- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:04:37so
00:04:43name
00:04:45fall
00:04:46ch
00:04:47thank you
00:04:49che p
00:04:50this great
00:04:51but
00:04:53it
00:04:56Come on, Sonia, Si Raffredda!
00:04:58Ma dove è andato?!
00:04:59Nihihihihi!
00:05:00Oh Dio!
00:05:02Nihihihihi!
00:05:03Nihihihihi!
00:05:05Ma dove si è nascosto?!
00:05:07Ciovalo!
00:05:09Lo sai che ti sto scrivendo una poesia?
00:05:11Una poesia per me!
00:05:13Nihihihihi!
00:05:14Nihihihi!
00:05:15Allora di domenica me la passi in chiesa, va bene?
00:05:16Si ciao!
00:05:17Vengo, mamà!
00:05:18Lei se rovesciò volottuosamente sul letto.
00:05:22The hand of his hand came up until he had to cut the mud,
00:05:27and emerged his teeth in the dark desert.
00:05:31He gave me a gem of pleasure.
00:05:35But I'm sorry.
00:05:37Hi, Cuginetto!
00:05:39Do you know what I have to study?
00:05:41Of course I know.
00:05:42If I study before, I don't go to October.
00:05:44I'm always alone.
00:05:46But I'm changed.
00:05:47I grew up 5 cm and I'm almost 2 kg.
00:05:51If I go on, it won't be bad.
00:05:53You really?
00:05:54I want to become beautiful.
00:05:56I want to be like this.
00:05:57But it's too much.
00:05:59So?
00:06:00So?
00:06:01So it's fine.
00:06:02And you?
00:06:03You?
00:06:04How would you like to become big?
00:06:06I'm already big.
00:06:07I'm almost like a man.
00:06:09I want to hear you.
00:06:10I want to hear you.
00:06:12I can't hear you.
00:06:13I can't hear you.
00:06:14I can't hear you.
00:06:15I can't hear you.
00:06:16I can't hear you.
00:06:18I can't hear you.
00:06:20I can't hear you.
00:06:21I can't hear you.
00:06:22Cretino.
00:06:23Quanto ne hai?
00:06:24E perché non si vede?
00:06:25Perché mi vesto ancora da bambina.
00:06:27Sei il primo uomo a cui lo faccio sentire.
00:06:30A me lo fai sentire di sotto?
00:06:33Gesù, l'namorato te cefalo.
00:06:36Come fu?
00:06:37Come fu?
00:06:38Despecciate Carmela.
00:06:40Gesù!
00:06:41Gesù!
00:06:42Ma che premurai?
00:06:43Ma non te fanno mai mali?
00:06:44E se non era un pizzicotto allora mi vuoi spiegare che cos'era?
00:06:47E' una cosa che io faccio sempre con Carmela.
00:06:50Adesso tu leva la tua mano che io levo la mia.
00:06:53Agatha, dove sei?
00:06:54Dove ti sei cacciata?
00:06:56Beh, ciao.
00:06:57Chissà quando ci rivedremo.
00:06:59Che strazio.
00:07:00Avere un fratello grande.
00:07:01Ciao Agatha.
00:07:02Vengo Ugo.
00:07:03Stavo salutando Enzo.
00:07:05Grazie della visita.
00:07:06Salutatemi a papà.
00:07:08Che cugina.
00:07:10Gesù, Gesù, sei sciolto leone.
00:07:23Ora si mangia il baronello.
00:07:25Accipicchio, ma questo leone è più farace di una tigre.
00:07:32Disturbo.
00:07:33Disturbo.
00:07:34Per forza.
00:07:36Stavo studiando come un forsennato.
00:07:37Lo sai che mia madre ce l'ha con te con la tua famiglia?
00:07:40Vecchio e ruggi.
00:07:41Non vuole che ti frequenti.
00:07:42E tu non frequentarmi.
00:07:43E dice che fino a pochi anni fa avevate le pezze al culo.
00:07:46In fondo è anche vero.
00:07:48Sta alla larga, barone.
00:07:49Ma io ho bisogno di te.
00:07:50Vengo a chiederti di scrivermi una poesia d'amore.
00:07:52Subito.
00:07:53Bellissima.
00:07:54Ci vai o non ci vai a scuola?
00:07:55E allora scrivila tu la poesia.
00:07:57Ma io vado dai preti.
00:07:58Io non so niente d'amor profano.
00:08:00E allora che vai a promettere?
00:08:02Stupido.
00:08:03Una poesia d'amore ce la pago.
00:08:04Ma va, va.
00:08:05Allora io mi ammazzo.
00:08:07Si arrederà del mare in lontananza.
00:08:10A capo.
00:08:11E tu.
00:08:13A capo.
00:08:14Vergine dagli occhi di limone.
00:08:16Vergine.
00:08:17Ma non è una parolaccia.
00:08:18Vergine dagli occhi di limone.
00:08:22A capo.
00:08:23Corri nella tua, a capo, stanza di vetro.
00:08:27A sognare.
00:08:29A sognare.
00:08:30A sognare me.
00:08:31Che, a capo, sogno te.
00:08:34Fine.
00:08:35Bella, ma siamo sicuri che è d'amore.
00:08:40E come no.
00:08:41Di un po'.
00:08:42Ti sei mai guardato nudo allo specchio.
00:08:45Forse, forse domani entrerà la tua felicità.
00:08:58E la felicità.
00:09:03No.
00:09:08Ha cantato Nilla Pizzi, la vicitrice del festival di Sanremo 1951.
00:09:13Trasmettiamo ora il notiziario regionale.
00:09:18Ecco qua.
00:09:19Lo sapevo.
00:09:20Mai una volta che lo trovi a studiare.
00:09:22Ma dove se ne andrà tutta la giornata?
00:09:24In giro.
00:09:25I giovani vanno in giro.
00:09:26Svelta, svelta.
00:09:28Sbogliati, svelta.
00:09:29Anche voi mettetevi in libertà.
00:09:31Dovevamo organizzarci meglio.
00:09:36Minchia, quanto siete un bello.
00:09:37Come passano l'anne, signorino.
00:09:39È complicato farlo in piedi.
00:09:41Forza.
00:09:42Enzo.
00:09:43Enzino.
00:09:53Enzo, dove sei?
00:09:56Chi c'è qua?
00:09:58Chi è?
00:09:59Ciao Gesuina, sono Agata.
00:10:02Cosa, chi sei tu?
00:10:04Agata.
00:10:06Gesù, Gesù, come sei cresciuta.
00:10:08E dov'è Enzo?
00:10:10Eh, ma che ne so, io a scuola, sarà a scuola.
00:10:13Mi ero immaginata un incontro molto più affettuoso.
00:10:42Ah, quando sei arrivata?
00:10:44Stamattina e sono corsa subito qui, hai visto?
00:10:46Ah.
00:10:47Ma te ne rendi conto da quanto tempo non ci vediamo?
00:10:49Un secolo.
00:10:50Come ti trovi a Torino?
00:10:51Così, che pretendi da una città senza aranci.
00:10:54Siamo qui soltanto perché Ugo si deve laureare.
00:10:56Ma ripartiremmo subito.
00:10:58Peccato, mi dispiace.
00:11:01Peccato sì.
00:11:02Peccato sì.
00:11:04Ma tu che cosa hai?
00:11:09Sei diventato più bello.
00:11:11Però prima eri più simpatico.
00:11:13Ehi!
00:11:14Dico a te!
00:11:16Oh!
00:11:17A me i cuscini in testa non li tiri, sai?
00:11:19Come?
00:11:20Allora non ti piace più giocare con me?
00:11:22Tanto per incominciare io non ho mai giocato con te.
00:11:24Invece sì, non te lo ricordi più.
00:11:26Stupida, mi hai spettinato.
00:11:29Tanto eri spettinato anche prima.
00:11:31Ed eri stralunato.
00:11:32Me lo dici perché eri così stralunato?
00:11:35Se non fossi una bambina la risposta ce l'avrei.
00:11:38Che credi?
00:11:42Vuoi dire che hai appena fatto all'amore?
00:11:45Ma davvero?
00:11:47Anche di pomeriggio lo fai?
00:11:49Con chi?
00:11:51Con Gesù Gesù?
00:11:54Oppure con Carmela?
00:11:55Fai dei discorsi da matta.
00:11:57Però intanto ho ragione.
00:11:58Tutti i signori lo fanno di giorno con la cameriera.
00:12:01Si vede che di notte è troppo difficile.
00:12:04Il barone Leotta, lo zio di Nini, l'ho visto io all'impiedi.
00:12:09Sai che non lo sapevo che si poteva fare anche all'impiedi?
00:12:13Si può fare in mille modi se è per questo.
00:12:15Mille?
00:12:18Vuoi saperne qualcuno?
00:12:20Lo sai che la baronessa ha internato Nini a Catania,
00:12:23il collegio dei Salesiani.
00:12:25Dicono che l'ha fatto così sta tranquilla per i problemi sessuali.
00:12:28Figuriamoci.
00:12:30Nini a Natale mi manda sempre una poesia d'amore poetica.
00:12:34Lo so.
00:12:36Lo sai?
00:12:37Si è sviluppato.
00:12:40È diventato come volevi tu, eh?
