00:00I'm sorry, Gina.
00:26I was feeling so sad.
00:32But the truth,
00:35I have a consensus.
00:40I'm going to be here.
00:44I'm going to be here.
00:46I'm going to be here.
00:48I'm going to be here.
00:51I need to be here.
00:56I need to be here.
01:00I need to be here.
01:04I need to be here.
01:06Give me here.
01:13I need to be here.
01:17And you?
01:18So action.
01:22You?
01:23Hi, Robert.
01:31You know, I just flew in from Venice a few days ago.
01:36And guess what?
01:37Andito na ako sa supermarket mo to check that everything is perfect at walang maling makakalusot sa akin.
01:44Wow, Viv.
01:46Nihindi ka man lang nag-abiso.
01:49It's okay.
01:50I'm glad that you're back.
01:52I'll be there in a minute.
01:53Teka mo na, sayang.
01:55Hindi mo nakita si Gina. She's now in New York.
01:57Really?
01:59Oh, that's too bad.
02:00I was looking forward pa naman na, you know, magkakatulungan kami na ayusin yung mga import ng products ko.
02:07Oh, so sino mag-aayos ngayon ng mga duties at saka yung mga clearances ng mga produkto?
02:12Don't worry, Viv.
02:14Si Betsy will take care of that.
02:16Betsy?
02:17Betsy who?
02:19My wife. She's my wife.
02:20Your wife?
02:21Ah, oh, I'm sorry.
02:25Meron ka na palang new wife.
02:27Magpapahanda ako ng welcome dinner for you.
02:30Para we can catch up, alright?
02:32Same time, makikilala mo na rin si Betsy.
02:34Okay.
02:36We'll catch up then, but alam mo naman ako Robert, di ba?
02:40Business is always a priority, so I'll try my best to squeeze it into my schedule.
02:45Okay?
02:46I'll see you.
02:47Okay, I'll see you soon.
02:49Bye.
02:49Bye.
02:49Bye.
02:49Bye.
02:51Bye.
02:51Bye.
02:51Bye.
02:52Bye.
02:52Bye.
02:52Bye.
02:53Bye.
02:53Bye.
02:53Bye.
02:54Bye.
02:54Bye.
02:54Bye.
02:55Bye.
02:56Bye.
02:56Bye.
02:56Bye.
02:57Bye.
02:57Bye.
02:58Bye.
02:58Bye.
02:58Bye.
02:58Bye.
02:58Bye.
02:59Bye.
02:59Bye.
03:00Bye.
03:01Bye.
03:06Oh.
03:08Truffle mustard.
03:10Kinicarry na pala nila itong brand na to.
03:13Oh.
03:14Interesting.
03:16Anong tinitingnan mo?
03:17Kanina ko pa napansin yung sosyal na babaeng yan eh.
03:21Kanina pa siya nago-observe ah.
03:24Tsaka iniisa-isa niya yung mga items dun sa imported goods section.
03:28Sige na, gawin mo na yung inuutos ko.
03:31Panambahala sa babaeng to.
03:33Buda ako sa kinikilos ni.
03:35Sige na!
03:36Sige na!
03:43Hoy! Anong ginagawa mo?
03:44Shoplifter ka, no?
03:49Excuse me?
03:50Did I hear you right?
03:52You called me a shoplifter?
03:54Oo, at mukhang matagal mo nang gawain yan.
03:57Mga mamahalin at imported na items ka yung dinadequat mo.
04:00This is really ridiculous.
04:02How dare you call me a shoplifter?
04:05Akala mo madadaan mo ko sa pa-English-English mo at peking pa-social mo?
04:16Mukhang mamahalin nga yung damit mo, pero sigurado ako, class A lang yan.
04:20Kunwari mayaman para hindi halat ang magdanakaw.
04:23Pero sigurado ako madami ka nang naposlip dyan sa bag mo.
04:27This is terrible.
04:29You wanna check my bag?
04:31By all means, call the guards.
04:33Provided you do the search in the right process.
04:37Tapang mo ah.
04:38Patihin nga ako ng bag mo.
04:40Wait a minute!
04:41Where is your manager?
04:42I'll have to report you to the manager because of your very inappropriate behavior.
04:47Gagakapalig!
04:48Sumukong i-report ay ako ang asawa ng may-ari ng supermarket na to.
04:51Really?
04:52I'm sorry, you don't look like one.
