Skip to playerSkip to main content
La esclava madre Capitulo 108
We provide you with the best and latest movies. Follow us to watch good movies for free. Thank you. Movies Top Channel
https://t.me/MoviesTopFans
Please add us to the group. So we can connect fans like you together. And we will provide many good movies for your entertainment.
https://t.me/MoviesTopFans
#movies
#movie
#film
#films
#cinema
#indiefilm
#filmlover
#cinephile
#moviebuff
#moviereviews
Transcript
00:00I love you, I love you, I love you, I love you, I love you.
00:06It's your life that's in danger and you have to choose if you want to stay with me and
00:11save me all your life or you'll be able to take away with the Lord Miguel.
00:16So, you decided?
00:20Zapia, I love you.
00:25You are the brother that life gave me.
00:27Tío, te voy a extrañar mucho.
00:31A la tía Joaquina también, a ciña Teresa, pero no puedo dejar a Miguel.
00:38Él se está arriesgando mucho para tener una vida a mi lado.
00:41¿Y en esa vida no hay espacio para mí?
00:44Siempre habrá espacio para ti en mi vida, Zapiao.
00:49Pero Miguel fue el hombre que escogí.
00:53Y yo...
00:57¿Cómo me voy a quedar sin ti, Juliana?
01:03Cuando me pegue la nostalgia y no tenga ninguna noticia tuya.
01:10Si tú te vas, te llevarás un pedazo de mí.
01:14Tú vas conmigo a donde yo vaya.
01:31Dentro de mi corazón.
01:32Vaya, vaya.
01:49Pensé que no iban a aparecer.
01:51Por un momento pensé que el orgullo hablaría más alto.
01:54Pues se equivoca, comendador.
01:56Yo no me perdería esto por nada.
01:58Será un homenaje más que justo.
02:01Y yo, como presidente de la Cámara, estoy aquí para reconocer el valor del homenajeado.
02:08Al que no veo es a su padre, el coronel Quintiliano.
02:12¿Qué acaso no piensa unirse al coro de los esclavos músicos?
02:17Yo también lamento que él no haya venido.
02:19Será una tarde exquisita, ¿no lo creen?
02:21Yo me voy a presentar al último como la diva, la estrella de la compañía.
02:34No, señora.
02:34Tú puedes ser la primera o la segunda, pero la última soy yo.
02:37Pero no peleen, muchachas, no peleen.
02:40Tomás dijo que yo fuera el último, pero puedo renunciar sin problema.
02:43No hay problema.
02:44Entonces concédeme tu lugar, padre, ya que soy tu hija.
02:46Eso no es justo.
02:47Tiene que haber alguien para decidir.
02:48Es difícil.
02:49Yo merezco el gran final.
02:50Mírate en un espejo, doña gallina avarienta loca por oro.
02:53¡Tú no eres ninguna ninfa!
02:54¡Esperen!
02:55¿Qué dices?
02:55¡Esperen!
02:56¡Calma!
02:57¡Basta, basta!
02:57¡Basta, basta!
02:58¡Buename!
02:59¡Estás loca!
03:07Finalmente hiciste un buen número, padre.
03:09Sí, qué bella caída hizo.
03:11Sí, muy bueno.
03:12Pero si yo no hice ningún número, no puedo levantarme de aquí.
03:16Ay, dale, ayudemos al viejo.
03:18Dame la mano.
03:19Ayuden al viejo.
03:21Dale, pero qué pensado.
03:22¿Quién nos puede ayudar?
03:24No debería, pero aquí estoy.
03:27¡Señor Doce!
03:28Vine a hacerme responsable de dirigir este grupo de teatro.
03:33¿Dónde está Tomás?
03:34Nos abandonó.
03:36Vamos.
03:37Vamos, tendremos el número a tiempo.
03:39Ay, muchas gracias, señor Doce.
03:41Usted es nuestro héroe.
03:47¡Peleciña!
03:48Muchacha indomable.
03:52Entonces, mi dignísimo amigo.
03:55¿Listo para la música?
04:07No puedo aceptar.
04:31Jamás podré ser tu novia.
04:32¿Por qué, Beatriz?
04:34Yo iré con tus padres.
04:35Es muy tarde.
04:37Estoy comprometida con custodio.
04:38Sería un escándalo si lo descubren.
04:40Pero no lo amas.
04:41No.
04:42Pero es con él con quien me voy a casar.
04:45Huye conmigo.
04:46Podemos casarnos sin su consentimiento.
04:48Sería inmoral.
04:49Seríamos muy felices.
04:52Fuimos felices, Quintiliano.
04:53Espero que te cases con una buena mujer.
04:56No es justo que los esclavos sean liberados para divertirse
05:21y tú te quedes aquí a cargo de mí.
05:24Yo no me iba a divertir, señora.
05:26Yo iba a quedarme preocupado por usted.
05:28¿Por qué te preocupas tanto por mí?