00:12:41Oh, beh, non proprio.
00:12:43Carmela ce l'ha grosso almeno il doppio.
00:12:47Dimmi, è brava Carmela?
00:12:49Non sono le donne ad essere brave o non brave.
00:12:52Dipende tutto da noi uomini.
00:12:54Io sono molto brava a fare le fusa.
00:12:58Ah, sì?
00:12:59Rau.
00:13:00Rau.
00:13:01Rau.
00:13:02Rau.
00:13:03Rau.
00:13:04Rau.
00:13:06Rau.
00:13:07Rau.
00:13:08Rau.
00:13:10Rau.
00:13:12Rau.
00:13:14Rau.
00:13:16Rau.
00:13:20Mi dispiace tanto di andarmene ancora via, sai?
00:13:22Ma lì avrai attorno tanti ragazzi.
00:13:28No, non tanti.
00:13:30E quando mio padre andrà in pensione io avrò vent'anni.
00:13:36E allora?
00:13:39E allora?
00:13:43E allora?
00:13:46E allora torneremo ad abitare qui.
00:13:49E noi due saremo grandi, sul serio.
00:13:52Mi taglierò queste maledettissime trecce.
00:13:55E allora?
00:13:57E allora?
00:13:58Tanto per cominciare,
00:14:00mi taglierò queste maledettissime trecce.
00:14:06Detto e fatto.
00:14:07Brava signorina Agata, bisogna seguire la moda.
00:14:11Elio?
00:14:13Faglia la lorobrigida così, con tanti ricci davanti.
00:14:17Mi raccomando a te.
00:14:18Non capisco perché te le sei tagliate, eh Agata?
00:14:20Io, io senza capelli lunghi mi sentirei come dire nuda, nuda mi sentirei.
00:14:25Nuda?
00:14:26Come la capisco.
00:14:28Secondo me invece ha fatto bene.
00:14:30Con questo taglio è molto più moderna, più disinvolta.
00:14:33Ma sa, ma è questione di pudore.
00:14:35E sa di quei pudori interiori che noi donne dobbiamo avere.
00:14:38Cos'è il pudore interiore?
00:14:41E come sentirsi senza mutandine?
00:14:44Come la capisco, onorevole?
00:14:47No, Giovannella, onorevole è mio marito.
00:14:49Onorevole non è un titolo nobiliare, cara.
00:14:52E lo dico con orgoglio.
00:14:54Oggi come oggi essere onorevoli è molto più importante mettiamo che essere baroni.
00:15:00Mi capisce?
00:15:02Che stupida, non sa neanche quello che dice.
00:15:05Dovevi vedere invece che effetto faceva a Torino quando dicevo che ero fidanzata con un barone siciliano.
00:15:09Non te lo puoi immaginare.
00:15:11Fidanzata, tu?
00:15:12Ma no, lo dicevo per divertirmi.
00:15:14Però non è detto che non diventi vero, no?
00:15:16Ma va, pensa ancora a me ne scuderi.
00:15:18Fidanzata, ti dirò che è mio sapere di un baronezzo sin da bambino.
00:15:21Ave a fiume.
00:15:22Lo sai che la baronessa al suo Nini gli ha fatto un grosso regalo per la maturità classica?
00:15:27Ah sì?
00:15:29E che regalo?
00:15:31La maturità classica?
00:15:32Gliel'ha comprata.
00:15:33Vuoi scommettere che tra qualche anno la mammina al baronello gli regala anche la laurea?
00:15:38Quello sì che va forte, mio caro Ugo.
00:15:41Figurati, ricordati che i nobili sono finiti, morti, caputti.
00:15:44E quelli che ancora ci sono sono tutti tarati, impotenti e luetici.
00:15:48Salute a tutti.
00:15:49Signor barone Scuderi.
00:15:50Oh, Nini, ma guarda, stavamo proprio parlando di te con Ugo.
00:15:53Si diceva che...
00:15:54Ciao, Nini.
00:15:55Ciao, Ugo.
00:15:56Sono contento di ritrovarvi.
00:15:57Ho tanta voglia di rivedere Agata.
00:15:58Prego, signor barone, si venisse a comodare.
00:16:00Ah, guarda qua, la domanda...
00:16:03Sposereste una ragazza non vergine?
00:16:05Il 60% degli interrogati ha risposto mai.
00:16:08Il 20% ha risposto...
00:16:10Dipende.
00:16:11Fessi.
00:16:12Il 15% ha risposto no.
00:16:14E se mi capitasse la strozzerei.
00:16:16Minchia.
00:16:17E il 5% che rimane?
00:16:19Saranno ricchione.
00:16:20No, perché la domanda fu posta in Sicilia e qua ricchione non ce ne sono.
00:16:24La verginità è e resta un dovere per la donna e un diritto per l'uomo.
00:16:28Bel concetto, barone.
00:16:29Evviva la democrazia.
00:16:30E il fatto è che voi non capite niente.
00:16:32Le ragazze che arrivano vergine al matrimonio sono le più pericolose.
00:16:36Pretendono di guadagnare dopo il tempo che hanno perduto prima.
00:16:40Riflettete bene se vi conviene sposare una vergine o no.
00:16:43È complicato.
00:16:44Invece è semplice.
00:16:45Basta saper scegliere la donna giusta.
00:16:46Sì.
00:16:47È come cercare un ago in un pagliaio.
00:16:49Barone, che taglio desidera.
00:16:51Suomatura alta e...
00:16:52Mi raccomando, fammi bello.
00:16:53Sono qui per questo, barone.
00:16:54Nini!
00:16:55Nini!
00:16:56Dove sei?
00:16:57Rosa, mondo, tu sei la vita per me.
00:17:09Rosa, mondo, la, ra, ra, ra, ra, ra.
00:17:14Pronto?
00:17:15C'è Agata, per favore?
00:17:16Il telefono è per te.
00:17:21Grazie, Ugo.
00:17:25Pronto?
00:17:26Chi è?
00:17:27Mimì!
00:17:28No, non avevo riconosciuto la voce.
00:17:31Mi fa un piacere enorme sentirti.
00:17:33Questa sì che è una bella sorpresa.
00:17:35No, non lo sapevo che eri ritornato.
00:17:37Buongiorno, signor colonnello zio. Come va?
00:17:44E come deve andare?
00:17:45A riposo, a riposo.
00:17:46Solo le cappiede fanno carriera.
00:17:48Sì?
00:17:49Certo!
00:17:50Oramai non mi sposto più.
00:17:52Anche tu, no?
00:17:53Ho finito di fare la girovaga chiuso.
00:17:55No.
00:17:56Signore, te ringrazio di avermi dato una cugina così bella e così buona.
00:17:59Ma certo che ho voglia di vederti.
00:18:00Gentile con i baroni e caffona con i cugini.
00:18:02Ah, una festa, una festa a casa tua?
00:18:03Si muose.
00:18:04Vestigi che hai buttato la tonaca alle orchidee.
00:18:05Ma va!
00:18:06Ah, non eri seminarista.
00:18:07Ma allora non mi sposto più.
00:18:09Ma sì, è te l'ha.
00:18:10True, no?
00:18:11Eh, no?
00:18:12Tu non mi sposto più.
00:18:13Anche tu, no?
00:18:14Ho finito di fare la girovaga chiuso.
00:18:15No.
00:18:16Signore, te ringrazio di avermi dato una cugina così bella.
00:18:17È così buona?
00:18:18Ma certo che ho voglia di vederti.
00:18:19Oh.
00:18:20сделать.
00:18:21Ho finito di fare la girovaga chiuso.
00:18:23No.
00:18:24Signora, te ringrazio di avermi dato una cugina così bella e così buona.
00:18:26Ma beh, ho voglia di vederti.
00:18:27Is it a fest to your house?
00:18:28Is it that you have put the tonic on the orchids?
00:18:30Oh, no, you're a seminarist.
00:18:34In this case, Angelica with the strange idea and Diabolica with the congiud.
00:18:39But, you know, coming alone for me is quite problematic.
00:18:43Come come with Ugo, with Enzo, with who you want?
00:18:45Strega!
00:18:46You can't go to this fest.
00:18:48You say to come with Enzo, it's an idea.
00:18:51But my dear cousin, you know something?
00:18:54Balsa!
00:18:55Come, you haven't seen it yet?
00:18:56You have a spaz, girls, champagne!
00:18:59I'm not attracted to the place!
00:19:01And what do you want?
00:19:02Every family has their croc, no?
00:19:04No, Agatha.
00:19:05What do you understand?
00:19:06He's not afraid to have a congiud.
00:19:08He's like this.
00:19:10Bravo, you're the my son!
00:19:11No, no, no.
00:19:13Allora, we see you at the party!
00:19:15What a fun fact!
00:19:18I found great shape!
00:19:19You've ruined everything!
00:19:22What?
00:19:23Nothing, Ugo.
00:19:25We were talking about it, right Agatha?
00:19:27Yes, it's true, after so much time.
00:19:30It's cold and cold.
00:19:32You know, Nini Scuderi invited us to his party.
00:19:34Do you want to cultivate that nobilastro decadente?
00:19:37Why not?
00:19:38We need to move on the ordinary, the old privilege.
00:19:42If you want to marry, you'll find an indossian.
00:19:44That's what's going on.
00:19:46It's a good one.
00:19:47The day I'll decide to marry, it's only for a marriage marriage, you understand?
00:19:51Cretina, guardami con giovanella le calze, tutto calcolato, razionale.
00:19:55È bella? Non ce n'è bisogno.
00:19:57È nobile? Di questi tempi non conta più.
00:19:59È ricca? Questo sì.
00:20:01È ricchissima.
00:20:03Tutto va perfetto, come un orologio svizzero.
00:20:05Smettila, mi disgusti.
00:20:07Rosamunda, voglio scopare con te.
00:20:12Più tipo al puoi più mi arrapi.
00:20:14Nini!
00:20:16Mamma, non vedi che sono in bagno?
00:20:18Chi si vergogna della mamma, prima o poi la mamma inganna.
00:20:21Su, che ti lavo la stella.
00:20:22Non voglio, mamma.
00:20:25E questo cos'è?
00:20:26Un telefono, mamma.
00:20:27E che cosa c'entra un telefono nella vasca da bagno?
00:20:30Serve per telefonare, no?
00:20:31Nella vasca da bagno?
00:20:32Eh.
00:20:33Ma sei impazzito?
00:20:34Ma lo sai o no che il barone Leotta è morto bruciato nella vasca da bagno con la corrente?
00:20:38È stata la giustizia di Dio.
00:20:40Stava comunicando con la sala corse.
00:20:42E io invece mi stavo confessando in intercomunale.
00:20:45Tutta colpa di quella disgraziata di Lisa.
00:20:48Queste sono le americanate che ti insegna lei da quando ritornate in Italia.
00:20:52Quella delinquente di tua sorella.
00:20:53Quella puttarella.
00:20:54Parlavi di me, mamma.
00:20:55Parlavi di me, mamma.
00:20:56Joe!
00:20:57Come on!
00:20:58In questa casa orlata è troppo.
00:21:00Tu in questa casa sei un'ospite e si come se neanche divorziata.
00:21:04Non hai diritto di criticarmi e non chiamarmi mamma.
00:21:06Mamma, mamma.
00:21:07Sentite, se volete far accomodare a qualcun altro, prego, fate pure, tanto io qui sono nudo.
00:21:10Guarda che io volevo soltanto il telefono perché devo telefonare a Zalla, sei il mio ex-colino.
00:21:14Mi telefono serve a me, faccio telefonate più bravi e meno costoso la precedenza.
00:21:17Che vergogna da quando hanno inventato quel diavolo di telefono.
00:21:21Il nobile non sa più mantenere le distanze.
00:21:24E adesso il mio cherubbino farà il bagnetto con la sua bambolina.
00:21:33Mamma, quando mi lavo non voglio essere toccato.
00:21:35No, ma una volta lo volevi sempre.
00:21:37Una volta ero un bambino, adesso solo un uomo.
00:21:39Ma che uomo è uomo, avanti non esageriamo.
00:21:42Mamma, mamma, io non esagero.
00:21:45Un uomo.
00:21:46Eh.
00:21:49Un uomo?
00:21:51Saciato!
00:21:52Un uomo.
00:21:55Ah!
00:22:22I love you, Nini.
00:22:45It's incredible how you've become a different person.
00:22:47Yes, the involucro has changed, but the heart is not.
00:22:52L'intelligenza, la classe, queste sono le cose che apprezzo in una donna.
00:22:58Gli uomini in genere sono così grossolani, in fece, sei diverso.
00:23:10Oh, la nostra giovane baronessina, le presento mio marito.
00:23:15Barone?
00:23:15No, per carità, mio marito è solo onorevole.
00:23:19La mia cara baronessina, essere onorevole non è un titolo mobiliare, purtroppo.
00:23:24È purtroppo.
00:23:25Il mio ex marito non è né barone né onorevole, ma ha certi muscoli.
00:23:31È un fatto che quanto a muscoli e bicipiti gli americani non c'è niente da dire.
00:23:34Sono delle statue greche, divinità pagale.
00:23:38È gigante Michelangeles, ti dico bene.
00:23:47Ragazzi, guarda quella puttanella di Lisa, beve come un camionista.
00:23:51Lisa?
00:23:52Ma che dici, va?
00:23:54È uno splendore.
00:23:55E Nini?
00:23:55Da tutta quella confidenza a quella...
00:23:57Ma sono ragazzi, lasciale vivere.
00:24:00Nini, è tutto il ritratto di suo padre.
00:24:03Che sai quante ne ha fatte prima di farsi sposare?
00:24:06Tu lo sai benissimo quello che ho fatto per incastrarlo.
00:24:10Eh, lo so.
00:24:10Ho, ho, ho, ho.
00:24:40Ho, ho, ho, ho.
00:25:10Ho mancato furto con scasso, pazienza.
00:25:19Se sarai gentile con me non ti denuncerò.
00:25:25In camera ho una collezione di pistole.
00:25:28Sono pochissimi gli italiani che si possono permettere una donna divorziata.
00:25:34Che vuol dire sverginata?
00:25:37È libera.
00:25:38Ah, pratico, no?
00:25:42Controlliamo subito.
00:25:50Lo trovate eccezionale, veramente.
00:25:52Non avrei mai immaginato.
00:25:53Vado a prendere dello champagne, eh?
00:25:59Sarò tuo fra poco.
00:26:00È questione di un attimo.
00:26:01Guarda che ti sei rotto il vestito.
00:26:11Oddio mio.
00:26:12Qua, ti accompaglio sopra.
00:26:14No, no, faccio io.
00:26:15Tu fai l'onore dei casi.
00:26:16Sì, torno subito.
00:26:20Mamà!
00:26:23Vieni, caro.
00:26:24E tu, sempre fra i piedi, eh?
00:26:25Coca-Cola buona.
00:26:27Senti, senti tua nonna.
00:26:28Nonna Gretzka sa caci.
00:26:30E io, cretina, che ti ho creduto.
00:26:34Ma che cosa ti prende?
00:26:35Sei diventato pazzo.
00:26:37Mi prende che ho voglia di abbracciarti.
00:26:41Abbracciarti.
00:26:42Così?
00:26:42Sì, è così.
00:26:44Senti, cuginetta.
00:26:46Mi spieghi una cosa.
00:26:47Perché fai tanto l'idiota con quell'idiota di Nini?
00:26:50Forse perché tra idioti ci intendiamo.
00:26:53Se la metti così...
00:26:54E poi, che cosa centri tu?
00:26:57Centro.
00:26:57Centro come?
00:26:59Primo perché sono tuo cugino, quindi sono quasi tuo fratello.
00:27:02Ecco, a proposito di fratelli.
00:27:04Ugo non mi aiuta con Nini.
00:27:06Quindi dovresti essere tu a...
00:27:08A cosa?
00:27:10A darmi una mano.
00:27:13Io te la do volentieri una mano, cara cugina.
00:27:16E un'altra volta te lo do proprio in quel posto, hai capito?
00:27:23Non sti incominchia.
00:27:47John, dov'è tua madre?
00:27:49In mia camera fa vedere i miei pistoli a un pochino.
00:27:52Merda.
00:27:53Merda, merda, merda!
00:27:53Ehi!
00:27:55Ma che sei matto?
00:27:56Non si dicono certe parole.
00:27:58Stronzo.
00:28:01Enzo.
00:28:03Ma dove scappi?
00:28:04Non scappo, fra calante.
00:28:07Vieni, vieni.
00:28:07È tutto il pomeriggio che ti osservo.
00:28:14Sembra un leone in gabbia.
00:28:17Sigara.
00:28:18Grazie, sì.
00:28:21E lo sai cosa deve fare un leone in gabbia?
00:28:26Scegliere.
00:28:27O rompere la gabbia, o diventare un leone filosofo.
00:28:36Beh, in tutti e due i casi bisogna essere forti.
00:28:39No, in un caso bisogna essere forti, nell'altro bisogna essere intelligente.
00:28:45Tu che cosa scegli?
00:28:46Io credo ad essere un gran fesso.
00:28:52E sa perché lo sono, fra calà?
00:28:56Per via di una ragazza.
00:28:57Ah.
00:29:00Me la sono lasciata sfuggire.
00:29:02Più fesso di così.
00:29:04Beh, credo che siamo tutti con problemi strani.
00:29:07Prendi me.
00:29:09Lo sai qual è il mio dilemma in questo momento?
00:29:11No.
00:29:12Che con i vecchi mi sento troppo giovane.
00:29:14E con i giovani mi sento troppo vecchio.
00:29:22Ma che cosa vuoi?
00:29:23Le donne sono quelle che sono.
00:29:24Sarebbe troppo l'unica.
00:29:25Sì, è come quando mi sono innamorata.
00:29:27E noi forse non le capiamo.
00:29:28E noi siamo per quelle facili.
00:29:30Ma se sono cagino, devi convincere Agatha che io...
00:29:32Ma perché non glielo dici da solo?
00:29:34Ma sono otto anni che cerco di fargli lo cammino.
00:29:36Non ne lo sei accorto.
00:29:37E qui se vuoi votare è l'unica il casino.
00:29:41Dopolea, va.
00:29:42Ma diamo di fretta, eh.
00:29:44E' completo, le ragazze sono tutte occupate.
00:29:50Tornate un'altra volta, non si può.
00:29:51Ma su, signora, no.
00:29:53Ma sono Raffaele.
00:29:55Vamo fare a cura te, che questa è una casa seria.
00:29:57E allora?
00:29:59E che se fa?
00:30:00Che ne sa?
00:30:01Intanto andiamo.
00:30:02Amonendo, va.
00:30:03Adesso che si torna a casa, va.
00:30:05E pensare che a quest'ora è a Parigi, ragazzo.
00:30:07E non sta a Parigi, manco ci bussa stare.
00:30:09E va da niente facendo.
00:30:09E va da niente facendo.
00:30:10E va da niente facendo.
00:30:11Tu non sovevi, però, sorella.
00:30:12Ma che dici, sei in partita.
00:30:14E un po' di te la sorella facendo.
00:30:15Così resta in famiglia.
00:30:21Allora, Ugo, si occupi lei di tutto, mi raccomando.
00:30:24Ciao, sciuritto.
00:30:24Buon viaggio, amore.
00:30:27Cosa faccio per la campagna elettorale?
00:30:29Ne ripariamo al mio ritorno da Roma.
00:30:31Va bene.
00:30:32Alla stazione.
00:30:34Vai.
00:30:36E poi c'è il problema di mamma.
00:30:38Ha già avuto un colpo quando Lisa si è sposata con l'americano.
00:30:41Nenè, aspettate un momento.
00:30:43Mamma, se che so, che debba sposare una del mio rango.
00:30:46Ma tu ti rendi conto?
00:30:47Venite, è entrata un'altra.
00:30:48Qui, Amonì.
00:30:49Andiamo.
00:30:51Amonì, tu c'è la pena, amonì, amonì.
00:30:52Sempre al lavoro, eh?
00:30:53Che ci vuoi fare?
00:30:54Incire davanti, accomodate.
00:31:01Ah, almeno male, qui almeno verremo gratis.
00:31:06Grazie.
00:31:07Grazie.
00:31:09Ragazzi, non combinate qualche guaio, Aga, io sono da casa qui.
00:31:12Che se muove?
00:31:14Eh, il sogno.
00:31:17Guarda che bei guadagli ci sono alle pareti.
00:31:20Ah, sì.
00:31:21Guarda, guarda.
00:31:25Buonasera, ragazze.
00:31:27Buonasera.
00:31:28Non vedo l'ora che venga l'estate.
00:31:31Il caldo mi è più congeniale, mi appampa il fisico.
00:31:35Credito, non mi dica che hai fatto, hai sporcato in terra.
00:31:40E comodi, comodi.
00:31:44Oh, mi dispiace, lei si è macchiato il vestito.
00:31:46Rosalia, portami una pezza bagnata.
00:31:48No, signora, no.
00:31:48Che pasticcione.
00:31:49Vieni a chi ci penso io.
00:31:51Non è niente, signora.
00:31:51Il grosso, bisogna levarlo subito, sì.
00:31:55Ecco.
00:31:57Così.
00:31:57Ma che ci fate, zio?
00:32:11Ecco fatta.
00:32:12Grazie.
00:32:12Ora non si vede più niente.
00:32:14Grazie.
00:32:16Ancora un po' che avevo l'orgasso, mani sabienti.
00:32:18Neri, spaccati i pantaloni.
00:32:20È laureata.
00:32:22Vero?
00:32:22Ma come?
00:32:23Bimba mia, senti questa musica che ho con me.
00:32:40Dimmi se la vuoi cantare, se la voglio andare con te.
00:32:43Ottimo, tranquillamente.
00:32:45Dimentico, non potrai.
00:32:48Dimenticare.
00:32:50Ritmo, ritmo.
00:32:51Basta un pianoforte.
00:32:55E ne ne se butta subito.
00:32:56Poco ti fai, eh?
00:32:58È indipendibile.
00:32:59Gira, gira, gira questo discorso.
00:33:02Gira anche la stessa di siena a te.
00:33:06Da tanto tempo che cercavo un modo di ballare.
00:33:10Non mai trovavo il modo di potermi.
00:33:12Poi spogare, ripa, ripa.
00:33:15Un prego, ripa, ripa.
00:33:18Che dire, che bene, non canto.
00:33:20Gira, ripa.
00:33:21Gira, ripa...
00:33:22Nenственный.
00:33:31Gira, ripa.
00:33:31Vieni, vieni!
00:33:39Ah, ah, ah! Così!
00:33:42Vieni, vieni!
00:33:53Vieni, vieni a vedere il manifesto di mio marito per la campagna elettorale! Vieni!
00:34:01Beh, ma se lo lasciamo nelle sue mani, quella lo distrugge.
00:34:06Allora dovrebbe essere già morto. Ugo è di casa qui.
00:34:11Ma ci sono gli amici?
00:34:12Non me ne f***o dei tuoi amici!
00:34:14Ma facciamo piano!
00:34:15Ma che piano! Quando si fa l'amore! Si fa l'amore!
00:34:18Vieni, caro!
00:34:23Picciotti, io vorrei vedere come se la cava, Ugo.
00:34:25Ma il marito è un onorevole cattolico. Unarchico, unarchico!
00:34:29Beato da un giocotto! Minchia, ragazza!
00:34:31Beato da un calogero! Beato da Nelfidio!
00:34:35Canta come un uomo!
00:34:37Chi è quello?
00:34:38Ma no, Agatha, è tua cugina, non lo sai!
00:34:41Nenì, lo sai che in famiglia sei sempre gli ultimi a sapere le cose?
00:34:44Come a Ricana, il Punto San Pietro, il Punto San Francesco, il Punto Cefalupe!
00:34:48Ria!
00:34:49Una motta!
00:34:50Ragazzi!
00:34:51Ragazzi!
00:34:52Arrivate tardi, lo spettacolo è finito!
00:34:54Ma no, ma no, venite, venite!
00:34:56C'è posto per tutti!
00:34:58Ma le cose stanno così?
00:34:59Ha voluto che fare il gesto?
00:35:01Ragazzi, dai, guarda il bosco!
00:35:03Qui è il maschio, c'è l'esperienza, signora!
00:35:07Ma chi c'è?
00:35:08Ma chi c'è?
00:35:09C'è un panocchio qua, eh!
00:35:10Ragazzi, io prego!
00:35:11Ma che...
00:35:12Ma che...
00:35:29Che succede?
00:35:31Mi sentone a gara!
00:35:38Violenta e spaventente!
00:35:39Come le gatti!
00:35:42Che fanno?
00:35:43Fottono!
00:35:54Ma...
00:35:55Che vuoi fottere pure tu?
00:35:56Beato Don Meleuterio!
00:35:58Beato Don Teoribio!
00:35:59Beato Don Petronio!
00:36:01Beato Don Geroncio!
00:36:02Beato...
00:36:03Beato Don Serapione!
00:36:05Ah!
00:36:06Ah!
00:36:07Ah!
00:36:26Che bravi ragazzi!
00:36:33Siete proprio uno meglio dell'altro!
00:36:36Io...
00:36:37Io sono molto riservata, vero?
00:36:39E...
00:36:40E anche Rosalia è una così cara ragazza!
00:36:42Si merita un po' di svago ogni tanto, non è vero?
00:36:45Esatto, esatto!
00:36:46Beh, se va dopo te!
00:36:47Andiamo!
00:36:48Ugo, arrivederla!
00:36:50Asciante!
00:36:51Buongiorno!
00:36:52Buona giornata!
00:36:53È stato un vero piacere, grazie!
00:36:56Arrivederla, grazie!
00:36:58Signora...
00:36:59Arrivederci!
00:37:01Arrivederla!
00:37:02Arrivederci!
00:37:03Grazie per la bella serata!
00:37:04Ma niente, le pare!
00:37:05Ogni tanto ho quattro salti in famiglia, fanno anche piacere, non è vero?
00:37:11Rosalia, abbiamo fatto veramente tardi!
00:37:13Io adesso vado a farmi una bella dormita, tu intanto rimetti tutto in ordine!
00:37:16Io non capisco poi perché Nini, se ti vuole portare in campagna, non ti ci porta da solo!
00:37:23Accentro io con le vostre storie!
00:37:25Perché da soli sarebbe troppo compromettente!
00:37:28Ah, non vogliamo comprometterci!
00:37:30Che caro che sei cuginetto a farci questo piacere!
00:37:33Tu sei davvero un angelo!
00:37:35Sì!
00:37:36Tu mi chiami Angelo!
00:37:37A me mi pare d'essere...
00:37:39Mi pare d'essere un ruffiano e tu mi chiami Angelo!
00:37:41Ma che razza di amico sei secondo te aiutare due ragazzi che si amano a essere ruffiani?
00:37:46Che si amano?
00:37:48Sì!
00:37:50Di un po' Agatha!
00:37:52Te lo sei mai chiesto sul serio?
00:37:54Che cosa?
00:37:57Vi siete mai...
00:37:59toccani?
00:38:01Baciati?
00:38:03Io e Nini?
00:38:04Ma no, che sei pazzo!
00:38:06E allora come fai a sapere che ti piace?
00:38:08Ma che c'entra?
00:38:11Noi due lo sappiamo che ci piace!
00:38:14Ma tra noi è un'altra cosa!
00:38:17È un'altra cosa?
00:38:19Una cosa impossibile!
00:38:23Oddio, sono loro!
00:38:28Su, mettiti la giacca!
00:38:29Avanti!
00:38:33È brava!
00:38:34Brava Agatha!
00:38:35Sei proprio brava!
00:38:36Sai prendere quello che ti va e fermarti al momento giusto!
00:38:39Io invece no!
00:38:41Io sono diverso!
00:38:42Ma no Enzo!
00:38:44Perché tu sei...
00:38:46Io?
00:38:47Io sono uno stronzo!
00:38:49Sì, uno stronzo!
00:38:51Uno stronzo!
00:38:54Spicciati!
00:38:55Se no chissà che cosa penseranno!
00:38:56Ti prego!
00:38:57Vado, vado!
00:38:58Non dirti male parole da solo!
00:39:00Non si fa!
00:39:01Ma calma!
00:39:03Sono pronto!
00:39:05Enzo!
00:39:09Tu non ci devi pensare più!
00:39:12Giusto!
00:39:14Più che giusto!
00:39:16Di un po' Agatha!
00:39:18Me lo faresti un favore?
00:39:19Eh?
00:39:20Sì!
00:39:22Levati dalle scatole!
00:39:24Va bene, parola d'onore!
00:39:26Giuro!
00:39:29Perfetto!
00:39:30Andiamo a divertirci nel posto creato da Dio per la noia degli uomini!
00:39:34La campagna!
00:39:35La campagna!
00:39:36Dove le mucche si lasciano pigliare per le zinne!
00:39:38E gli uccelli svolazzano crudi!
00:39:40Si è ritirato il mare!
00:39:42In lontananza!
00:39:43E tu, vergine dagli occhi di limone acerbo, corri nella tua stanza di vetro a sognare meglio!
00:39:49Che sogno tu!
00:39:52Ma dove hai imparato queste cose sconce?
00:39:55Cioè, salesiani!
00:39:56Perché no!
00:39:59Ma perché non dici cosa ne lo credite?
00:40:01Ma lascia perdere lì!
00:40:02Sai che pretendi da un barone innamorato?
00:40:04E invece è una poesia bellissima, vero Ninì?
00:40:06Oh!
00:40:07Oh!
00:40:08Oh!
00:40:09Oh!
00:40:10Oh!
00:40:11Oh!
00:40:12Oh!
00:40:13Oh!
00:40:14Bello qui, eh!
00:40:15Ah, si!
00:40:16La campagna mi eccita!
00:40:17Oh!
00:40:18Oh!
00:40:19Oh!
00:40:20Oh!
00:40:21Oh!
00:40:22Oh!
00:40:23Oh!
00:40:24Oh!
00:40:25Oh!
00:40:26Oh!
00:40:27Oh!
00:40:28Oh!
00:40:29Oh!
00:40:30E' stata una giornata piacevolissima, eh!
00:40:32Voi due siete una coppia simpaticamente assortita di quelle che durano!
00:40:35Vedetemi, ne sono sicuro, eh!
00:40:36Fragala!
00:40:37Fragala, senta!
00:40:38Mi dica una cosa!
00:40:39Perché non si è mai sposato, eh?
00:40:40Eh, caro, perché ho un'avversione costituzionale per il matrimonio!
00:40:46Tutti si sposano!
00:40:47E fanno male!
00:40:48D'accordo!
00:40:49Ma ora ci spieghi!
00:40:52Perché ce l'ha col matrimonio!
00:40:54E' semplice!
00:40:56Grazie mille!
00:40:57Io amo le donne giovani, hai capito?
00:40:59E finchè sono giovani va benissimo!
00:41:01Ma dopo...
00:41:02Oh!
00:41:03Accidenti!
00:41:04E' sempre grande, Fragala!
00:41:05E' sempre grande!
00:41:06Oddio mio!
00:41:07Oggi non so se essere allegra o disperata!
00:41:09Se preferire il Texas o la Sicilia!
00:41:12Ma io veramente...
00:41:13Questi tuoi problemi texani non è che li capisco se...
00:41:15Vedi, Lisa voleva dire che felicità e infelicità in fondo si assomigliano!
00:41:19E' molto difficile stabilire il confine tra gioia e dolore, capisci?
00:41:23No, no!
00:41:24Io volevo solo dire che la vita è un gran casino!
00:41:27Un gran bel casino!
00:41:30Ma, Lisa!
00:41:32Ma va, andiamo, Nenì!
00:41:34Non ti preoccupare!
00:41:35Agatha non si scandalizza per così poco, sai?
00:41:37Non mi scandalizzo, figuriamoci!
00:41:41Non si sente so?
00:41:42Non lo so...
00:41:43Vorrei farmi sbattere su un covone, su un prato, sotto un albero d'aranci
00:41:49che sembra al medio!
00:42:19Oh, my God.
00:42:49Accidenti, che voci, che stretta!
00:42:53I siciliani pensano che gli americani non sanno fare all'amore,
00:42:57non lo sanno che il texano è un'altra cosa!
00:43:01E tu, l'amore cos'è?
00:43:04Che domanda! Siciliana perfezionata in America!
00:43:12Cosa nasconde lì, tesoro?
00:43:19Cosa nasconde lì?
00:43:23Cosa nasconde lì?
00:43:25No!
00:43:26No!
00:43:27No!
00:43:28No!
00:43:29No!
00:43:48I ragazzi che si amano sono altrove, nello splendore del loro primo amore.
00:43:53Anche questa è tua.
00:43:55No, andi per me.
00:43:57Ti scoccia fare l'amore vestita?
00:43:59A me no.
00:44:01E a te?
00:44:02Io ci sono abituato.
00:44:09Vieni, facciamoci questa limonata.
00:44:13Con questi fiori nei capelli, Dio come sei bella, Agatha.
00:44:17Quando ti guardo, mi viene l'affanno.
00:44:20Con me non devi essere agitato.
00:44:22Io ti voglio bene, Nini.
00:44:24Nel senso dell'amore?
00:44:25Sì, nel senso dell'amore.
00:44:29Ma che cosa succede?
00:44:30Ho tutta la sbiranellanatica!
00:44:31E' un malo santissimo!
00:44:32Ma come c'è adesso?
00:44:33Devi togli questi pantaloni!
00:44:34E come faccia?
00:44:36A me chiedo aiuto!
00:44:37Enzo!
00:44:39Enzo!
00:44:41Devi aiutarlo!
00:44:42Ma che cavolo c'entra Enzo?
00:44:44T'ho fesso il barone!
00:44:47E Nini, dov'è finito quello stronzo?
00:44:49Ma eccolo quello stronzo di tuo fratello!
00:44:51Ma che caccio viene a disturbare chi dorme?
00:44:53E tu, vaici a le fare il cazzone con questa deficienza!
00:44:55Le va bene sbirano il culo!
00:44:56Non tocco il culo ai baroni!
00:44:58Quanto è bella la campagna che ritrovo qui!
00:45:02Lo sai che è una garçoniera via verga?
00:45:04Ah sì?
00:45:05Una garçoniera via verga, davvero?
00:45:07Che cosa carina e divertente!
00:45:09Sì, insieme a dei compagni di università!
00:45:11Il mercoledì la uso io!
00:45:12Così le casta e fanciulle siciliane!
00:45:14Eccomi Nini!
00:45:18Ritratto di casta fanciulla siciliana!
00:45:22Nini, che fai?
00:45:23Lascia stare il telefono, sai?
00:45:26Fermatelo!
00:45:27Mi pare un fulmino in una sezza!
00:45:29Fermatelo!
00:45:30Fermatelo!
00:45:31Fermatelo!
00:45:32Copri le spalle, John!
00:45:33Ehi!
00:45:34Oh!
00:45:35Ok, sio!
00:45:36Braccato!
00:45:37It's alright!
00:45:44Pronto, Agatha!
00:45:45Io sono braccato!
00:45:46Mamma mia, questi ti vestiti!
00:45:48Hai parlato con Ugo?
00:45:49Ma che c'è da tuo padre?
00:45:50Tu portami, Ugo, che io...
00:45:52...mi faccio aiutare da Enzo!
00:45:54Allora domani, ti raccomando!
00:45:55Ciao!
00:45:56Ciao, ciao!
00:46:00Sì, la vita ci divide, Agatha!
00:46:02Ma l'amore vincerà!
00:46:04Te lo giuro!
00:46:07Forse Nini vuole parlarti delle sue intenzioni nei miei riguardi!
00:46:10Per me fate quello che vi pare!
00:46:12Ma non capisco che cosa c'entra Enzo!
00:46:14Beh, su di lui possiamo contare!
00:46:15Tu stai sempre a sguazzare fra politicanti e arrivisti!
00:46:17Penso, allora!
00:46:19E' un miscredente, strafottente, nulla facente e nulla tenente!
00:46:22Bel parente di merda!
00:46:24Di merda sarai tu!
00:46:25Enzo non è schiavo di nessuno!
00:46:26Invece tu sei un servo!
00:46:27Ti dò un giaffone, sai?
00:46:28Sssh!
00:46:31Senti, Ugo, facciamo un passo!
00:46:33Ognuno di noi fa quello che mi pare!
00:46:35Ma ora cerca di essere gentile con Nini, hai capito?
00:46:38Il matrimonio è un passo importante!
00:46:40E prima o poi bisogna farlo!
00:46:41E la donna giusta per me è Agatha!
00:46:42Insomma, mi sposto, presto!
00:46:44Anzi, prestissimo!
00:46:46Eh, gran bella cosa innamorarsi!
00:46:48Eh, l'amore certo è una cosa meravigliosa!
00:46:51Ciao Nini!
00:46:52Buongiorno a tutti!
00:46:53Come stai?
00:46:54Bene!
00:46:56Sì, scusate il ritardo!
00:46:58Ah, devo fare quella telefonata a Giovannella, Nini!
00:47:01Enzo mi accompagni per piacere!
00:47:02Volentieri!
00:47:04Eccoci qua!
00:47:05In che cosa posso servire?
00:47:06Tu sei la persona giusta, devi occuparti di me, dei miei affari!
00:47:09Allora, eh!
00:47:10Va bene, signor barone!
00:47:11Perfetto!
00:47:12Il mio studio legale è tuo!
00:47:13Prego, baronessa!
00:47:14Hai suoi ordini, baronessa!
00:47:15Servo suo, baronessa!
00:47:16Mi fai una rabbia!
00:47:17Non sei carino!
00:47:18Non sei comprensivo!
00:47:19Non collabori!
00:47:20Sì, lo so!
00:47:21Sono un bel niente, eh!
00:47:23Smettila!
00:47:24Ah, piuttosto, senti, quando mi porti a vedere quel posto là?
00:47:28Quale posto là?
00:47:29La tua famosa garçonier del mercoledì!
00:47:32Secondo me, Agatha, tu sei un poco folle, eh!
00:47:36Accidempoli, non c'è il telefono qui!
00:47:39Avanti!
00:47:40Tanto lo so che è una scusa per lasciare soli Ugo e Nini!
00:47:43Che mostri siamo!
00:47:45Il mio cane, per favore!
00:47:47E che cosa fanno due mostri?
00:47:49Eh?
00:47:50Cosa fanno?
00:47:52Shhh!
00:47:57Grazie!
00:48:00Che cosa?
00:48:01Ma se sei stata tu!
00:48:02Brutto bugiardo!
00:48:03Sei stato tu!
00:48:05E adesso?
00:48:07Adesso?
00:48:09Adesso siamo braccati!
00:48:12Maniaco sessuale, baronessa nemofone di scoperti in un cesso pubblico!
00:48:17Non mi stringere così mi soffochi!
00:48:40Dio mio!
00:48:42Che strano!
00:48:43Ti ho sempre toccata!
00:48:46Ma non ti ho mai guardata!
00:48:48No!
00:48:50No!
00:48:52No!
00:48:53No!
00:48:54No!
00:48:56No!
00:48:57Enzo, Enzo!
00:48:58No!
00:49:04No!
00:49:05No!
00:49:06No!
00:49:07È occupato!
00:49:08This is eternity, I'm going to go to the people.
00:49:11For me, I'm going to go to the people.
00:49:14But you're calm.
00:49:15Oh, you're calm.
00:49:17Why do you want to go out?
00:49:18Of course, but how do we do it?
00:49:20Don't panic.
00:49:21You open it, open it, open it, and I'll distract you.
00:49:23I'll do it, okay?
00:49:25I'll do it.
00:49:28Mamma mia, I'll do it.
00:49:33Signora, per cortesia, I'll give you a save?
00:49:35Yes, immediately.
00:49:38I'll do it.
00:49:48Oh, minchia, che pregiosi.
00:49:50Ma guarda.
00:49:55In genere, gli amici tuoi sono molto generosi con me.
00:49:59Guarda che io sono studente, non è che sono milionario.
00:50:04Oh, non avrei mica invitato qualcun altro.
00:50:06Chi io? No.
00:50:07Ma è che sei pazzo?
00:50:10Chi è?
00:50:11Enzo, sono Agatha, apri.
00:50:12Oddio, mia sorella c'è.
00:50:14Vieni.
00:50:15I vestiti.
00:50:16E a me chi me paga?
00:50:17Questa zitta è buona, eh?
00:50:18Te ne fago mezza.
00:50:19Entra qua.
00:50:20Se appena vuoi, fila.
00:50:21Intensi.
00:50:22Eccomi!
00:50:23Arrivo!
00:50:28Dove corri?
00:50:29Che profumo peccaminoso che c'è qua dentro.
00:50:32Eh, questa sarebbe una garçoniere.
00:50:35Credevo meglio.
00:50:36Eh, vieni a vedere la terrazza.
00:50:37È che uno c'è la garçoniere per fare l'amore in terrazza.
00:50:39No.
00:50:40Ma guarda che panorama, eh?
00:50:42Bello, vero?
00:50:43Sfruttate il lato romantico delle ragazze per bene?
00:50:44Beh, perché no?
00:50:45E allora qui ci verrebbero le ragazze per bene?
00:50:50Certo.
00:50:52Quelle senza problemi.
00:50:54Quelle moderne, emancipate.
00:50:56E fanno tutto?
00:50:58Tutto?
00:50:59Non ci credo.
00:51:00Fanno sempre le cose a metà.
00:51:05Perché sei venuta?
00:51:08Per provocarmi?
00:51:10Bella mia, tu lo sai che a me le ragazze che fanno le cose a metà
00:51:12non mi piacciono per niente.
00:51:14Giusto.
00:51:15Ma tu ce l'hai il coraggio di fare le cose fino in fondo?
00:51:22Bene.
00:51:24Benissimo.
00:51:25Morivi dalla voglia di darmi uno schiaffo.
00:51:28Forse dovevi darmelo molto prima.
00:51:31Ti ho sempre fatto arrabbiare.
00:51:34Io credevo che fra noi due fosse una cosa bella.
00:51:37Un gioco.
00:51:39Un segreto.
00:51:40Proprio così.
00:51:43Fra noi due non è che è un gioco.
00:51:50Un segreto.
00:51:59Uno strano gioco.
00:52:00È vero.
00:52:01Non portavi le calze corte che ti desidero.
00:52:13Ti desidero.
00:52:16Anche io, Enzo.
00:52:20Adesso non avresti paura di fare l'amore con me.
00:52:23È così.
00:52:25Rispondi.
00:52:27Perché dovrei averne?
00:52:32Ma è davvero la prima volta?
00:52:37Enzo.
00:52:41Oppure mi hai sempre preso in giro?
00:52:43Che dici?
00:52:45Ma certo, con me scherzavi.
00:52:47E intanto andavi a letto con Eni per farti sposare.
00:52:50No.
00:52:51No.
00:52:52E invece sei come quella puttana che c'era qua.
00:52:54Lasciami.
00:52:55Io credo che tu mi capissi.
00:52:56Mi avresti regalato la tua bella verginella.
00:52:58Non così.
00:53:00Non ti voglio più vedere.
00:53:04Brava.
00:53:06Brava la verginella.
00:53:07Scappa, scappa.
00:53:08Vai al diavolo.
00:53:09Buongiorno!
00:53:39Don Costantino, voi dovete convincere a mamma.
00:53:53Eh, ma che convincere, convincere.
00:53:56Don Nenè, lei ha questa caramella.
00:53:58Cietene molto, eh?
00:53:59È dolce.
00:54:00Io gliela domando e lei non me la vuole dare.
00:54:02Mi dà la caramella e lei no.
00:54:03Mi dà la caramella, no.
00:54:04Mi dà la caramella, no.
00:54:05Mi dà la caramella, no.
00:54:06A te sole si distrae.
00:54:07Mi piglio la caramella.
00:54:08Mi dà la caramella.
00:54:09Per forza, io me la sucai la caramella.
00:54:11Ho avuto casi ben più gravi, Don Nenè.
00:54:13Qui si tratta di compiere un regolare rapimento.
00:54:15Restare irreperibili il tempo necessario al consenso.
00:54:18Indi procedere alla celebrazione delle nozze.
00:54:20Dal momento del rapimento alla celebrazione del rito.
00:54:23Diciamo in tutto dieci giorni.
00:54:25È il tempo tecnico per queste faccende.
00:54:28Voi dovrete andare incontro...
00:54:30Sì, insomma, delle spese.
00:54:33Ovviamente, si capisce, ovviamente.
00:54:35Dunque, auto e autista per prelevare alla signorina, 5.000.
00:54:40Bitto e alloggio qui in canonica, 10.000.
00:54:42Trasferta per visitare la signora baronessa, 13.000.
00:54:46Procedura rapida pratiche matrimoniali, 10.000.
00:54:49Non c'è né ossa né spine.
00:54:51Queste sono le spese vive.
00:54:53Certo, certo.
00:54:55Le eventuali offerte per la nostra canonica
00:54:58le accetto unicamente a operazione avvenuta.
00:55:02Forse... forse voi avete bisogno di un piccolo anticipo.
00:55:07Il 50% del totale, sì.
00:55:11Non per mancazza di fiducia.
00:55:13Ma sapete, io non sono che un povero prete.
00:55:16Dai, dai, darò il mio consenso.
00:55:26Voi, voi siete l'autore del piano criminoso.
00:55:30Ma che cosa c'entra, Don Costantino?
00:55:32Io ti consiglierei un po' di calma.
00:55:34Colpa di quel delinquente di Enzo,
00:55:35quel morto di fame con le pezze al culo.
00:55:37E' lui che ha piazzato la cugina.
00:55:39Scomunicatelo, arrestate, Don Costantino.
00:55:41Ma quale scomunicare, baronessa?
00:55:43Ma che arrestare?
00:55:45Non recitare, Rosaria.
00:55:47Mi sembra inutile piangere sul latte versato.
00:55:50Vogliamo fessare la data di queste benedette nozze, baronessa.
00:55:54Che nozze, baronessa!
00:55:55Che nozze, nozze!
00:55:56Io voglio parlare con mio Nenni.
00:55:57Nenni è irreveribile.
00:56:00Sono sicura che quel Nenzo sa dov'è.
00:56:02Ma perché proprio Enzo, scusa?
00:56:03Perché chi nasce dal niente diventa ruffiano, bugiardo e fatente!
00:56:08E' inutile prendersela con chi non c'entra.
00:56:10Insomma, comunque io voglio sapere dove sono e se hanno consumato.
00:56:14Questo dipende da Nenni.
00:56:15Che cosa vuoi dire? Che cosa vuoi insinuare?
00:56:17Mamma, mi fai certe domande.
00:56:20Hanno fottuto, hanno fottuto!
00:56:24Cara mami, la piccola Agata è incinta.
00:56:27E ha funzionato?
00:56:30Certo, c'è il suo consenso scritto.
00:56:33E mi rivolgo prima a te, Agata Maria, fiore di incontaminata propietà, che hai portato in dono sino all'altare la tua purezza.
00:56:54Per rammentarti che tu ora entri in una grande e nobile famiglia, aggiungendoti a una schiera di nobile donne di spiritualità elevatissima.
00:57:05E a te, Ferdinando Maria, voglio ricordare che questa casta giovane fanciulla ti è stata affidata affinché ti possa proteggerla e guidarla lungo il felice cammino che vi si prepara nell'unione dello spirito e della carne.
00:57:26Alla sposa, raccomando di essere la preservatrice dell'amore che ora e sempre la lega al suo giovane e nobile sposo.
00:57:37Sicut una, caro, busque a finem estote.
00:57:41E dopo questo augurio del Vangelo, cari ragazzi, io concludo con la mia paterna benedizione. Ingenocchiate.
00:57:50In nomine facis et fili et spiritus sancti. Amen.
00:57:58Amen!
00:58:00Amen.
00:58:02Scandalo o non scandalo, intanto è diventata baronessa.
00:58:05E Lugo? Avvocato brillante, già sistemato. E fra poco farà anche lui un ottimo matrimonio.
00:58:12Sì, sono bravi, cuginetta.
00:58:13Sono bravi, sì. Sono due ragazzi pieni di giudizio. Loro.
00:58:17Senti, mamma, io ti do ragione su tutto. Basta che non...
00:58:20Ma... ho un solo rimpianto nella vita che tu mai ti sistemerai, mai.
00:58:25Tu vuoi che studi? Che faccia gli esami?
00:58:27Bene, bene, obbedisco. Ma per applicarmi ho bisogno di un po' di calma.
00:58:31E qua attorno succedono troppe cose.
00:58:32Ecco perché vado in campagna da Fragalà.
00:58:36Per studiare, per pigliarmi la laurea.
00:58:39Così sarai contenta.
00:58:41Mamma, sarò degno dei miei cari cuginetti.
00:58:47Vedi, Ugo è il classico tipo che fa di tutto per farsi notare.
00:58:50Fa il brillante per forza.
00:58:53Bisogna diffidare delle persone brillanti che non dicono mai cose piane, facili.
00:58:59Spesso sono degli imbecilli.
00:59:01Sì, d'accordo. Ma Ugo passa per un intelligente.
00:59:04Sì, forse anche lo sarà.
00:59:06Però in genere è diverso.
00:59:08Mettiti in testa che la vera intelligenza e il vero talento
00:59:12non devono mai essere troppo brillanti.
00:59:16Mi pare giusto.
00:59:25Prendi Agatha, per esempio.
00:59:27Perché lei, Fragalà? Agatha non è come Ugo, è diversa.
00:59:30Lo so, lo so. Però è molto diversa da te.
00:59:33Non so, forse è troppo saggia.
00:59:36Agatha saggia. Ma sì, forse è vero.
00:59:38Vedi, per essere giovane sul serio bisogna essere un po' incosciente.
00:59:42Tu sei giovane sul serio.
00:59:44Ti piace parlare, scherzare, ti piacciono le donne, come a me.
00:59:48Ci piace vivere.
00:59:50C'è tanto tempo per diventare saggi.
00:59:53E invece ci sono giovani che a vent'anni sono già spenti, già vecchissimi.
00:59:57Eh sì, forse bisogna avere il coraggio di essere un po' egoisti,
01:00:02se si vuole essere sempre se stessi.
01:00:04Io sono egoista.
01:00:05Fai bene.
01:00:08Concetta.
01:00:10Concetta.
01:00:12Dove vai?
01:00:13Stai portando un pane fresco per il signorino Enzo.
01:00:15Ah.
01:00:17Beh, come va il nascituro?
01:00:19Don Fragalà.
01:00:20Da quando è qua tutte le attenzioni sono per il signorino Enzo.
01:00:23Sì, un pane fresco.
01:00:28Bella.
01:00:29Se nascerà una puledra, la chiameremo Agatha.
01:00:31Sì.
01:00:32Oh, che bello.
01:00:35Signora baronessa, la desidero in alto eletto.
01:00:39La baronessa in giardino.
01:00:41Ma no, la baronessa sei tu.
01:00:44È vero.
01:00:46C'è suo fratello.
01:00:47Arrivo.
01:00:48Scusi.
01:00:49Scusi.
01:01:18Salvi.
01:01:19Scusi.
01:01:20Qui.
01:01:34F Curtote.
01:01:36I don't know
01:01:52when Rosario calls me there is always a bit of a
01:01:55but my dear friend, if I go to her, I will go to my mother
01:01:59it's a century that you don't see Nenia and Agatha, you too
01:02:02no, I don't want to be a child, it's also Lisa
01:02:06ah, I don't want to be a child
01:02:09hey, that's good, I don't want to be a child
01:02:11buonasera a tutti
01:02:12oh, Fragalà
01:02:13eccomi qua
01:02:14amico mio, che tragedia
01:02:16ma, me vuoi dire che succede?
01:02:17eh, quella puttanella di Lisa
01:02:19ho solo deciso di risposarmi
01:02:21e mi risponso col qui presente John Senior
01:02:24il mio ex coniuge
01:02:26tutto qui
01:02:27ah, ah, sentisti, Fragalà, tutto qui, dice lei, tutto qui
01:02:31ma no, I love Lisa, what you want
01:02:33ma che dice, so bovaro
01:02:35dice che ama sua moglie
01:02:37mi pare buona
01:02:38ma come mai
01:02:39io credo che sia la prima cosa saggia che faccio
01:02:41mio marito ama me
01:02:42io amo te
01:02:44che pensi a un'altra
01:02:45che però è sposata con un altro
01:02:47e il tutto mi sembra un po' troppo stupido, no?
01:02:50tu sei brava Lisa
01:02:53tu hai capito tutto
01:03:00Johnny viene dalle mie braccia
01:03:02unico texano della mia vita
01:03:04io amo
01:03:06viva
01:03:07yoohoo
01:03:08mommy e poppy si risposano così per poppy
01:03:10niente più corna
01:03:12no
01:03:14no
01:03:15no
01:03:16no
01:03:18no
01:03:20no
01:03:22no
01:03:24no
01:03:26no
01:03:28no
01:03:30no
01:03:32no
01:03:34no
01:03:36no
01:03:38no
01:03:40no
01:03:42no
01:03:44no
01:03:46no
01:03:48no
01:03:50no
01:03:52no
01:03:54no
01:03:56no
01:03:58Ninì
01:04:00Ninì
01:04:01Ninì
01:04:02ah
01:04:03senti
01:04:04si si ti sento
01:04:05abbiamo fatto bene a sposarci
01:04:07come dici
01:04:10ti ho chiesto se credi che abbiamo fatto bene a sposarci
01:04:14credo
01:04:15certo che abbiamo fatto bene
01:04:17fin dal ragazzi non abbiamo desiderato altro no?
01:04:19è vero
01:04:21ma ora non siamo più ragazzi
01:04:23ma perché Agatha tu non sei felice con me?
01:04:26no non è questo
01:04:27è che mi domando se per te non sono stata che il capriccio di un ragazzo viziato
01:04:30come?
01:04:31io ti ho sempre amato
01:04:34tu mi ami per esempio fisicamente?
01:04:38ti ho sposata sì o no?
01:04:40dico
01:04:41fisicamente
01:04:44voglio dire nel senso del letto
01:04:47ma che domande sono? non si dicono certe cose
01:04:49ma perché? siamo a letto e ci vergogniamo di parlare di letto
01:04:52non sono cose che si discutono
01:04:54quando si è sposata ci si appartiene
01:04:57e basta
01:04:59tu sei mia moglie Agatha
01:05:00può darsi che non ti abbia mai capito
01:05:02ma dimmi
01:05:03per te era indispensabile che io fossi vergine al matrimonio?
01:05:07e come no?
01:05:08beh era una cosa normale
01:05:09era tutto vero no?
01:05:12certamente
01:05:14giusto hai proprio ragione
01:05:16su avanti marito
01:05:20facciamo l'amore
01:05:22adesso di mattina senza lavarci denti
01:05:29Peppino ritorno per l'ora di cena
01:05:31ritorno per l'ora di c'era
01:05:46I don't know.
01:06:16I don't know.
01:06:46E' il rimedio alla concupiscenza.
01:06:50Dimmi, Concetta, chi è il padre del bambino?
01:06:54Fragalà?
01:06:56Figlio dell'amore.
01:07:05Concetta, lasciami solo.
01:07:07Mi piace questo posto.
01:07:24Rispecchia il tuo carattere.
01:07:25E' il tuo egoismo, quello che io amo in te.
01:07:30Lo sai, Agatha, è un profumo diverso da quello che avevi quando da bambini guardavamo le figure sui libri.
01:07:42Ah sì? E che profumo era?
01:07:44Era... era specialissimo.
01:07:50Dici il sumino e di saponetta all'isoformio.
01:07:53Dici davvero?
01:07:54All'isoformio?
01:07:56Chissà che nausea starmi vicino con quell'odore.
01:08:00E invece mi piaceva più di questo.
01:08:03E poi mi piacevano le tue gambe.
01:08:05Erano sempre graffiate.
01:08:07Graffiate?
01:08:07E chi me le graffiava?
01:08:09Ma non so.
01:08:12Forse i gatti.
01:08:14Oppure...
01:08:16i remi dei rembicanti.
01:08:19Non mi dirai che ti ricordi delle mie gambe da bambina?
01:08:24Le ho avute sempre molto magre.
01:08:28Ora sono meglio di allora.
01:08:30Non è vero?
01:08:33È vero.
01:08:35Ma quelle di allora non le dimenticherò più.
01:08:37Ti ricordi veramente tutto?
01:08:43Sì.
01:08:45Proprio tutto?
01:08:48Certo.
01:08:52Io mi ricordo tutto di te.
01:08:55Proprio tutto.
01:08:58E io di te.
01:08:59E di quello che facevamo con innocenza.
01:09:02Da ragazzini.
01:09:07Non sapevamo nemmeno quello che volevamo.
01:09:11Io sapevo quello che volevo.
01:09:13Davvero mi amavi Enzo.
01:09:15Sì.
01:09:17Anche se tu...
01:09:18No, ora sono cambiata.
01:09:19Completamente cambiata.
01:09:23Dio mio Agatha.
01:09:25Perché abbiamo sempre sbagliato tutto?
01:09:26Ma no, è stato giusto così, Enzo.
01:09:31No.
01:09:36Perché?
01:09:36Dimmi perché.
01:09:37Perché?
01:09:38E me lo chiedi.
01:09:39Me lo chiedi anche.
01:09:42Ma certo.
01:09:44Certo, figurati.
01:09:45Lei ha pensato che tanto io sarei stato sempre qui ad aspettarla.
01:09:48Ad aspettare che lei si sposasse.
01:09:53Ad aspettare che non avesse più i suoi problemi di purezza.
01:09:56E poi che si facesse passare le sue paure di cugina.
01:09:59Ora per te è giusto.
01:10:01Ti va.
01:10:02Te lo puoi permettere.
01:10:04Ti senti sicura di te, di me, di tutti.
01:10:07Enzo, io non ti capisco.
01:10:11Non importa.
01:10:14Mi capisco io.
01:10:14No.
01:10:18Che fai?
01:10:33Piangi?
01:10:34No.
01:10:37È solo colpa del fumo.
01:10:40Non sono arrabbiata.
01:10:42Ma perché?
01:10:43Potevamo restare almeno amici.
01:10:48Potevamo restare almeno amici.
01:11:18Che stupida che sono.
01:11:26Potevamo restare almeno amici.
01:11:27Yes!
01:14:55Good for.
01:14:57On the 21st dream.
01:14:59You'll see.
01:15:00You're a big maniaco.
01:15:04Here it is.
01:15:06Isn't it wonderful?
01:15:08My husband has a scuderia that occupies a lot.
01:15:11I always say, textually,
01:15:13love for the horse is not invented.
01:15:16It is born, Peppe Nacora.
01:15:20I wanted to tell you.
01:15:21You have to look at the front.
01:15:22You have to look at the chin, the chin, the narice.
01:15:24You know what I tell you?
01:15:25I understand.
01:15:26Come si chiamava?
01:15:27Insomma, quello che diceva, il mio regno per un cavallo.
01:15:29Beh, ma lui ne aveva urgente bisogno.
01:15:32Comunque la tua è una gran passione.
01:15:34Ah, sentimini.
01:15:35Volevo dire a te e anche Agatha.
01:15:37Scusa, a proposito di Agatha,
01:15:39lo sai che ogni volta che parliamo di te le vengono i nervi?
01:15:41E ha ragione.
01:15:42Sei un cugino così strano.
01:15:44Strano?
01:15:45E perché mai?
01:15:46Sai come sono le donne?
01:15:47E le cugine, e le sorelle poi.
01:15:49Sul già che ci sei vai a salutarla, eh?
01:15:51Senti, sei sicuro?
01:15:53Sì, sì, sali, sali che poi vi raggiungo.
01:15:55Appena arriva il veterinario.
01:15:57Eccellenza, porto l'altra cavalla in scuderia.
01:15:59Sì, è meglio.
01:16:00Scusa, volevi dirmi qualcosa?
01:16:02No, niente, niente.
01:16:03Agatha?
01:16:15Agatha?
01:16:24Agatha?
01:16:25Dove ti sei cacciata?
01:16:26Per me?
01:16:27Ehi,
01:16:33Ehi.
01:16:35Veronezzina!
01:16:36Veronezzina Scuderi!
01:16:37Dove sei?
01:16:40Agatha?
01:16:41Agatina?
01:16:42Dove ti sei cacciata?
01:16:44But he was a young man, a young man, a strong, strong, strong, strong, strong, but he was wrong, he was the love and I was scoffing him.
01:17:02Mini! Mini!
01:17:04Che c'è?
01:17:05Non riesco a trovarla.
01:17:06Eppure ci deve essere.
01:17:09Ciao.
01:17:14Mi stavi cercando?
01:17:20Sì, ti cercavo.
01:17:29Che fai, l'hai trovata?
01:17:33Sì, sì, Ninì, l'ho trovata, l'ho incontrata qui.
01:17:36Anzi, se permetti ne approfitto...
01:17:38Ne approfitto per farmi dare dei libri.
01:17:44Siamo amici.
01:17:59Peppino, è pronto il bagno del baronello?
01:18:03Ma tu non parli mai.
01:18:05Parlate sempre voi.
01:18:07Pardon.
01:18:11Ninì, il bagno è pronto.
01:18:13Ma, ma, ma!
01:18:16Siamo...
01:18:17Siamo stati pazzi.
01:18:20Sì, due pazzi.
01:18:21A non farlo fino a oggi.
01:18:24Ci siamo sempre amati.
01:18:26Perché non l'abbiamo fatto prima?
01:18:27Non lo so.
01:18:32Ehi, voi due!
01:18:33Che state combinando lassù?
01:18:35Fatti vedere tu, Enzo, ti prendo.
01:18:36Sì.
01:18:37Niente, sono...
01:18:42È successo che...
01:18:43Sei caduto dalla scaletta della biblioteca.
01:18:45Sono caduto dalla scaletta della biblioteca.
01:18:47Ti sei fatto male?
01:18:49Non ti preoccupare, sai.
01:18:51Non è niente di grave.
01:18:52Non mi sono fatto niente.
01:18:53Tutto a posto.
01:18:54Mi sono preso uno spavento terribile.
01:18:57Tutto a bene quel che finisce bene.
01:18:58A proposito.
01:19:02Tu mi dovevi dire una cosa importante, no?
01:19:04Chi?
01:19:04Io?
01:19:05Sì.
01:19:05Dio mio.
01:19:08No, ma, io non...
01:19:09Tanto lo so già.
01:19:10Ninì!
01:19:11Eh, non capisco perché non dirlo.
01:19:13Perché questi falsi pudori?
01:19:15Non crederai che ci resti male per caso, eh?
01:19:19Ninì, senti.
01:19:20No.
01:19:21Anzi, ti faccio i miei complimenti.
01:19:22Come si dice?
01:19:23Meglio tardi che mai!
01:19:25Signor dottore!
01:19:28Hai ragione, Ninì!
01:19:32Hai ragione, oggi è stato un giorno davvero importante!
01:19:36Mi sono laureato!
01:19:39Laureato, Ninì!
01:19:40Ok!
01:19:58Ho ragione, oggi è stato un giorno davvero importante!
01:20:06Ho ragione, oggi è stato un giorno davvero importante!
Be the first to comment