00:00excuse me is this Rose Lane garage yeah you don't want to take her out miss do you
00:15no I I just want to look at her she's a good friend of mine
00:22caravan yes
00:30spruce we ain't touched her since the blitz
00:34what happened to the tires requisition you know the regulations mr. portal couldn't let you know
00:51because he had no address for you he got the receipt he'd be glad you're here I'll go and tell
00:55him what a shame
01:02I'm
01:09I'm
01:11I'm
01:18I'm
01:20I'm
01:22I'm
01:24I'm
01:26I'm
01:28I'm
01:29I'm
01:31I'm
01:33I'm
01:35I'm
01:37I'm
01:39I'm
01:40I'm
02:11I knew I should find you here.
02:41I know how you're feeling.
02:44You don't.
02:46Everybody has disappointments in life.
02:49Life is full of disappointments.
02:52The moths are eating everything.
02:53I don't want to hurt your feelings, but there's something impermanent about a caravan.
03:01Everything on wheels must be on the move sooner or later.
03:03Oh, hello, Mr. Portal.
03:12How are you?
03:13How do you do, Miss Allison?
03:14How do you do?
03:16Do you know Mr. Culpepper?
03:17Oh, yes, I know Mr. Culpepper.
03:19I knew his father.
03:20How do you do, Mr. Tom?
03:21How are you, Mr. Portal?
03:22Miss Allison, why didn't you leave us your address?
03:25Two weeks ago, Mr. Geoffrey's father came here.
03:28He came here all the way from Artford.
03:30He didn't want the caravan.
03:32He can't have it.
03:34It was Mr. Geoffrey's wish that I should have it.
03:36When you were a witness, you were there when he said it.
03:38No, no, no.
03:38It's quite all right, Miss Allison.
03:39He doesn't want the caravan.
03:40He wants to get in touch with you.
03:42I told him that we'd received a letter from you and that you were coming here.
03:45He's waited for you.
03:47He's staying at the Falstaff.
03:48For over two weeks now, he's waited for you here in Canterbury.
03:55Why?
03:56Because he has news, Miss Allison.
03:58Official news about Mr. Geoffrey.
04:01He's in Gibraltar.
04:05Miss Allison.
04:06I must open the windows.
04:24The caravan's full of boss.
04:30They're ruining everything.
04:32I haven't seen so many moths in all my life.
04:39Mr. Culpepper.
04:40Where's Mr. Culpepper?
04:43He's gone, Miss Allison.
04:44Well, Mr. Culpepper.
04:54We should go.
04:55I can tell you, Mr. Culpepper.
04:56I can tell you, Mr. Culpepper.
04:58What is his name?
04:59Mr. Culpepper.
05:00This computer is going to be written in terms of my life,
05:01how far to the breakfast place?
05:05Martin.
05:08The computer is going to be written.
05:09Let's listen to it.
05:11We willrit dzi útil for us.
05:13You're going to be müsst.
05:13Here we go.
Comments