Johnny Hallyday – Retour sur le concert historique de Liberec (1966) | Reportage ČT1 – 06 août 2012 - Vidéo Dailymotion

Johnny Hallyday l'icône française

Dans ce reportage diffusé le 6 août 2012 sur la chaîne publique tchèque ČT1 (Ceska Televize), retour émouvant sur le passage mythique de Johnny Hallyday à Liberec, en Tchécoslovaquie, le 26 juin 1966. Un événement marquant de sa carrière internationale, évoqué avec des images d’archives rares et des témoignages poignants.

Transcript

00:00Sous-titrage MFP.

00:30V 50. let se atmosféra v komunistickém Československu začala pomalu uvolňovat.

00:35I proto mohl do Liberce přijet koncertovat tehdejší evropský Elvis,

00:40francouzský rock'n'rollový zpěvák Johnny Halliday.

00:43Mimořádná hudební událost však rychle přerostla do srážek s policií,

00:47která situaci využila k novým represím.

00:50Režim na základě koncertu zahájil tvrdé celostátní tažení

00:54proti takzvaným vlasacům a máníčkám,

00:57jejich škadeře pak skončily pod policejními nůžkami.

01:00A někteří dopadly mnohem hůř.

01:03S tehdejšími návštěvníky koncertu natáčel Karel Vrána.

01:06A moje míra Němců.

01:20Tohle bylo, myslím, gejza.

01:28Tady jsem já.

01:29Jo, jo, jo, jo.

01:31Jak se cítíte, když se tam vidíte?

01:33No, úžasný, to je neuvěřitelný.

01:39Záběry, které fotograf Petr Šimr sleduje, jsou staré 640 let.

01:43V Liberci, odkud pocházejí, bylo tehdy horké léto.

01:47Zvláště pro milovníky rakenrolu.

01:49Na splonku června 1966 v lidových sadech vystoupila francouzská roková hvězda Johnny Halliday.

01:54Koncert měla pro řadu mladých lidí smutnou do hru.

02:03A to nejen v Liberci.

02:04Říká parádní na tehdejší dobu, to bylo rock'n'roll jeden za druhým.

02:08Bylo to perfektně hraný, ty muzikanti prostě, to byla klasa, že to jsme mu tady neviděli do té doby.

02:17Halliday byl v francouzský presli.

02:19Když presli vydal nějakou písničku, Halliday jí naspíval po svém, ve svém jazyce.

02:24Ale taky měl i svoji vlastní tvorbu a byl výborný.

02:29Byl mladý a ku podíhu je pořád ještě mladý.

02:32Nedávno jsem ho viděl v televizi.

02:34On je slavný, on je neustále jako na brcholu.

02:38Proč najednou přijel Halliday, když se už soudruzy báli těchto veličin?

02:44Já mám pocit, že to bylo proto, že to byl francouz.

02:50Zpíval francouzsky, ve Francii byla silná komunistická strana.

02:54Prostě v Francii nebyla pro nás takovou hrozbou jako anglosaské státy.

03:00Jenže zdánlivě neškodný francouz způsobil nečekaný rozruch.

03:04První inciden se odehrál už na začátku koncertu.

03:07Co se dělo, popsal ve své knize svatoušek liberecký spisovatel Milan Exner.

03:11Všichni hoši v kožinkách i bez nich, v riflích i manžestrákách se tváří,

03:18že chtějí nevině stát u plotu a poslouchat zvukům, které k těm vítr zanese.

03:23Zády k ním stojí dva pořadatelé, dědouši v šustákách a spáskal na rukávu.

03:27Hele, ty by byly brzo hotový, ukazuje beda směrem k dědkům.

03:32A jen to dořekne, ozve se hvízdnutí a kluci se sápou na plot.

03:36Co je, zpátky řvou dědoušové a roztahují ruce, jako by s nimi chtěli hrát na ovečky,

03:41to už je na plotě i svátě.

03:43Oběhne elegantně dědouška a vsákne do davu.

03:48Když toť Johnny ho lidej tenkrát rozjel, tak jsme byli všichni v tranzu

03:54a pak se to zvrhlo samozřejmě.

03:59Lítali tam kelímky, odpiva naplněný drnama.

04:03Začalo to být nebezpečný, lidi se tlačili v tom amfiteátru

04:06po těch dřevěných lavičkách.

04:12To muselo být stoprocentně vyprovokovaný nějakýma provokatérami,

04:18placenejma, nebo prostě dosazenejma tam mezi ty lidi.

04:22Protože kdo bude, který normální člověk bude házet po muzikantech

04:28drny s pískem a kelímky odpiva, takovýhle.

04:37Vrcholem bylo, když teda odvázal kravatu a teďko s ní tak jako šel tanečním krokem,

04:44rytmicním krokem k tomu příkopu a hodil to tam.

04:47A v tu chvíli se fanoušci začali vrh do toho příkopu.

04:53Tak vzal sako za počívku a jakože ho hodí a samozřejmě ho nehodil

04:58a lidi se tam mohli zbáznit.

05:00Objevují se první zapálené noviny, vedle jeviště doutná restaurační stolek.

05:06Písničky nikdo neposlouchá.

05:08Vnikly do krve a komíhají tělem v posedlosti orgie.

05:12Šamanským rytmem zbavují své děti vůle a nechávají tančit kolem ohňů.

05:17Přijíždějí další policejní vozy.

05:18Zelený Anton zajede za jeviště.

05:23A jeviště vidíme před sebou.