05:32¿Por qué piensas que estoy en defensa?
05:35¿O por qué testificaste todos los momentos en que mezclé el presente con el pasado?
05:43¿Por haberme visto perder dos nietos en algunos meses o...
05:48¿O por qué me viste descubrir que fui traicionada por mi marido?
05:53Sí.
05:54Claro que hay motivos para preocuparse por mí.
06:03Pero piensa que la libertad también puede estar más cerca.
06:09Yo no pienso en la libertad, Zinnia.
06:12No de esa forma.
06:13Tal vez sea mejor no pensar en eso.
06:18La vida es de veras injusta.
06:22Tú, por ejemplo, siempre fuiste un fiel servidor de mi marido y ahora mío.
06:27Y a quien se le regaló la carta de liberación fue Esmeri, a quien siempre tuvo un carácter amargado y dudoso.
06:34Tal vez la muerte sea generosa conmigo.
06:38No diga eso, Zinnia.
06:40Yo me preocupo porque no me gusta verla triste por los campos.
06:44Es por eso que me preocupo.
06:47Usted tiene mucha vida por vivir.
06:49No debe estar hablando en todo momento de la muerte.
06:52Eso no está bien.
06:54La vida está llena de problemas para que estemos así.
06:56Yo la admiro bastante, Zinnia, porque logró superar todos esos problemas.
07:06Yo siento que nunca fui amada de verdad.
07:12Eso es lo que siento.
07:15Entonces, olvide el pasado, Zinnia.
07:18Piense solo en el presente, en el futuro.
07:22La vida le puede traer sorpresas buenas.
07:26Solo es cuestión de que confíe.
07:50¿Qué haces parado enfrente de mí?
07:52¿Acaso nunca me viste?
07:54Quítate de mi camino.
07:56Voy a dejarla pasar.
07:59Pero antes de atravesarme en su camino, necesito darle un recado.
08:11El recado está dado.
08:13¡Salvaje!
08:15¡Mira lo que hiciste!
08:17Estropeaste mi pintura y enchuecaste mi peluca.
08:20¡Salvaje!
08:21¡Ayúdame aquí!
08:22Esmeria está insoportable.
08:26¿Puedes creer que se apoderó de mi cuarto?
08:28Ay, no te disgustes así.
08:30Ella pasó toda la vida en una censala.
08:32Es normal que esté deslumbrada y la condesa debe estar intentando suplir todos esos años de sufrimiento.
08:37No se pierdan la inauguración de la placa.
08:51Les va a gustar.
08:52¿Eres quién?
08:53Estoy pensando.
08:53Señoritas, ¿el caballero las está molestando?
08:58No.
08:59Pero si no estuviera, tampoco es de tu interés.
09:02Me sé defender.
09:04Con permiso.
09:06Generalmente, cuando hay alguna festividad, ellos buscan prepararse a intentar facilitar la fuga de algunos esclavos.
09:20Nosotros tenemos que aprovechar para invadir aquel quilombo del que les hablé.
09:24Queda aquí cerca.
09:26¿Qué tal si capturamos un esclavo fugitivo que valga una muy buena recompensa?
09:31No pueden hacer eso.
09:32No van a invadir quilombo alguno.
09:36¿Quién lo va a impedir?
09:45Que estés bien.
09:47Tú salvaste mi vida.
09:50Puedes ir tranquila, que estoy bien cuidada.
09:52Sí.
09:55Claro.
09:56Tú estás protegida aquí.
09:58Tú también tienes que irte, Zapiao.
10:00Yo ya lo dije, Juliana.
10:02Dije que no te voy a dejar sola.
10:10Yo no estoy sola, Zapiao.
10:13Yo estoy entre hermanos.
10:15Si están mucho tiempo alejados, van a desconfiar.
10:18¿Saben cómo es si llamaré Isabel?
10:21Y el señor Almeida también.
10:24Y puedes acabar preso con Celeao.
10:26Lo que importa ahora es que tú estés bien.
10:29Pues yo jamás estaré bien.
10:32Si personas a quien amo fueran encarceladas por mi culpa.
10:36Y eso te incluye.
10:39Entonces, por favor, vete.
10:42Yo sé lo que hago.
10:44Y llévate, Irani.
10:45¿Tú vas a estar bien?
10:52Te aseguro que sí.
10:54Déjame mirar.
10:56Déjame mirarte otra vez.
10:58Para que la memoria te guarde en el recuerdo.
11:01Para cuando la nostalgia apriete.
11:04Juliana, tú vas a estar siempre conmigo.
11:07Aquí dentro.
11:15Pues yo digo lo mismo.
11:17Yo digo lo mismo.
11:17Buen día, doctor.
11:44Zappi aún no volvió.
11:50Ni doña Irani.
11:52Tengo que volver al quilombo.
11:53No hay peligro más grande que el riesgo de perder a Juliana.
11:55Hoy dicen mascararé a ese portugués.
12:08Lo que pretenden hacer es inadmisible.
12:11No pueden invadir un quilombo sin razón.
12:13Si voy a buscar esclavos huyendo, a nadie le importa.
12:17Capitán, capitán.
12:18Estos hombres pretenden promover una verdadera cacería contra los esclavos fugitivos.
12:24Sabe muy bien cómo terminará eso.
12:26Ponga a sus soldados en el bosque y evite una tragedia.
12:30Si esos hombres quieren adelantarse en la selva, que vayan.
12:33Mientras no causen problemas aquí en la villa.
12:36La ceremonia va a empezar.
12:38Me niego a participar en eso.
12:40Filipa, vámonos.
12:42Atila.
12:43Vámonos.
12:51Te ordeno que me acompañes hasta la villa.
12:54Mi madre está bien.
12:55Ella no tiene ningún motivo para tener aquellas locuras o delitos.
12:57Siña, disculpe, pero la Siña Beatriz puede tener algo...
13:00Yo soy la que pasó por un drama terrible, pero nadie parece dispuesto a ayudarme.
13:04Primero, vino un fraile a molestarme.
13:06Ahora, un esclavo que me desobedece.
13:08¿Qué está pasando aquí? ¿Por qué estás tan alterada?
13:10Con su permiso, Siña.
13:11Si necesita alguna cosa, estoy en la censada.
13:13Este esclavo se rehúsa acompañarme a la villa. Es absurdo.
13:16Absurdo es la forma como tratas a los esclavos, María Isabel.
13:20Aún pienso que le hiciste algo a Juliana.
13:21¿Quieres saber lo que le sucedió a Juliana?
13:24Pues entonces sé fuerte por lo menos una vez en la vida.
13:27Te lo contaré.
13:27Esmeria, es muy bueno verla así, andando, una dama altiva, disfrutando de su libertad.
13:39Entonces aproveche la presencia del pueblo y anuncie la liberación de todos sus esclavos.
13:47Eso no sería posible. Vamos a apoyar para que eso suceda pronto.
13:50Pues como todos saben, yo lucho de manera vehemente para el desarrollo de nuestra villa.
13:58Yo esperaba a mi familia, pero me siento aquí muy bien representado por mi bondadosa madre,
14:03Doña Urraca de Almeida, la única varonesa de la villa.
14:08Señoras y señores, hoy es un día histórico que marca el inicio de las obras que traerán progreso a nuestra región
14:17y que todos los señores ilustres aquí presentes continúen invirtiendo
14:23para que hagamos una fuerza para el progreso de nuestra colonia,
14:29siempre en armonía con la corona y, claro, siguiendo los trámites y pagando los impuestos correctamente.
14:38Yo, el presidente de la Cámara Municipal, continuaré trabajando para la realización de los grandes hechos
14:49y no solo eso, también trabajaré para el reconocimiento de los bienhechores.
14:56Por lo tanto, hoy honraremos a una persona muy importante para esta villa,
15:02dándoles un nombre a esta plaza.
15:04Capital Loreto, por favor, háganos los honores.
15:11Me siento hasta un poco pequeño para tamaño privilegio.
15:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
15:45Oh, Irani, cuánto tardaste.
15:56¿Estabas ayudando a Juliana?
15:58Sí.
16:04Ella está mucho mejor.
16:06Pero la pobre pasó por un momento bastante delicado.
16:09Qué bueno que mejoró, ¿no?
16:12Pero yo, ¿cómo estoy?
16:14Sí. Llegó el gran día.
16:18Estoy feliz por ti.
16:20Pero menos mal que llegaste a tiempo para la festividad.
16:24Mi esposa no podía faltar a mi presentación, ¿no?
16:27Es cierto que no.
16:30¿Y el almacén?
16:32Dejé a alguien a cargo.
16:34Y otra persona venderá los dulces.
16:38No tienes de qué preocuparte.
16:40Me encargué de todo para que no hagas otra cosa
16:42y veas mi presentación.
16:47Tú y Belesinha van a impresionar a todo el mundo.
16:51Ahora dime una cosa, Nestorcito.
16:53Dime.
16:54¿Qué sucedió en esta casa en mi ausencia?
16:58¿Por qué?
16:59¿Una guerra de dulces?
17:03Sí, fue solo un pequeño accidente, pero nada más.
17:07Quisiste ahorrarme tanto,
17:10pero ahora voy a tener que limpiar ese suelo, ¿no, Néstor?
17:12Ay, después me voy a bañar
17:15y te encuentro allá en la villa.
17:18¿Puede ser?
17:18Está bien, no te preocupes, te espero.
17:21No me voy a tardar.
17:30Estamos listos, podemos irnos.
17:32Estas lindas muchachas están preparadísimas.
17:36No veo la hora de presentarme.
17:37Estoy nerviosa.