04:54And you definitely don't act like one.
04:57Hindi ikaw yung tipong papatulan ng lalaking sinasabi mong asawa mo.
05:05But anyway, you wanna check my bag? Let me help you.
05:09Hindi na! Plastikada ka!
05:11Kaya ko na to!
05:12Guard!
05:13Guard, huliin niyo to!
05:15May shoplifter dito!
05:16May shoplifter dito!
05:17May shoplifter dito!
05:19Ay!
05:20Kuliin niyo na!
05:22Sino shoplifter dito na saan?
05:23Ayan o! Yung babaeng yan!
05:26Robert?
05:28Eh, ayan!
05:32Inaestress ako nitong staff mo eh!
05:34And finally, you're here!
05:35Hindi ako staff!
05:37At hindi rin ako shoplifter!
05:42I'm sorry, there's some misunderstanding.
05:44I'm sorry if they misunderstood you for a shoplifter.
05:47I'm sorry, but my wife!
05:49My wife accidentally...
05:51She is your wife?
05:53Yes!
05:54Siya si Betsy?
05:56Yes, Vivian!
05:57Meet my wife Betsy.
05:58Love siya si Vivian yung sinasabi ko sa'yo.
06:00Naku!
06:02Naku!
06:04Naku!
06:05Kayo po pala si Vivian!
06:06Sorry!
06:08Sorry!
06:09Sana kasi nagpakilala ka agad.
06:11At sorry, na-judge kita.
06:13Tao lang, di ba?
06:15At na-judge mo rin naman ako ng slight.
06:18Sorry?
06:19Paano?
06:21Ayaw niya kasing maniwala na mag-asawa tayo.
06:23Ang sabi niya hindi daw ako yung tipong babae na magugustuhan mo.
06:27Well, I'm sorry about that.
06:31Alam mo naman ako, Robert.
06:33I'm very, very outspoken.
06:35Especially when it comes to my opinions of people.
06:38Uh, well, Vivian, why don't we do this?
06:40Why don't we continue our dinner tonight?
06:42I'm sure that both of you, uh,
06:44we can talk about things and get to know each other better.
06:47Right?
06:50Well, that could be a good idea.
06:53Para naman mas makilala ko pa yung asawa mo.
06:58Well.
07:08You're right, you're right.
07:14Oh, my God.
07:16Unforgettable.
07:18I know.
07:20Can you imagine?
07:22Seven years ago na pala yung tour natin sa Europe?
07:25And isn't it amazing how time flies?
07:28I know, huh?
07:30We had so much fun, remember?
07:32I know.
07:33Grabe, remember.
07:34Especially kami ni Minda.
07:35Yung, um, scenic hight namin dun sa...
07:38Sa...
07:39Cinque Terre!
07:40Cinque Terre!
07:41Remember that?
07:43Eh, di kayo na nakapag-hike sa Europa.
07:45It was so much fun.
07:47Sobra!
07:53Oh, let me help you with that, Betsy.
07:55Eh!
07:56Hindi na kaya ko na to!
07:58Hindi ko naman siguro kailangan makapunta pa ng Europa
08:00para matutong mag-crack ng alimasag.
08:06Ah!
08:13Betsy, I think you should be open to learn.
08:17You know, your husband here, Robert, is one of the most intelligent men I've ever met.
08:22Siguro naman, dapat kahit papano pantayin mo yun, di ba?
08:28Like, explore.
08:30So you can at least sharpen your mind.
08:32So ang sinasabi mo, mapura lang utak ko?
08:37Ah, love.
08:38Love, love.
08:39Love, hindi yun ang ibig niya sabihin.
08:41Hindi yun, hindi yun.
08:44Buti na lang, kilalang kilala ako ni Robert.
08:47Right, Rob?
08:48Of course.
08:49Close kayo, no?
08:53Matagal na kayong magkakalala?
08:55Oo, matagal na.
08:57Love, college days pa.
08:59Alam mo, komportabling-komportabling kami isa-isa-isa.
09:03Malaling na lang nagsamahan namin.
09:06Alam mo ba, let me tell you,
09:08siya ang aking first girlfriend.
09:11Mag-ex-jowa kayo?
09:19Laptop-a-laptop style,
09:36no tolouisatek assisoo
09:40WC3 turnaround
09:45Oh no, my hama.
09:47We'll see you next time.
Comments