05:25Zatím zajížděli policejní Antony.

05:27Vždycky ty policajti zahnali ten daf jako ven.

05:30Ho vytlačili.

05:32My jsme se zase vraceli.

05:33To se křičelo gestapo, gestapo.

05:36Takovýhle věci.

05:38Takže to bylo takový jako docela veselý,

05:43ale přesto jsme měli vlastně náhráno,

05:45protože jsme nevěděli, jestli nás nezauřou

05:48nebo nedostaneme pendrekem.

05:50Veřejná bezpečnost na konec rokové fanoušky spacifikovala.

05:53Následky na sebe nenechali dlouho čekat.

05:55Začaly výslechy a zatýkání.

05:59Pro mě přijeli policajti,

06:01jsem bácí tenkrát, tajný do práce.

06:05Za prvé mě vyfotili ze všech stran

06:09jako kriminálníka správnýho.

06:14A zřejmě se tím asi i urychlil

06:17můj nástup na vojnu.

06:20Koncert byl koncem června

06:24a já jsem 2. srpna rukoval.

06:27Po určitý době prosáklo,

06:30tak jako mimo oficiální média,

06:32že byly soudy,

06:37že byla řada kluků odsouzená.

06:40Tehdá se říkalo až na dva roky.

06:44Tak nevím,

06:45jako nakolik to odpovídá,

06:47ale ty tresty jsme vnímali jako hodně tvrdý.

06:53Skončil v base tenkrát z Denek Dobružskej

06:56a pak tam byly nějaké podmínky.

07:00To dostal Jirka Kavan a jeho kytarista Míra Němec

07:04a už jako přesně a myslím si,

07:07že i ten Nikuláš Novák, kterým jsme říkali vejce,

07:12tak ten taky dostal podmínku.

07:15Okresní soud v Liberci v srpnu 1966

07:18vynesl šest nepodmíněných trestů

07:20ve výši od deseti měsíců do roku a půl.

07:23Dvanáct mladých lidí vyvázlo s podmínkou.

07:25Soud provázela propagandistická kampaň.

07:28V tom pár dnů, potom v tom koncertě jsme šli do kina

07:32a běžel týdenník.

07:34Tam ukazovali tu scénu, jak ty mladí lidi tam utíkají

07:38a i ten komentář tomu byl takovej,

07:40jako že to je jako chuligání, jak i na tu dobu.

07:43Tak to mě teda strašně vyděsilo,

07:45protože jsem se hrozně bála, aby se to nedověděli rodiče,

07:48protože ty o tom nevěděli, nebo v práci.

07:50Bála jsem se, aby jsme z toho neměli nějaký postih velkej,

07:52protože ta doba byla opravdu špatná.

07:55Liberecký koncert měl nakonec do hru i na nejvyšších místech.

08:01Koncert Halide se nakonec dostal vlastně až do zprávy

08:05pro prvního tajníka ústředního výboru KSČ Antonína Novotného.

08:10Když se jako na své podíváte,

08:12já vám řeknu, že se takhle na vás díval

08:15tajdejší prezident Novotný.

08:17Ten musel mít radost, že má takovouhle mládež.

08:25Zprávy o mládeži dostával Novotný poměrně často.

08:30Já myslím, že on byl přesně ten člověk, který neměl rád

08:34vlastně u té mládeže nějaké extravagance.

08:38Myslím si, že nesnášel západní hudbu,

08:40že to byl v podstatě takový maloměšťák.

08:42Když se muž příliš stará o svoji parádu,

08:45třeba o své vlasy, tak to obvykle svědčí o tom,

08:47že to má pod nimi, jak se říká, vymeteno.

08:49Máš chlapec to taky zkoušel, ale musel to ostříhat.

08:53Pokud je dítě závisle na rodičích,

08:55tak musí poslouchat, ať už z lásky k ním nebo z povinnosti.

08:59Koncert Johna Hledé byl takovou jednou ze záminek,

09:03která potom vedla k rozpoutání takové velké akce,

09:06která dostala název akce Vlasadci.

09:08Ve všech těch krajích vlastně bylo evidováno asi 4000 osob,

09:12z níž několik stovek bylo ostříháno násilím v policejních celách

09:16za přítomnosti hygieniků, kteří vlastně prohlásili ty osoby

09:21za zavšivené nebo za hygienicky závadné.

09:29Po mě chtěli, že mě tam jejich policejní holič postříhá,

09:34ale že abych si to prej zaplatil.

09:36A já říkám, já nemám žádné peníze,

09:39tak začali vyhrožovat, že si mě prohlídnou,

09:42že mě třeba sliknou i do naha,

09:44tak jsem vytáhl ze zadní kapsy kalhot 3 korunu,

09:47tehdejší modrá 3 koruna to byla,

09:50no a to jim asi bylo málo, no a tak mi nakonec sněchali bej.

09:59Závštně bylo, jak ta mladá generace,

10:03která se už narodila po válce, že jo,

10:08jak tu státní moc už jako bytelně nenáviděla.

10:11To byl výbuch nenávisti,

10:14ke kterému ten Helidej jenom prostě přiložil trošku roznětku.

10:19Pro dnešek se loučím reportéři ČT,

10:30tu budou zase příští pondělí.

10:32Budeme se těšit, nashledanou a hezké dny pokud možno.

10:49www.youtube.com

Johnny Hallyday – Retour sur le concert historique de Liberec (1966) | Reportage ČT1 – 06 août 2012

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations