Gõ Cửa Thăm Nhà - Tập 263 - Video Dailymotion

NETLOVE Gia Đình

Gõ Cửa Thăm Nhà - Tập 263: Những GIỌNG NÓI VIỆT của SHIN MOVIE 2025  Giới thiệu chương trình: GÕ CỬA THĂM NHÀ là chương trình truyền hình thực tế với nhiều cung bậc cảm xúc về gia đình nhằm mang lại giá trị trân quí về tình cảm gia đình. Chương trình sẽ đến gõ cửa vào đúng bữa cơm của một gia đình để thăm hỏi và tìm hiểu câu chuyện cuộc sống hiện tại của các gia đình, điều hạnh phúc, trăn trở, nuối tiếc, mong ước...  Cuối mỗi tập, chương trình sẽ dành tặng món quà bất ngờ đong đầy những cảm xúc tình thân khiến gia chủ xúc động!

Transcript

00:00Khó khăn lớn nhất của em chắc là ở cái việc mà em rất là ngại ngùng

00:03Ở từng vai diễn thì đôi khi

00:05Thời gian đầu thì em không thể nào mà diễn tốt được

00:08Em sợ phải diễn

00:10Sợ làm giọng mình xấu đi

00:11Sợ cái khuôn mặt khi mình diễn nó không được

00:13Mọi người nhìn thấy nó kì, nó không được đẹp

00:15Nên là cần phải cố gắng tập rất rất là nhiều

00:19Với lại em cũng không phải là một người chuyên về diễn xuất

00:23Nên là em phải học từ từ từ từ

00:25Giai đoạn đầu của em thì thật sự là rất là nhiều những khó khăn

00:28Nhưng mà dần dần thì mình cố gắng

00:30Em nghĩ chính cái sự mà đam mê của em

00:32Khiến cho em có thể khắc phục được những cái mà em còn chưa tốt

00:36Và đi đến được thời điểm hiện tại

00:37Và có cơ hội được làm cho nhân vật scene ngày hôm nay

00:40Cái nhân vật Bo trong cái phim lần này là được xây dựng theo cái hướng khác

00:44Là theo hướng gọi là hơi phản diện xíu

00:47Thật ra mình phải thể hiện cho được cái chất phản diện

00:51Và giữ được cái chất thường ngày của Bo

00:53Kết hợp 2 cái

00:54Trời ơi cậu bé chỉ nước mũi đáng yêu đấy

00:55Mà cũng có lúc phản diện được á

00:57Đây là một bộ phim hoạt hình của Nhật

01:00Và cái khó của những diễn viên học tiếng là phải làm sao

01:04Mang được cái màu sắc gốc bộ phim đến với khán giả Việt Nam

01:08Và đồng thời là cái nhân vật mình chuyển âm là nhân vật nhí, trẻ tuổi

01:13Mà đa phần các em lớn tuổi

01:16Thì phải sử dụng các kỹ thuật

01:19Đảm bảo được cho cái tông giọng mình nó sát với cái nhân vật của mình

01:24Và đồng thời là phải truyền tải giữ được cái sự hồn nhiên của nhân vật nữa

01:29Xin chào quý vị và các bạn

01:31Chúng ta đến với chương trình Gõ Cửa Thăm Nhà tuần này

01:34Và ngày hôm nay Thanh Vân lần đầu tiên được vinh dự

01:36Là người sẽ đồng hành cùng với các bạn trong chương trình Gõ Cửa Thăm Nhà

01:40Và Vân đang có mặt tại Central Studio

01:42Đây là một studio rất là đặc biệt

01:44Và dành riêng cho những nghệ sĩ lồng tiếng, cho những bộ phim

01:47Đặc biệt là phim hoạt hình nha mọi người

01:49Và sắp tới sẽ có một bộ phim cực kỳ hot sẽ được ra giảm

01:51Chúng ta sẽ chờ xem hình vật mà Vân sắp gặp là ai nhá

01:54Bây giờ thì Vân đang đứng trước cửa của phòng thu

01:58Và trong này là mọi người đang lồng tiếng rồi

02:01Cho mọi người sẽ phải trật tự để xem xem công việc của họ như thế nào nhá

02:06Mọi người sẽ gõ cửa để vào thăm họ

02:07Hãy subscribe cho kênh Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn

02:37Những người đứng sau giọng nói thần kỳ

02:43Họ không xuất hiện trên màn ảnh

02:45Nhưng giọng nói của họ lại sống mãi trong trí nhớ của hàng triệu khán giả

02:49Đó là những nghệ sĩ lồng tiếng phim hoạt hình

02:52Những người thổi hồn vào từng nhân vật, từng câu thoại

02:55Biến hình vẽ thành cảm xúc sống động

02:57Mỗi vài lồng tiếng không chỉ là một công việc

03:00Mà còn là một hành trình sáng tạo

03:02Nơi họ dùng giọng nói để kể chuyện, để truyền cảm

03:05Và để khiến khán giả, dù là trẻ em hay người lớn

03:08Cười, khóc và rung động

03:11Ngày hôm nay hãy cùng gõ cửa thăm nhà

03:13Đến thăm những con người đặc biệt này

03:15Để xem họ làm điều đó như thế nào

03:17Rồi bây giờ mình đang có một không gian rất là yên tĩnh

03:21Ở phòng ngay bên cạnh luôn

03:22Em có thể chia sẻ rõ hơn cho mọi người biết về tên của em, tuổi của em rồi

03:27Câu duyên đã đưa em đến với công việc đặc biệt này không?

03:30Dạ em chào chị, em là diễn viên lồng tiếng Lâm Thanh Toàn

03:33Rồi Ấn Độ nè, Namaste

03:35Em trước đây thì em học báo chí

03:38Mà em rất là thích việc diễn xuất

03:41Sau đó thì cũng phát hiện là giọng mình cũng hay hay, cũng dễ thương

03:45Nên là em bắt đầu tìm hiểu công việc

03:48Thì sau này em gặp được một vài anh chị tiện bối trong nghề

03:52Từ những sự hướng dẫn đó thì em tiếp xúc được gần hơn với nghề

03:56Rồi dần dần thì em cũng không biết là em đam mê lúc nào nữa

03:59Thích rồi bắt đầu bỏ hết mọi thứ, tập trung theo công việc làm cho đến hiện tại luôn

04:04Wow, vậy là em đã làm công việc này được lâu chưa?

04:06Em bắt đầu làm từ khoảng cuối năm 2021

04:09Đây là một cái hành trình mà chị nghĩ là khá là dài so với một người mới ra trường rồi đấy

04:15Dạ

04:15Mà chị rất là nể những người mà làm cái công việc lồng tiếng

04:18Tại vì là như bọn chị, cái nghề bọn chị thì nó rất là một màu

04:21Dạ

04:21Tức là mình chỉ cần giữ cho giọng đẹp và truyền cảm thế thôi

04:24Còn mình không cần biết phải có những cái lúc mà mình nâng cao quá lên hoặc là mình thì thầm

04:28Nó sẽ kiểu làm như là mình không phải diễn trong cái giọng nói của mình ấy

04:32Nhưng mà chị tính chắc là nghề của em nó sẽ phong phú và thú vị hơn rất là nhiều

04:35Thật ra em là người mà hơi hướng nộn xíu

04:38Nhưng mà em cũng không biết tại sao mà em lại có cái cơ duyên đến với nghề này nữa

04:41Tại vì nhiều khi mình thì tính cách nó không có quá hoạt não

04:45Nhưng mà có những vai phải hoàn toàn hoạt được, la làng

04:49Khác hoàn toàn với tính cách của mình luôn

04:51Nhưng mà lúc ở trong phòng thu thì thật sự thì em biết từ nhập tâm vào nhân vật

04:56Nhưng giống như là mình có cái đam mê á

04:58Nên là lúc đó là mình là nhân vật rồi, mình không phải là mình nữa

05:01Nên là cứ thoải mái mà diễn xuất thôi

05:03Hay nhở, nó cũng là một kiểu diễn xuất nhưng mà lại là diễn xuất bằng giọng nói

05:09Dạ

05:10Rất là thú vị

05:11Vì chị thấy là ở Việt Nam mình thì không có nhiều người biết về cái công việc này

05:14Thế là mọi người xem thì mọi người chỉ biết là à đấy phim như thế

05:17Hoặc là mọi người đọc phụ đề thôi

05:19Nhưng mà khi mà có lồng tiếng vào một cái đặc biệt là dành cho các em nhỏ

05:22Các em nhỏ xem hoạt hình thì sẽ khó mà đọc được chữ ấy

05:25Thì cái việc lồng tiếng nó giúp cho các em nhỏ hiểu thêm về bộ phim rất là nhiều

05:29Dạ

05:29Đấy thì vừa rồi chị có vào phòng thu

05:31Chị thấy là em đang có mời công việc rất là thú vị

05:34À chuẩn bị cho một bộ phim sắp ra rạp mọi người ạ

05:36Chắc là mình được bật mío trước về bộ phim đặc biệt này ha

05:39À em xin được bật mío với chị

05:41Cũng là tất cả quý vị khán giả

05:43Bộ phim sắp ra rạp là một bộ phim rất là dĩ thương

05:47Gắn liền với tuổi thơ của rất là nhiều người

05:50Là bộ phim

05:50Xin cậu bé bút chì

05:52Xin cậu bé bút chì

05:53Xin cậu bé bút chì

05:57Xin mùi xì tàm

05:59Dạ đúng rồi

06:00Từ ngày mà chị bé xíu là không quá bé

06:03Nhưng mà đại khái là bắt đầu biết đọc nhiều

06:06Thì là bắt đầu thấy là cái chuyện này nó bắt đầu có ở Việt Nam

06:08Nhưng mà nó chưa nhiều

06:09Thì mỗi lần mình đọc được một quyển là mình cảm thấy xung thường lắm kìa

06:12Em thì được xem là trên cái series truyền hình

06:15Thì em được xem từ hồi khoảng cấp 2

06:17Lớp 7, lớp 8 gì đó em được xem thì rất là thích

06:19Em xem đến hiện tại chắc khoảng cũng 200-300 cặp rồi á

06:22Wow

06:23Còn nhiều lắm luôn

06:23Ăn cơm, bới cơm là bới cơm ra ngồi là mở tivi xem

06:27Thích lắm

06:27À vậy là em vào vai xin đúng không?

06:29Dạ đúng rồi

06:30Thế thử thách của em khi mà giả làm thân tượng của mình

06:34Gọi là một cái nghề mà mình ở trong vòng thu

06:36Không ai nhìn biết tên mình, không ai nhìn thấy khuôn mặt của mình

06:39Mình vẫn được làm một cái nhân vật mà mình thích

06:41Cảm giác như thế nào?

06:42Đầu tiên là hồi hợp

06:43Tiếp theo là phấn khích lắm

06:45Vui lắm luôn

06:46Trước ngày đi thu là em thất nguyên đêm

06:48Thứ nhất là hồi hợp không ngủ được

06:49Thứ hai nữa là phải tập

06:51Nhiều khi ở nhà em la, em hú hét ở nhà mọi người

06:53Em nói đi hay bị

06:55Nhưng mà em muốn cho nó

06:57Cố gắng mình làm sao

06:59Mình tập cho nó ổn như có thể

07:00Tại vì trước đó thì em chỉ là khán giả xem phim thôi

07:03Còn lần này là lần đầu tiên

07:05Trong vai trò là một diễn viên lồng tiếng

07:07Thì ở một cái cương vị nó khác nữa

07:09Lần đầu tiên á?

07:09Dạ đúng rồi, lần đầu tiên em làm vai xin

07:11Trước đó thì là cũng có những diễn viên lồng tiếng khác

07:15Thể hiện thì khán giả đã quen thuộc rất là nhiều rồi

07:18Nên là lần này em cũng hơi áp lực

07:20Không biết là mình có thể hiện tốt hay không

07:22Và có làm đúng tính chất của nhân vật

07:26Mà nó quen thuộc với mọi người không

07:27Em sợ là khi mọi người xem

07:28Thì sẽ thấy nó xa lạ

07:30Nó không đúng là cậu bé xin nữa

07:31Nên là em phải dành thời gian để em tìm hiểu

07:33Nhiên cứu

07:34Đúng là nghiên cứu

07:34Đúng, đúng, đúng

07:35Thế cơ duyên đầu tiên của em

07:37Mà đến với cái công việc diễn viên lồng tiếng này

07:39Là với nhân vật nào?

07:40Đầu tiên thì chắc là em được lòng

07:41Những bộ phim hoạt hình bình thường thôi

07:43Nhân vật nào em ấn tượng nhất?

07:45Nhân vật mà em được làm vai chính đầu tiên

07:47Mà ấn tượng trong lòng của khán giả là

07:50Thầy Glenn Skrada

07:51Trong bộ phim anime Ông Thầy Vi Diệu

07:54Dạ

07:55Là được phát cách đây cũng khoảng 1-2 năm

07:58Thì sau bộ đó em được khán giả rất là thích đó

08:00Cũng là một cái vai là rất là lầy lội luôn

08:03Nên là khán giả cũng ấn tượng rất nhiều

08:05Mà cũng nghĩ là ở ngoài chắc em cũng

08:07Lầy lầy lầy lầy

08:08Trời ơi, em được nhận vai xin là chị đã nghĩ chắc chắn em phải lầy rồi

08:13Với em thì xin thì có một điều hơi ngược cho em xíu

08:19Là những cái cảm xúc, những cái vui buồn của cô bé đều được thể hiện rất là mảnh liệt luôn

08:24Giận hay cậu thích cái gì cậu đều thể hiện qua giọng nói, qua những cái hành động

08:28Còn em thì ngược lại xíu

08:30Thì em cũng linh hoạt, thoải mái

08:32Nhưng mà đôi khi thì em lại không có muốn bọc lộ quá nhiều

08:35Nên là trong vai diễn lần này thì phải rất là tập trung luôn

08:38Với lại phải nhờ đạo diễn hướng dẫn cho em để làm sao mà hóa thân tốt nhất có thể

08:44Hòa vào vai diễn luôn

08:45À tức là mỗi lần mình lồng là phải có đạo diễn bên cạnh

08:47Dạ đúng rồi, em thì em cũng có những cái cảm nhận về vai diễn

08:50Thì đôi khi thì mình, do là mình chỉ diễn cái vai diễn của mình thôi

08:54Còn đạo diễn là người quán xuyến hết tất cả các nhân vật

08:56Và cũng đã xem phim rồi

08:58Nên là có những chỗ thì phải nhờ đạo diễn làm sao mà hướng dẫn

09:01Để mình diễn tốt nhất, khớp nhất

09:03Bám sát được cái giọng gốc của nhân vật nhất có thể

09:05Vừa rồi chị có theo dõi thì chị thấy là mình ở bên trong cái phòng như thế

09:09Thì mình có được xem màn hình và mình có được nói kiểu như khớp với lại cái nhân vật mà mình đang nhìn không?

09:15Dạ được, lúc nào mình cũng phải vừa xem hình ảnh

09:17Vừa lắng nghe cái tiếng nhân vật nói như thế nào

09:20Còn mắt thì mình cũng phải nhìn kịch bản để coi câu thoại nó là cái gì

09:23Khó quá ha

09:24Dạ, đôi khi thì lúc đầu em cũng sao mọi người có thể làm được như vậy

09:28Nhưng mà dần dần thì hình như là nghề ăn vô trong máu

09:31Cái thành thói quen từ lúc nào cũng không biết luôn

09:34Hay nhờ, chị cũng rất là tò mò

09:36Nhưng mà đây là bọn em lồng tiếng cho một bộ phim hoạt hình này

09:38Rồi lại là còn là phim Nhật Bản này

09:40Thì rõ ràng nó sẽ khó rất là nhiều

09:42Đúng không?

09:43Dạ đúng rồi

09:43Thêm nữa là những nhân vật hoạt hình thì lúc nào cũng diễn năng lượng hơn

09:47Máu lửa hơn là so với phim của bình thường mà con người đóng

09:51Thì lúc nào em cũng phải tập trung mà dồn hết năng lượng

09:54Để diễn làm sao mà cho cậu bé nó thật là sinh động nhất có thể

09:57Cho các bạn nhỏ xem thì sẽ thấy hấp dẫn, vui vẻ

10:01Từ nãy giờ nghe em nói toàn những cái chuyện rất là vui

10:03Rất là giống như kiểu năng lượng

10:04Rất là thú vị

10:05Thế thì liệu cái công việc này của em nó có cái khó khăn nào mà mình

10:09Chưa bây giờ mình có thể nói được với mọi người không?

10:11Khó khăn lớn nhất của em chắc là ở cái việc mà em rất là ngại ngùng

10:15Ở từng vai diễn thì đôi khi

10:17Thời gian đầu thì em không thể nào mà diễn tốt được

10:19Em sợ phải diễn

10:21Sợ làm giọng mình xấu đi

10:23Sợ cái khuôn mặt khi mình diễn nó không được, mọi người nhìn thấy nó kỳ, nó không được đẹp

10:27Nên là cần phải cố gắng tập rất rất là nhiều

10:30Với lại em cũng không phải là một người chuyên về diễn xuất

10:34Nên là em phải học từ từ từ từ, giai đoạn đầu của em thì thật sự là rất là nhiều những khó khăn

10:39Nhưng mà dần dần thì mình cố gắng, em nghĩ chính cái sự đam mê của em

10:44Khiến cho em có thể khắc phục được những cái mà em còn chưa tốt

10:48Và đi đến được thời điểm hiện tại và có cơ hội được làm cho nhân vật xin ngày hôm nay

10:52Công nhận cảm giác vinh dự em ha?

10:53Dạ, hạnh phúc lắm, có cơ hội được đến gần khán giả hơn bằng đường tiếng

10:58Thế còn chị hỏi thới tế nhiệm một xíu để là về cái thu nhập của cái công việc này

11:02Không biết là nó có cao không?

11:03Do nghề này là một cái nghề mà gọi là nó hơi tự do mỗi người mỗi làm á

11:06Nên là với mỗi người thì sẽ có những cái khoản thu nhập khác nhau

11:09Với em đi ha, thì em thì đủ sống

11:13Giai đoạn đầu thì hơi chật vật một xíu xíu

11:18Nhưng mà hiện tại thì nó đủ để nuôi sống

11:21Và nó khiến cho em có thể không cần suy nghĩ nhiều

11:24Tập trung để mà theo đuổi cái đam mê của mình thôi

11:26Wow, nghe em nói thì chị có thể đoán đoán mà được

11:35Đoán đoán được

11:36Không nói hẳn ra con số, nhưng mình có thể biết là cũng cỗm khoảng tầm tầm đó

11:40Cũng là đu đủ

11:42Nhưng mà nhu cầu mỗi người nó sẽ khác nhau

11:48Ví dụ như với em đang là một sinh viên mới ra trường thì cái nhu cầu nó chưa nhiều

11:52Nhưng mà ví dụ như với chị là một người mà đã có gia đình

11:54Rồi mình sẽ phải lo rất nhiều khoản trị tiêu hẳn hạn

11:57Thì có lẽ là cái công việc này nó sẽ khó để đảm bảo

11:59Được cho mọi thứ nó có thể chân chu

12:01Với em hiện tại thì mọi thứ đều đủ

12:03Nhưng mà em cũng cố gắng để nâng cấp bản thân mình

12:06Tương lai mình sẽ biết đâu mình giỏi hơn

12:09Rồi mình kiếm được thêm thu nhập

12:10Đúng rồi

12:11Tại vì mình cũng nhiều khi mình cũng còn phải lo cho gia đình của mình trong tương lai nữa

12:14Sao này còn vợ còn con còn đủ thứ luôn

12:16Đủ thứ hết

12:17Đúng rồi

12:18À nói về thời gian nữa

12:19Thì công việc này nó có chiếm nhiều thời gian của em không

12:21Ví dụ như một bộ phim như scene thì em sẽ thu âm trong vòng khoảng bao nhiêu lâu thì lùng tiếng xong

12:25Với em thì do là vai diễn này là vai diễn đầu tiên

12:27Nên là để có thể nhập vai và thể hiện tốt nhất thì em cần khoảng một ngày

12:32Trọn vậy một ngày để có thể hoàn thành xong cái movie lần này

12:35Wow

12:36Một ngày thôi

12:37Một ngày

12:38Chị có nghĩa là phải kéo dài ra nhiều ngày lắm

12:39Tùy bộ phim

12:40Do bộ lần này em dễ nhập tâm vô

12:42Nên là cũng

12:43Nhanh ha

12:45Một ngày là quá nhanh

12:46Một ngày

12:46Còn đôi khi thì có những bộ điện ảnh nó khó hơn

12:49Thì đòi hỏi cảm xúc diễn nó khác hơn thì mất có thể là một đến hai ngày để làm xong vai diễn đó

12:55Đó là với em thôi

12:56Còn có rất nhiều nhân vật khác nữa

12:58Dạ đúng rồi

12:59Điện ảnh thì em nghĩ chắc cũng mười mấy hai mươi người

13:02Chắc đông lắm

13:02Chị cũng nghĩ thế

13:04Nhưng mà nhiều khi chị phát hiện ra là có thể là một giọng có thể lồng cho mấy người đấy

13:08Đúng không?

13:08Em từng là lồng một cô bé

13:10Sau một anh chàng thanh niên

13:11Và đôi khi có ông quần chúng một ông lão đi ngang

13:14Hay quá

13:16Nếu như muốn nói để cho mọi người có thêm hứng thú

13:19Muốn ra giảp để xem xin cô bé bút trì

13:21Thì em sẽ nói về những điều gì mà em đang gặp phải khi mà em lồng tiếng trong bộ phim này

13:25Lần này thì là có những bài hát tiếng Nhật rất là hay

13:28Nhưng mà

13:29Đạo diễn yêu cầu là phải Việt hóa

13:33Là hát bằng tiếng Việt

13:34Thì phải chuyển âm, chuyển thể hết những bài hát tiếng Nhật sang tiếng Việt

13:38Vậy hả? Em có thể hát từ một đoạn không?

13:41Em thì chắc không được quá

13:43Bởi vì em cũng không có giỏi hát cho lắm

13:46Nhưng mà lần này thì em rất là vui

13:48Vì được góp một xíu dặn vào trong movie với những bài hát

13:53Thì những bài hát tiếng Nhật

13:54Cái những câu chuyện rất là hay

13:55Thì được Việt hóa, được viết lại

13:57Với một cái lời văn thì nó dễ nghe hơn

13:59Nó dễ thương hơn với lại nó cũng có một chút xíu Việt Nam ở trong đó

14:03Để cho khi khán giả nghe thì vẫn biết đây là phim Nhật

14:06Tức là một bài hát tiếng Nhật nhưng mà lại dịch ra tiếng Việt

14:08Và hát bằng tiếng Việt

14:09Hát bằng tiếng Việt

14:10Trong lời bài hát thì cũng có thêm thắt những câu chuyện, những tượng ngữ đó

14:14Việt Nam vào một xíu

14:15Để cho khán giả xem cảm giác quen thuộc hơn

14:17Có lẽ với những bạn mà biết hát thì sẽ đỡ khó hơn

14:20Còn em thì em chỉ biết diễn thôi

14:22Nên là ở những phần đoạn hát thì em phải nhờ đạo diễn hỗ trợ em rất là nhiều

14:26Để làm sao mà cậu bé xin hát phải giữ được cái tính cách nó hơi lè lè một xíu

14:30Nó hơi nhật nhật một xíu

14:32Nhưng mà trong câu hát thì nói Việt Nam là hơi khó một xíu

14:35Nhưng mà để biết nó khó như thế nào

14:38Hay là khi mà các sản phẩm nó hay như thế nào

14:40Thì mời chị ra ra xem đi

14:42Rõ ràng đi mọi người

14:43Rõ ràng đi mọi người

14:44Dạo gần đây thì chị thấy rất là nhiều những bộ phim hoạt hình

14:51Mà được mở rất nhiều những KOL nổi tiếng để lồng tiếng

14:54Đó thì chị muốn hỏi em là cái quá trình

14:56Mà để mình có thể casting cho cái việc mà mình được vào vai chính như em á

15:00Thì nó có khó khăn không

15:01Và em có phải cạnh tranh với những KOL khác không

15:03Với em thì em nghĩ là khó đó

15:05Em phải trải qua tới tận 2 lần casting

15:07Lần đầu tiên thì em cũng phải 1-2 câu thôi

15:10Mà em phải quặng ở trong phòng thu mấy tiếng đồng hồ

15:13Để có thể mà bám sát

15:15Làm sao mà diễn ra được cái tính cách của nhân vật

15:17Bởi vì mình xem là 1 chuyện

15:19Còn mình lồng tiếng là 1 chuyện nữa

15:21Sau đó thì em cắt lần thứ 2

15:24Để cho đạo diễn cũng như là nhà phát hành nghe

15:26Diễn xuất của mình có phù hợp hay không

15:28Em nghĩ 2 lần đó

15:30Đối với em là lần nào cũng sức mồ hôi

15:31Rất là sợ, rất là căng thẳng

15:34Wow, bộ phim này cũng được cắt rất là kỹ lưỡng ha

15:36Dạ đúng rồi

15:37Đạo diễn cũng rất là tập trung

15:39Để cho các bạn phải làm sao mà

15:41Thể hiện đúng hết tất cả những cảm xúc của từng nhân vật luôn

15:44Nên là cũng hơi khó

15:45Đúng rồi

15:45Thế thì mình sẽ cần tập luyện rất là nhiều

15:48Và nếu mà mình đã có 1 cái mục tiêu

15:50Là mình muốn được cắt cho cái vai đấy

15:52Thì mình cũng sẽ phải cố gắng

15:53Cũng như là vượt qua rất nhiều đối thủ đúng không em?

15:55Dạ đúng rồi

15:56Thôi thôi cạnh tranh đi

15:58Mà mình cạnh tranh lệnh mạnh nha

15:59Cạnh tranh lệnh mạnh

16:00Nhưng mà nhiều khi mình cũng không biết đối thủ của mình là ai cơ

16:02Dạ đúng rồi

16:03Do tính chất bảo mật của phim nữa

16:05Nên là mỗi lần cắt

16:06Thì em chỉ xuất hiện 1 mình em cùng với đạo diễn thôi

16:09Em cũng không biết là em phải

16:10Cạnh tranh với những ai

16:12Đôi khi trong đó có những tên tuổi lớn

16:15Hay những anh chị

16:16Hay những bạn cùng với em

16:18Thì em cũng không biết được

16:19Mình cũng cố gắng làm hết sức có thể thôi

16:21Thực ra đối với 1 cái công việc mà

16:26Nó rất là khó như công việc của bọn em

16:28Tại vì nó cũng không xuất hiện, không lộ diện

16:30Thế nên mình sẽ có thể cống hiến được 100%

16:32Khi mình đang ở trong phòng thu đúng không?

16:34Thế thì khi mà cái giọng nói của em gắn liền 1 nhân vật nào đấy

16:37Nó sẽ nhiều khi nó sẽ trở thành 1 cái huyền thoại

16:39Ví dụ như ngày xưa em nhớ phim Tây Du Kỳ

16:41Tây Du Kỳ

16:42Trời ơi mình sẽ nhớ mãi cái giọng lồng đấy

16:43Dạ đúng rồi

16:44Không bao giờ mình quên

16:45Thì nó cũng giống như tương tự như bây giờ

16:46Và em cảm thấy tự hào không?

16:48Khi mình đóng góp 1 phần rất lớn

16:50Của cái thành công của những bộ phim truyền thể về Việt Nam

16:52Thật ra khi được tham gia Lòng Tiến

16:54Dù là những vai nhỏ là vai lớn

16:55Trong những cái bộ phim thì em đã rất là vui rồi

16:58Nếu như là phim mà được khán giả yêu thích

17:00Thì mình càng vui hơn nữa

17:01Nhưng mà đi kèm với đó là những cái sự rất là áp lực

17:03Với khán giả thì có thể xem cái bộ phim đó 1 đến 2 lần

17:07Nếu như yêu thích

17:08Còn với cái người diễn viên Lòng Tiến

17:09Thì có thể xem 10 mấy 20 lần

17:11Để phân tích là cái nhân vật đó

17:13Cần những cái diễn xuất như thế nào

17:15Và những cái phân đoạn chuyển biến tâm lý

17:17Nó sẽ thay đổi giọng nói như thế nào

17:18Để cho khi mà khán giả xem

17:20Thì họ vẫn biết được là nhân vật đó

17:23Nhưng mà với một giọng tiếng Việt

17:24Thì vẫn giữ được những cái tinh thần

17:26Những cái cảm xúc của nhân vật

17:27Và họ sẽ không thấy nó sự trên lạch quá nhiều

17:30Giữa những diễn viên Lòng Tiến Góc

17:32Cũng như là cái giọng tiếng Việt

17:33Thì tụi em phải cố gắng

17:36Chỉnh chuông nhất có thể

17:37Để làm sao mà mang đến cho khán giả

17:39Một cái sản phẩm hoàn thiện

17:40Đúng với cái

17:42Những cái tác phẩm mà đã gắn liền

17:43Với tuổi thơ của rất là nhiều người

17:45Đúng rồi

17:52Chính vì nó gắn liền với tuổi thơ

17:54Nên mọi người sẽ kỳ vọng

17:55Dạ đúng rồi

17:55Kỳ vọng sự quen thuộc

17:56Kỳ vọng mà khi mình xem

17:57Nó phải đúng những gì mà mình đã hình dung đúng không

17:59Đấy là cái nghề của em nó phải cực kỳ khó luôn ấy

18:02Cũng chính nhờ những sự kỳ vọng đó

18:03Mà khiến cho tụi em phải cố gắng

18:05Làm sao mà cho chị hoàn thiện hơn

18:07Hay hơn nữa

18:07Đúng rồi

18:08Chị sẽ chờ đợi

18:09Bộ phim scene

18:11Morishita ra giảm

18:12Còn một nhân vật nữa là nhân vật bo đúng không

18:14Nhân vật bo rất là thú vị

18:16Cái giọt nước mũi

18:16Lúc nào cũng có giọt nước mũi

18:18Lần này khác nha

18:20Có phải đối thủ của em không

18:23Nhiều khi là cũng

18:24Muốn biết thì hãy ra đạp xem chứ

18:27Muốn biết thì hãy ra đạp xem chứ

18:29Nghe giọng là muốn ra liền đấy

18:33Rồi chúng ta sẽ cùng chờ xem là

18:36Nhân vật bo sẽ xuất hiện với tạo hình như thế nào nha

18:39Bữa đây là nhân vật scene rồi nè

18:40Mọi người chờ xem nhân vật bo sẽ là ai nha

18:42Nãy giờ trò chuyện thì

18:43Chắc là cũng đến lượt của em phải vào 1 tiếng rồi

18:46Nên là bây giờ em sẽ mời bạn bo ra

18:48Để tiếp chuyện với chị

18:49Còn em thì phải vào thôi

18:50Cảm ơn em

18:51Ờ ok

18:52Cảm ơn em

18:53Wow

18:55Hello em

18:57Hello chị

19:03Chị em là bo

19:04Chị em là bo

19:06Thời bất ngờ thật nha

19:09Dạ

19:09Bạn bo trong phim là cũng to cao hơn bạn xin thật

19:12Nhưng mà lúc nãy vừa rồi là bạn Toàn nói với chị là

19:15Để bảo em bảo bạn bo trong phim ra

19:17Chị nhìn anh chị hết hồn luôn ấy

19:18Em tên gì?

19:20Dạ em tên Minh Huy

19:21À diễn viên lồng tiếng Minh Huy đúng không?

19:24Cậu thì có biết cái gì về mình đâu chứ

19:27Dạ cảm giác của em như nào khi đến với công việc đặc biệt này?

19:31Thì vai bo này thì em đã làm từ cái bản series

19:34Series cách đây cũng cỡ khoảng 2-3 năm trước rồi

19:38Ờ

19:38Tức là phim giải tập này em?

19:40Dạ đúng rồi

19:41Giải tập

19:41Ừ

19:42Là em đã diễn cái vai bo này nhiều rồi

19:44Dạ

19:44Thì chắc chắn là em sẽ có cái sự quen thuộc hơn với cái vai diễn này đúng không?

19:48Dạ đúng rồi

19:49Không còn bỡ ngỡ hay là khó khăn gì không?

19:51Dạ thì thật ra là cái tính cách của cái vai này mình cũng đã nắm được rồi

19:56Tại mình đã làm cái khoảng thời gian khá là dài

19:58Dạ

19:59Em mới có 20 tuổi mà em đã làm khoảng thời gian khá là dài với cái nghề này hả?

20:03Dạ

20:04Em làm công việc này bao nhiêu lâu rồi?

20:05Cũng cỡ khoảng 5 năm

20:075 năm rồi?

20:08Dạ

20:08Hay quá ha

20:09Chị rất là bất ngờ vì sao em trẻ như thế mà đã tìm được một cái công việc đặc biệt như thế

20:13Vì cái công việc này theo như chị biết thì là sẽ rất là khó để mình có thể được casting này

20:18Rồi làm sao để cơ duyên như nào mà em đã biết đến cái nghề diễn viên lồng tiếng này?

20:22Dạ thì lúc nhỏ khi mà xem phim á

20:25Thì em thường xem cái nhạc cuối phim

20:29Thì khi đó là nó sẽ hiện lên những cái Reddit là tên của những diễn viên lồng tiếng

20:33Và khi mình coi phim mình cũng bị ấn tượng bởi giọng nói của những cái nhân vật trong phim á

20:38Hay á?

20:39Thành ra mình cũng hay để ý

20:42Mình cũng biến giọng để mình bắt trước mình làm theo

20:44Từ từ mình cũng hứng thúi công việc này

20:46Và đến khi mà lớn lên thì câu duyên nào mà em đã biết đến công việc này?

20:50Thế là em tự em tìm đến hay là có ai đó giới thiệu cho em?

20:53Trong cái khoảng thời gian mà mình quá đam mê cái công việc này

20:56Thì có gọi là tập làm

20:59Đúng rồi, rồi thành lập nhiều cái nhóm

21:01Tham gia nhiều cái nhóm về lồng tiếng

21:03Tức là làm gọi là làm chơi thôi

21:06Làm underground

21:07Có một lần được vô tình, được cộng tác

21:10Trong một cái dự án về sử audio

21:14Đó thì mình gặp được một người thầy

21:17Và quyết định theo học

21:18Thế là em theo học từ năm, thế là mười mấy tuổi à?

21:23Em khoảng 15 tuổi thì phải

21:2515 tuổi là bắt đầu tham gia học

21:2715 tuổi mà đã biết mình thích gì

21:29Và quyết định theo học

21:31Bắt đầu thích là từ nhỏ rồi

21:33Đặc biệt nhỏ

21:35Trời ơi, chị thấy là rất là thú vị ý

21:36Tại vì biết được mình muốn gì

21:39Và làm được điều mình muốn

21:40Là một cái năng lực nha em

21:42Không phải ai cũng có được điều đấy đâu

21:43Có những người học tốt kiếp sau đại học vẫn không biết mình muốn gì

21:46Không biết mình sẽ phải làm công việc gì

21:47Thế nên là chị chúc mừng em

21:49Vì em đã tìm được một công việc mà em yêu thích

21:51Và vừa nãy thì có được xem một đoạn em lường tiếng cho Bo ở trong kia

21:54Thật sự là chị rất là bất ngờ luôn

21:56Không nghĩ là một câu, một cái cảnh như thế mà em phải nói đi nói lại rất nhiều lần

21:59Dạ, tại đây là phim điện ảnh thì thành ra phải trao chút kỹ hơn

22:04Em có thấy khó không?

22:06Dạ, thì lần này khó là bởi vì

22:09Cái nhân vật Bo trong cái phim lần này là được xây dựng theo cái hướng khác

22:13Ừm

22:14Là theo hướng gọi là hơi phản diện xíu

22:16Wow

22:17Thật ra mình phải thể hiện được cái chất phản diện và giữ được cái chất thường ngày của Bo

22:22Kết hợp hai cái này

22:23Trời ơi, cậu bé chảy nước mũi đáng yêu đấy kia mà cũng có lúc phản diện được á

22:26Không sao, mình spoil một chút xíu nội dung phim để khán giả tò mò hơn

22:30Xong rồi khán giả sẽ muốn đi xem nhiều hơn

22:33Như như chị là chị rất là mê phim này rồi đấy

22:35Kiểu gì chị cũng phải ra giảp xem rồi đó

22:36Rồi, quay trở lại với lại bộ phim này

22:40Thì cái nhân duyên nào mà khiến cho em được chọn vào vai Bo này

22:43Ban đầu á, là em cast scene

22:46Nhưng mà

22:47À cast scene, vai scene

22:49Nhưng mà khi mà nghe giọng thì lại đấu vai Bo

22:51Thế á?

22:53Đạo diễn người ta sẽ có những cái xem rất là mạnh về cái việc là chọn ai vào vai nào

22:57Dạ

22:57Ồ, trong 5 năm thì em đã tham gia bao nhiêu bộ phim hoạt hình rồi

23:00Em cũng không nhớ rõ hết rồi

23:02Không đếm được hết luôn

23:03Không đếm được hết luôn

23:04Chứng tỏ là phải rất nhiều

23:07Chắc cũng không tới mức rồi này rất nhiều đâu

23:08Tầm tạm rồi nhưng mà không có nhớ kỹ

23:11Ờ, không nhớ kỹ

23:12Không, nhưng mà chị nghĩ là

23:13Nếu mà thường là ví dụ ít thì mình sẽ có thể liệt kế ra được

23:15Dạ

23:16Nhưng mà nghe như em nói là chị đoán đoán là chắc là cũng cũng nhiều nhiều đấy

23:20Dạ

23:21Ừ, em ấn tượng nhất về bộ phim nào

23:22Thích nhất

23:25Vậy chắc là phim này luôn

23:27Phim này luôn

23:27Dạ, vai bộ này luôn

23:28Vai bao này luôn

23:29Dạ, em thích vai này

23:30Ồ, em thích vai này

23:31Bởi vì nó thú vị và đa sắc hay là vì nó mới lạ hơn

23:35Dạ, tại em thích là bởi vì cậu bé này thông minh nhưng mà rất là khiêm tốn

23:39Tìm lời ít nối

23:40Ừ

23:41Mặc dù là nhìn bề ngoài là có dĩ khờ khảo nhưng mà thực ra là bạn thông minh

23:46Ừ, mình có thể nào mà mình lột tả được cái tính cách đấy qua giọng nói của mình thì đấy sẽ là thành công của em

23:52Dạ

23:53Và khán giả chắc chắn là cũng sẽ có những người giống em

23:54Dạ

23:55Vậy chờ đến cuối phim để xem

23:56À, xem tên nhân vật này là Ai Lồng Nay

23:58Dạ

24:00Rất là hay

24:00Ờ, thì trong cái bộ phim này thì Minh Huy muốn gửi gắm đến cái thông điệp gì đến với các bạn nhỏ

24:05Dạ, thì em cũng mong là khán giả sẽ đón nhận được cái vai bộ cho em tải hiện

24:11Dạ, theo hướng tích cực

24:13Dạ, nếu mà có những cái gặp ý chân thành thì em xin ghi nhận

24:17À, đúng rồi

24:18Dạ

24:18Thực ra là, chị nghĩ là bất cứ một cái vai diễn nào mà đặc biệt là những vai phản diện nhá

24:22Dạ

24:22Nó sẽ thường là phải đối diện với nhiều dư luận hơn

24:25Dạ

24:25Nhưng mà nếu mà mình làm tốt rồi thì chắc chắn là cũng sẽ để lại rất là nhiều cái ấn tượng

24:28Dạ

24:29Và nó cũng mở rộng cái con đường của em trong tương lai

24:31Dạ

24:32Thế với công việc diễn viên Lồng Tiếng này thì em có xác định sẽ gắn bó lâu dài không?

24:37Dạ, em cũng xác định sẽ đi lâu dài với nó

24:40Tại em thật sự rất là đam mê công việc này

24:43Ừ

24:43Vì sao? Điều gì khiến em đam mê đến như thế?

24:45Khi mà được Lồng Tiếng thì em cảm thấy mình được hoài với cái nhân vật đó

24:50Những cái nhân vật mà mình yêu thích

24:51Dạ

24:52Được thể hiện họ ở nhiều cái sắc thái khác nhau

24:55Hay quá ha

24:56Thế em có bao giờ nghĩ em sẽ làm một diễn viên không?

24:58Dạ, cũng có nhưng mà cái đó tùy nhiên

24:59Tùy nhiên à?

25:04Thế mình vẫn thích cái cảm giác là mình được làm một diễn viên Lồng Tiếng hơn

25:08Em thích là

25:08Tức là nó liên quan tới nghệ thuật

25:11Bất cứ công việc nào mà liên quan tới nghệ thuật thì em đều thích

25:13Wow

25:14Chị cũng mong là mình sẽ càng ngày càng trải nghiệm được nhiều công việc đa dạng hơn

25:18Không phải chỉ trong một công việc Lồng Tiếng

25:20Mà tất cả mọi thứ liên quan đến nghệ thuật

25:22Mà em có cơ duyên được chạm đến

25:23Thì chị cũng mong em sẽ để lại được dấu ấn của mình

25:25Và thành công một công việc đó

25:27Dạ

25:27Vậy thì từ một cậu bé 15 tuổi và theo đuổi đam mê của mình

25:31Thì em có được gia đình ủng hộ không?

25:33Dạ thì gia đình em rất ủng hộ em trong cái việc này

25:36Vậy hả?

25:37Tại vì hầu như là gia đình cả chồng họ luôn đều không theo nghệ thuật

25:41Oh

25:42Dạ thì chứng minh em là hứng thú với nó thôi

25:44Nhưng mà mọi người có thấy là kiểu

25:46Tại sao một cậu bé mới có 15 tuổi mà đã có một cái quyết định lớn như thế

25:49Và mọi người có kiểu đặt câu hỏi không?

25:52Tại vì mọi người không ai theo nghệ thuật

25:53Thì mọi người sẽ khó mà hiểu được cái công việc em đang theo đuổi

25:55Mẹ em thì cũng có thắc mắc là tại sao em lại thích cái này

25:58Ừ

25:58Và đam mê thì mình cũng không có giải thích cụ thể là được

26:01Ừ

26:02Giờ đầu tiên chị gặp một người mà còn trẻ mà đã có cái đam mê lớn như thế

26:06Và chị cảm thấy rất là vui ý

26:07Tại vì cái điều đấy là cái điều mà chị rất là mong các bạn trẻ bây giờ có thể có được

26:11Và biết mình muốn gì, biết mình giỏi cái gì và biết mình không giỏi cái gì

26:14Cái đấy cũng là một cái rất là quan trọng

26:16Tại vì khi mà những cái mình thích, mình đam mê nhưng mình không làm tốt được

26:20Mà mình vẫn cứ cố mù quáng theo đuổi nó

26:22Cũng là một cái rất là phí thời gian

26:23Nên là cái mà mình đang làm tốt

26:25Mình lại còn kiếm được tiền như nó nữa thì tuyệt vời

26:28Vậy là em là một người rất là gắn bó với series scene của Bucci

26:37Từ những cái series 4 phần trước đúng không?

26:39Cho đến cái movie điện ảnh lần này

26:41Thì em thấy nó có sự khác biệt gì với cái việc là lồng tiếng cho series và lồng tiếng cho phim điện ảnh?

26:45Phim điện ảnh thì đòi hỏi là mình phải bám gốc, bám được tầng ngữ điệu của họ

26:51Còn series thì tức là mình cũng có bám nhưng mà ở cái phần tương đối thôi

26:58Nó dễ hơn không?

26:59Dạ dễ hơn

27:00Còn điện ảnh thì phải kỹ từng chút

27:02Vừa nãy chị thấy có một cái đoạn em phải hét lên thôi

27:05Mà trời ơi chị thấy em phải hét đi, hét lại

27:07Em ơi có bao giờ đi làm về xong tóc điếng luôn không?

27:10Dạ không, dễ hơn lồng tiếng thì thường sẽ được đào tạo và có những cái kỹ thuật nhất định

27:15Để giữ rộng

27:16Dạ

27:16Ồ hay quá

27:17Vậy là em học bao nhiêu lâu thì em mới được thành được nghề?

27:21Cái này thì không có thời gian cụ thể tại vì mình phải trao trước mỗi ngày

27:25À mình trao trước mỗi ngày

27:26Đã trong suốt 5 năm vừa qua là mình học không ngừng nghỉ đúng không?

27:29Dạ đúng rồi

27:29Mỗi một dự án mới thì mình lại học được những cái mới

27:31Dạ phải gọi là có đam mê thì mới có thể trụ dẫn được

27:34Còn để mà tham gia công việc này mà giống như là

27:39Để kiếm tiền

27:40Rồi chơi cho vui thì khó để đi lâu dài

27:44Nhưng mà hiện tại thì nó đủ để nuôi sống

27:53Và nó khiến cho em có thể không cần suy nghĩ nhiều

27:56Tập trung để mà theo đuổi cái đam mê của mình thôi

27:59Công nhận đấy

28:12Chị cũng thấy thế

28:13Phải là cái sự đam mê thật sự

28:14Và nếu như không có cái đam mê thật sự đấy

28:16Thì sẽ không bao giờ em có thể truyền tài được cái năng lượng của mình qua giọng nói

28:19Để mà chạm được vào tim khán giả vào

28:21Thế nên là chị cảm thấy rất là vui

28:23Vì là cả em và toàn ngày hôm nay chị thấy

28:25Điều là hai người cực kỳ đam mê công việc này

28:26Dạ

28:27Và làm cho chị càng tò mò háo hức hơn nữa

28:30Để đến với cái bộ phim scene này

28:31Với một người như chị nhá

28:32Cũng là một người làm việc về giọng nói nhiều

28:34Thì cho phép chị được

28:36Thử trải nghiệm

28:38Lồng tiếng

28:39Một đoạn trong cái bộ phim scene được không?

28:41Dạ

28:41Đi hôm vô em nói thử

28:43Ok cảm ơn em

28:44Hôm nay đến với studio thì Vân có bắt gặp được thêm một nhân vật nữa

28:48Nên là Vân phải tranh thủ phỏng vấn ngay

28:50Trong lúc chờ đợi đến lượt mình được vào trong kia lồng tiếng

28:52Đó thì

28:53Hi vọng là em sẽ chia sẻ một chút với mình cho khán giả của chương trình

28:57Nhà được biết nha

28:58Dạ

28:59Em xin chào chị Vân

29:00Em tên đầy đủ là Võ Thi Hồng Ý

29:02Em

29:03Hiện tại đang thực hiện chuyển âm cho nhân vật Maceo

29:07Trong phim hoạt hình scene của bé Búc Trì Maceo

29:11Dạ

29:12Chạy lẽ nó cho phim này

29:13Oh đáng yêu đấy

29:16Chị đang rất là hồi hồn muốn được ra giảm để xem phim

29:19Từ nãy giờ được gặp bạn Sim

29:21Rồi này bạn Bo

29:21Rồi này giờ được gặp cả Maceo nữa

29:23Cũng rất là thú vị khi được gặp những nhân vật mà ở phía sau

29:26Thì em đã theo đuổi công việc này lâu chưa

29:28Dạ thưa chị

29:28Thì em theo đuổi công việc lồng tiếng cũng khá là lâu rồi

29:32Bắt đầu bén duyên từ cuối năm 2014

29:35Và chính thức theo đuổi từ năm 2015

29:38Vậy là cũng hơn 10 năm rồi

29:39Dạ

29:40Wow

29:40Vậy là em là người kỳ cựu nhất luôn đó

29:42Nãy giờ nói chuyện với mấy bạn kia là 4-5 năm thôi à

29:45Dạ

29:45Mà em là hơn 10 năm luôn

29:47Em cũng may mắn gặp được các thầy cô chỉ dạy tận tình

29:52Nên là có trao cho anh khá khá cơ hội để được làm việc làm nghề

29:56Đến với phim hoạt hình

29:59Xin cậu bé Phúc Trì

30:01Cũng là một cái may mắn

30:03Một cái duyên trong nghề

30:05Nhưng mà khi mà đến với cái nghề này

30:07Thì cái điều mà em cảm thấy hạnh phúc nhất

30:09Cũng như là cái khó khăn nào lớn nhất

30:11Mà em phải vượt qua khi mà em chọn công việc này

30:13Công việc lồng tiếng thì đòi hỏi rất là nhiều kỹ năng

30:15Kỹ năng nghe, nhìn, tông giọng

30:18Rồi cảm xúc

30:19Tất cả mọi thứ mình phải tập trung

30:24Mình thể hiện trong cùng một lúc

30:25Khi mà mình thực hiện chuyển âm

30:27Thì nó là một cái khó khăn

30:29Đòi hỏi mọi người

30:31Mỗi bản thân của một diễn viên lồng tiếng

30:34Phải thật sự là đam mê, yêu nghề

30:36Thì mới có thể là trao dồi cái kỹ năng đó

30:40Một cách là chuyên nghiệp

30:41Về nhân vật Maso trong phim Cậu bé Phúc Trì

30:46Thì đây là một nhân vật rất là dễ thương

30:50Rất là đáng yêu

30:50Nhân vật này khá nhút nhát

30:53Thích ăn uống

30:55Nhưng mà lại rất là yêu thương bạn bè

30:59Thì em rất là cảm thấy là vui và hạnh phúc

31:04Khi được chuyển âm cho nhân vật này

31:06Đây là một bộ phim hoạt hình của Nhật

31:08Và cái khó của những diễn viên lồng tiếng

31:11Phải làm sao mang được cái màu sắc gốc bộ phim

31:14Đến với khán giả Việt Nam

31:16Và đồng thời là cái nhân vật mình chuyển âm là nhân vật nhí

31:20Trẻ tuổi

31:22Mà đa phần các em lớn tuổi

31:24Thì phải sử dụng các kỹ thuật

31:27Đảm bảo được cho cái tông giọng mình nó sát với cái nhân vật của mình

31:32Và đồng thời là phải truyền tải

31:34Giữ được cái sự hồn nhiên của nhân vật nữa

31:37Đúng rồi, cái giọng của mình nó phải trẻ mãi nhỉ

31:39Bởi vì rõ ràng là cho dù mình bao nhiêu tuổi thì cái giọng của mình nó vẫn phải giữ ở cái nhân vật của mình trong lòng nữa đúng không

31:44Đấy cũng là một cái rất khó đấy

31:46Nhưng mà chị thấy em đã làm được

31:48Bởi vì là nghe giọng của em mà chị có thể hình dung ra được nhân vật Maceo dễ thương như nào rồi

31:52Dạ, cảm ơn chị ạ

31:53Rồi, thế thì hy vọng là mọi người sẽ chờ thêm nhân vật này khi mà ra giảp

31:57Sẽ nhận được nhiều tình cảm của khán giả như thế nào nha

31:59Dạ, cảm ơn chị

32:00Rồi, cảm ơn mọi người trong phòng thu nha

32:06Vừa rồi thì Vân có thử trải nghiệm mà đóng một cái vai rất là nhỏ xíu xíu thôi

32:12Và có một câu duy nhất thôi mà mình nói tót mồ hôi mọi người ạ

32:15Nói đi nói lại mà vẫn không được

32:16Đấy, giọng con gái nhưng mà phải giả vừa là con trai

32:19Xong rồi phải giọng là nữ đi kiểu trẻ con

32:21Đó, và còn truyền tải cảm xúc của mình một câu nói đấy nữa

32:24Thật sự là khó hơn công việc dẫn trình rất là nhiều mọi người ạ

32:27Nên là nhớ ủng hộ cho các diễn viên lồng tiếng của chúng ta

32:29Trong một bộ phim rất đáng yêu sắp ra giảp

32:32Tin của bé Búc Trì sẽ ra giảp vào ngày 22 tháng 8

32:36Mọi người nhớ đừng quên ra giảp để ủng hộ các bạn ấy nha

32:39Năm Máy Sê

32:40Cái gì vậy ta

32:43Ở câu chuyện nữa rồi trời

32:45Cậu thì có biết cái gì về mình đâu chứ

32:49Chạy lẹ cho con đi

32:50Phim sinh lần này

32:53Nhảy múa, ca hát và cứu thế giới sau

32:57Cậu là Ấn Độ

32:58Phim sinh cậu bé Búc Trì

33:01Đóng bỏ tay những vũ công siêu cây ca sư ca bê

33:04Chúa do con Ấn Độ nè

33:07Namaste

33:08Namaste

33:09Đóng bỏ tay những vũ công siêu cây ca sư ca sư ca bê

33:25Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn

Gõ Cửa Thăm Nhà - Tập 263

Danh mục

Phụ đề

Hãy là người đầu tiên nhận xét

Được khuyến cáo