- 1 week ago
Velvet El Nuevo Imperio Capitulo 69
Category
📺
TVTranscript
00:00The end of the day.
00:30¿Es cierto todo eso?
00:43No como él lo dijo.
00:46Alberto y yo nos enamoramos de verdad cuando éramos niños.
00:50Y las cosas se complicaron cuando don Benjamín murió.
00:53Entonces, Alberto tuvo que casarse con Cristina para salvar la empresa.
00:57Y nos separamos.
01:00Pero nuestro amor seguía ahí.
01:03Ahora entiendo muchas cosas.
01:06Pero lo de Carmen Garza, eso también es cierto.
01:11Yo siempre quise crecer como diseñadora.
01:13Y sabía que en Velvet no lo iba a lograr.
01:16Bueno, por ahora.
01:18Entonces, a la señora Alondra le gustaron mucho mis diseños.
01:21Y empecé a hacer ropa para ella.
01:23Ella la vendía.
01:24Pero jamás ocupé horas de trabajo de Velvet ni los materiales tampoco.
01:29Quise hacer las cosas bien, doña Blanca.
01:32Pero no fue suficiente.
01:35Y ahora me tengo que ir de aquí.
01:37Pero bueno, ¿y qué va a pasar con la colección que estabas haciendo con Raúl?
01:42Hay muchas expectativas puestas en eso.
01:45Pero no sé, pero no puedo seguir aquí.
01:55Sigues preocupado por Alberto, ¿no?
01:59Él está decidido a terminar con ese matrimonio.
02:01Pero la situación es complicada porque Cristina y Enrique tienen mucho poder sobre Velvet.
02:07Sí.
02:08Y me preocupa Ana, está destrozada.
02:11¿Puedes creer que Cristina la culpa por haber manipulado a Alberto?
02:15Y también me preocupa Velvet el trabajo de todos.
02:20¿Crees que los Otegi serían capaces de corrernos a todos?
02:26Porque yo no puedo quedar sin trabajo en estos momentos.
02:28Mis papás tienen problemas en su taquería en Miami y además tienen muchas deudas.
02:35¿Por qué no me lo habías contado?
02:37¿Yo puedo ayudarnos? ¿Cuánto necesitan?
02:39No, Mateo.
02:40Tú sabes que yo sería incapaz de pedirte dinero.
02:43Pero sí necesito que hagas algo por mí.
02:50¿Qué tú digas?
02:52Bueno, es...
02:54Dale, dale, dale.
02:56Ok, es que mi mamá...
02:57¿Qué es?
02:58Quiere invitar a tu mamá y a tus tías a cenar hoy.
03:06¿Y a qué restaurante vamos a ir?
03:09Ese es el detalle, que quiere invitarlas a comer en mi departamento.
03:13Ah, es... muy pequeño.
03:17Ya sé, Mateo, ya sé.
03:23Ya presenté mi renuncia en recursos humanos.
03:25No es justo, Ana.
03:29Esto nunca debió pasar.
03:30Pues pasó.
03:32Ya no puedo seguir trabajando en Velvet.
03:34Yo sé que es muy difícil para ti, pero la colección está en marcha.
03:38Y no solamente es tu gran oportunidad, tú eres la tabla de salvación de Velvet.
03:42Raúl ni siquiera da señales de vida y...
03:46Te necesito, Ana.
03:49Raúl fue a buscarme anoche a mi departamento.
03:51Cristina le contó todo y se siente muy decepcionado de mí.
03:56Ya no quiere volver a trabajar conmigo.
03:58Déjame que lo solucione.
04:00Yo hablaré con él.
04:02Te explicaré mi versión de las cosas.
04:04Hagas lo que hagas, no voy a quedarme.
04:06No pienso aguantar las humillaciones de Cristina y que todo el mundo me juzgue.
04:10No puedo.
04:10Pero olvídate de Cristina.
04:12No.
04:14Me insistas.
04:15Esto se acabó.
04:17Hacé todo por siempre.
04:39¿Qué astuta eres, Valeria?
04:40Yo veo que ya tienes tu plan de acción.
04:43No sé de qué hablas.
04:46Pues que después de todo lo que se descubrió ayer,
04:50es obvio que los OTI se van a quedar con Velvet, ¿no?
04:52Es lo justo.
04:54¿Y esto por qué?
04:55Por intentar estafar y manipular a Cristina.
04:58No solamente Alberto tenía a su amante,
05:00sino que su hermanita le estaba ayudando a sacarle dinero.
05:04Mi cuñada.
05:05Eso no fue así.
05:06No te hagas, Valeria.
05:08Por eso intentaste quitarme a mi marido.
05:11Pero yo tengo las uñas bien largas y no te dejé.
05:14Mejor sigue persiguiendo a ese millonario.
05:17No vaya a ser que te quedes en la calle dando lástima
05:19cuando los marques pierdan Velvet.
05:21Gracias por aceptarme la invitación, tía.
05:30Espero no molestarte.
05:32Para nada.
05:33Me encanta verte.
05:36¿Has recibido alguna respuesta de las universidades?
05:39Todavía no.
05:40Aunque igual no creo que pueda,
05:43porque mi papá me contó que estamos muy mal económicamente.
05:47Ya sabes, por su problema con el juego.
05:50Valeria, me sorprende que te haya contado eso.
05:53Pensé que lo quería mantener reservado.
05:56Pues sí, él ha tenido debilidades por el juego.
06:00Es por eso que se acabó la herencia de mi madre.
06:02A ver, ¿y por qué dices eso?
06:07Porque yo soy mayor de edad, tía.
06:09Y el abogado de mi mamá me llamó
06:11para preguntarme por mi fondo estudiantil.
06:13Resulta ser que no tengo dinero.
06:15Y mi mamá me había dicho que mi futuro estaba asegurado.
06:19Tía, si quieres que tengamos una buena relación,
06:22solo espero la verdad.
06:23¿Mi papá está en la quiebra
06:24y tú lo estás ayudando de alguna manera?
06:27No.
06:28Tu papá y yo estamos comenzando a entendernos.
06:30Por eso pienso que lo mejor
06:32es que dejes de trabajar en Velvet
06:34y te vayas a estudiar a Londres.
06:37Así te separas, Alberto.
06:39Velvet no es un buen lugar para ti.
06:41¿Y Pima Fashion sí lo es?
06:46Indudablemente.
06:48Ahora cuéntame qué fue lo que pasó
06:49con la colección de Velvet.
06:51¿Te la robaste?
06:52¿Es una venganza por el pasado,
06:54por lo que te hicieron?
06:56Sofía, ¿a dónde quieres llegar?
07:00Tú estás detrás de algo, ¿no?
07:02Es la verdad,
07:03pero ya veo que tú no me la vas a decir.
07:05Pensé que teníamos una relación.
07:08Escúchame.
07:10Tú estás muy joven
07:11y hay cosas que se salen de tu alcance.
07:15Sobrina, yo siento mucho cariño por ti,
07:18pero no te puedo contar todo.
07:19¿Por qué mezclar las cosas, Cristina?
07:33Nuestra vida privada y Velvet
07:34son dos cosas completamente distintas.
07:36No tenías que haber manipulado a Raúl.
07:38Yo no manipulo nada.
07:40Ese no es mi estilo.
07:41Es más estilo de tu amante.
07:42Le hablaste a Raúl de nuestros problemas
07:44y él a Raúl no quiere trabajar con Ana.
07:46Ni siquiera aparece por aquí.
07:47Raúl es mi amigo, ¿qué querías que hiciera?
07:50Es la única persona en Velvet que no me odia.
07:53Evidentemente le conté lo que tenía en tuya esa costurera.
07:57¿Sabes el daño que le estás haciendo a Velvet?
07:59Hemos apostado todo por esa colección.
08:01Yo no voy a dejar que mi empresa se hunda, Alberto.
08:03¿Y qué es lo que vas a hacer?
08:07Ana renunció.
08:08Y más de la mitad de la colección era de ella.
08:12Pues renunciar es lo mínimo que ella podía hacer.
08:15Necesitamos a Ana.
08:17No podemos quedarnos sin diseñadora.
08:19Y menos si Raúl no aparece.
08:21Alberto, diseñadores hay muchos.
08:23Esa zorra no vuelve a poner un pie en Velvet.
08:26Eso no puedes decidirlo tú.
08:31Lo veremos.
08:36Las joyas quedaron muy bien.
08:38Hicieron un trabajo excelente.
08:41¿Cómo?
08:42Estuve siguiendo...
08:43Lo siento, señora.
08:44¿Esas son las joyas de la nueva colección de Velvet?
08:47Valeria me las enseñó.
08:48Bueno, Sofía, las cosas no...
08:50No, no, no.
08:51Ustedes me engañaron.
08:52Ustedes dos son cómplices
08:53y se están robando todas las colecciones de Velvet.
08:56A ver, Sofía, cálmate, cálmate, por favor.
08:59Todo esto es un malentendido.
09:01Solo estábamos conversando.
09:03Sí, por supuesto.
09:04Conversando sobre los diseños de las joyas.
09:06Yo misma estuve estudiando los diseños
09:08de la colección de Velvet y la de Pima.
09:10Y son las mismas.
09:12Tú te las robaste y mi papá te las entregó.
09:14A ver, a ver, no todo es blanco y negro.
09:17Mira, ya sé que te gastaste la herencia de mi mamá
09:19y me lo ocultaste.
09:20Sí, pero todos los que nos conocen en Londres
09:23lo saben.
09:24Ya Tomás me lo dijo.
09:25Eres un ludópata, papá.
09:27Y lo peor es que mi mamá me lo había dicho,
09:28pero yo no le creí.
09:30Mi mamá se murió sola
09:31y tú ni siquiera pudiste estar a su lado.
09:33A ver, tú vas a creer la palabra de un drogadicto...
09:36Me mentiste.
09:38Y tú también.
09:41Hija.
09:41Y en este igual, ¿verdad?
09:53Creo que sería bueno aplicar en este, este y este.
09:58¿Cuántos más mejor, Pedro?
09:59¿Pero vas a aplicar para todos esos?
10:01Por supuesto que sí.
10:02A ver, las cosas como son.
10:05Don Emilio se va a ir de aquí y Ana también.
10:07¿Qué hago yo aquí?
10:08Nada.
10:10El día no va a ser lo mismo.
10:13Bárbara, pero Clara y yo vamos a seguir aquí.
10:17Pedrito.
10:18A ver, lo que yo quiero que entiendas
10:20es que necesito money.
10:23Y ya no solo eso,
10:24también quiero como crecer laboralmente.
10:27Y todo el mundo sabe que yo aquí soy
10:28la mejor amiga de Ana.
10:30Cristina también.
10:31Y van a pasar dos cosas.
10:32Una, que me echen de aquí.
10:34Y dos, pues que me haga la vida imposible.
10:35Y como no quiero ninguna de esas dos,
10:37pues voy a seguir aplicando.
10:39Ah, no, pues si tú te vas,
10:41entonces yo me voy detrás de ti.
10:42A ver, que busque empresas
10:43donde estén buscando handymanes como yo.
10:46Pedro.
10:49Es bien bonito.
10:53¡Pedro!
10:55No se te ocurra besar a mi hija.
10:57¡Fáquese! ¡Fáquese de ahí!
10:58¡Fáquese de ahí!
10:58Tienes que asegurarte
11:02de que Sofía
11:03no diga ni una sola palabra
11:05acerca de lo que vio.
11:06¿Tú de veras crees
11:07que yo tengo algún tipo de poder sobre ella?
11:09Pues no sé.
11:10Pero tienes que encontrar
11:11la manera de mantenerla callada.
11:13Porque si esa niña abre la boca
11:15y Alberto se entera de todo esto,
11:17me va a demandar
11:18por robarme los diseños
11:20de Raúl de la Riva.
11:22Bueno,
11:23que tú te los robaste por mí.
11:25Y si eso pasa,
11:26yo no te voy a poder proteger.
11:27¿Por qué tienes que haga
11:28que la encierre?
11:31Tú no conoces a mi hija.
11:32¿Llora?
11:33Pídele perdón o amenaza
11:34la meda igual.
11:36Pero hazlo muy pronto.
11:38Porque si no,
11:39tú y yo vamos a terminar
11:40en la cárcel.
11:49Eres un aprovechado
11:50y un impúdico.
11:51¿Cómo te atreves
11:52a seducir a mi pobre hija?
11:54¡Eh, mami!
11:54¿Qué pasó?
11:55Este hombre
11:56que está tratando
11:57de aprovecharse
11:58de tu hermana.
11:58Los acabo de ver.
11:59No, eso no es cierto.
12:00Nadie se está aprovechando
12:01de mí.
12:02Ok, mamá.
12:03Margarita y Pedro
12:04son novios.
12:06¿Sí?
12:06Ajá.
12:08¿Es en serio?
12:09¿Sí?
12:10Ay, Dios bendito.
12:13¿Por qué?
12:13¿Qué hice yo
12:14para merecerme esto?
12:15Ustedes lo que quieren
12:16es quedarse sin madre,
12:17¿verdad?
12:17Que caiga a muerte
12:18y quedarse sin madre.
12:19¿Por qué no puede ser
12:20un poquito más
12:21como tu hermana
12:22que nada más
12:23le sabe dar alegrías?
12:24Eh, eh, ok.
12:26¿No te estás dando cuenta
12:27de lo que estás diciendo, mamá?
12:28Te estoy hablando.
12:30Ok.
12:31Estoy completamente
12:32enamorada de este hombre.
12:33Totalmente, mami.
12:34Y además, ya,
12:35nos calmamos.
12:36Ok, ella
12:37está enamorada de Pedro
12:39y hace una pareja muy linda
12:40y eso está bien por mí, ok.
12:41Así que no seas injusta,
12:42por favor.
12:43Yo estoy feliz.
12:44Muy feliz.
12:44Gracias, Clara.
12:45Vamos a ver cuánto
12:46les dura la parejita
12:47ahora que se entere tu papá.
12:52Raúl,
12:53qué alegría verte.
12:54Ojalá pudiera decir lo mismo.
12:57Alberto,
12:57vine a darte las gracias
12:58por haber confiado en mí,
12:59por darme la oportunidad
13:00de trabajar
13:01en lo que alguna vez
13:02soñé lo que era
13:04la empresa ideal para mí.
13:05Entiendo que estés molesto,
13:07pero déjame explicarte por favor.
13:08No, no, no.
13:08No tienes que explicarme
13:09absolutamente nada.
13:11Es tu vida privada,
13:11yo la entiendo.
13:13Igual ya no confío en ti, Alberto.
13:14Y el respeto que tenía,
13:16pues ya no existe.
13:18Y yo no puedo seguir
13:18trabajando con alguien
13:19que me genera este
13:20sentimiento tan horrible
13:23que llevo aquí adentro.
13:24Así que lo siento mucho,
13:25pero yo no puedo seguir en Belved.
13:27No puedes hacer esto, Raúl.
13:29Por favor.
13:30Renuncio.
13:32Me voy.
13:44Por dentro bella,
13:49por fuera hermosa,
13:50siempre en mi vida,
13:52más allá de la moda,
13:54tú brillas
13:55con alas de luz propia
13:58y un laberinto
14:02de sueños desintegrados.
14:06Entre tu vida y la mía
14:10es una sombra
14:13que no deja ver
14:15que tú y yo nacimos
14:17para amarnos,
14:19agárrate fuerte
14:21de mi mano.
14:23Porque el destino
14:24se viste de cera
14:26y a veces nos ama,
14:28pero otras nos golpea.
14:30Que la vida jamás
14:32destruya este cielo.
14:34De volverte a ver.
14:41No te puedes ir en este momento.
14:43La colección está de camino, Raúl.
14:44Los diseños ya estaban aprobados.
14:46Ya están hechos,
14:47no vas a tener ningún tipo de problema.
14:49Pero yo no puedo seguir trabajando con Ana.
14:51Ana no tiene culpa de nada.
14:52¿Ah, no?
14:53No.
14:53Entonces me vas a negar
14:54que ustedes tenían una relación clandestina.
14:56Que Cristina se inventó eso
14:58que se estaban besando.
14:59Por favor, Alberto.
15:01Cristina está sufriendo horrores
15:02por culpa de ustedes dos.
15:04Sabiendo que está embarazada
15:05del hombre que ama
15:06y que la ha estado engañando
15:07desde el principio.
15:09Como si no hubiese tenido suficiente
15:10a la pobre con la muerte de su padre.
15:12Nunca fue mi intención
15:14hacer daño a Cristina.
15:15Creo que no te ha ido muy bien con eso, ¿no?
15:18Igual yo no quiero seguir discutiendo contigo.
15:20La decisión está tomada
15:21y no hay vuelta atrás.
15:24Pero no puedes hacerme esto, Raúl.
15:26Demándame si quieres.
15:26Pero no puedo permitir
15:28que mi nombre siga ligado al de Ana.
15:30Permiso.
15:31Sofía.
15:43Sofía, escúchame, escúchame.
15:45A ver, dime.
15:47¿En qué cuento me vas a salir ahora?
15:48¿No?
15:50Primero te pido que no me busques
15:51porque lo mío es una enfermedad.
15:53O sea, el ser ludopata
15:54es como una adicción.
15:56Y yo me estoy controlando
15:57y estoy recibiendo ayuda profesional.
16:00Es muy bien por ti, papá.
16:02Me alegra.
16:02Mira, nuestra relación está mejor que nunca.
16:06Tú lo sabes.
16:08Sí, es cierto.
16:11Pero hay cosas del pasado
16:12que yo no te puedo perdonar.
16:14Mi mamá estaba muy enferma
16:15y tú ni siquiera ibas a visitarla.
16:18Ella me ocultaba cosas sobre ti todo el tiempo
16:19y es que ahora la entiendo.
16:21Es por eso que mis tías no te quieren.
16:23O sea, nunca.
16:24O sea, la familia de tu mamá jamás me quiso.
16:27No aceptaban que yo amara a tu madre
16:29y de lo otro es...
16:30Pues muy rara esta forma tuya de amarla.
16:33Porque yo no recuerdo
16:34que le hayas demostrado ese amor.
16:36¿Tú la amabas a ella
16:37o lo que amabas era su fortuna?
16:39Porque tú no tenías herencia.
16:41No fue así
16:42y hay muchas maneras diferentes de demostrar.
16:44Papá,
16:46que si está en Belvedere es un delito
16:48y este es tu momento para decir toda la verdad.
16:50No puedo.
16:51No puedo.
16:53Si se sabe lo que pasó,
16:54me van a meter preso.
16:56¿Sí sabes?
16:57Alberto no haría eso.
16:59Pero tienes que decirle toda la verdad.
17:01Defraudaste su confianza.
17:02Hija,
17:03no ganaría nada con eso,
17:05pero sí le causaría una gran pena a Alberto.
17:08Tenemos que guardar el secreto
17:09por el bien de todos.
17:12Sofía,
17:12yo nunca te he pedido nada.
17:14Nunca.
17:15Por favor,
17:15no digas nada.
17:17Yo voy a cambiar
17:17y yo voy a empezar a hacer las cosas bien.
17:20Eso te lo prometo.
17:22¿De dónde sacaste todo el dinero para los gastos?
17:25Para esa nueva empresa.
17:26El apartamento,
17:27el carro.
17:29Te voy a decir la verdad.
17:32Fue tu tía, Milán.
17:35No puedes hablar.
17:36No puedes hablar.
17:37Si lo haces,
17:37vamos a perder todo.
17:39Papá,
17:39pero eso es lo que te preocupa a ti.
17:41Si nosotros nunca hemos tenido nada,
17:44solo mentiras.
17:51Queremos que estas mujeres fuertes y poderosas
17:53sientan que llevan en sus cuerpos
17:56una pieza única
17:57que mezcla lo más hermoso
17:59de la cultura mexicana
18:00con la vida neoyorquina.
18:08¿Y cómo saben
18:10que mujeres como yo
18:11van a querer ese tipo de joyas?
18:14¿Hicieron algún estudio de mercado
18:16para sustentar esa idea?
18:18Realmente no,
18:19pero...
18:20Entonces,
18:21están suponiendo
18:22lo que a la gente le gusta.
18:25¿Basándose en qué exactamente?
18:27Quieren dirigirse
18:30a mujeres maduras,
18:31pero esa presentación
18:32lo único que muestra
18:33son modelos delgadas
18:34y jóvenes.
18:36Un estándar de belleza
18:37bastante anticuado.
18:38¿No les parece?
18:40Bueno,
18:41esta es solo
18:42la presentación preliminar.
18:43Ya en las campañas publicitarias
18:45el protagonismo
18:46lo tendrán
18:47modelos con cuerpos diversos
18:49y...
18:49Eso es una tontería.
18:51Los estándares de belleza
18:52existen por algo.
18:54Aún cuando las nuevas generaciones
18:56nos quieren convencer
18:57de lo contrario.
18:58Yo estoy completamente
18:59de acuerdo contigo.
19:02Les agradezco su tiempo.
19:04Se nota que hicieron
19:04un gran trabajo,
19:06pero no cuenten con nosotros.
19:08¿Cómo?
19:09¿Por qué?
19:11Tenía grandes dudas
19:12de su inexperiencia.
19:14Y con esto
19:14me queda todo claro.
19:16Olvídense
19:17de una alianza
19:18con mi familia.
19:19Eso lo debería decidir
19:21Valentín.
19:22¿No te parece?
19:24Valeria, querida.
19:26Valentín es un hombre sensato
19:27que escucha a su madre.
19:30Así que...
19:31No hay trato.
19:32¿Sofía?
19:47¿Sofía?
19:50¿Qué te pasa?
19:52Ven acá,
19:52mi papá es un mentiroso.
19:53Nos ha estado mintiendo
19:54todo este tiempo.
19:55Sofía.
19:57Sofía.
19:58Ven acá.
20:00A mí no me interesan
20:01tus aclaraciones, papá.
20:02Yo no te quiero ver
20:02y no quiero hablar contigo.
20:04Te advierto.
20:04Pero ya escuchaste.
20:05No quiere hablar contigo.
20:06Bueno, pero no se mande,
20:07¿sabes?
20:07Su tiempo y su espacio,
20:08por favor.
20:10¿Vas a hablar conmigo
20:11te guste o no?
20:12¡Suéltala!
20:14Fue él.
20:15Él fue el que le entregó
20:16los diseños de Raúl
20:17de la Riva a mi tía Pilar.
20:18Dime que no es cierto, Esteban,
20:39que tú serías incapaz
20:41de plagiarle la colección
20:42a tu propio sobrino.
20:43Claro que no.
20:45Mi hija está delirando.
20:46Está fuera de contexto.
20:48Papá, ya.
20:49No vas a poder
20:50seguir ocultándolo.
20:51Todos aquí han sido
20:52demasiado buenos
20:52con nosotros
20:53y no es justo
20:54que sigas mintiéndoles.
20:56Esto es un malentendido
20:57y no tiene nada que ver
20:58con lo que ella está diciendo.
21:00Yo no lo hice.
21:01Claro que no.
21:02Tú eres cómplice
21:03de mi tía Pilar.
21:04Lo hicieron una vez
21:05y lo querían volver a hacer.
21:06Yo vi en su pantalla
21:06las nuevas joyas
21:07de la colección.
21:08Tú se las estabas mostrando.
21:09Yo lo vi.
21:10¡Cállate ya!
21:15Te lo explico luego, ¿sí?
21:16Confía en mí.
21:17Tú confía en mí.
21:17Confía.
21:20Confía.
21:28Elena, espera, por favor.
21:31Sé que hay mucho
21:31que tenemos que mejorar
21:32para sacar este proyecto
21:33adelante, pero...
21:34No, Valeria.
21:35Aquí no hay pero que valga.
21:37Si mi hijo quiere hacer
21:38negocios con una empresa
21:39de modas,
21:40yo no se lo voy a impedir.
21:42Pero me aseguraré
21:43de que sea con Pima Fashion.
21:45Pilar es mi amiga
21:46y confío plenamente en ella.
21:48No dudo que mi tía
21:49tenga más experiencia
21:50que nosotras
21:51y que siendo amigas
21:52de toda la vida
21:53tengan mucho en común.
21:55Pero,
21:55¿quieres que tu apellido
21:56sea vinculado
21:57con una empresa
21:58de fast fashion
21:59cuyas políticas laborales
22:00siempre han sido
22:01controversiales?
22:02Yo sé perfectamente
22:04lo que le conviene
22:05a mi empresa.
22:07Así que te aconsejo
22:08que te guardes tu opinión
22:10y que te alejes
22:11de mi hijo.
22:12Sí,
22:13Valentina habla mucho
22:14de ti últimamente.
22:15Y ya veo por qué.
22:17Porque además
22:17de ser muy bonita,
22:19sabes decir exactamente
22:21lo que la gente
22:22quiere escuchar.
22:23Pero por si no sabías,
22:25Valentina está comprometido
22:26con Alice Santamaría.
22:28Y no voy a permitir
22:29que te metas
22:30en su relación.
22:32Valentina y yo
22:32solo somos amigos.
22:34No tengo ningún interés
22:35en él.
22:36Sí,
22:37claro.
22:43Solo te faltó decirle
22:44que no te metes
22:45con hombres comprometidos.
22:48Ay, Valerita.
22:50Vas a necesitar
22:50otro millonario
22:51a quien robarle su fortuna.
22:56Cris,
23:10tengo malas noticias.
23:12Al parecer nos quedamos
23:13sin patrocinador
23:14de las joyas.
23:15La mamá de Valentín
23:16dice que no se suma
23:17al proyecto.
23:18Creo que odia a Valeria.
23:20Ay, pues que se forme
23:21porque ya son varios, ¿no?
23:23Sí, lo siento.
23:25No se dejas solas,
23:26por favor.
23:27No.
23:30Cristina,
23:32cuidado.
23:33Nadie puede saber
23:33qué hagas con él.
23:35Sí, ya sé,
23:36pero igual las cosas
23:36van de maravilla, ¿no?
23:38Belvedo está en la quiebra,
23:40Alberto está sufriendo muchísimo,
23:42no tenemos diseñador,
23:43no tenemos proyectos,
23:44no tenemos nada.
23:45Bueno,
23:46y el arca de los hotéis
23:47se quedó sin dinero todavía.
23:48Ajá.
23:49Es hora de conseguirte
23:50un muy buen abogado.
23:51¿Qué?
23:51Es que no te das cuenta
24:01de lo grave
24:01que acabas de hacer.
24:03No puedes ir gritando
24:04a los cuatro vientos
24:04que yo me robé
24:05esos diseños.
24:06Es un delito,
24:07espionaje industrial
24:08y me pueden meter preso.
24:09Pues eso es lo que hiciste,
24:10papá,
24:11un robo.
24:12Ahora también me quieres
24:13poner a mí,
24:13de tu cómplice.
24:14Ya no digas estupideces.
24:16Ahora me doy cuenta
24:17que tú y mi tía Pilar
24:18son incueltos.
24:20Ebrita,
24:21no pienso perder el tiempo
24:22discutiendo contigo.
24:23Vámonos al departamento.
24:25¿Ese departamento
24:25también es de mi tía Pilar?
24:28Es que no te entiendo,
24:30papá.
24:31No te da pena con Alberto.
24:32Tu sobrino confía
24:33ciegamente en ti.
24:34Igual que Valeria,
24:35Blanca,
24:36todos, papá.
24:36Pero ya,
24:37basta.
24:38Vamos al departamento.
24:39Que no, papá.
24:41¿Sabes lo que eres?
24:42Una escuincla,
24:43inmadura,
24:44apenas ayer andabas
24:45con el Tomás ese
24:46haciendo quién sabe qué, ¿no?
24:48¿Quién te dijo eso?
24:49Tu otro noviecito
24:50en el que tanto confías.
24:52Él me lo contó.
24:54Aquí no puedes confiar
24:55en nadie,
24:56solamente en mí.
24:57Vámonos.
24:59Que no, papá.
25:00No quiero.
25:00¿Qué está pasando?
25:03Suéltalo,
25:03te metes en un lío.
25:04Mi papá quiere
25:05que me vaya con él,
25:05pero yo no quiero.
25:06Emilio,
25:07tú no te metas.
25:08Suéltala.
25:09Es un asunto familiar.
25:10Sofía es mi hija.
25:11Y también soy mayor de edad.
25:12Así que si no me sueltas,
25:13voy a empezar a gritar,
25:14ya sabes qué.
25:14¡Ay, ay, ay!
25:31¡Qué débil honor
25:32de esta visita!
25:33De nada, mi amor.
25:34Pasábamos por aquí
25:35para saludarte.
25:37Bueno, en realidad,
25:39¿acaso tú te vas a casar
25:43con esa tan Clara,
25:44verdad?
25:46Ahora que ya lo saben,
25:47es buen momento
25:47para acercar a las familias.
25:49¿No creen?
25:49Ah, ¿cuáles familias?
25:52Mi familia
25:53y la familia de Clara.
25:55Queremos aprovechar
25:55que mi suegra
25:56está aquí en la ciudad.
25:57Ah,
25:58¿la que hace tamales?
26:00No,
26:00y sabe hacer otras cosas
26:02también, mamá.
26:02Ahora,
26:04ustedes están invitadas
26:05esta noche
26:05a una experiencia
26:06gastronómica única
26:07en el departamento
26:08de mi suegra.
26:09Son las invitadas de honor,
26:11así que no se pueden negar.
26:15¿Ok?
26:15¿Qué?
26:23Digo.
26:30¿Estás bien?
26:31Sí,
26:31soltate.
26:38¿Todo bien?
26:40No.
26:41Tenía que hablar contigo
26:42y por eso te llamé.
26:44No podía hacerlo en Belvent.
26:45Parece que se ha tratado
26:46algo grave.
26:49Cuéntame,
26:49¿qué es lo que te pasa?
26:50Alberto,
26:51tengo mucha pena contigo.
26:53Es que no sé
26:54ni cómo decírtelo.
26:55Cálmate.
26:57Estoy seguro
26:58de que te pueda ayudar.
27:00Cuéntame.
27:00Perdóname
27:01por lo que te voy a decir,
27:03pero yo apenas
27:04lo acabé de descubrir.
27:05Alberto,
27:14tú tenías razón
27:14en sospechar de nosotros
27:15por el robo de la colección.
27:21No puede ser.
27:24¿Qué hiciste, Sofía?
27:28A mi papá, Alberto.
27:30Mi papá le entregó
27:31los diseños
27:32a mi tía Pilar.
27:35Bien.
27:40Siempre tan cerca,
27:42siempre tan lejos,
27:44cuando tú vas...
27:46Así que tu padre
27:47y mi tía Pilar
27:48son cómplices.
27:51Y él me dijo
27:52que no hablaba con ella.
27:54Lo mismo me hizo creer,
27:55amor.
27:56Por eso decidí averiguar
27:57por mi cuenta.
27:58Resulta ser
27:59que todo es un plan
28:00de mi tía
28:01para sabotar a Belved.
28:04¿Pero cómo Esteban
28:05se ha ofrecido
28:06a hacer algo así?
28:08Yo tampoco pensé
28:09eso de mi papá.
28:11Primero,
28:11fue mi tía
28:12que se quiso acercarse
28:13a mí
28:14para tener
28:14una relación
28:15más cercana.
28:16Por eso,
28:17convencí a mi papá
28:18de que se reconciliara
28:20con ella
28:20y resulta ser
28:21que los dos
28:22estaban mintiendo.
28:25¿Y tienes pruebas
28:26de esto?
28:26Sí.
28:27Yo misma
28:28los encontré
28:28cuando mi papá
28:29le acababa
28:29de entregar
28:30los diseños
28:30de la nueva colección
28:31de joyas.
28:33¿Cómo?
28:34¿Qué?
28:35Las joyas.
28:37Es que todo es
28:37mi tía Pilar.
28:38La importadora de telas,
28:39los autos,
28:40el apartamento,
28:41todo.
28:42Yo me voy a devolver
28:43a Londres
28:43y voy a buscar
28:44a mis tías
28:44por parte de mi mamá.
28:46Sé de una
28:46que me pueda fallar,
28:47pero es que yo no me puedo
28:48quedar con mi papá.
28:49Tú no tienes que hacer eso.
28:50Me atienes a mí.
28:52Yo también
28:53soy tu familia.
28:53Los errores
28:56de tu padre
28:57son de él.
28:59Tú eres una marqués
29:00y puedes continuar
29:02en Belved.
29:05Gracias, Alberto.
29:07Te lo voy a agradecer
29:08toda la vida, prima.
29:09Blanca,
29:29¿qué tienes?
29:32¿Te sientes mal?
29:33Sí, sí,
29:34me siento mal
29:34porque todo está mal
29:35y porque esto
29:36no me lo esperaba.
29:37Y tú tenías
29:38toda la razón.
29:39No, tranquilízate.
29:41¿Te está doliendo algo?
29:43Sí.
29:44Me duele el alma.
29:46¿Has visto a Sofía?
29:48Sí,
29:48estaba aquí
29:49hace un momento
29:50con Esteban
29:50y estaban discutiendo
29:52y cada uno
29:53se fue por su lado.
29:54No creo que pueda
29:55irme en el metro.
29:55Voy a llamar
29:56a un taxi para irme.
29:57No, no, no, no.
29:58Yo te llevo.
30:00Rick,
30:01hazte cargo
30:02de la tienda.
30:03Vamos a salir.
30:03Vamos a salir.
30:03Vamos a salir.
30:07¿Ok?
30:26Lo dijiste
30:27una sola palabra
30:28en todo el camino.
30:31¿Qué te está pasando?
30:33Estoy muy preocupado.
30:34Te lo agradezco mucho,
30:36pero tú tienes
30:38asuntos importantes.
30:40Ya sabes
30:41lo de Ana
30:41y Alberto.
30:43¿Quién te lo dijo?
30:45Enrique.
30:46Me dijo
30:47que Ana y Alberto
30:47siguen juntos
30:48y ahora Cristina
30:50lo sabe.
30:51Se repite
30:52la historia, Emilio.
30:54Solo espero
30:55que Ana
30:55no termine
30:58como yo.
30:59Cuéntamelo.
31:01Confíenme.
31:04No debí darle
31:04otra oportunidad
31:05a Esteban.
31:08Ya tengo experiencia
31:09en tener el corazón
31:10roto.
31:12En cambio,
31:12tu sobrina
31:13lo debe estar
31:14pasando muy mal.
31:15Por favor,
31:18déjeme explicártelo.
31:19No, no, no.
31:20Yo no soy nadie
31:22para juzgarla
31:24después de tantos
31:25errores que cometí
31:26y que todavía
31:27sigo cometiendo.
31:28Ve con ella.
31:31Te necesita más
31:32que yo
31:33en estos momentos.
31:35Con permiso.
31:37Gracias.
31:45A mantener
31:46a la costurera
31:47en Belved,
31:48pero Cristina,
31:49piensa en lo que
31:49estás diciendo.
31:51Es la amante
31:52de tu marido.
31:53Es como darle
31:54un premio
31:54después de lo que hizo.
31:55No,
31:56si hago las cosas bien.
31:58¿A qué te refieres?
32:00A que si tengo
32:01a Ana en Belved,
32:02le puedo arruinar
32:03la carrera.
32:05¿Y cómo piensas
32:06arruinarle la carrera?
32:07Bueno,
32:07Raúl ya no está
32:08como diseñador.
32:09Ana se tiene
32:10que encargar
32:10de absolutamente
32:11toda la colección
32:12y puede ser
32:13su debut
32:13y despedida
32:14como diseñadora
32:15porque yo voy a hacer
32:16que esa colección
32:16fracase.
32:18Bueno,
32:19al final
32:19es la amante
32:20de tu marido
32:21y tendrías que verla
32:22todos los días.
32:23Digo,
32:24yo estoy haciendo
32:24eso con Valeria,
32:25pero yo soy
32:25mucho más cínica
32:26que tú.
32:30Tráeme.
32:33Bueno,
32:34si la costurera
32:35ya renunció,
32:36¿cómo piensas hacer
32:37para que regrese?
32:38Es que no lo voy
32:39a ser yo.
32:41Lo vas a ser
32:42tú.
33:06Alberto,
33:07qué sorpresa
33:07tenerte por aquí.
33:09Por favor,
33:09siéntate.
33:10Mi tío Esteban
33:11ha estado trabajando
33:11para ti.
33:13¿De dónde sacas eso?
33:16No esperaba
33:17que lo reconocieras
33:17y tampoco hace falta.
33:19Bastará con saber
33:20a nombre
33:20de quién está
33:21el apartamento
33:22donde vive mi tío
33:23para saber
33:23que están juntos.
33:27Eso lo quiero saber.
33:30¿Por qué, tía?
33:32¿Por qué?
33:34Tú y yo somos competencia,
33:36sobrino.
33:37Tú no quieres
33:38competir con Belva.
33:40Tú quieres destruirla.
33:44¿Pero por qué?
33:50Porque soy yo
33:51la que debería estar
33:52dirigiendo esa empresa.
33:53no tú ni la inútil
33:55de tu hermana.
33:58¿Inútil?
33:59Valeria es una mujer
34:00inteligente, creativa,
34:03leal.
34:04Aunque no espero
34:04que entiendas
34:05el significado
34:06de esas palabras.
34:06Tú nunca estuviste
34:08cuando mi padre
34:09te necesitó.
34:15¿Sabes por qué
34:16pienso que se quitó
34:16la vida?
34:18¿Por qué se sentía
34:19ahogado
34:20sin nadie
34:21que le echara una mano
34:22y lo sacara del agua
34:24ni siquiera yo?
34:27No tenía
34:28en quién confiar.
34:29Mira,
34:33de la culpa
34:34que sientes
34:34es mejor
34:35que hables
34:36con un terapeuta,
34:37¿sí?
34:37A mí eso me tiene
34:38sin cuidado.
34:41Ya.
34:43No tienes corazón,
34:44mi hermano.
34:45Si me piensas
34:46demandar,
34:47hazlo.
34:48Envíanos a Esteban
34:49y a mí
34:49a la cárcel.
34:50Pero por favor,
34:51ahorrate los reclamos.
34:52Mira,
34:56Pilar,
34:57no hay nada
34:58que me gustaría
34:59más que hacerles
35:00pagar
35:00por lo que han hecho.
35:02Pero la que más
35:03sufriría por esto
35:04sería Sofía
35:05y no se lo merece.
35:06Ella
35:07sí es familia.
35:10¿Quieres
35:10que te dé las gracias?
35:13No.
35:15Lo que quiero
35:16es que no te vuelvas
35:17a acercar a Belbel.
35:20Como intentes
35:21meterte
35:22con la nueva colección
35:23o con la línea
35:24de joyerías,
35:26te prometo,
35:27Pilar,
35:27que no voy a tener
35:28ningún tipo
35:28de compasión.
35:31¿Me oyes?
35:37Espero que te quede claro.
35:52Deberías comer algo,
35:55Sofía.
35:55Llevas todo el día
35:56con la panza vacía.
35:57Es que no tengo hambre.
35:59Mi vida cambió
36:00de un momento a otro,
36:01justo cuando todo
36:02iba tan bien.
36:04Yo sentía que tenía
36:05una nueva oportunidad
36:05con mi papá,
36:07pero no fue así.
36:08Es que él es un mentiroso.
36:09No pasa nada,
36:10¿ok?
36:11Yo estoy contigo,
36:12te entiendo.
36:12Y además con Blanca,
36:14qué pena me da con ella,
36:15no sé ni cómo hablarle.
36:16No, bueno,
36:16te puedes cagar
36:17aquí a dormir,
36:18no pasa nada.
36:20¿No será tu papá?
36:23¿Quién?
36:24Llegó la pizza
36:24que pidió.
36:26¿Pediste pizza
36:26además de comida china?
36:28¿De qué es la pizza?
36:29Triple peperón
36:30y con piña.
36:31Ok,
36:34sí queremos esa pizza.
36:38Angie,
36:39¿qué haces aquí?
36:40Vine a visitar
36:41a mi hermano menor.
36:44No, no, no,
36:45tú eres menor que yo.
36:46A ver,
36:46demuéstramelo,
36:47chamellate.
36:47¿Qué haces?
36:48Suéltame.
36:49No, Angie,
36:50para, para, para,
36:51para.
36:52Ella es mi hermana menor
36:54y como ves,
36:56me hace falta un torelillo.
36:58Pero es tranquila
37:00y es súper delicada.
37:02En la familia,
37:03al único que le falta
37:04un tornillo
37:05es a ti.
37:06Un gusto.
37:07Soy Sofía Márquez.
37:08Ángela López,
37:09pero prefiero
37:10que me digas Angie.
37:12¿Sí que te levantaste
37:13una morra?
37:14¿Es tu novia?
37:16Felicidades, cuñada,
37:17tienes un muy buen gusto.
37:19Tú también tienes
37:20buen gusto,
37:21mira nomás
37:21a la morra
37:21que te levantaste.
37:22Oye.
37:27Margarita,
37:27por favor,
37:28bájale el volumen
37:28a eso te lo suplico.
37:30Voy.
37:31Amor,
37:31¿se me ve bien?
37:33Preciosa,
37:33mi amor,
37:33preciosa.
37:34Yo, yo, yo,
37:35abro, yo,
37:35abro, yo, abro.
37:36Sigo.
37:39Ay,
37:40bienvenidos.
37:41Por favor,
37:42pásenle
37:42que están en su casa.
37:44Ay,
37:44huele raro.
37:46Gracias por la invitación
37:47y por la cena.
37:48Les traje
37:49una botella.
37:50Nada que agradecer,
37:51viste,
37:51yo lo hago
37:52con mucho placer.
37:53Mira,
37:53champaña.
37:54No sé por qué
37:54se molestaron
37:55si nosotros tenemos
37:56el mejor tequila
37:57de México.
37:58De hecho,
37:58lo traje de allá
37:59porque aquí
37:59no se consigue.
38:01Tráeles,
38:01Margarita,
38:02tráeles un tequilita.
38:03No,
38:03les va a encantar.
38:06Agarra,
38:07agarra.
38:07Sí,
38:11mamá,
38:12uno.
38:12A ver,
38:13échense uno,
38:13échense uno.
38:14Qué tanto es tantito.
38:15Gracias.
38:16¿Ya todos
38:17tienen caballito?
38:18Bueno,
38:18esto es de una
38:20y hasta el fondo
38:21para que amarre.
38:23No me vayan
38:23a hacer el desayuno.
38:26Arriba,
38:27abajo
38:28y al centro
38:29y para dentro.
38:32Con el hueso.
38:33Ay,
38:34me lastimó
38:35la garganta.
38:36Buenas noches,
38:44don Emilio.
38:45Vengo a hablar
38:45con su sobrina.
38:46No está.
38:48Acabo de escuchar
38:48su voz
38:49y la máquina
38:49de coser.
38:53¿Qué quieres?
38:55Ana,
38:56vengo a hablar
38:56contigo.
38:57¿No le parece
38:58que no es propio
38:59que venga
38:59a nuestro departamento
39:00trayendo problemas?
39:02No,
39:02no,
39:02no quiero
39:03hacer ningún problema.
39:05¿Me das un minuto?
39:06Por favor.
39:11Mira nomás,
39:12te tocó
39:13la mejor silla,
39:14la cabecera.
39:15Bueno,
39:16pues,
39:16hice mi especialidad
39:17que son estos taquitos,
39:18espero que les guste
39:19y hay una sopa
39:21muy nutritiva
39:22y un montón
39:23de botanitas,
39:23todas muy mexicanas.
39:26Estas nueces
39:27están deliciosas.
39:29¿De qué variedad son?
39:33Blandita la carne,
39:34deberías probarlo.
39:36Yo prefiero la sopa.
39:37¿Sí?
39:40Voy a...
39:41Muy bueno.
39:44Sí,
39:44sí.
39:44Muy bien.
39:48Espero que se quede
39:49en la puerta.
39:52Hola,
39:53hola,
39:53buenas noches.
39:54Yo soy Pedro López,
39:56mucho gusto,
39:56soy el novio
39:57de Margarita.
39:58Margarita Cruz.
39:58Mucho gusto.
39:59Buenas.
40:00Oigan,
40:00qué bueno que sí
40:00les gustó la comida,
40:01¿eh?
40:01Teníamos la duda
40:02si les iba a gustar
40:03los chapulines,
40:04los taquitos de lengua.
40:06Uf,
40:07la sopita de tortuga
40:08en su sangre
40:08está deliciosa.
40:09¿Pero cómo?
40:11¿Esto que yo estoy comiendo
40:12son chapulines?
40:15Rengua.
40:17¿Sangre?
40:18Ay,
40:18yo voy a...
40:19Traigan agua,
40:21agua,
40:21agua.
40:22Agua,
40:23agua.
40:23Tequila,
40:24tequila para mí.
40:26Tequila,
40:26no,
40:26no,
40:26por favor,
40:27tráiganme agüita.
40:28Agua,
40:29agua,
40:30por favor,
40:31por favor.
40:31Abre la boca.
40:32Gracias.
40:39Gracias.
41:09Espero que no te moleste
41:11que haya llegado tarde,
41:13pero es que la verdad
41:14no iba a venir.
41:16No te preocupes,
41:17al contrario,
41:18hice algo que te incomodó.
41:19No,
41:19no.
41:21Tu mamá vino a verme
41:22y me trató muy mal.
41:27Mi mamá,
41:27¿de verdad?
41:28Yo lo siento mucho,
41:30no...
41:30Yo pensé que eras
41:31un hombre decidido,
41:31fuerte,
41:33la mano dura
41:33de tu empresa,
41:35pero ella me aclaró
41:36que ella es la que
41:36toma las decisiones.
41:38No es así,
41:38yo soy el que tomó
41:39las decisiones,
41:40no entiendo por qué
41:40mi mamá te dijo eso.
41:42Ella canceló
41:43el trato que teníamos
41:44y...
41:46A ver,
41:46no te pongas triste,
41:47yo te prometo
41:49que el trato continúa
41:51y en cuanto yo salga de acá
41:52voy a hablar con ella.
41:54¿Estás seguro
41:55que la vas a poder convencer?
41:57Yo no le caigo bien a Elena.
42:00Pero es que hablas
42:00y tú le caes bien
42:01a todo el mundo.
42:04Ella me dijo
42:05que no quería
42:05que yo esté cerca de ti
42:06porque andas
42:07con Ali Santa María.
42:09A ver,
42:10entre ella y yo
42:11no hay absolutamente nada,
42:13solo somos amigos
42:14y ya.
42:15Elena me dijo
42:16que es tu prometida.
42:23Antes que nada,
42:25no vengo a hablar
42:25de lo que pasó
42:26entre Cristina y tú.
42:27Ese es un tema personal
42:28que solamente
42:29les concierne a ustedes.
42:31Pues no entiendo
42:31a qué vino.
42:32Como comprenderán,
42:35Cristina está muy mal
42:36y no ha actuado
42:38de manera correcta,
42:39está actuando
42:40de manera muy impulsiva,
42:42mezclando temas personales
42:43con los temas
42:43de la empresa
42:44y...
42:46A ver,
42:47en pocas palabras,
42:48Ana,
42:50vengo a pedirte
42:51que regreses a Velvet.
42:54¿Qué?
42:54¿Qué?
42:54¿Qué?
42:54¿Qué?
42:54¿Qué?
42:54¿Qué?
42:55¿Qué?
42:55¿Qué?
42:56¿Qué?
42:58¿Qué?
42:58¿Qué?
42:58¿Qué?
42:59¿Qué?
42:59¿Qué?
42:59¿Qué?
42:59¿Qué?
43:00¿Qué?
43:01¿Qué?
43:02¿Qué?
43:03¿Qué?
43:04¿Qué?
43:05¿Qué?
43:06¿Qué?
43:07¿Qué?
43:08¿Qué?
43:09¿Qué?
43:10¿Qué?
43:11¿Qué?
43:12¿Qué?
43:13¿Qué?
43:14¿Qué?
43:15¿Qué?
43:16¿Qué?
43:17¿Qué?
43:18¿Qué?
43:19¿Qué?
43:20¿Qué?
43:21¿Qué?
43:22¿Qué?
43:23¿Qué?
43:24¿Qué?
43:25¿Qué?
43:26¿Qué?
43:27¿Qué?
43:28¿Qué?
43:29¿Qué?
43:29¿Qué?
Recommended
43:11
|
Up next
58:21
0:20
2:01
58:21
43:11
43:26
43:12
45:11
43:10
44:44
48:05
45:13
43:10
43:12
45:47
46:03
44:47
45:15
43:10
45:08
43:10
43:09
44:47
45:39