My Boss, My Rules - Full Movie

Zestify

2 months ago

Transcript

00:00:00Join the tone of the chat

00:00:09We have RPG على adoption

00:00:12Today...

00:00:142esti之前

00:00:15Yes, as you can

00:00:18Uncle Sam, I'll review 2est time on буквально

00:00:20I'll make it over

00:00:222esti

00:00:24Irm rejoice

00:00:26It was

00:00:27What do you think?

00:00:29I don't know. It's a 제안, right?

00:00:31I'm going to put it on my desk.

00:00:34I'm going to put it on my desk.

00:00:35I'm going to put it on my own.

00:00:38I'm going to put it on my own time.

00:00:41Anyway, I'm going to put it on my desk.

00:00:44Yes.

00:00:47It's not a sign of the law, but it's not a sign of the law.

00:00:53It's not a sign.

00:00:54The inside of the law is the most high position in the law.

00:01:00The inside of the law is the most high position.

00:01:08The bottom line is the sign.

00:01:10The sign.

00:01:12That's the idea that the contract was the case.

00:01:23The contract was the gift of the contract.

00:01:26Hello, my name is SDI.

00:01:27I am sorry, I have a contract with the contract.

00:01:31I can't wait until the contract is revealed.

00:01:34Can you see any help?

00:01:37Hello, my name is SDI.

00:01:41How are you?

00:01:43Are you not listening?

00:01:45How are you?

00:01:55It's been a long time ago.

00:01:59You didn't have anything to do this yet?

00:02:02I'm going to make a decision for you to make a decision.

00:02:05What are you doing?

00:02:07Why are you doing this for our team?

00:02:10If I could do it to the team, I didn't want to make a decision.

00:02:15It wasn't on as long as I decided to make a decision.

00:02:18He has been given to the project for the end of the day.

00:02:20Are you ready?

00:02:21The next year, I'm going to show the current plan.

00:02:23Yeah?

00:02:24Then I'll make a decision.

00:02:26Okay.

00:02:28What's wrong?

00:02:30I don't know anything, but they won't give up for today.

00:02:34What're you?

00:02:35Are they that you don't want to make a decision?

00:02:40What did he say?

00:02:45Shut up, it's your name!

00:02:49So...

00:02:50What did he say?

00:02:54I'm a company.

00:02:55I'm a company.

00:02:57I'm a company.

00:02:58What do you say is what you say?

00:03:03If you don't want to go to the company,

00:03:06Wow...

00:03:08You're a guy who's a dick.

00:03:10You're a guy who is a dick.

00:03:13I don't want to go away with him.

00:03:15Just take care of him.

00:03:18You're a bitch so hard.

00:03:20I still have to pay for a while.

00:03:24I think he's a man-to-peer.

00:03:26I don't care.

00:03:29You know, last time you're a badass partner,

00:03:34You have to pay for your project.

00:03:36You should just do a lot.

00:03:38I'm going to go to the house

00:03:41You're going to go to the house

00:03:54You're going to be angry?

00:03:57You're going to marry me?

00:04:01You're going to be angry with me

00:04:08Oh?

00:04:11Oh?

00:04:15Oh?

00:04:19Oh?

00:04:21Who is here?

00:04:23Who is here?

00:04:25He's a little guy.

00:04:28He's a little guy.

00:04:30He's a little guy.

00:04:32What?

00:04:38What's he doing?

00:04:41What's he doing?

00:04:45What's he doing?

00:04:49What's he doing?

00:04:51What's he doing?

00:04:55What's he doing?

00:04:58What?

00:05:00You're the team manager.

00:05:04Oh?

00:05:06장세현 씨.

00:05:11얼굴은 곱상하게 생겨가지고.

00:05:15입을 왜 그렇게 함부로 놀려?

00:05:22이봐요 장세현 씨.

00:05:24조용히 안 해.

00:05:26이게 어디서 말 대답해.

00:05:28솔직히 말해봐.

00:05:30너, 나 계약직이라고 무시하는 거지.

00:05:35그게 아니면 말이 안 돼.

00:05:38솔직히 너 팀장 된 이후로 나한테 제대로 된 프로젝트 맡긴 적 있어?

00:05:44저 장세현 씨.

00:05:46지금 많이 취하신 것 같은데 더 실수하지 마시죠.

00:05:50실수!

00:05:52그래, 실수잖아.

00:05:54그거 하나 못 봐주나?

00:05:56사람이 이렇게 육통성이었어.

00:06:01장세현 씨, 좀만 뒤로.

00:06:03아니면...

00:06:05진짜...

00:06:07재개혁전에 나가라고...

00:06:10눈치라도 주는 건가?

00:06:13응?

00:06:15으악!

00:06:16아이씨 엘리베이터가 왜 이렇게 안 와야겠지?

00:06:21어쭈!

00:06:23이게 사람이 말하는데 못 막 차?

00:06:27아아!

00:06:29아아!

00:06:31아아!

00:06:33아아!

00:06:34아아...

00:06:40이게 지금 무슨 짓입니까?

00:06:42그...

00:06:43아직 얘기 안 끝나는데 어딜 가?

00:06:53잘못했어, 안 했어.

00:06:55아아, 안했어.

00:06:56장세현 씨 지금 실수하는!

00:06:58쓰읍...

00:06:59이게...

00:07:02아아!

00:07:04아아!

00:07:17장세현 씨.

00:07:18Oh, my God.

00:07:26One more time.

00:07:29I'm going to kill you.

00:07:37What's this?

00:07:39What's this?

00:07:48No, it's just a dream. It's just a dream.

00:07:54It's just a dream. It's just a dream.

00:07:58It's a dream. It's a dream. It's a dream.

00:08:03Are you sure?

00:08:05Yes?

00:08:07You can go to my room.

00:08:09Yes.

00:08:13It's crazy.

00:08:17설마 꿈이 아니었던 거야?

00:08:23장세연 씨, 계약 만료일이 언제죠?

00:08:26한 달 정도 뒤입니다.

00:08:29한 달 뒤라...

00:08:32됐다, 됐어. 이건 100% 당장 나가라고 하는 거다.

00:08:37퇴직금 받으려면 무조건 1년은 채워야 되는데 미치겠네.

00:08:42아니야, 오히려 잘 됐어.

00:08:45이 같은 회사 나가라고 하면 내가 못 나갈 줄 알고?

00:08:49그래, 이 꼰대 새끼 밑에서 계약직으로 일하느니 다른 회사 가는 게 나아.

00:08:57장세연 씨?

00:08:58네. 무슨 일 때문에 절 보자고 하셨죠?

00:09:07이게... 뭐...

00:09:09커먼 커피 신메뉴 프로젝트예요.

00:09:11이번 팀 프로젝트에서 맡았던 일,

00:09:13한소진 씨한테 인수인계하고,

00:09:15장세연 씨가 단독으로 담당해서 일 진행시켜봐요.

00:09:20뭐, 나한테도 할 말 있어요?

00:09:22에?

00:09:23아, 아니야.

00:09:25그럼 나가서 일 봐요.

00:09:27자세한 사항은 메일로 포워딩 해줄게요.

00:09:30네.

00:09:32뭐지?

00:09:33그럼 진짜 개꿈이었던 건가?

00:09:36하...

00:09:38어제 일은 개 못하는 것 같군.

00:09:41다행이야.

00:09:42대리님, 요청하신 자료입니다.

00:09:43오, 수고했어.

00:09:44아, 퇴근할 때 돼서 내일 확인해볼게.

00:09:45네.

00:09:46그럼 저 퇴근해보겠습니다.

00:09:47장세연 씨?

00:09:48네?

00:09:49이거 내일 오전 회의 때 추가해야 되는 미팅 자료인데,

00:09:52파트별로 한 줄씩 요약해줘요.

00:09:53지금요?

00:09:54네.

00:09:55지금.

00:09:56지금.

00:09:57다 하고 송 대리님 참조해서 보내줘요.

00:09:58그럼.

00:09:59다 하고 송 대리님 참조해서 보내줘요.

00:10:00그럼.

00:10:01수고해라.

00:10:02수고해라.

00:10:03고맙습니다.

00:10:04네.

00:10:05하...