17:39Dale, por favor, haz todo como ensayamos
17:41y no acabarás desplumada y dentro de una cacerola.
17:44Si siguen exactamente mis indicaciones,
17:47los números serán todo un suceso.
17:50¿Y será que la ceremonia ya terminó?
17:53Ay, yo espero que sí.
17:54No hay nada más aburrido y desanimado
17:56en las festividades que esas ceremonias tardadas.
17:58¿Qué significa esto, capitán?
18:01Yo debo decir que estoy muy honrado
18:03y hasta sorprendido por tamaña dádiva.
18:07Considero su homenaje hasta justo
18:09por la dedicación y por los buenos servicios prestados.
18:13¡Ah, servicios!
18:14¿A quién?
18:15Las orgías, ¿eh?
18:17El desorden general irrestricto.
18:23¿Plaza Madame Rosalinda Pavao?
18:24Querido pueblo de la Villa de San Salvador.
18:29Esto solo puede ser una broma.
18:31Estoy muy encantada con el homenaje
18:34que hasta que reconocen mi debido valor.
18:38Florecitas, vengan aquí, vengan aquí.
18:42Sí, porque además de placas, de carreteras, de plazas,
18:46el pueblo, el pueblo necesita diversión.
18:49Y una plaza con el nombre de Rosalinda Pavao
18:54es diversión garantizada.
18:56Por lo tanto, ¡música!
18:59¡No, no, no, no!
19:01¡Música no!
19:02¡Música no!
19:03¡No, música no!
19:08¡Soldados!
19:09¡Aprendan esas mujeres!
19:10¡Sí, señor!
19:10¡Sí, señor!
19:11¡Ya voy, ya voy!
19:12¡Está usted presa!
19:13¡Está usted presa!
19:14¡Vamos, muévanse!
19:15¡Aprendan esas mujeres!
19:16¡Muévanse!
19:16¡Está usted presa!
19:17¡Muévanse!
19:18¡Que se muevan, le estoy diciendo!
19:21¡Suéltame!
19:21¡Detente!
19:24Zapío, ¿no fuiste a la villa?
19:28No fui y no voy a ir.
19:30No quiero ir a aplaudirle al coronel,
19:33que no se merece nada.
19:34¿Y sabe si Juliana se mejoró?
19:37Sí, se mejoró.
19:39Ahora ella está más decidida que nunca
19:41a huir con el señor Miguel.
19:44Juliana está demasiado asombrada
19:46de las cosas que la malvada planeó para ella.
19:49No era para menos.
19:51La ciña María Isabel casi la mata.
19:53Mi voluntad, Tito,
19:54era ir a la casa grande
19:56y decirle unas buenas verdades en la cara
19:58a aquella ciña malvada,
19:59que no sabe lo que es querer.
20:01¿Ella está allá adentro, Tito?
20:03¿Ella está allá adentro?
20:04Sí está, Zapiao.
20:06Pero tú no vas a armar un lío o te corro.
20:08Pues voy a hacer que esa ciña maldita
20:10pague por todo lo que le hizo sufrir a mi Juliana.
20:13Claro que voy.
20:15¿En realidad hiciste eso?
20:19¿Lastimaste a Juliana?
20:20Tenía que tomar medidas.
20:22Tomar una decisión de una vez por todas.
20:24Juliana nunca dejó de provocarme
20:26y continuó buscando a Miguel.
20:28Estás enferma, María Isabel.
20:29Solo puedes estar completamente loca.
20:31¿Acaso crees correcto
20:32que una esclava mantenga romances escondidas con mi marido?
20:35Si ella se encontró con el señor Miguel,
20:38él también es culpable.
20:39Tú no debías haber castigado a Juliana.
20:41Juliana, ¿cómo pudiste hacer eso?
20:43¿Qué le hiciste?
20:44¿Realmente quieres detalles?
20:50Yo...
20:50castigué a la esclava con latigazos.
20:53Solo eso.
20:55¿Solo eso, María Isabel?
20:57¿Por eso te pusiste mal?
20:59Por culpa de Juliana.
21:00Fue por culpa tuya, María Isabel.
21:02Por culpa de tu locura.
21:04Porque tú estás obsesionada con un hombre
21:06que no te ama y nunca te va a amar.
21:07No es verdad.
21:08Cállate la boca.
21:09No sabes de lo que hagas.
21:10¿Dónde está Juliana?
21:13Se le ha o dice que no había de otra y...
21:16se encargó de todo.
21:20Teresa.
21:22Cálmate.
21:24No es necesario que estés impresionada.
21:27En realidad, yo creo que Juliana...
21:29sí sobrevivió y huyó.
21:31Pero lo que importa...
21:33es que no volver a esta casa nunca más.
21:36Eres un monstruo, María Isabel.
21:39Nunca conocí a nadie tan frívola.
21:42Tan fría.
21:44Tan cruel como eres tú.
21:47Pues sabes que todo lo que pasó también es culpa tuya, hermana.
21:51Si no le hubieras contado tantas historias románticas a Juliana...
21:53no habría creado esperanzas de vivir una historia de amor.
22:06Quédate aquí.
22:07No servirá de nada lidiar con la sinasiña.
22:10Por culpa de esa maldita, Juliana se irá.
22:15Y nunca voy a ver más a la persona que más amo en este mundo, Tito.
22:18Tú tienes que pensar en que ella está viva, Zapiao.
22:22Si la sinasiña María Isabel hubiera matado a Juliana, yo juro que...
22:27No jures malas palabras.
22:29Se puede volver en nuestra contra.
22:31Todo lo malo que la sinasiña está haciendo se le va a voltear.
22:34A quien hace maldades en esta vida, no le va bien nunca.
22:38¡Nunca!
22:39Y la vida ya se lo está mostrando, Zapiao.
22:42Pero es muy poco.
22:46Ella perdió al señor Miguel por Juliana.
22:49Es el mayor castigo que tendrá Zapiao.
22:51Solo que ese castigo es para ella, Tito.
22:54La verdad...
22:56Juliana nunca debió haber conocido al señor Miguel.
22:59Ellos aquí nunca van a estar juntos.
23:01Y esa historia...
23:03va a terminar demasiado triste.
23:09No entiendo por qué te pusiste tan nervioso con esos hombres.
23:13Ellos son captores de esclavos.
23:15Son peligrosos.
23:15No deberías enfrentarlos de esa manera.
23:17Ellos no pueden aprovechar una festividad para cazar a los esclavos como si fuera un deporte.
23:22Ellos están claramente malintencionados, Filipa.
23:24Todo está muy equivocado, muy confuso.
23:26Muy queatila.
23:28Yo siento que es algo más que la molestia con esos hombres y del cambio de las placas.
23:33Algo te angustia.
23:35¿Estás triste?
23:35Relájate.
23:40Relájate.
23:43Mi confusión no tiene que ver con lo que está sucediendo.
23:47Es interna.
23:53¿No quieres compartirlo conmigo?
23:55Yo no sé si debo pasar encima de ciertos principios por el bien de una persona querida.
24:12La situación no es tan simple.
24:15Yo no me siento a gusto.
24:16Es más delicado de lo que puedes pensar.
24:18Si me cuentas, puedo ayudar.
24:19No puedes.
24:22No puedes más de lo que yo puedo.
24:24No puedo ayudar a un amigo que está pasando por una situación muy difícil,
24:28que se está sintiendo preso.
24:30Y solo yo puedo liberarlo.
24:33¿Y por qué no ayudas a tu amigo?
24:36Necesito tomar valor.
24:39Pues, haré a otra persona sufrir.
24:41¿Y esa otra persona merece esa consideración?
24:46Tal vez.
24:48No sé.
24:51María Isabel se pondría realmente muy...
24:54Yo sabía que tenías algo que ver con María Isabel, Atila.
24:58Necesito que seas sincero conmigo.
25:02¿Aún amas a María Isabel?
25:03Ay, es impresionante cómo el sonido de este instrumento es capaz de hacernos viajar en el tiempo.
25:27Por lo visto, hizo lo mismo con usted.
25:33Confieso que...
25:37He pasado por un momento muy especial en mi vida.
25:41Desde que encontré a Esmeria,
25:43siento que también...
25:46yo me encontré.
25:48Es como si el personaje que creí y en el que me transformé no existiera más.
25:53¿Comprende lo que digo?
25:56Ay...
25:56Ahora puedo volver a ser quien era antes.
25:59Puedo pensar en mí,
26:04en mi vida,
26:06en mi futuro.
26:09Creo que...
26:11en esta villa encontré un buen lugar para vivir.
26:14Agradezco por haberme recibido también desde que llegué.
26:19Sepa que puede contar conmigo
26:20para lo que necesite.
26:23Usted es un hombre tan especial, coronel.
26:39Dentro de poco...
26:40será el hombre que yo conocí.
26:43Espalio cosas sobre un chão de giz.
26:51A meros devaneios tolos
26:54a mi doctorar.
26:56Así como tengo mi pasado,
27:03sé que también tiene una larga historia de vida.
27:06Y si usted quiere, así como yo,
27:10recomenzar,
27:14sepa que lo estaré esperando.
27:15No.
27:16No.
27:16No.
27:16No.
27:17No.
27:17No.
27:18No.
27:18No.
27:19No.
27:19No.
27:20No.
27:20No.
27:21No.
27:21No.
27:22No.
27:23No.
27:23No.
27:24No.
27:25No.
27:25No.
27:26No.
27:26No.
27:26No.
27:28Pobre Juliana.
27:36Ay, mi pobre amiga.
27:43Usted es la novia más bonita
27:45que he visto en mi vida.
27:46Agradezco el elogio,
27:48aunque lo considero un poco exagerado.
27:50Para nada.
27:53Un poco exagerado fue hacer a tu esclava
27:55una dama de honor.
27:56Una dama de honor, ¿o no?
27:59Realmente una sorpresa para todos.
28:01¿Sí que lo fue?
28:03Pero ve como Juliana está bella.
28:06El vestido que le di fue destruido,
28:08pero esta le sienta mucho mejor.
28:09Sí.
28:10Realmente está muy bella la señorita Juliana.
28:14Gracias.
28:14Perdón.
28:15Perdóname.
28:16Perdóname.
28:16Perdóname.
28:17Perdóname.
28:18Perdóname.
28:20Perdóname.
28:20Perdóname.
28:20Perdóname.
28:21Perdóname.
28:22Perdóname.
28:23Perdóname.
28:24Perdóname.
28:24Perdóname.
28:28Perdóname.
28:32Debes tomar una decisión, mamá.
28:34Tito Pardo se rehúsa a ir conmigo a la villa
28:36para quedar enteramente a tu disposición.
28:38Pero eso no tiene el menor sentido.
28:40No hay necesidad.
28:41Por favor, deja salir al esclavo para que me acompañe.
28:44Lo único que yo quiero es salir un poco.
28:46El doctor dijo que necesitas descansar
28:48y es lo que debes hacer.
28:49Yo solo voy a descansar cuando esté con mi marido.
28:51Él me necesita a su lado.
28:52¡Cállate!
28:54Ya no quiero oír más tus reclamos.
28:56Debes resolver los problemas de tu casamiento sola
28:58sin envolver a nadie,
28:59sin transformar esta casa en un infierno.
29:02Pero, ¿por qué me estás hablando así?
29:04Yo solo estaba pidiendo un esclavo para acompañarme.
29:07Prácticamente compraste a tu marido.
29:08¿Sabías que no sería fácil la convivencia con él después de eso?
29:13Ahora tendrás que asumir las consecuencias.
29:16Había un gran riesgo de que las cosas no salieran bien.
29:18Ya salieron bien.
29:20Estoy casada con el hombre que escogí.
29:21¡Pero que no te escogió!
29:24María Isabel, hija mía,
29:26eres tan joven.
29:29Solamente que no tuviste paciencia
29:31para esperar a un hombre que te amara.
29:34Un hombre que fuera capaz de aceptarte como eres,
29:37con todos tus defectos y cualidades.
29:41Estoy segura de que encontrarías ese amor.
29:45Un amor de verdad.
29:47¿Insinúas que nunca tuve pretendientes?
29:50Pues entonces dejaste escapar
29:51a quien realmente te quería
29:53para persistir en la elección equivocada.
29:55El señor Miguel nunca se enamorará de ti.
29:59No digas esas cosas.
29:59Lo digo.
30:01Lo digo porque lo sé.
30:03Tu casamiento será siempre una farsa.
30:05Escogiste la infelicidad para la vida entera.
30:08Reconoce tus errores, hija mía.
30:10Y aprende de ellos de una vez por todas.
30:13No, no amo a María Isabel.
30:16No es ella la que me inquieta.
30:18Es la situación.
30:20Es un poco más complicado.
30:21Si lo supieras, entenderías bien.
30:24Entonces cuéntame.
30:25Sé franco conmigo, sé honesto, sé sincero.
30:29Disculpa, pero...
30:30yo no puedo hacerlo.
30:33Entonces guárdate esos secretos que entiendo muy bien.
30:36Debo retirarme.
30:37No, no, Filipa, no.
30:40Yo te amo.
30:42Yo quiero que seas mi esposa
30:43y la madre de mis hijos.
30:46Pero existe un pero llamado María Isabel.
30:48Tu musa inspiradora de tus antiguos escritos.
30:52No, no es eso.
30:54Si yo te cuento,
30:55te molestarás conmigo
30:56y no vas a querer verme nunca más.
30:59Me engañaste.
31:01¿Me engañaste con María Isabel?
31:03Porque eso para mí sería la única cosa imperdonable.
31:06No.
31:07No, lo que sucedió...
31:09Lo que sucedió fue antes de lo nuestro.
31:13Entonces cuéntame.
31:18Yo me relacioné con María Isabel.
31:25Me enamoré de ella.
31:28En realidad,
31:30ambos nos enamoramos.
31:32Ella correspondió a mi amor.
31:34Hasta se quiso casar conmigo.
31:36Si algún profesor decidiera cambiar de vida,
31:39una dote generosa haría de él un hombre rico
31:44y poderoso en la región.
31:50¿Tú crees que sería comprado por una dote?
31:55No.
32:01Pero una vez que ya conoces
32:03lo mejor que este matrimonio puede ofrecer...
32:05Yo nunca me adecuaría al modelo de vida del coronel.
32:07Mi primer acto sería liberar a los esclavos
32:10que sustentan su fortuna.
32:12Yo la amaba.
32:13Pero por principios no podría casarme con ella.
32:17¿A dónde va a parar esta historia, Tila?
32:19En la boda de ella con Miguel.
32:22María Isabel obligó a Miguel a casarse con ella,
32:26diciéndole a Fray Abilio que estaba embarazada de él.
32:28No me digas que tú...
32:29No, no, no, no, no.
32:30No era mío.
32:31Sucede que...
32:33Que nosotros nos relacionamos anteriormente.
32:38Y aquella luz que había
32:40En cada punto de partida
32:44A mucho me dejó
32:48A mucho me dejó
32:52Ay, corazón alado
33:01Desfollearei meus olhos
33:06Neste escuro ver
33:10No acredito más
33:15No fogo ingenuo
33:18Da paixón
33:20Son tantas ilusiones
33:25Juzguidas
33:26Ya entendí todo.
33:31Ella habló como si Miguel fuera el primero
33:33Para convencer a todos
33:35Sobre la urgencia del matrimonio
33:37Por la necesidad de velar
33:38Por su honra.
33:41¿Ella forzó a Miguel a casarse
33:43Basada en una mentira?
33:44Sí, y me siento muy culpable por eso.
33:48Yo no dije nada en ese momento
33:49Porque no quise exponer a María Isabel
33:51Pero...
33:52Ahora...
33:53Miguel me está pidiendo que repare
33:54Ese error
33:55Y yo estoy muy confundido, Filipa
33:58No sé qué hacer
33:59¿Qué piensas?
34:03Yo no puedo encontrar
34:05Palabras
34:07Yo necesito irme
34:09Tengo que irme
34:11Filipa
34:12Filipa, espera
34:13Rosalinda
34:18Rosalinda
34:20¿Y usted qué está haciendo aquí?
34:23Perdón por haber entrado así
34:25Pero por la confusión
34:26No sabía si la señora Rosalinda
34:27Había venido para acá
34:28Ah, sí
34:29Yo también la estoy buscando
34:30Pero por lo visto
34:31Debe haber sido realmente llevada a la cámara
34:33¿Y usted qué es de ella?
34:35Disculpe por preguntar
34:36Pero tengo algo importante
34:38Que hablar con ella
34:39Violeta
34:45Amigo Charles
34:46¿Qué haces por aquí?
34:47Él vino a buscar a Rosalinda, Tomás
34:49Yo también necesito irme
34:51Ah, espera
34:51Necesito hablar contigo
34:52Veo que tienen asuntos que tratar
34:54Mucho gusto, señorita
34:56Hasta pronto
34:57¿Pero qué es eso de vestirse de hombre?
35:05¿Imitas a mi hermana?
35:06Fue la única forma que encontramos
35:08Para ir a la fiesta sin ser expulsadas
35:10La verdad fue una forma de protesta
35:12Que le sugería a Rosalinda
35:14Y ella aceptó
35:14Espera un poco
35:15¿Fuiste tú la que quitó la placa de mi padre
35:18Y la sustituiste con el nombre de Rosalinda?
35:20¡Déjame!
35:25¡Vuelve a mis parecitas!
35:27¡Ay!
35:27¡Vájame!
35:29¡Sácame de aquí!
35:31¡Orden!
35:31¡Orden!
35:31¡Es una injusticia!
35:32¡Orden en la comisaría!
35:34¡Déjame salir!
35:35¡Yo quiero salir!
35:37¡Déjame salir!
35:37¡Orden!
35:39Pues si quiere orden
35:40Denos respeto
35:42Y vuelva atrás
35:43La injusta decisión
35:44De aprendernos aquí
35:45¿Quién la mandó a hacer
35:46Ese alboroto en la ceremonia?
35:48¿Alboroto?
35:49Yo era homenajeada
35:51Yo estaba haciendo un discurso
35:52Usted no tiene por qué aprenderme
35:54Confiese que cambió las placas
35:55Solo para molestarme
35:57Yo le juro que no cambié ninguna placa, capitán
36:00Jamás colocaría mi nombre en una placa
36:02Sería mucha pretensión
36:04Depende
36:05Si el homenajeado se sintiera a la altura de tal rareza
36:08No cambié ninguna placa
36:10El homenaje fue de verdad verdadera
36:12¡Imposible!
36:13La placa fue adulterada
36:14Y la presencia de ustedes era prohibida en la fiesta
36:17¡Y aún más vestidas así de hombres!
36:19¡Es una falta a las buenas costumbres!
36:21Pues en vez de preocuparse conmigo
36:23Debería preocuparse por el problema real
36:25Petunia
36:26Esa sí es una amenaza real
36:28No venga a echarle la culpa del alboroto a Petunia
36:30Esta vez ella no tiene la culpa
36:32Pero muy muy pronto la tendrá
36:34¿No la vio acompañando a la mujer enfermiza del doctor Pacheco?
36:37Pues muy bien
36:38Que me caiga un rayo
36:40Si en pocos días esa mujer no se muere
36:42Esa es una denuncia muy grave, Rosalinda
36:44¿Quiere apostar?
36:46¿Apostamos que la próxima señora Pacheco será Petunia?
36:49Yo no juego, ni apuesto
36:51Soy respetuoso de la moral
36:52Entonces no juegue con mi libertad
36:55Y sáquenos de aquí
36:56¡Eso está fuera de discusión!
37:00¡Libérense a la reina!
37:01¡Libéren las florecitas!
37:02¡Cállense la boca!
37:04¡Libérense a la reina!
37:05¡Orden!
37:06¡Libérense a la reina!
37:07¡Libéren las florecitas!
37:08¡Libéren las florecitas!
37:12No fue mi intención, Tomás
37:13No fue mi intención retirar la placa de tu padre
37:16La verdad yo solo quería hacer un homenaje para Rosalinda
37:20Ya que estaba decepcionada de no poder participar en el evento
37:23Y ella acabó volviéndose la atracción principal
37:26Lamento haber perjudicado tus planes
37:28Pero veo que tuvimos la misma idea
37:31Creo que fue mejor así
37:33Al menos evitamos la furia del señor Almeida
37:35Al ver el nombre de mi padre en la placa
37:37Sí, es verdad, pudo haber sido peor
37:39Pensé que estaría orgulloso
37:40Pero creo que irritar al señor Almeida podría ser peor aún
37:45Mi padre necesita paz
37:47Entiendo
37:48Pero ahora con lo que dices
37:50Veo que pude haber perjudicado a Rosalinda
37:52Si ella no vino para la pensión
37:54Solo puede estar en la comisaría del capitán
37:56Noté que Charles estaba aquí mientras...
37:58Buscaba a Rosalinda, Tomás
37:59Y ahora...
38:00Y ahora...
38:01Tenemos la pensión solo para nosotros dos
38:03Un motivo más para que salgamos de aquí, Tomás
38:06Con permiso
38:06Lo sabía
38:11Sabía que iba a buscar la forma de avergonzarme delante de todos
38:15Está engañado, señor Almeida
38:16Jamás concordaría en bautizar la plaza con el nombre de Rosalinda Pavao
38:20Seguro fue un error del señor que talló la placa
38:23Debí haber vigilado mejor su trabajo
38:25Su incompetencia es la prueba de que no toma en serio su cargo como presidente de la cámara
38:30Yo sé que le dieron su ego, pero...
38:33Pues va a pagar muy cara su broma, señor Guilherme
38:36Usted y el capitán Loreto
38:38Los señores poderosos...
38:39No venga a darme lecciones de moral que yo sé muy bien que cambió el homenaje del coronel custodio
38:44Por un homenaje a usted mismo
38:45El coronel custodio está muerto
38:47Nada más justo que el homenajeado sea el mayor benefactor de esta villa
38:51En ese caso, es más digno que sea el nombre de Rosalinda Pavao
38:57Mi amor
39:05Mi amor
39:08Miguel
39:09¿Cómo te sientes?
39:14Estoy tan feliz de verte
39:16Le pedí a Irán y a Zapiao que se fueran
39:23Porque estaba preocupada por ellos
39:25Pero confieso que no quería quedarme sola
39:28No
39:28Nunca te vas a quedar sola
39:30A partir de ahora
39:33Voy a estar contigo siempre
39:35Siempre
39:36Le pedí al fraile la anulación de mi matrimonio con María Isabel
39:41¿Y él aceptó?
39:43Lo rechazó al inicio
39:44Pero siento que tengo la esperanza de que va a aceptar
39:48Voy a continuar intentando, Juliana
39:50Sé que ese matrimonio no fue realizado de acuerdo a las leyes de la iglesia
39:53Sino por culpa del poder del señor Almeida
39:56¿Pero tú crees que él tendría fuerza para oponerse a eso?
40:00No sé
40:01Tal vez si pruebo que todo fue una artimaña
40:03Logré convencerlo
40:05Le pedí nuevamente a Atila interceder por mí
40:08Para que atestigüe contra María Isabel
40:10Pero si él no hizo eso antes, ¿por qué lo haría ahora?
40:14Porque ahora María Isabel pasó todos los límites, Juliana
40:16Y Atila es un hombre bueno, un hombre justo
40:19Él lucha por los oprimidos
40:21Él no va a darle la espalda a esta violencia
40:23No lo hará
40:24Te prometo
40:26Te prometo que quedaré libre para ti
40:29Tú quedarás libre
40:35Pero yo continuaré siendo una esclava
40:39No
40:41No, Juliana
40:43Tú serás mi mujer
40:46Mi mujer
40:49Oigan, rápido, rápido
41:04El capitán del campo está llegando
41:06Y tenemos que escondernos
41:07Vamos, rápido
41:07¡No!
41:08¡No!
41:08¡No!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended