00:00Succede una cosa bizzarra quando le donne, invece, diventiamo quasi del tutto invisibili.
00:07Oh cielo!
00:08Ci penso io.
00:09Non so come ringraziarla.
00:11Posso offrirne una?
00:12Oh, queste mia nonna le adora.
00:15È biologico.
00:16Quando si arriva a una certa età, si inizia a comprarle.
00:18Vado al ventunesimo, per favore.
00:20Comunque è utile, perché nessuno ci vede mai arrivare.
00:23Prima di cominciare, parlami di Peabody.
00:30Gli ho fatti risalire a 19 milioni.
00:33Potreste ottenere molto di più da Peabody.
00:37Scusi, lei chi è?
00:39Madeline Matlock.
00:41Sono un avvocato.
00:42Sì, Matlock, proprio come la vecchia serie TV.
00:44Un avvocato che lavora...
00:46Con lei, spero.
00:48Ed è così che l'avvocato di Peabody
00:50prende il caffè e aggiorni il suo cliente tra le otto e un quarto e le otto e venticinque.
00:56In ogni caso, non forzerei troppo la mano.
00:58Di quanto parliamo?
00:59Sono assunta?
01:00Lei ha appena richiesto risorse extra.
01:05Che passo energico!
01:08L'ultima volta che hai esercitato?
01:09Era il 1991.
01:12Venite in sala a riunioni e...
01:14Portate il nuovo avvocato.
01:16Oh, no.
01:17Devo fare pratica con i soci anziani,
01:18non con persone anziane senza offesa, Perry Mason.
01:21Mio padre è stato dentro per 26 anni per le bugie degli altri.
01:24Per ottenere il risarcimento dobbiamo trovare la prova schiacciante.
01:28La testimone conferma la sua versione.
01:33Io non li conosco.
01:34Voi avete già un piano per farlo parlare?
01:36Non mi riconosce.
01:37Etty!
01:38Ho conosciuto tua madre quando mi sono trasferita a nord di Hoboken.
01:43Non immaginavo che tu non mi riconoscessi per niente.
01:46No, mi ci hai voluto un attimo.
01:48Ti riconosco, certo.
01:49Stavo solo scherzando.
01:53Come si può testimoniare con lucidità su una conversazione avvenuta ormai da così tanto tempo?
01:58E nel caso l'amico avesse registrato la chiamata?
02:01Ipoteticamente.
02:02La accetteremo.
02:03Il fatto è questo.
02:04Ha chiamato il 911.
02:06Procediamo ad ammettere la prova?
02:07Con il suo permesso.
02:08Sono davvero sotto pressione.
02:15Non posso deludere più nessuno.
02:17È completamente normale.
02:18Si aggiusti i mutandoni e sistemi le cose.
02:22Ci sono tante persone invisibili al mondo.
02:24Voglio soltanto essere d'aiuto.
02:27Cosa posso fare?
02:27Chiusa a 23 milioni.
02:33Proprio come aveva detto.
02:34Stasera ho i bambini, altrimenti le avrei offerto uno scotch.
02:36Io bevo scotch solo con chi vado a letto.
02:38Immagino che la cosa non sia contemplata.
02:47Ti prego, spegni quell'affare.
02:50Non farlo.
02:51Guarderò qualche episodio, Angela Lesbory.
Comments