00:00Европейский Союз и Соединенные Штаты договорились о новом торговом соглашении.
00:09В четверг партнеры распространили совместное заявление.
00:12В нем содержится подтверждающее обязательство американской стороны
00:16не повышать пошлины на европейские товары выше 15%
00:20и ответный отказ Евросоюза от пошлин на промышленные товары из США.
00:30The alternative, a trade war with sky-high tariffs and political escalation helps no one.
00:39It hurts jobs, it hurts growth and it damages businesses across both the EU and the US.
00:48And this is not theoretical as nearly 5 million European jobs including many in SMEs would be at risk.
00:56This deal avoids that path.
01:00Брюссель и Вашингтон подтвердили, что автомобили, полупроводники и фармацевтические препараты
01:06будут ввозиться в США по тарифам не превышающим 15%.
01:11Однако неопределенность сохраняется в отношении стали и алюминия.
01:15Эксперты обращают на это внимание.
01:16В документе указывается, что с 1 сентября США обязуются применять только тариф наибольшего благоприятствования на самолеты и запчасти из ЕС.
01:42Продолжение следует...
Comments