00:10:06이거 내일 오전 회의 때 추가해야 되는 미팅 자료인데,

00:10:07파트별로 한 줄씩 요약해줘요.

00:10:08지금요?

00:10:09네.

00:10:10지금.

00:10:11다 하고 송 대리님 참조해서 보내줘요.

00:10:18그럼.

00:10:19수고해라.

00:10:20네.

00:10:21지금.

00:10:22다 하고 송 대리님 참조해서 보내줘요.

00:10:23그럼.

00:10:24수고해라.

00:10:27네.

00:10:28I'm late.

00:10:30You're late.

00:10:32I'm late.

00:10:36It's...

00:10:37I'm late.

00:10:39I'll leave you in the next time.

00:10:40I'm late.

00:10:41It's so weird.

00:10:45You're late.

00:10:46I'm late.

00:10:47I'm late.

00:10:51I'm late.

00:10:53I'm late.

00:10:56I can't imagine it..

00:11:05This is better than I have to ask you

00:11:08I'm gonna ask you a question

00:11:13You're going to be team-on or 계약직?

00:11:17I'm team-on

00:11:19You're a paid-on

00:11:21You're a paid-on

00:11:24I'm a partner

00:11:25You're not going to be the same team as well!

00:11:29What are you doing?

00:11:30I don't know.

00:11:32I'm just going to...

00:11:35I'm going to...

00:11:37Oh

00:11:54This one

00:12:04Is this one?

00:12:07Oh

00:12:13I'm going to give you my phone to me.

00:12:21Wait a minute.

00:12:37What's your name?

00:12:39Hi.

00:12:41Hello.

00:12:43What are you doing?

00:12:45I'm sorry.

00:12:47I'm sorry.

00:12:49I'm sorry.

00:12:51I'm sorry.

00:12:53I'm sorry.

00:12:55I'm sorry.

00:13:01이 술 먹고 소문내지 말아달라.

00:13:04뭐 그런 건가요?

00:13:08그런 거 아닙니다.

00:13:10그냥 저 때문에 야근하느라 고생하신 거 같아서 사드리는 겁니다.

00:13:14그럼 소문 내도 돼요?

00:13:19무슨 소문 말입니까?

00:13:21팀장님 취향이 맞는 걸 좋아한다는 거?

00:13:27장세윤 씨.

00:13:36뭐 다 큰 성인 남자 취향이 그럴 수도 있죠.

00:13:41소문 안 낼 테니까 걱정하지 마세요.

00:13:44저 뭔가 오해하시는 거 같은데 저 그런 취향 아니라니까요.

00:13:48대신 조건이 있어요.

00:13:53조건이요?

00:13:55조건이요?

00:13:56응.

00:13:57대신 조건이 있어요.

00:13:58조건이요?

00:13:59응.

00:14:00누굽니까?

00:14:01누가 재무팀한테 확인도 안 한 예산서를 제출했습니까?

00:14:02누가 재무팀한테 확인도 안 한 예산서를 제출했습니까?

00:14:03네.

00:14:04제가 했습니다.

00:14:06잘했습니다.

00:14:07잘했습니다.

00:14:08잘했습니다.

00:14:09잘했습니다.

00:14:10잘했습니다.

00:14:11안 그래도 재무팀한테 빨리 예산서 넘겨줘야 오늘

00:14:12잘했습니다.

00:14:13잘했습니다.

00:14:14안 그래도 재무팀한테 빨리 예산서 넘겨줘야 오늘 계약할 수 있었는데 아주 잘했어요.

00:14:21뭐, 예산서 확인해보니 수정할 것도 없더군요.

00:14:22네.

00:14:23잘했습니다.

00:14:24잘했습니다.

00:14:25안 그래도 재무팀한테 빨리 예산서 넘겨줘야 오늘 계약할 수 있었는데 아주 잘했어요.

00:14:28뭐, 예산서 확인해보니 수정할 것도 없더군요.

00:14:29네.

00:14:30네.

00:14:31네.

00:14:32네.

00:14:33네.

00:14:34네.

00:14:35네.

00:14:36네.

00:14:37네.

00:14:38네.

00:14:39네.

00:14:40네.

00:14:41네.

00:14:42네.

00:14:43네.

00:14:44네.

00:14:45네.

00:14:46네.

00:14:47네.

00:14:48네.

00:14:49네.

00:14:50네.

00:14:51네.

00:14:52네.

00:14:53네.

00:14:54네.

00:14:55네.

00:14:56네.

00:14:57네.

00:14:58네.

00:14:59네.

00:15:00네.

00:15:01네.

00:15:02네.

00:15:03네.

00:15:04네.

00:15:05네.

00:15:06네.

00:15:07네.

00:15:08네.

00:15:09네.

00:15:10네.

00:15:11네.

00:15:12네.

00:15:13네.

00:15:14네.

00:15:15네.

00:15:16네.

00:15:17네.

00:15:18네.

00:15:19네.

00:15:20I'm going to listen to my phone.

00:15:23What is the problem?

00:15:28Okay.

00:15:43How are you?

00:15:44Good morning.

00:15:46I'm not sure if you have a mail on your phone, I'll send you a message.

00:15:50Ah, yes. I'll send you a message.

00:15:52Yes.

00:15:54I'll send you a message later.

00:15:58I'll send you a message later.

00:16:02Ah, right!

00:16:03I'm going to send you a message.

00:16:07I'll send you a message later.

00:16:09You're not going to be able to do it.

00:16:10I'm going to be in the 춘천.

00:16:12I'm going to go to the exposition.

00:16:14I have to make future

00:16:35Umommy, I definitely found that you end up

00:16:38First time after doing a decade

00:16:40I'll start making sure

00:16:42I'm going to go right now.

00:16:44Okay, I'll do it.

00:16:45Okay, I'll do it.

00:16:46I'll do it.

00:16:49I don't know how much the phone is going on.

00:16:54I'm going to do it.

00:16:57Oh!

00:16:58Oh!

00:17:08이게 왜 여기에... 설마...

00:17:13고객님의 자락이라 꺼져요.

00:17:19팀장님, 제출처에 확인해보니까

00:17:22저희 팀만 이메일로 제출하면 형평성에 어긋난다고

00:17:26직접 5시까지 서면으로 제출한 것만 받겠대요.

00:17:29이거 어떡하죠?

00:17:30알겠습니다.

00:17:31제가 지금 춘천으로 갈 테니 5일 정도 모두 취소해주시고

00:17:35제모팀 이사연님한테 연락해서 회의일 통 모두 내일로 미뤄주세요.

00:17:38네, 알겠습니다.

00:17:46회사에서 무조건 내 편을 들어달라고?

00:17:50이번엔 그냥 못 넘어가.

00:17:56여기에서 무조건 가요.

00:17:58그럼?

00:18:00이쪽으로 제출해주시면 됩니다.

00:18:05이 쪽으로 제출해주시면 됩니다.

00:18:17이쪽으로 제출해주시면 됩니다.

00:18:20I'm sorry.

00:18:37I'm sorry.

00:18:38I'm sorry.

00:18:39I'm sorry.

00:18:40I'm sorry.

00:18:41I'm sorry.

00:18:42Okay?

00:18:45It's been a while not late, but it's not going to be okay?

00:18:47Sorry.

00:18:54팀장님?

00:18:59여긴 어쩐 일로...

00:19:04장세현 씨 때문에 지금 무슨 일이 벌어졌는지 알긴 합니까?

00:19:07네?

00:19:08전화는 왜 안 받아요?

00:19:10아, 전화하셨어요?

00:19:12제가 급하게 나오느라 충전기를 가져온다는 거예요. 깜빡해서.

00:19:16계속.

00:19:17오늘 이 경쟁 PT가 우리 팀을 비롯해서 회사에 얼마나 중요한 일이었는지 알긴 아시죠?

00:19:21네, 압니다.

00:19:23그런 중요한 일에 서류를 바꿔간다는 게 말이 됩니까?

00:19:26실수도 한두 번이지.

00:19:28이렇게 중요한 일에 맡겼으면 두 번, 세 번 확인했었어야죠.

00:19:31장세현 씨 앱니까?

00:19:33옆에서 하나부터 열까지 다 알려줘야 하게?

00:19:36팀장님, 지금 그게...

00:19:38당신 같은 사람이 우리 회사에...

00:19:40그것도 우리 팀에 있다는 게 정말...

00:19:47어?

00:19:48그거...

00:19:50봉투에 네이밍을 잘못한 건데...

00:19:54혹시 그것 때문에 오셨어요?

00:19:57그게...

00:19:59무슨 말입니까?

00:20:01어?

00:20:06아...

00:20:07봉투에 이름을 잘못 썼네.

00:20:09문방구에서 서류봉투 사서 다시 써야겠다.

00:20:17전화 못 받은 건 죄송해요.

00:20:19기차에서 심심해서 핸드폰을 많이 했더니...

00:20:23그래도 제출은 잘했어요.

00:20:26아...

00:20:27네.

00:20:31당신 같은 사람이 우리 회사에...

00:20:34그것도 우리 팀에 있다는 게 정말...

00:20:38저 팀장님.

00:20:41술 한잔 하실래요?

00:20:43이번 프로젝트만 끝나면 회사 관둘 거예요.

00:20:49어차피 계약 기간도 얼마 안 남았거든요.

00:20:53그러니까 그때까지만 약속 지켜줘요.

00:20:57회사에선 무조건...

00:20:59내 편 들어준다는 약속.

00:21:03그러죠.

00:21:07아, 혹시라도 아까처럼 약속 안 지키면 어떻게 하실래요?

00:21:10벌칙 같은 게 있어야...

00:21:14확실하게 지키죠.

00:21:16약간 어쩔 수 없지 않았습니까?

00:21:17어쩔 수 없는 게 어딨어요.

00:21:19예외는 없다고요.

00:21:32협박이라도 하는 겁니까?

00:21:34보는 눈이 많다고 해, 장세윤 씨.

00:21:35여긴 보는 눈이...

00:21:37많긴 하네요.

00:21:39어때요?

00:21:41여긴 보는 눈도 없고.

00:21:42지금 이게 뭐하나...

00:21:43손.

00:21:44잘못했어요 안 했어요?

00:21:45잘못했어요 안 했어요?

00:21:46잘못했어요.

00:21:47잘못했어요.

00:21:48잘못했으면 벌을 받아야지.

00:21:50앞으로 잘못하면...

00:21:51잘못했으면 벌을 받아야지.

00:21:57앞으로 잘못하면...

00:21:58이걸로 맞는 거예요.

00:21:59알았죠?

00:22:00알았죠?

00:22:01알았죠?

00:22:02알았죠?

00:22:03알았죠?

00:22:09알았죠?

00:22:16I don't know what to do.

00:22:18If you're wrong, I'm going to meet you.

00:22:23Okay?

00:22:35Why?

00:22:38Do you feel bad?

00:22:41You, you, you, you, you, you.

00:22:49You want me to leave?

00:22:52I want you to go.

00:22:59I want you to go.

00:23:04Don't worry, don't worry.

00:23:09If you're wrong, you'll be right.

00:23:12Okay?

00:23:17Yes.

00:23:27Hello, Mr. K.

00:23:29Yes, it's good afternoon, Mr. K.

00:24:04하지만 고객만족 캐치프레이즈는 그쪽에서 요구했던 문구여서요.

00:24:09서비스 중지도 요구했던 전달사항이고요.

00:24:12그건 그런데 꼭 같은 페이지 안에서 고지할 필요는 없을 것 같은데.

00:24:17좀 이상하지 않나요?

00:24:20고객만족 카테고리.

00:24:22이 부분만 분리해서 다시 해오세요.

00:24:28싫은데요?

00:24:29뭐요?

00:24:34지금 제 편 안 들어주시는 거예요, 강승기 씨?

00:24:47팀장님? 팀장님?

00:24:54어떻게 고객 만족 부분만 다시 해오면 될까요?

00:24:57아, 그래요.

00:25:03그 부분만 다시 수정해오세요.

00:25:06네, 알겠습니다.

00:25:07앞으로 잘못하면 맞는 거야.

00:25:26알았어?

00:25:28잘못하면 맞는다.

00:25:29고마워요.

00:25:36팀장님, 괜찮으세요?

00:25:43이게 지금 뭐 하는 겁니까, 장세현 씨?

00:25:45나 아까 실수한 것 같은데.

00:26:01뭐가요?

00:26:03아까 커피.

00:26:06아, 거기서 화 안 내면 붙여지 사람이에요?

00:26:11세탁비 물어드릴까요?

00:26:14아닙니다.

00:26:14아, 쪼팔려 왜 그랬지?

00:26:32그렇게 막고 싶었어?

00:26:34이 변태 새끼, 넌 좀 맞아야 돼.

00:26:36아...

00:26:38장세현 씨.

00:26:51생각해보니까 예외는 없다고 내가 말했었더라고요.

00:26:54일단 들어오실래요?

00:26:56음...

00:26:57오늘은 새로운 벌을 내릴게요.

00:26:59내일 회사에 이거 입고 와요.

00:27:05안 입고 오면 회초린 더 없어요.

00:27:08알죠?

00:27:08안녕하세요.

00:27:33안녕하세요, 팀장님.

00:27:35팀장님.

00:27:35좋은 아침.

00:27:36어, 안녕하세요.

00:27:39윤주님도 좋은 아침입니다.

00:27:40팀장님, 어제 제작사에서 연락이 왔는데...

00:27:43팀장님?

00:27:48와, 스타일이 많이 달라지셨네요.

00:27:51네.

00:27:52제작사에서 연락이 왔다고요.

00:27:55아, 그게 그러니까...

00:27:57뭐였냐면요.

00:28:08장세현 씨, 커피 드실래요?

00:28:10전 따뜻한 걸로요.

00:28:11음...

00:28:12어땠어요?

00:28:19어땠어요?

00:28:24아, 잘 어울리시던데요?

00:28:26나 놀리려고 한 겁니까?

00:28:28그럼, 뭐 멋있으라고 입힌 거겠어요?

00:28:311억입니까?

00:28:36잘했어요.

00:28:39칭찬할게요.

00:28:42칭찬이 머리에 뭐가 붙어있는데요?

00:28:47아, 그래요?

00:28:48감사합니다.

00:28:49이제 됐네요.

00:28:56뭐지?

00:28:57이 어색함?

00:29:00설마...

00:29:03우리 들킨 거 아니겠지?

00:29:05진짜?

00:29:07어떡해...

00:29:08이게 지금 말이 된다고 생각하십니까?

00:29:12한소진 씨, 회사가 장난이에요?

00:29:16당장 업체 연락 돌려서 상황 전달하고

00:29:18최대한 빨리 해결하세요.

00:29:21네, 죄송합니다.

00:29:27소인 씨, 괜찮아?

00:29:30난 처음부터 그 일정 불가능하다고 말했다고요.

00:29:39그런데도 억지로 일정 맞춰달라고 하다 보니까 시간도 없고...

00:29:44아, 저 팀장 새끼 저걸 진짜 안 그래도 일 많은 사람한테 왜 다 일을 몰아주고 난리야.

00:29:50아, 그러니까 이사 달인하지.

00:29:54우리 소진 씨 잘못 없어.

00:29:56또...

00:29:57팀장님 진짜 요새 왜 그러는 건지 모르겠어요.

00:30:00가뜩이나 바빠 죽겠는데 팀 프로젝트에 개인 프로젝트까지 하나씩 다 맡기고...

00:30:04아휴, 우리 같은 사람들만 죽어나가는 거 저거...

00:30:08다른 팀들은 팀장이 고생한다 뭐한다 카드 주면서 회식도 시켜준다는데...

00:30:12아니, 어떻게 우리 팀장이란 놈은 허구한 날 사람만 달달 복냐고...

00:30:16맞아요.

00:30:17자긴 왜 아무 말이 없어?

00:30:21원래 자기가 강팀장 제일 싫어하잖아.

00:30:25아...

00:30:26여기서 이럴 게 아니라 팀장 새끼한테 직접 확 미친 척하고 욕이라도 한 바가지 하고 싶은데...

00:30:37그쵸?

00:30:42그렇긴 하지.

00:30:44아휴, 근데 회사 짤릴 일 있냐?

00:30:47어떻게 그래?

00:30:52그 새빨 새끼야.

00:30:54눈 안 깔아?

00:30:57세연 씨.

00:31:00잘못했어, 안 했어?

00:31:03잘못...

00:31:04됐어요.

00:31:05뭘 잘못했는데?

00:31:07그게...

00:31:09그러니까...

00:31:10뭘 잘못했는지도 모르고 있네?

00:31:15혼나야겠지?

00:31:17뭘 잘못했는지 알 때까지 그러고 있어.

00:31:22뭘 잘못했는지 알 때까지 그러고 있어.

00:31:24오늘은...

00:31:24나한테 잘못한 것보다 우리 팀원들한테 잘못한 게 더 크니까...

00:31:31나한테 뭐 할 말 있어요?

00:31:33나한테 뭐 할 말 있어요?

00:31:34아...

00:31:35아니요.

00:31:36나한테 뭐 할 말 있어요?

00:31:40아... 아니요.

00:31:42뭔데요?

00:31:43내가 오늘 팀원들한테 뭘 잘못했는지 알고 싶어서요.

00:31:44솔직하게 말해줘요?

00:31:45네.

00:31:46솔직히 팀장님...

00:31:47상사로서 완전 별로예요.

00:31:51내가요?

00:31:52네.

00:31:53왜요?

00:31:54왜요?

00:31:55팀장님은 리더한테 제일 중요한 게 뭐라고 생각해요?

00:31:58글쎄요.

00:31:59카리스마.

00:32:00그래서 팀장님은 카리스마가 있는 사람인 것 같아요?

00:32:01그야 당연히...

00:32:02그렇게 말해줘요?

00:32:03그렇게 말해줘요?

00:32:04네.

00:32:05솔직히 팀장님...

00:32:06상사로서 완전 별로예요.

00:32:08내가요?

00:32:09네.

00:32:10왜요?

00:32:12네.

00:32:13왜요?

00:32:18팀장님은 리더한테 제일 중요한 게 뭐라고 생각해요?

00:32:22글쎄요.

00:32:23카리스마.

00:32:25그래서 팀장님은 카리스마가 있는 사람인 것 같아요?

00:32:29그야 당연히...

00:32:36무작정 화부터 내고 이래라 저래라 하는 게 카리스마가 아니고요.

00:32:41부드럽게...

00:32:43혼낼 땐 혼내고 격려할 땐 격려하는 게 진정한 카리스마라고요.

00:32:50팀장님이 그동안 보여준 건 카리스마가 아니라...

00:32:55아니라?

00:32:56꼰대질이죠.

00:32:58뭐요?

00:33:01주간회의 시작하죠?

00:33:03한소진 씨?

00:33:05프렌즈 마신 건 어떻게 됐어요?

00:33:07어...

00:33:09나그네 옷을 벗긴 건 매서운 바람이 아니라...

00:33:13따뜻한 햇빛이었잖아요.

00:33:15지금 우리 팀한텐 그게 필요해요.

00:33:19죄송합니다 팀장님.

00:33:21제가 최대한 빨리...

00:33:22지금 맡고 있는 프로젝트도 많고...

00:33:24한소진 씨 혼자서 하기엔 힘들었겠네요.

00:33:27네?

00:33:28그...

00:33:30마감 일정 제가 외주 제작사랑 얘기해서 잘 조율해볼게요.

00:33:34송 대리님.

00:33:36지금 하고 있는 프로젝트 마무리되는 대로...

00:33:38한소진 씨 좀 도와주세요.

00:33:41네, 물론입니다.

00:33:43다들 오늘 퇴근하시고 시간 어떠세요?

00:33:46다 같이 식사한 지도 오래된 것 같은데...

00:33:48오랜만에 회식 한 번 할까요?

00:33:49어우, 저는 너무 좋습니다.

00:33:51윤주임 어때?

00:33:52네?

00:33:53어, 저도 좋아요.

00:33:54좋아요.

00:33:57좋습니다, 저도.

00:34:19장세연 씨.

00:34:211년 더 연장했다며.

00:34:23그래, 우리 회사만 한 데 없다고.

00:34:25앞으로 더 잘해보자고.

00:34:27네, 잘 부탁드립니다.

00:34:30언제 사람 뽑아서 또 실무 교육 시켜야 하나 걱정했는데...

00:34:33자기가 남는다니까 다행이다.

00:34:35근데 세연 씨 나이도 있고...

00:34:37다른 회사 정규직으로 지원해보는 게 낫지 않아요?

00:34:40솔직히 우리 회사 계약직은 복지도 좀 그렇고...

00:34:44어?

00:34:47본부장님!

00:34:49어, 송 대리.

00:34:51파리 출장 잘 다녀오셨습니까?

00:34:53어, 한 달 동안 유럽에서 지내다가 서울 오니까 이제야 살 것 같아.

00:34:58서울은 뭐든 빠르잖아.

00:35:00아, 근데 강팀장은 자리에 없나 봐?

00:35:04아, 미팅 나가셔서?

00:35:06네.

00:35:08어, 지금 강팀장은 자리에 없나 봐?

00:35:09아, 미팅 나가셔서?

00:35:11네.

00:35:12어? 지금 들어오십니다.

00:35:17아, 본부장님 오셨어요.

00:35:19잘 지냈어, 강팀장?

00:35:23오랜만이야.

00:35:28수고해.

00:35:30고생했어요.

00:35:36오늘 퇴근하고 뭐 하세요?

00:35:38뭐, 안 합니다.

00:35:40집 앞에 옹집 생겼던 거.

00:35:42같이 가실래요?

00:35:44같이 가자는 소리는 아니었는데.

00:35:47아...

00:35:48아, 그렇습니까?

00:35:50같이 가드릴게요.

00:35:52갈 사람 없으면.

00:35:54좋습니다.

00:35:56손?

00:35:57손.

00:36:07이제 퇴근해?

00:36:09네, 본부장님도 이제 퇴근하세요.

00:36:11응, 이제 회의 끝나고 정리하고 가려고.

00:36:18그럼 가보겠습니다.

00:36:19가보겠습니다.

00:36:21가보겠습니다.

00:36:23아, 강팀장.

00:36:25아까 3팀 관련해서 할 말이 있었는데,

00:36:27내 방에서 좀 보지?

00:36:29제가 저녁 약속이 있어서요.

00:36:32잠깐이면 돼.

00:36:33얼른.

00:36:34본부장님 하실 말씀이라는 게.

00:36:44됐어.

00:36:46우리 사이에 본부장은 무슨?

00:36:50잘 지냈어, 강팀장?

00:36:53못 본 사이 많이 아이였네.

00:36:55네.

00:37:02이러지 마시죠.

00:37:06나한테 화난 거 알아.

00:37:08그래서 내가 출장 끝나자마자 바로 너한테 왔잖아.

00:37:11업무적으로 하실 말씀 없으시면 나가보겠습니다.

00:37:15나 이혼할 거야.

00:37:17그래서 다시 너한테 갈 거야.

00:37:19그러니까 나 조금만 기다려줘.

00:37:25응?

00:37:29제가 그 말을 또 믿을 것 같아요?

00:37:31도미연 본부장님?

00:37:49우와.

00:38:05강 대리.

00:38:07나한테 혼나고 싶어?

00:38:09네.

00:38:11그럼 벗어.

00:38:16황진, 결혼 축하해.

00:38:17감사합니다.

00:38:19Please go.

00:38:20Don't go home.

00:38:21Don't go home.

00:38:22We want to go home.

00:38:25Isn't that right, 강대리?

00:38:26That's right.

00:38:28Ah!

00:38:29You're going to get married soon.

00:38:31You're going to get married soon.

00:38:34Who's going to get married?

00:38:36Domitian, you know?

00:38:39You're going to get married next week.

00:38:41You're going to get married last week.

00:38:44Ah, 강대리.

00:38:46You're going to get married soon.

00:38:57You married anniversaries?

00:39:00You heard it.

00:39:07You've been so thankful.

00:39:09You're going to be so grateful.

00:39:11It's too much to me.

00:39:16Do you have a lot of fun?

00:39:20I'm going to give you a gift for tomorrow, so I'll give you a gift for tomorrow.

00:39:32Why are you going to take 2 years in a row?

00:39:35What do you mean?

00:39:37What do you mean?

00:39:39I'm going to be a member of the mayor.

00:39:46승진 축하해.

00:39:51내 선물 마음에 들어?

00:40:08아직도 나한테 화났어?

00:40:11내가 자기 버리고 결혼해서?

00:40:13내가 화낼 자격이라도 있나?

00:40:16뭐 하나만 물어볼게요.

00:40:20선배한테 난 뭐였어요?

00:40:23결혼까지 약속한 남자가 있었던 사람이

00:40:25나한테는 도대체 왜?

00:40:29왜 그랬어요?

00:40:33남편은 내 성향 잘 모르거든.

00:40:37알잖아.

00:40:38남자는 여자를 정복하고 싶어하지

00:40:40여자한테 정복당하고 싶어하지 않아.

00:40:43반대로 여자도 마찬가지고.

00:40:45나 말고

00:40:46자기 성향 맞춰줄 여자 있을 것 같아?

00:40:52서로 아쉬울 거 없는 관계라고 생각하는데 난

00:40:54무슨 생각해요?

00:41:00아, 어디까지 했죠?

00:41:03됐어요.

00:41:09그만해요.

00:41:10그 꿈속에 나를 가보죠

00:41:13이대로 날 가득 감아줘

00:41:17동묘원 본부장님이랑 무슨 사이예요?

00:41:24네?

00:41:27그냥 직장 상사죠.

00:41:31왜요?

00:41:32아니에요.

00:41:36혹시 질투하는 거예요?

00:41:38아, 내가 질퇴를 왜 해요?

00:41:43팀장님이랑 내가 사귀는 사이도 아닌데.

00:41:53회사에서 동묘원 본부장이랑 단둘 잊지 마요.

00:41:58명령이에요.

00:41:59그래요, 일단 진행해보고

00:42:02특이사항 있으면 보고해줘요.

00:42:04네.

00:42:06아, 다들 장시간 회의에 지쳤을 텐데

00:42:08어떻게 커피라도 한 잔씩 마실까?

00:42:12난 아이스 아메리카노.

00:42:13전 따뜻한 카페라떼요.

00:42:14저도 아이스 아메리카노요.

00:42:16저도 아요.

00:42:17어, 저는...

00:42:18장세연 씨?

00:42:19아...

00:42:23제가 사올게요.

00:42:30회의 얼마 안 남았는데 이것만 맞이하고 다 같이 가시죠.

00:42:35장세연 씨 업무보고 순서입니다.

00:42:38그래요, 그럼.

00:42:46아, 그리고 강팀장.

00:42:47이번 주 금요일 대전지사 출장 알지?

00:42:51나랑 갈 거니까 그렇게 알아도?

00:42:53그건 송 대리님이 가기로 돼 있는데요.

00:42:56전 금요일에 반부사 미팅이...

00:42:57그럼 송 대리가 강팀장 대신 반부사 미팅 들어가요.

00:43:01어차피 계약서만 쓰면 되는데

00:43:03미팅 누가 해도 상관없잖아.

00:43:05아, 네. 알겠습니다.

00:43:07아니요, 본부장님.

00:43:08반부사 미팅 제가 가겠습니다.

00:43:11왜?

00:43:12어, 그쪽 과장님이랑 제가 개인적으로 아는 사이여서

00:43:16제가 가야 계약이 수월할 것 같습니다.

00:43:20그래?

00:43:21그럼 그렇게 하는 걸로.

00:43:23업무 처리는 준수하네요.

00:43:39우리 회사에서 일한 지는 얼마가 됐어요?

00:43:41얼마 전에 1년이 됐고 최근에 연장 계약했습니다.

00:43:44다른 회사 정직원으로 취업해보는 것도 좋을 텐데

00:43:49굳이 계약직 연장을 했네요.

00:43:53이유가 있을까요?

00:43:55아...

00:43:561년 차 되니까 이제 막 회사 생활에 적응한 것 같아서요.

00:44:02제가 팀원으로서 할 수 있는 일도 많아지고...

00:44:04다른 이유가 있어서는 아니고?

00:44:07네?

00:44:07아니에요.

00:44:10직원들이랑 사이가 좋아 보이길래.

00:44:13아, 그래 보이나요?

00:44:15내가 세연 씨한테 뭐 하나 알려줄까요?

00:44:26곧 회사에서 인턴 계약직을 정규직으로 전환시켜주는 제도를 시행할 거예요.

00:44:31각 팀당 최대 한 명씩.

00:44:36정말요?

00:44:38생각이 많아지는가 보네요?

00:44:40네.

00:44:41조금요.

00:44:43음...

00:44:44내가 왜 세연 씨한테만 미리 이런 정보를 알려줬는지 안 궁금해요?

00:44:49왜 알려주시는 건데요?

00:44:51혹시 언감생심이라는 말 아나?

00:44:55네?

00:44:56회사는 직급별로 할 수 있는 일, 하고 싶어도 못하는 일이 구분되어 있는 곳이죠.

00:45:02세연 씨가 우리 회사에 품은 그 마음, 나한테 딱 들켰거든요.

00:45:08네?

00:45:09그러니까 앞으로 나한테 잘해요.

00:45:13그럼 내가 정규직 시켜줄 테니까.

00:45:17장세연 씨는 똑똑한 사람이니까, 지금 내가 무슨 말 하는지 잘 알 거예요.

00:45:23안녕하십니까?

00:45:31오늘부터 기획팀에서 인턴으로 근무하게 될 서민준이라고 합니다.

00:45:35잘 부탁드립니다.

00:45:36곧 회사에서 인턴 계약직을 정규직으로 전환시켜주는 제도를 시행할 거예요.

00:45:44각 팀당 최대 한 명씩.

00:45:46궁금한 거 있으면 세연 씨가 잘 알려주고.

00:45:48장세연 씨?

00:45:52네.

00:45:53아, 네.

00:46:02잘 부탁드립니다, 선배님.

00:46:05아, 네.

00:46:06장세연 씨?

00:46:21네?

00:46:24어?

00:46:24미안합니다.

00:46:32아니에요.

00:46:34무슨 일 있어요?

00:46:35표정이 안 좋아요.

00:46:36아니요.

00:46:38이름 무슨.

00:46:39오늘 퇴근하고 뭐해요?

00:46:42지난번에 가려고 했던 어묵집 갈까요?

00:46:45팀장님.

00:46:46네.

00:46:48여기 있었네, 강팀장.

00:46:51아, 본부장님.

00:46:53오늘 끝나고 저녁 같이 하지?

00:46:54프렌즈 머신 관련해서 할 얘기도 있고.

00:46:57제가 오늘은 선약이 있어서...

00:46:58가보세요, 팀장님.

00:47:01제가 오늘 몸이 좀 안 좋아서...

00:47:05본부장님이랑 식사하세요.

00:47:09선배님.

00:47:23네?

00:47:26퇴근하십니까?

00:47:28네, 왜요?

00:47:30저 혹시...

00:47:32지금 시간 괜찮으십니까?

00:47:35결제 라인은 각 필요한 부서장들로

00:47:38순차 결제로 하면 돼요.

00:47:40그리고 귀환자는 성대리님으로 하고

00:47:42나머지 팀원들 다 참조로 바꿔줘요.

00:47:45아, 이렇게요?

00:47:47네.

00:47:48그리고 재무팀이랑 건무팀 결제할 때는

00:47:50꽤 오래 걸리니까

00:47:52계약서 마감기한보다

00:47:53여유 있게

00:47:54미리 품위 올리는 게 좋아요.

00:47:56네, 감사합니다, 선배님.

00:47:59역시 선배님이 알려주시니까

00:48:00제가 무슨 말인지 쏙쏙 이해가 가는 것 같습니다.

00:48:04앞으로 모르는 거 있으면 회사에서 바로바로 물어봐요.

00:48:07알려줄 테니까.

00:48:09네.

00:48:12저 그럼 혹시...

00:48:14선배님 남자친구 있으십니까?

00:48:18그건 왜요?

00:48:20아, 그 있으십니까?

00:48:22없어요.

00:48:23진짜요?

00:48:25왜요?

00:48:29아, 기분 나쁘셨다면 죄송합니다.

00:48:34그냥 선배님처럼 이렇게 아름다우신 분이

00:48:36당연히 남자친구가 있을 거라고 생각했어요.

00:48:39서민준 씨.

00:48:41네.

00:48:42혹시나 오해할까 봐 말해두는 건데

00:48:44나 정규직 아니고 계약직이에요.

00:48:48네?

00:48:48정규직 전환평가 때문에 그러는 거면

00:48:51나한테 이러지 않아도 된다고요.

00:48:58아, 아니 선배님.

00:49:01장세현 씨랑은 무슨 사이야?

00:49:05아무 사이 아닙니다.

00:49:06내가 선물해준 해초리

00:49:15딴 년이랑 쓰고 있나 보네?

00:49:24어?

00:49:26나랑 썼던 걸

00:49:27감히 딴 년이랑 쓰고 있어?

00:49:36네가 그런다고

00:49:38날 벗어날 수 있을 것 같아?

00:49:45그만.

00:49:47이제 제발

00:49:48그만 좀 해요.

00:49:53계속 일하면 나

00:49:54더 폭로할 거예요.

00:49:57우리 관계 폭로하면

00:49:58넌 괜찮을 것 같아?

00:50:01네가 누구 덕분에

00:50:03대리에서 팀장까지 단숨에 올라왔는데

00:50:05벌써 다 잊은 거야?

00:50:11감사합니다.

00:50:12고마워요, 선배님.

00:50:13잘 오십시오.

00:50:14네.

00:50:17아침부터 커피 타임인가 보네요.

00:50:19어, 안녕하십니까, 본부장님.

00:50:25저, 이거.

00:50:27어머, 인턴이 쏘는 거예요?

00:50:30음, 이런 건 선배들이 쏴야 되는데.

00:50:33아무튼 잘 마실게요.

00:50:35저, 선배님.

00:50:40저...

00:50:40난 괜찮은 일 봐요.

00:50:42죄송해요, 선배님.

00:50:44제가 하나 더 빨리...

00:50:45없다니까요.

00:50:52서민준 씨 어려도 확실하네.

00:50:54계약직한테 굳이 잘 보일 필요 없지.

00:50:56따지고 보면 자기랑 경쟁 상댄대.

00:50:59장세연 씨는 솔직히 정규직 전환 되더라도 신입으로 들어올 텐데.

00:51:04그 나이 먹고 신입으로 들어오고 싶을까요?

00:51:06상사인으로도 불편하고?

00:51:07지가 지금 자존심 챙길 때야.

00:51:10요즘 같은 시대에 어디 정규직 되기가 쉽나.

00:51:12상사 눈치 보면서 살살 기어도 모자를 파네.

00:51:16장세연 씨 성격이 정규직 전환이 이미 글렀지 뭐.

00:51:21회사는 자존심 안 부리는 사람이 제일 먼저 승진하고 살아남는 세계야.

00:51:26강팀장처럼.

00:51:27강승기 팀장님이요?

00:51:28내가 어제 야근하다가 우연히 들었는데 강팀장 도미연 본부장이랑 그렇고 그런 사이더라고.

00:51:37네? 아니 본부장님은 유부녀잖아요.

00:51:40들어보니까 결혼 전부터 세컨드였나 봐.

00:51:43그래서 그 나이에 대리에서 팀장으로 바로 승진한 거래.

00:51:47도미연 본부장이 뒤에서 몰래 챙겨준 거지.

00:51:50어쩐지 팀장님 나이가 너무 어리다 했어.

00:51:58핑핑크러쉬 게임 프로젝트는 장세연 씨가 맡아서 진행할 거고요.

00:52:11잠깐.

00:52:13그 프로젝트 서민준 씨한테 맡겨보지?

00:52:18네?

00:52:19저, 제가요?

00:52:20하지만 서민준 씨는 아직...

00:52:21이 프로젝트 가벼운 SNS 홍보랑 신입이 경험해보기에 딱 좋은 프로젝트야.

00:52:26아무리 그래도 서민준 씨는 아직 클라이언트 미팅 경험도 없고 예산 수립도...

00:52:30장세연 씨가 백업하면서 진행하면 되지.

00:52:33네?

00:52:34제가 백업이요?

00:52:38응.

00:52:39그게 원래 계약직 업무잖아.

00:52:42왜?

00:52:44인턴 백업은 못하겠어?

00:52:50하겠습니다.

00:52:52그럼 그렇게 진행하는 걸로?

00:52:53네.

00:52:56제가 일이 좀 바빠서 용건만 빨리 말씀해주세요.

00:53:03내가 뭐 잘못한 거 있어요?

00:53:05아니요.

00:53:07팀장님이 저한테 잘못한 게 있을 리가요.

00:53:10아...

00:53:11세연 씨.

00:53:19오늘 회식하자고 해요.

00:53:20네?

00:53:22명령이에요.

00:53:26맛있게 드세요.

00:53:27땡큐.

00:53:36장세연 씨도 그만 굽고 얼른 드시죠.

00:53:38네.

00:53:38전 신경 쓰지 마시고 먼저 드세요.

00:53:41이야...

00:53:41장세연 씨가 웬일이야.

00:53:43고기도 다 굽고.

00:53:44모르셨어요?

00:53:45저 원래 고기 엄청 잘 굽는데.

00:53:47음...

00:53:47그럼 왜 그동안 안 구우셨을까요?

00:53:50앞으로 모든 고기는 제가 다 굽겠습니다.

00:53:52맛있게 드세요.

00:53:53벌써 술이 없네.

00:53:55이모님 저희 소주 하나...

00:53:57어?

00:53:57그...

00:53:58제로로 갖다 드릴까요?

00:54:00어.

00:54:00그걸로 부탁해.

00:54:03아, 세연 씨.

00:54:04앞접시도요.

00:54:05네.

00:54:06송 대리님 완전 잘 부르시는데요.

00:54:20가서 하셔도 되겠어요.

00:54:22내가 한때 신사동 김범수였어.

00:54:24아, 세연 씨.

00:54:26아, 세연 씨.

00:54:26네.

00:54:27네.

00:54:28네.

00:54:29네.

00:54:30네.

00:54:30다들...

00:54:31나 빼고 회식인 거야?

00:54:32아, 본부장님 왜 이제 오셨어요?

00:54:35본부장님도 한 곡 하실래요?

00:54:37난 됐고, 우리 직원들 재롱 보러 왔지?

00:54:43어, 그럼 다음 곡 누가 할래?

00:54:45어?

00:54:50제가 한 곡 올리겠습니다.

00:54:51음.

00:55:16괜찮아요?

00:55:17요새 진짜 왜 그러는 건데요?

00:55:19내가...

00:55:21뭘요?

00:55:24장세연 씨답지 않잖아요.

00:55:26나다운 게...

00:55:29뭔데요?

00:55:32네?

00:55:33오늘 난...

00:55:36최고로 나답게 행동했다고 생각했는데요.

00:55:40정겨지기 고픈...

00:55:44계약직답게...

00:55:47네?

00:55:48진짜 나다운 거...

00:55:52보여줄까요?

00:55:59나 좀 혼내주세요, 팀장님.

00:56:01뭐 하는 거예요?

00:56:03나 좀 혼내주세요.

00:56:08나 오늘 혼날 짓 되게 많이 했는데.

00:56:13대체 왜 이래요?

00:56:14난...

00:56:17이런 게 어울려요.

00:56:18팀장님은...

00:56:19이게 어울리고...

00:56:21이게 어울리고...

00:56:22이게 어울리고...

00:56:28세윤 씨...

00:56:29나랑 하기 싫어요?

00:56:43세윤 씨...

00:56:45이러지 말아요.

00:56:47아...

00:56:52팀장님은 명령 받는 거 좋아하죠?

00:57:01내가 말하면 뭐든지 다 할 거야?

00:57:03대답해.

00:57:08대답해.

00:57:13네.

00:57:14정말?

00:57:18네.

00:57:19그럼...

00:57:21나 정규직 전환 시켜줘.

00:57:26네?

00:57:27왜?

00:57:28그건 못해줘?

00:57:30내 명령이면 뭐든지 다 한다며.

00:57:34그게 무슨...

00:57:36왜?

00:57:37도미연 본부장 말은 듣고

00:57:39내 말은 안 듣는 거야?

00:57:42도미연은

00:57:44널 팀장으로 승진시켜줘서?

00:57:47뭐라고요?

00:57:52회사에서 들었어요.

00:57:54결혼 전부터 본부장님이랑 팀장님

00:57:58그렇고 그런 사이라고.

00:58:01팀장님한테 난

00:58:03시즌2였나 보네요.

00:58:08장세윤 씨가 뭘 어떻게 오해하는지

00:58:11다 이해합니다.

00:58:15그래도 이거 하나만은 알아주세요.

00:58:17난 매순간

00:58:20진심이었어요.

00:58:27강승기 씨.

00:58:29네.

00:58:30앞으로 회사든 어디든

00:58:33나한테 말 걸지 마세요.

00:58:38명령이에요.

00:58:39우리 커피나 한 잔 마시고 할까?

00:58:45제가.

00:58:46제가 사오겠습니다.

00:58:50요즘 뭐 좋은 일 있어?

00:58:51장세윤 씨 힘이 막 넘쳐나나 보네.

00:58:53송 대리님 따뜻한 라떼 시럽 추가요.

00:58:55얍 땡큐.

00:58:56아하.

00:58:57아하.

00:58:58아하.

00:58:59우리 커피나 한 잔 마시고 할까?

00:59:00제가.

00:59:01제가 사오겠습니다.

00:59:02고맙습니다.

00:59:05요즘 뭐 좋은 일 있어?

00:59:07장세윤 씨 힘이 막 넘쳐나나 보네.

00:59:09송 대리님 따뜻한 라떼 시럽 추가요.

00:59:11야.

00:59:12땡큐.

00:59:15아하요.

00:59:16이리 와요.

00:59:24본부장님.

00:59:25커피.

00:59:26어.

00:59:27두고 가.

00:59:28네.

00:59:32이제 슬슬 결정해야 되는데

00:59:34강팀장 생각은 어때?

00:59:36장세윤 씨 서민준 씨

00:59:38둘 중에 누가 더 나은 것 같아?

00:59:40네?

00:59:41본부장님.

00:59:42본부장님.

00:59:43지금 말하라는 건 아니고

00:59:45오늘 중으로 나한테 문자든 뭐로든 알려줘.

00:59:51장세윤 씨 지금 바쁜가?

00:59:54아니요.

00:59:54안 바쁩니다.

00:59:55혹시 뭐 시키실 거 있으세요?

00:59:57음 어제 비가 와서 그런데

00:59:59내 차 새 차 좀 해줄 수 있나?

01:00:04내가 기계 세차는 안 해서.

01:00:07아.

01:00:08새 차요?

01:00:11그럼 손 세차를 해달라는 말씀이세요?

01:00:14응.

01:00:15내가 말했잖아.

01:00:17기계 세차는 싫다고.

01:00:20본부장님 지금 뭐 하시는.

01:00:24할게요.

01:00:26핏 주세요.

01:00:28그래서 누가 정규직 됐으면 좋겠어?

01:00:42서민준 씨 아니면 장세윤 씨?

01:00:46강팀장이 하라는 대로 할게.

01:00:48장세윤 씨 잠깐 얘기 좀.

01:01:02이거 놔요.

01:01:03이렇게까지 해서 세연 씨가 얻는 게 뭔데요?

01:01:05내가 명령했죠.

01:01:06나한테 말 걸지 말라고.

01:01:10내가 왜 장세윤 씨 명령을 드려야 되는 건데요?

01:01:15내가 지금까지 장세윤 씨 명령 드리는 이유가 뭔지 알아요?

01:01:19존경했거든요.

01:01:20장세윤 씨를.

01:01:21네?

01:01:26혹시 지금 저 계약직이라고 무시하시는 건 아니죠?

01:01:30부당하다고 생각하지만 어쩔 수 없다고 넘어갔던 것들을

01:01:33장세윤 씨는 지지 않고 맞서 싸우는 걸 보며

01:01:37멋있는 사람이다 생각했어요.

01:01:39원래 장세윤 씨로 돌아와요.

01:01:42누가 뭐라고 해도 꿀리지 않고

01:01:44당당하고 솔직한 세연 씨로요.

01:02:05무슨 생각해?

01:02:07아.

01:02:09아닙니다.

01:02:10내가 해오라는 건 해왔어?

01:02:11네.

01:02:21YBR 기획.

01:02:23왜?

01:02:24BR 기획이냐.

01:02:26저희 회사는 99년부터

01:02:28국내 최고의 브랜드 커뮤니케이션 전문 기업이라는 비전으로

01:02:32현재까지 끊임없이 성장해왔습니다.

01:02:35YBR 기획.

01:02:37이번 홍보 문구로 딱 좋은데?

01:02:39역시 도미 홍보 부장이야.

01:02:40아직 안 죽었어.

01:02:42가창이십니다.

01:02:48언제까지 날 이용할 셈이야?

01:02:50내가 뭘?

01:02:53사원의 아이디어가 팀 아이디어고

01:02:56팀장의 아이디어가 기획 본부의 아이디어지.

01:02:59뭐가 그렇게 억울한데?

01:03:01내 아이디어로 그 자리까지 올라갔으면 이제 그만할 때도 됐잖아.

01:03:04그래.

01:03:05나 네 말대로 너 이용해서 본부장까지 올라왔어.

01:03:09그래서?

01:03:10너도 섭섭지 않게 팀장으로 승진시켜줬잖아.

01:03:14짐짐 대지마.

01:03:17회사 생활이 다 이런 거니까.

01:03:20장세현 씨, 지금 뭐해요?

01:03:22그동안 감사했습니다.

01:03:23장세현 씨, 지금 뭐하는...

01:03:25장세현 씨, 지금 뭐해요?

01:03:29장세현 씨, 지금 뭐해요?

01:03:30그동안 감사했습니다.

01:03:32그동안 감사했습니다.

01:03:34장세현 씨, 지금 뭐하는...

01:03:36그동안 감사했습니다, 팀장님.

01:03:38그동안 감사했습니다, 팀장님.

01:03:39공무장님, 저 퇴사하겠습니다.

01:03:43아무래도 제가 이런 부당한 일을 겪고도 가만히 있는 스타일이 아니라서요.

01:03:48So...

01:03:49When you're working on your job, you can't, you can't see it.

01:03:51So...

01:03:52I think you can't take the job of your job.

01:03:54I don't think it's a good job, you know?

01:03:56I don't think it's a good job, right?

01:03:58I don't think I need to go on a job, right?

01:04:01I don't think it's a good job.

01:04:03It's a good job.

01:04:04I can't be able to work with the job.

01:04:07I don't know if you're a good job, too.

01:04:14So, if you're working on a job, I can't wait to meet you.

01:04:17What?

01:04:18The company's company is going to be a good guy who's a good guy.

01:04:23I don't know.

01:04:27I don't know?

01:04:28I'm not a vice-wife, so I'll tell you a woman.

01:04:38The woman who is a child, was a kid.

01:04:48Don't be careful.

01:05:13Oh, really?

01:05:17Oh, wait a minute.

01:05:23It's time for the team.

01:05:25I'll tell you about my own words.

01:05:39It's a sign.

01:05:47Ok.

01:05:52강승기가 누구냐?

01:05:55강승기 팀장 나와.

01:05:57여보.

01:06:00강승기 팀장이 누구냐고.

01:06:03당장 안 나와.

01:06:05전대형.

01:06:12너냐?

01:06:13Why?

01:06:14I'm not going to get married.

01:06:19Right.

01:06:22That's a good one.

01:06:32The team,

01:06:33she was a good one.

01:06:36She was a good one.

01:06:38She was a good one.

01:06:40Is that the fact that you were able to compete with the team?

01:06:44Yes, that's right.

01:06:47I've been able to follow up with my orders.

01:06:52I don't know if it's a bad thing, but it's a bad thing.

01:07:04I knew that I had a lot of concern about the company.

01:07:08So I'll leave you there.

01:07:10Okay.

01:07:12Gang 대리님.

01:07:15Ah, yes, 팀장님.

01:07:16Are you leaving?

01:07:18Yes?

01:07:27I can't tell you anything else.

01:07:29You can't tell me how to do it.

01:07:31Yes.

01:07:33Then you can't tell me what to do.

01:07:37Why?

01:07:38Why?

01:07:39I don't want it.

01:07:41I don't want it.

01:07:43I don't want it.

01:07:45You have an idea for today.

01:07:49Do you want to do it?

01:07:51Then.

01:07:53I'll be able to win the board.

01:07:55I'll be looking forward.

01:07:59Don't do it.

01:08:07You can't take a chance,

01:08:09you can take a chance to do it.

01:08:11You can't take a chance to do it.

01:08:13You can't take a chance to do it.

01:08:15You can't take a chance to do it.

01:08:17I'll be able to do it.

01:08:19I've learned my ideas about the plan.

01:08:23We've got a new version of the account.

01:08:25We've got a new version.

01:08:27I've been working hard to make a lot of work,

01:08:29it's a good job to make a lot of work.

01:08:32I'm sure it's going to be a part of the person who is following me.

01:08:39What do you mean?

01:08:41I'm not sure how I can get a lot of people in the right direction.

01:08:49Kamsunggye!

01:08:57I don't care if you don't care about it.

01:09:01I don't care if you don't care about it.

01:09:08I'll go.

01:09:16If you don't care if you don't care about it,

01:09:19what do you think?

01:09:22If you don't care about it,

01:09:24I'm going to take a step back.

01:09:25세연 씨,

01:09:26면접 보는 사람 맞아요?

01:09:28그런 식으로 대답하면 어느 회사에서 세연 씨를 고용하겠어요.

01:09:32알겠어요. 다시 해볼게요.

01:09:39일단

01:09:41상사의 기선을

01:09:45제압하고

01:09:47내 말을 따르도록 한다?

01:09:49강승기 씨.

01:09:51강승기 씨.

01:09:52나한테 키스해요.

01:09:55명령이에요.

01:09:56존경이에요.

01:10:14존경이에요.

01:10:16나도 존경이에요.

01:10:26결국 두 분 다 퇴직하셨나 보네요.

01:10:32아무래도 회사 다니기 쉽지 않으시겠지.

01:10:36본부장님은 그렇다 치더라도 팀장님은 좀 안 됐네.

01:10:39들어보니까 꽤나 억울한 상황이셨던데.

01:10:41장세연 씨도 나가고 우리 팀 완전 반쪽됐어.

01:10:46그럼 이제 기획팀 팀장은 누구예요?

01:10:50글쎄.

01:10:52설마 송 대리님?

01:10:55아이, 내가 무슨.

01:10:59승진할 때 됐긴 했지.

01:11:01어머, 진짜?

01:11:03아니, 진짜요?

01:11:05너무 잘 됐어요, 대리님.

01:11:08근무 시간인데 다들 일 안 하고 뭐 하십니까?

01:11:11강팀장님 퇴사하신 거 아니었어요?

01:11:14팀장님 오셨습니까?

01:11:16기획팀 팀장으로서 그동안 여러분들께 혼란을 드려 미안한 마음입니다.

01:11:22오늘부로 전 기획팀 팀장 자리를 물러나지만

01:11:26기획부 본부장으로서 세심하게 여러분들의 기획 업무를 명령하고 리드하겠습니다.

01:11:33본부장이요?

01:11:35그럼...

01:11:36그럼...

01:11:42장 대리님, 아니, 송 팀장님 승진 축하드립니다.

01:11:47네.

01:11:49다들 고마워.

01:11:50아, 본부장님.

01:11:51아, 본부장님.

01:11:52오늘은 제가 수고하십나?

01:11:53안 말립니다.

01:11:55민준 씨도 앞으로 잘 부탁해요.

01:11:57네, 감사합니다.

01:11:58앞으로 인턴이 아닌 정규직 사원으로서 열심히 하겠습니다.

01:12:04잘 먹겠습니다.

01:12:05잘 먹겠습니다.

01:12:07맛있게 드세요.

01:12:08만약에 광고주나 상사가 여러분들에게 부당한 업무를 시키면 어떻게 대응하실 겁니까?

01:12:22장세현 씨?

01:12:24어...

01:12:26만약 상사가 저에게 부당한 업무를 시킨다면...

01:12:39장세현 씨?

01:12:40네.

01:12:42이거 내일 주간회의 때 내야 하는 보고서인데 파트별로 한두 줄씩 정리해서 내 메일로 보내줘요.

01:12:48오늘 자정 전까지?

01:12:51저... 제가요?

01:12:52선배님 업무 보고서를 왜 제가...

01:12:56어차피 나중에 장세현 씨도 다 해봐야 되는 건데.

01:13:00내가 업무 알려주려고 하는 거니까 한번 해봐요.

01:13:02응?

01:13:04나 같은 선배도 없다.

01:13:05진짜.

01:13:07그럼 수고!

01:13:09저... 선배님!

01:13:18제가 오늘 신입교육이 있어서...

01:13:20그리고 저 전 회사에서 업무 보고서 많이 써봐서 굳이 안 알려주셔도 됩니다.

01:13:26아...

01:13:27그래!

01:13:28그럼 전 교육 받으러 가보겠습니다.

01:13:36어?

01:13:38아... 모르겠다.

01:13:41우리 커피나 한 잔 마시고 시작할까?

01:13:43난 아이스 라떼 시럽 쇠펌프 추가.

01:13:45전 아이스 아메리카노요.

01:13:47나도 같은 걸로요, 서민준 씨.

01:13:48넵.

01:13:49제가 금방 사오겠습니다.

01:13:51아직도 부하직원에게 커피 심부름입니까?

01:13:54강 팀장님!

01:13:55아... 아니...

01:13:56본부장님!

01:13:58앞으로 커피는...

01:13:59제일 늦게 온 사람이 사오는 걸로 하죠.

01:14:05짜장면 어때요?

01:14:06그때 거기 맛있던데?

01:14:08글쎄요.

01:14:09오늘 점심도 중식 먹어서...

01:14:12그럼... 초밥?

01:14:13우리 초밥 저번에도 먹지 않았나...

01:14:16좀 안 먹어보고 색다른 거 없나?

01:14:19그럼 텐동?

01:14:21기름진 거 별론데...

01:14:23살도 찌고...

01:14:26강승기 씨...

01:14:39텐동도 초밥도 다 싫으면...

01:14:41그럼 오늘은 색다른 거 먹을래요?

01:14:45색다른 거요?

01:14:47어떤 거...

01:14:49내가 시키는 대로 할 거야?

01:14:51네.

01:14:55명령이 이거예요?

01:14:57어묵 먹기?

01:14:58왜요?

01:14:59시키는 대로 다 한다면서요.

01:15:02오늘 내 저녁 메뉴에 토달지 말기!

01:15:05이러기예요.

01:15:07왜요? 싫어요?

01:15:08싫으면 나 줘요?

01:15:09싫으면 나 줘요?

01:15:17맛있죠?

01:15:18맛있네요.

01:15:27이거 다 먹고...

01:15:29나랑 또 다른 것도 먹으러 가요.

01:15:30좀 먹으러 가요.

01:15:53쉿!

01:15:54소리내면 혼난 됐지.

01:15:56하...

01:15:58으아...

01:16:04하...

01:16:06하...

01:16:08어, 네, 팀장님.

01:16:10지금요?

01:16:12네, 알겠습니다. 제가 바로 보내드릴게요.

01:16:13세... 세윤씨?

01:16:19세윤씨?

01:16:21세윤씨!

01:16:23이거... 이것만 풀어주고 가요!

01:16:26세윤씨!

01:16:28세윤씨!

01:16:32야!

01:16:33갓!

01:16:34?

01:16:35세윤씨!

01:16:37can you me?

01:16:40저희의 이쁜씨!!!!

01:16:43보컬이 guvillac

01:16:48이제 실�犯sol에 교중하데요..

01:16:50Dateix is very vividly 그 손상부터

01:16:51원하는 어우 1987 competition

01:16:52I'll see you next time.

01:17:22I'll see you next time.

My Boss, My Rules - Full Movie

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended