Skip to playerSkip to main content
  • 5 months ago
Transcript
00:00:00.
00:00:23.
00:00:25.
00:00:27.
00:00:29Oh, my God.
00:00:42Sogyeongha, we're still a student.
00:00:45We're a young person.
00:00:47Yeah, I can't believe it.
00:00:53If you're a kid, you're a kid.
00:01:01I'll do it.
00:01:05Let's go.
00:01:17But here is our captain's room.
00:01:27You know what I'm saying?
00:01:31Yes. You know what I'm saying.
00:02:47์ค€์šฐ์•ผ.
00:02:48์™œ ์™œ ์™œ ์™œ.
00:02:54์ซ„์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:02:55์•„, ์•ผ๋™ ์•ˆ ๋ดค๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:02:56์ˆ˜๋Šฅ ๋ง์ด์•ผ.
00:02:57์ ์ˆ˜์— ์ซ„์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:02:59์•„.
00:03:00๋‹น๊ทผ์ธ์ง€.
00:03:02์˜ค๋Š˜์€ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ค€์šฐ๋ฅผ ์žก์•„์„ธ์›Œ ๊ต๋ณต์„ ๋‹จ๋ฒˆ์— ์ฐข์—ˆ๋‹ค.
00:03:21์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋ฆฌํƒ€๋ถ„ํ•ด.
00:03:25์ข€ ๋” ์ฐฝ์กฐ์ ์ธ ํ‘œํ˜„์ด ํ•„์š”ํ•œ๋ฐ.
00:03:29ํ .
00:03:39์•„.
00:03:40์•„.
00:03:41์•„.
00:03:42์•„.
00:03:43์•„.
00:03:44์•„.
00:03:45์•„.
00:03:46์•„.
00:03:47์•„.
00:03:48์•„.
00:03:49์•„.
00:03:50์•„.
00:03:51์•„.
00:03:52์•„.
00:03:53์•„.
00:03:54์•„.
00:03:55์•„.
00:03:56์•„.
00:03:57์•„.
00:03:58์•„.
00:03:59์•„.
00:04:00์•„.
00:04:01์•„.
00:04:02์•„.
00:04:03์•„.
00:04:04์•„.
00:04:05์•„.
00:04:06์•„.
00:04:07์•„.
00:04:08์•„.
00:04:09์•„.
00:04:10์•„.
00:04:11์•„.
00:04:12์•„.
00:04:13์•„.
00:04:14์•„.
00:04:15์•„.
00:04:16์•„.
00:04:17์•„.
00:04:18์•„.
00:04:19์•„.
00:04:20์•„.
00:04:21์•„.
00:04:22์•„.
00:04:23์•„.
00:04:24์•„.
00:04:25์•„.
00:04:26์•„.
00:04:27์•„.
00:04:28์•„.
00:04:29์•„.
00:04:30์•„.
00:04:31์•„.
00:04:32์•„.
00:04:33์•„.
00:04:34์•„.
00:04:35Oh yeah, what did you do about him, huh, huh?
00:04:39We'll have it at the end of the year.
00:04:42I'll go over here.
00:04:43What did you do?
00:04:44Give me your guess.
00:04:45You're really funny.
00:04:46Just don't wanna be worried.
00:04:47If you took her back.
00:04:48Oh, don't wanna go very far.
00:04:49Just don't wanna go.
00:04:50Well, it's not gonna come.
00:04:51What else?
00:04:52I like it.
00:04:53You don't wanna go take your stuff apart together.
00:04:54I don't want to go.
00:04:55No, I'll give up.
00:04:56You know what?
00:04:57Oh, give up.
00:04:58Oh, give up, give up.
00:04:59Ah!
00:05:00Set, set.
00:05:05Oh
00:05:07Oh
00:05:14Oh
00:05:16Oh
00:05:18Oh
00:05:20Oh
00:05:22Oh
00:05:24Oh
00:05:26Oh
00:05:28Oh
00:05:30์ž, ์ˆ˜๋Šฅ ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๊ฒฐ์„ฑ์€ ์šฉ๋‚ฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์–ด์ ฏ๋ฐค ํŒŒ๋งˆ์‹  ์ˆ  ๋œ ๊นผ์–ด๋„ ํ•™๊ต๋กœ ์™€๋ผ. ํ•™๊ต์—์„œ ํ•ด์žฅํ•ด.
00:05:38์ž, ์•„์ง ์•ˆ ์˜จ ๋†ˆ๋“ค ๊ต๋ฌด์‹ค๋กœ. ๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ๋…•.
00:05:42์•ˆ๋…•
00:05:47๋‹ˆ๋„ค ์•ˆ ํ–ˆ์ง€?
00:05:49๋ชปํ–ˆ์ง€?
00:05:50์•„์ด ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ
00:05:55๋ญ์•ผ ์ด๊ฑฐ
00:05:57๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:05:58๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:05:59๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:06:23์•„, ์ž˜์ƒ, ์ž˜์ƒ
00:06:27์•„
00:06:33์šด์ „๋ฉดํ—ˆ ๋”ฐ๋ฉด ์ทจ์งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:06:34์Šค์ผ€์ดํŠธ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „๋ถ€ ๊ธฐ๋ฉดํ—ˆ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€
00:06:39์ €๊ธฐ ์‚ผ์ดŒ
00:06:40๋ฐ”๋น 
00:06:42์‚ผ์ดŒ์€ ์—ฌ์ž๋ž‘ ํ•ด๋ดค์–ด?
00:06:46๋ช‡ ์‚ด ๋•Œ ์ฒ˜์Œ ํ•ด๋ดค์–ด?
00:06:49๋Œ๋ ค ๋งํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์ด ๋ญ์•ผ?
00:06:52์—ฌ์ž๋ž‘ ์ž๋ฉด ์ •๋ง ์ข‹์•„?
00:06:55์™œ?
00:06:57์„์˜์ด๋ž‘ ์ž๊ฐœ?
00:06:58๋ฏธ์ณค์–ด?
00:06:59๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜?
00:07:00์‚ฌํšŒ๊ฐ€ ํ•™๊ต๊ฐ€ ์–ด๋”” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋‚ด๋ฒ„๋ ค ๋‘ฌ?
00:07:02๊ทธ๋Ÿผ ์™œ ๋œฌ๊ธˆ์—†์ด ์„ฑ๊ต์œก ์‹ ์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:07:05์•„๋‹ˆ ์–ธ์ œ์ฏค ํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์ ๋‹นํ•œ๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์„œ
00:07:08์‚ผ์ดŒ์€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์—†์ž–์•„
00:07:11ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ
00:07:12๊ต๋ณต ์ž…๊ณ  ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ํ•™์ƒ์ด ๊ทธ๋ž˜์„œ์•ผ ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:07:14๋ฏธ์„ฑ๋…„์ž๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„
00:07:16๋ฒ•์ ์œผ๋กœ
00:07:17๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ์ผ์ • ์—ฐ๋ น ๋ฏธ๋งŒ์€ ์„ฑ๊ด€๊ณ„์—์„œ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ทœ์ •์€ ์—†์–ด
00:07:20๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์‚ฌํšŒ ํ•™๊ต ๋ถ€๋ชจ์˜ ๋ˆˆ์น˜๋ฅผ ์•ˆ ๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์—†์ง€
00:07:23๊ฐ„๋‹จํžˆ ๋งํ•ด
00:07:25์•„๋ฌด๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ
00:07:27๋งž์•„!
00:07:2810๋Œ€๊ฐ€ ์„ฑ์—ญ์ด ๊ฐ€์žฅ ์™•์„ฑํ•™ ๋•Œ์ธ๋ฐ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ
00:07:32์ค€ํ˜ธ์•ผ
00:07:34์‘?
00:07:36์„น์Šค๋Š” ๋„์ „์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:07:38์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€
00:07:43๋ญ” ๋ง์ธ์ง€ ๋ญ ๊ฐ์ด ์™€?
00:07:44์•„์ด ๋์–ด ๋์–ด
00:07:45์„ค๊ต๋Š” ์‚ฌ์ ˆ
00:07:46๋‚˜๋„ ์—ฌ์ž์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ ๋งŒํผ ์•Œ๊ฑฐ๋“ 
00:07:49์•”ํŠผ ํ•ด๋„ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€
00:07:51๋ญ ๋ณผ๊นŒ ์ค€ํ˜ธ์•ผ?
00:08:02์•„ ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ์˜ํ™” ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์€๋ฐ
00:08:05์™œ?
00:08:06์ˆ˜์›ํ‘œ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฐ˜๊ฐ’์ธ๋ฐ?
00:08:09๋„ˆ ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:08:12์•„ ์šฐ๋ฆฌ์•ผ
00:08:13์•„ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ—ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„ํ”„์ง€?
00:08:15์–ด๋”” ํŽธํ•œ ๋ฐ ์—†๋‚˜?
00:08:21์•„์šฐ ํŽธํ•˜๋‹ค
00:08:22์•„์šฐ ํŽธํ•˜๋‹ค
00:08:23์•„์šฐ
00:08:25์•„์šฐ ํŽธํ•˜๋‹ค
00:08:26์•„์šฐ
00:08:28์•„์šฐ ํŽธํ•˜๋‹ค
00:08:29์•„์šฐ
00:08:31์•„์šฐ
00:08:33์•„์šฐ
00:08:35์•„์šฐ
00:08:37์•„์šฐ
00:08:39์–ด?
00:08:40๋™์ผ์ด ์šด์ „ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•ด
00:08:41์•„ ์ €๊ธฐ ์ €๊ธฐ ๋ง‰ ํŽœํŠธ๋“ค ์ง„์งœ ๋งŽ์•„
00:08:42์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํŽœํŠธ๋“ค ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜
00:08:43์•„์šฐ
00:08:45์•„์šฐ
00:08:46์•„์šฐ
00:08:47์•„์šฐ
00:08:48์•„์šฐ
00:08:49์•„์šฐ
00:08:51์•„์šฐ
00:08:58์žฌ๋ฏธ์—†์œผ๋ฉด ์ž ์ด๋‚˜ ์ž
00:09:00๋„ˆ TV๋งŒ ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:01์–ด
00:09:02๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ €๋ฒˆ ์ฃผ์— ๋ชป ๋ดค๊ฑฐ๋“ 
00:09:12์ฐจ๊ฒฝ์•„
00:09:13์™œ?
00:09:14์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์ด๋Ÿฐ ๊ณ ๊ธ‰ ํœด์ง€๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ?
00:09:16์•„์šฐ
00:09:19ํœด์ง€๋Š” ์–ด๋”” ์žˆ์–ด๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์›Œ
00:09:21์•„๋‹ˆ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด
00:09:23์‹ธ๊ตฌ๋ ค ํœด์ง€๋ฅผ ๋‚˜๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ ์™œ ๊ตณ์ด 10๋ฐฐ๋Š” ๋น„์‹ผ ํœด์ง€๋ฅผ ๋‚ฌ๋Š”์ง€
00:09:29ํœด์ง€์˜ ์งˆ์ด ๊ฐ€๊ฒŒ์˜ ์ด์ต๊ณผ ๊ด€๋ จ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์ž–์•„
00:09:33์ฆ‰ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” TV๋งŒ ๋ณด๋Š” ๊ณณ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š”
00:09:36์ด์ œ ์šฉ๋„ ์•Œ์•˜์ง€?
00:09:39์•ผ ์œค์„์ด ํ˜•!
00:09:40์™œ ์ฐจ์ค€ํ˜ธ!
00:09:41ํ•œ๋ฒˆ ํ•˜์ž
00:09:55์•„๋‹ˆ ์™œ ์‹ซ์€๋ฐ ์™œ?
00:09:57์‹ซ์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:09:59๋‚˜ ์ˆ˜์‹œ ๋ถ™์—ˆ์ž–์•„
00:10:01๋ถ™์—ˆ์ž–์•„
00:10:02๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ๊ฐ€ ๊ฑฑ์ •์ด์•ผ?
00:10:04๋…ผ์ˆ 
00:10:05๋…ผ์ˆ ?
00:10:07์‚ฌ์‹ค ์ด๋Ÿด ์‹œ๊ฐ„๋„ ์—†๋Š”๋ฐ
00:10:09์ค€ํ˜ธ ๋„ˆ ์ˆ˜๋Šฅ ๋๋‚˜์„œ
00:10:10์˜ค๋Š˜ ๋ง˜ ๋จน๊ณ  ๋„ˆ ๋†€์•„์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:10:12์•„ ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜
00:10:15๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๊นŒ ๊ทธ ์–˜๊ธฐ๋Š”
00:10:16๋‚˜ ๋…ผ์ˆ  ์‹œํ—˜ ๋๋‚˜๊ณ  ํ•˜์ž
00:10:19์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:10:21์•„
00:10:23์•„์ด๊ณ 
00:10:27์–ธ์ œ์•ผ ๋…ผ์ˆ  ์‹œํ—˜?
00:10:35๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„?
00:10:37ํ˜น์‹œ ์ˆ˜๋Šฅ ์ž˜ ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:39์•„์ด ์—„๋งˆ ๋†๋‹ด๋„
00:10:41์—„๋งˆ ์žˆ์ž–์•„
00:10:43์„์˜์ด๋Š” ๋‚  ์™œ ์ข‹์•„ํ• ๊นŒ?
00:10:46๋‚˜๋„ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:10:48์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:10:51๋‚ด๊ฐ€ ์„์˜์ด ๋ณด๋ฉด ๋ง‰
00:10:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:10:53๋ง‰ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:10:55์„์˜์ด๋„ ๋‚˜๋ณด๋ฉด ๋ง‰
00:10:57๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:10:58๋ญ๊ฐ€ ๋ง‰ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ?
00:10:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง‰
00:11:02์•„ ๋์–ด
00:11:07์„์˜์ด๊ฐ€ ์ข‹ํ…œ ์ข‹์€ ๊ฑฐ๊ณ  ์‹ซํ…œ ์‹ซ์€ ๊ฑฐ์•ผ
00:11:10๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ
00:11:16๋นจ๋ฆฌ๋“ค ์•ˆ ์˜ค๋ƒ?
00:11:18์•„๋‹ˆ์š”
00:11:20์•„ ์ง„์งœ
00:11:21ํ•ด๊ท ํ˜ธ ์ˆ˜์ˆ ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ
00:11:22์ด๋ฏธ ํ–ˆ์–ด์š”
00:11:23ํ›จ์”ฌ ์ด๋ป์กŒ๋‹ค
00:11:24๋งŒ์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:11:27๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ถฅ๋‹ค
00:11:29๊ถ๊ถ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋†ˆ๋“ค์€
00:11:30ํ˜„์žฅ ํ•™์Šตํ•˜๊ณ  ํ•˜๊ณ 
00:11:31์ง‘์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋†ˆ๋“ค
00:11:32์ €์š” ์ €์š” ์ €์š”
00:11:33ํ˜„์žฅ ํ•™์Šตํ•˜๊ณ  ๊ฐ€๋ผ
00:11:36์•ˆ๋…•
00:11:38์•„ ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์ด์•ผ
00:11:45์•„ ์ง€๊ฒจ์›Œ
00:11:46๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜์˜ค์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€
00:11:49๋„Œ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ๋ƒ?
00:11:51์‘
00:11:53์ž…์— ๋‹ด๊ธฐ ํž˜๋“  ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š”
00:11:54๋…ธ๊ณจ์ ์ด๋ฉด์„œ๋„ ์ง€์ ์ธ ๋งํˆฌ๊ฐ€ ์ฐธ
00:11:58๊ผด๋ ค
00:11:59์™€ ๋Œ€๋ฐ•
00:12:05์•ผ ๋‹ˆ๋„ค ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ดŒํ˜• ์•Œ์ง€? ์‡ผํ•‘๋ชฐํ•˜๋Š”
00:12:08์–ด
00:12:09๊ทธ ํ˜•์ด ์กธ์—…์„ ๋ฌผ ํฌ๊ฒŒ ์œ๋Œ€
00:12:11๋ญ ๋…ธํŠธ๋ถ์ด๋ผ๋„ ์‚ฌ์ค€๋Œ€?
00:12:12์•„์ด ์Šค์ผ€์ผํ•˜๊ณ 
00:12:15์ง„์งœ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋˜๊ฒŒ ํ•ด์ค€๋Œ€
00:12:18์‘?
00:12:19์–‘์ฃผ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๋ˆ„๋‚˜๋“ค์ด ๋”ฐ๋ผ์ฃผ๋Š”
00:12:23๋ถ€๋Ÿฌ์šด ์ƒˆ๋ผ
00:12:24๊ธˆ์ˆ˜์ €๋Š” ์ธ๋งฅ๋„ ๊ธˆ๋งฅ์ด๋„ค
00:12:26์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ๋‚ด ์šฐ์ •์„ ๋ญ˜๋กœ ๋ณด๊ณ 
00:12:29๋‹ˆ๋“ค๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ„๋‹ค
00:12:35์•„์ด ๋’ค๋กญ๊ฒŒ
00:12:36์‚ฌ๊ณผํ• ๊นŒ์š”? ๊ณ ๋ฐฑํ• ๊นŒ์š”?
00:12:45๊ทธ๊ฑด ๋ญ˜ ์•Œ์•„๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๋ชธ๋ถ€๋ฆผ์ด๋ƒ?
00:12:48๋‚œ ์–ด์ฐจํ”ผ ์•ˆ๋˜์ž–์•„
00:12:50์„์˜์ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:12:51์™œ ์•ˆ๋ผ
00:12:52๋ชจ๋ฅด๋ฉด ๋˜์ง€
00:12:56์ง„ํ˜ธ์•ผ
00:13:00๋‚˜ ๋…ผ์ˆ ๋งŒ ๋๋‚˜๋ฉด ์•Œ์ง€?
00:13:04์•„ ์•ˆ๋ผ ์•ˆ๋ผ
00:13:05์„์˜์ด ์•Œ๋ฉด ํฐ์ผ ๋‚˜
00:13:06์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์„์˜์ด๋งŒ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ๋˜์ž–์•„
00:13:08๋‚จ์žํ•œํ…Œ๋Š” ํ•˜๋ฃป๋ฐค ์œ ํฅ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ์ธ๋งˆ
00:13:12์™œ?
00:13:13๋‹ˆ๊ฐ€ ์ง€์กฐ์ง€ํ‚ค๋ฉด ์„์˜์ด๊ฐ€ ์ค€๋Œ€?
00:13:14๋ญ?
00:13:15์•ผ ์„์˜์ด ๊ฑ”๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์—ฌ์šด๋Œ€
00:13:17๊ฑ” ๋Œ€ํ•™๊ฐ€๋ฉด ํ•™๊ณจ ์ง‘์•ˆ ์ฉŒ๋Š” ์• ๋“ค ๋„๋ ธ์„ํ…๋ฐ
00:13:19๋„ˆ ๊ฑฐ๋“ค ๋– ๋‚˜๋ด
00:13:20์•ผ ์„์˜์ด ๊ฑ”๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์—ฌ์šด๋Œ€
00:13:22๊ฑ” ๋Œ€ํ•™๊ฐ€๋ฉด ํ•™๊ณจ ์ง‘์•ˆ ์ฉŒ๋Š” ์• ๋“ค ๋„๋ ธ์„ํ…๋ฐ
00:13:24๋„ˆ ๊ฑฐ๋“ค ๋– ๋‚˜๋ด ๋ณด๊ฒ ๋ƒ?
00:13:26์–ด?
00:13:27๋‘ ๋‹ฌ์ด๋ฉด ๋‹ˆ๋„ค ๋์ด๋ผ๊ณ 
00:13:28๋‹ˆ ์„ฑ๊ฒฉ์ด ๊ทธ ์•ˆ์— ์ž๋น ํŠธ๋ฆด ์ˆ˜๋‚˜ ์žˆ๊ฒ ๋ƒ?
00:13:30์–ด?
00:13:31๋‹ฅ์ณ๋ผ ์ € ํ„ฐ์ง€๊ธฐ ์ „์—
00:13:32์•„์ด์”จ ๋ง์„ ํ•ด๋„ ์ง€์ง€๋ฆฌ ๋ชป ์•Œ์•„๋จน์–ด์š”
00:13:36์•ผ
00:13:38์ค€ํ˜ธ ๋„ˆ
00:13:40๋‹น์žฅ ๊ทธ ๋ˆ ์•ˆ ํ’€๋ฉด
00:13:42๋‚˜๋„ ์ด๊ฑฐ ์•ˆ ํ‘ผ๋‹ค
00:13:44ํ’ˆ๋ฒˆ์€
00:13:46๋งˆ์ด ๋ ˆ์ด๋””
00:13:47606
00:13:48์–ด
00:13:50์•ˆ ๋ณธ๊ฑฐ์•ผ
00:13:51์–ด ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์ด ์ข€ ์‹ซ์—ˆ์ง€?
00:13:53์‘
00:13:58์•„์ด ํ…Œํฌ๋‹‰์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹จ์กธ์–ด๊ฐ–๊ณ 
00:14:01์•„์ด ์ด ์‹œ์ ์—์„œ ์ž์„ธ๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ”์ค˜์•ผ์ง€
00:14:03์—์ด ๊ตญ์–ด์‚ฌ์ง„๋งŒ๋„ ๋ชปํ•˜๋„ค
00:14:05๋‚œ์ด๋„๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์•ผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„์ „์ •์‹ ์ด ์—†๋ƒ ๋„์ „์ •์‹ ์ด
00:14:08๋„์ „์ •์‹ ์ด ์—†๋ƒ ๋„์ „์ •์‹ ์ด
00:14:10์•„์ด ์‹œ์‹œํ•ด
00:14:12์•ผ ๋‹ˆ ์†Œ์žฅํ’ˆ ์ข€ ๋‚ด๋†”๋ด
00:14:14์–ด ๊ทธ๋ž˜
00:14:16๋‚˜์™€๋ด
00:14:18๊ฐ€์ž
00:14:19๊ฐ€์ž
00:14:26์•ผ ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ
00:14:31์ž ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด
00:14:36์–ด ์„๊ฒฝ์•„
00:14:38๋‚˜ ์ง‘ ์• ๋“ค์ด๋ž‘
00:14:40๊ทธ๋ƒฅ ๋†€์•„?
00:14:42์•ผ
00:14:43์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ค‘๋“ฑ์ด๋ƒ
00:14:44์•„์ง๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ณด๊ฒŒ
00:14:45๋‹ค๋“ค ๋Œ€ํ•™ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ •์‹ ์ด ์—†์–ด
00:14:51์™€์šฐ
00:14:52์•ผ
00:14:53์˜ˆ
00:14:54์•ผ
00:14:55์™€์šฐ
00:14:56์•ผ
00:14:57์•ผ
00:14:58์•ผ์šฐ
00:15:00์•„๋‹ˆ
00:15:01๊ทธ ์Œ์•… ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๋‚˜์„œ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ
00:15:03๊ทธ๋ž˜ ์• ๋“ค ๋ณด๋‚ด๊ณ  ๋‚˜์ค‘์— ํ†ตํ™”ํ•˜์ž
00:15:05์–ด?
00:15:06์ฃฝ์„๋ž˜?
00:15:07์ฃฝ์„๋ž˜?
00:15:11๋„ˆ ๋ญํ•˜๋ƒ
00:15:12์˜›๋‚ ์—” ์ด๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ง„์งœ ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ ํ•˜๋ฃจ์— ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ๋„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:15:17์–ด
00:15:18์ดˆ์‹ฌ์„ ์žƒ์—ˆ์–ด
00:15:19์–ด์šฐ
00:15:20์•„
00:15:22์”จ
00:15:23๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๊ฑด ์„์˜์• ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ์˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:15:27ํ•˜
00:15:29๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๊ฑด ์„์˜์• ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜ˆ์˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:15:37์•ผ ์‚ฌ์ค€ํ˜ธ ๋„ˆ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ์ง€๊ธˆ
00:15:41์ด์ œ ์กธ์—…ํ•ด์•ผ์ง€
00:15:42์•ผ ๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค
00:15:44์•ผ ์ด๊ฑฐ ์–ด์ฐจํ”ผ ์ž‘์‹ฌ ์‚ฌ๋ฏธ์• ์•ผ
00:15:46์•ผ ์–‘์ •์‹์ด์•ผ ์ข€ ๋ง๋ ค๋ด
00:15:48์•ผ ์•ผ ์–‘์ •์‹์ด์•ผ ์ข€ ๋ง๋ ค๋ด
00:15:54์•„
00:15:55๋˜๋ž„ ์ƒˆํผ๋“ค
00:15:56ํ•˜
00:15:57์‘
00:15:58I'm so excited.
00:16:16You're welcome.
00:16:17Oh.
00:16:18Yeah.
00:16:21You've seen it?
00:16:22Yeah.
00:16:23I've seen it.
00:16:25Where are you going?
00:16:27I'm always going to go.
00:16:29Oh, you're a little frame.
00:16:30I'm like, what are you doing?
00:16:32There he is.
00:16:33I'm going to stay here.
00:16:34No.
00:16:35I can stop working.
00:16:37I'm going to stay here.
00:16:39What do I want to do?
00:16:41Are you okay?
00:16:44What do I want?
00:16:47We don't want to stay here.
00:16:49What do you want to do now?
00:16:50I don't know how to do it.
00:16:55I just wanted to talk about it.
00:17:03Why did you suddenly think about that?
00:17:05No, it's not.
00:17:07Then, when did you?
00:17:09During the 3rd?
00:17:11No, before that.
00:17:12Before that.
00:17:14It's not that before.
00:17:16I didn't know how to do it.
00:17:18But I didn't know how to do it.
00:17:21Why?
00:17:23I don't know how to do it.
00:17:38I don't know how to do it.
00:17:42I don't know how to do it.
00:17:46You're trying to prove it.
00:17:48How do I do it?
00:17:49Joe.
00:17:52Joe.
00:17:53Joe.
00:17:54Juna.
00:17:55Come on.
00:17:56You're right.
00:17:57You're right.
00:17:58Yes.
00:18:02What do you do?
00:18:04I know you're a lot of young people.
00:18:06You know, I can't believe it.
00:18:08You can't believe it.
00:18:10But I still want to do it.
00:18:18Then, tomorrow?
00:18:20That's tomorrow.
00:18:22That's right.
00:18:24That's right.
00:18:34The results are okay.
00:18:44What are you asking?
00:18:46What's that?
00:18:48I got a problem ago.
00:18:50I'm trying to make a problem.
00:18:52I kept trying to make a problem.
00:18:54I'd like to take my back just a few minutes.
00:18:57What's the problem?
00:18:58What's it?
00:18:59What's it?
00:19:01What did you say?
00:19:02I don't know what to do.
00:19:04PORNO is what's the meaning of it?
00:19:06PORNO is what's the meaning of it?
00:19:08I'm sorry.
00:19:15PORNO.
00:19:16PORNOGRAPHY.
00:19:17DOES, E.
00:19:18What's that mean?
00:19:20But it's why?
00:19:21PORNO is what's the name of PORNO.
00:19:26PORNO is a sign of meaning.
00:19:28It's a sign of the sign of the sign of the sign.
00:19:31PORNO is a sign of the sign of the sign of the sign.
00:19:33Maybe it's the way sex-wise,
00:19:35or an attack.
00:19:37What can't be a sort of a better way?
00:19:40Maybe it's a very complicated way.
00:19:42Well, it's hard for anyone.
00:19:43If somebody fires you'll under the sign of the sign,
00:19:45and you're wearing a sign of the sign,
00:19:47or trying to use it with a sign of the sign of the sign,
00:19:49when you throw it at the sign of the sign,
00:19:51it's hard to do.
00:19:52PORNOGRAPHY.
00:19:54It's totally different.
00:19:55Well.
00:19:56PORNOGRAPHY.
00:19:57exactly.
00:19:58I know he's showing me these things.
00:20:00Well, it's a good job.
00:20:10Let's go.
00:20:21Oh?
00:20:22What happened to me?
00:20:24I didn't want to see you.
00:20:28You're not going to see me today?
00:20:30Yeah, I think it's a little bit
00:20:33I'll go ahead, I'll take my money
00:20:37I'm sorry
00:20:38I'm sorry, I got a book
00:20:40I'm sorry, I'll read my book
00:20:41What's your book? I'll take you
00:20:43My brother, I'll recommend you
00:20:44Um...
00:20:46I'm sorry, I'm sorry
00:20:47Oh, I'm sorry
00:20:48I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:20:52I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:20:58You're good, you're good
00:21:00I'll go.
00:21:01I'll go.
00:21:02I'll go.
00:21:03I'll go.
00:21:04I'll go.
00:21:23I got a drink.
00:21:261์ž”์— ์ˆ  ๋งˆ..
00:21:30๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:21:32์ž˜๋‚œ ์ฒ™์Ÿ์ด๋“ค ์žฌ์ˆ˜์—†์–ด.
00:21:34์‘.
00:21:42๋“ค์–ด๊ฐ€๋„ ๋ผ?
00:21:43์–ด!
00:21:44๋“ค์–ด์™€! ๋“ค์–ด์™€.
00:21:51๋ญ ํ–ˆ์–ด?
00:21:53I'm going to write a poem.
00:21:55There's no way to write a poem.
00:21:58Why?
00:21:59I'm going to write a poem.
00:22:01Who is going to write a poem?
00:22:05We're going to write a poem.
00:22:07What?
00:22:07We're going to finish the poem.
00:22:09We're going to go to the Hedoji.
00:22:12But the Hedoji is...
00:22:14It's not going to be done.
00:22:16We're going to take a few days to go.
00:22:22We're going to write a poem.
00:22:33So good.
00:22:34Didn't we get footage of Fellji?
00:22:36I was the heat of the poem until journalism world.
00:22:43I want to go.
00:22:48I like this one.
00:22:51I'm going to start.
00:22:52Let's go, let's go.
00:23:22The world's ever-ending
00:23:24The world's ever-ending
00:23:26The sun is
00:23:29Every day sun is
00:23:36Ah!
00:23:37Ah, hae!
00:23:39Ha!
00:23:40Ha!
00:23:41Why did you see it?
00:23:42Why didn't you see it?
00:23:43Ah, really pretty
00:23:46Well, really pretty
00:23:49Our day like
00:23:50Why is he looking at it?
00:23:52Why?
00:23:53Are you guys going to so44?
00:23:55Oh, I told you
00:23:57Fucking tulip
00:23:58It was like a little
00:24:01What?
00:24:01Why?
00:24:02It was a
00:24:04It was an a woman's style
00:24:06When she became a boy
00:24:08She took a woman's appearance
00:24:10Then she fell
00:24:11That's right
00:24:12I didn't know that
00:24:13She didn't know
00:24:14My mom's sister
00:24:16She doesn't know
00:24:17She doesn't know
00:24:18She didn't know
00:24:19It's so hot after falling in this middle of the rain.
00:24:26It's so quiet.
00:24:28It's a great color and it's a little bit like a kind of pattern.
00:24:33It was a beautiful way.
00:24:35I didn't know how much I learned.
00:24:39Did you know that?
00:24:40I didn't read it so well, I didn't know it.
00:24:43I didn't know anything about it.
00:24:47All right, all of you have a gift or a gift.
00:24:49Please, please, please.
00:25:16๊ผญ!
00:25:26Where did you go?
00:25:27When I went to the hospital, I went to the hospital.
00:25:29Why didn't I go to the hospital?
00:25:36I'm sorry.
00:25:42I'm sorry.
00:25:43I'm sorry.
00:25:45You yeah.
00:25:46์ค€์–ด๊ฐ€ ์ข€ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๋ฉด์ด ์žˆ์ž–์•„.
00:25:50์‚ฌ์ง„ ์ฐ์–ด์•ผ์ง€.
00:25:51์•„ ์ € ๋˜๋ผ์ด ์ €๊ฑฐ!
00:25:56์„œ๊ฒฝ์•„ ํ•œ๋ฒˆ ํ•˜์ž.
00:26:01์—ญ์‹œ ๋ฐฐ์šธ ๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๋†ˆ์ด์•ผ.
00:26:03๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋‹ค.
00:26:09๋‚˜ ๋ฏธ์ณค์–ด?
00:26:11Really, you are a bit scared?
00:26:14You are a bit like a kid, but you're doing the same thing.
00:26:17I'm going to be the one who is going on.
00:26:19You're trying to hear me not even talking to me.
00:26:21You're going to be like me, me and me, me and me.
00:26:23You're going to talk to me about them and talking to me?
00:26:28You're a bit like me.
00:26:30I'm just doing that!
00:26:32You're!
00:26:33I'm going to go there and go there.
00:26:35I'm going to go there?
00:26:36I'm going to travel all the time.
00:26:39I'm going to get a brake on you.
00:26:41It's a bit like a gutter?
00:26:42The answer is not gonna be me.
00:26:44This is not going to
00:26:47I don't know.
00:26:48Yeah.
00:26:49You don't really want to do it?
00:26:50I want to do it!
00:26:52I want to do it!
00:26:53I want to do it...
00:26:54What did it do you want to in shape,
00:26:55or watch that,
00:26:57what did it do?!
00:27:03I'm ok.
00:27:05I'm ok, now.
00:27:07I am not just doing it.
00:27:09It's the only thing I've ever seen.
00:27:13What a lot of words!
00:27:14Just like you're a good friend of the girl.
00:27:18You're a good friend of the girl?
00:27:19That's what I'm saying.
00:27:20You're a good friend of the girl.
00:27:22Oh!
00:27:23You're a good friend of the girl!
00:27:29You're a good friend of the girl!
00:27:39Why are you so scared of me?
00:27:45You've got to go there.
00:27:48I'm going to get a lot of weight.
00:27:50I'm going to get a lot of weight.
00:27:52I'm going to get a lot of weight.
00:27:57Why are you doing this?
00:27:59Why are you doing this?
00:28:01I'm...
00:28:02I'm...
00:28:03He's...
00:28:04He's...
00:28:06He's cute!
00:28:09There's a lot of weight.
00:28:10I'm being able to pull it in.
00:28:12He's getting the amount of weight.
00:28:14The voice of the girl is going to be back.
00:28:17It's not a human being.
00:28:19There's no pain.
00:28:20It's a human being.
00:28:21It's a human being.
00:28:22I thought it was a human being.
00:28:24Everyone has a good mark.
00:28:25He likes to see your heart.
00:28:26You're going to take care of me.
00:28:27When I'm still looking at you,
00:28:29I'll get you today!
00:28:30I hope you guys are singing.
00:28:32How are you?
00:28:34Bye!
00:28:35I'm not going to give up!
00:28:39You're okay, you're okay.
00:28:44You're good at your high school?
00:28:45Well, I'm fine.
00:28:49Can I see you?
00:28:51Okay, I can see you.
00:29:05I can't believe it.
00:29:24I'm sorry.
00:29:27Your friend?
00:29:30That's what I'm saying.
00:29:31I'm sorry.
00:29:32You're not a message.
00:29:34You're not a message.
00:29:36You're not a message.
00:29:42Oh!
00:29:54Where is it?
00:30:02Oh!
00:30:04Oh!
00:30:08Oh!
00:30:10Oh!
00:30:12Oh!
00:30:22๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋ž‘ ๋…ผ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:30:24๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ ๊ดœ์ฐฎ์ž–์•„.
00:30:26์•ˆ ๋ผ.
00:30:27๊ฐ™์ด ๊ปด์„œ ๋…ผ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:30:28์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ.
00:30:29๋…์„œ์‹ค.
00:30:30๋…์„œ์‹ค ์–ด๋•Œ?
00:30:32์•ผ.
00:30:33ํ‰์†Œ์—๋„ ์•ˆ ๊ฐ€๋Š” ๋…์„œ์‹ค์„ ์ˆ™๋ช… ๋๋‚˜๊ณ  ๊ฐ€๋ƒ?
00:30:36๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:30:37๋ง‰ ๋ชธ์‚ด์ด ๋‚˜์„œ ์ง‘์—์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์•Œ์•„๋ˆ„์› ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฒ„๋ ค.
00:30:42๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ์ผ ๋‚ซ๋‹ค.
00:30:44์„ค๋งˆ ์•„ํ”ˆ ์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋ผ ํ•˜๊ฒ ์–ด?
00:30:54์ž˜ ๋๋‹ค.
00:30:56์–ผ๊ตด ๋ณด์ž.
00:31:00curtain.
00:31:02Oh, my God.
00:31:32Let's go.
00:32:02Where are you?
00:32:16Yeah, I'm going to give you a little bit.
00:32:21I love you.
00:32:27Oh, I'm just going to see you.
00:32:30Are you going to eat your ์•ฝ?
00:32:44I'm going to go.
00:32:45I don't know.
00:32:46I'm going to go.
00:32:50Really?
00:32:51I'm going to go.
00:32:52I'm going to go.
00:32:55This is your son?
00:32:58Oh?
00:33:12You're going to go to my house.
00:33:14But why is your phone here?
00:33:17Ah, that's...
00:33:19Hey, you're going to go.
00:33:23You've got some hope?
00:33:25It's not that you're going to know.
00:33:26You don't want to know her.
00:33:28Oh, my God!
00:33:29Oh, my God!
00:33:30Oh, my God!
00:33:32Oh, my God!
00:33:34Come on, come on.
00:33:46What's going on?
00:33:49Bung์‹ .
00:33:49I can't change anything.
00:33:51Oh, I'm the world's best.
00:33:53I'm the greatest.
00:33:53It's all over.
00:33:54I need to go first.
00:33:56I'm still waiting for you.
00:33:57Oh?
00:33:58It's the day.
00:34:04Oh...
00:34:06My life is over.
00:34:09You're all over.
00:34:10You're all over.
00:34:13You're all over.
00:34:14I'm sorry.
00:34:15I didn't want to do that.
00:34:17I'm sorry.
00:34:18Yeah, I'm sorry.
00:34:21Oh!
00:34:22Oh!
00:34:24You just give me your name.
00:34:26I'm sorry.
00:34:28I'm sorry.
00:34:29I'm sorry.
00:34:30Really.
00:34:31By the way.
00:34:32How did you see it?
00:34:34How did you see it?
00:34:38How did you see it?
00:34:40Oh, I think it was 30.
00:34:44I'm going to die.
00:34:46Why?
00:34:50This guy, I'm going to die.
00:34:52I'm going to die.
00:34:54I'm going to die.
00:34:56You're going to die.
00:34:58You're going to die.
00:35:00You're going to die.
00:35:02You're going to die.
00:35:04We're going to die.
00:35:06I wanted to have a good idea.
00:35:20What?
00:35:22You're going to die.
00:35:24Oh, man.
00:35:26Oh, man.
00:35:28Oh, man.
00:35:30Oh, man.
00:35:32Oh, man.
00:35:34Come on, man.
00:35:36How about you?
00:35:38I'll get you.
00:35:48I got to get you.
00:35:50What other things were you going to do?
00:35:52How can I tell you how to meet your friends and family?
00:35:54How can I help out her family?
00:35:56How can I help you?
00:35:58How can I help you?
00:36:00I don't know.
00:36:02How can I help you?
00:36:04How can I help you?
00:36:06How can I help you?
00:36:08Really?
00:36:10I don't need to have enough space.
00:36:20Oh, Sogyeong.
00:36:23What's that?
00:36:25What's that?
00:36:27Let's go.
00:36:29Let's go.
00:36:30Let's go.
00:36:50What's that?
00:36:54I think it's a bit different.
00:36:57It's not a big deal.
00:37:00It's a big deal.
00:37:02It's a big deal.
00:37:04I really didn't have anything else.
00:37:06I know.
00:37:08It's funny.
00:37:10It's funny.
00:37:12It's funny.
00:37:16Let's go.
00:37:20I don't know where I'm going.
00:37:22I'm sorry.
00:37:24I don't know where I'm going.
00:37:26I don't know where I am.
00:37:28Hello?
00:37:30I don't know where I am.
00:37:32I don't know.
00:37:33I don't know where I am.
00:37:35I don't know where I am.
00:37:37Yeah, yeah, yeah.
00:37:39I don't know where I am.
00:37:41Okay.
00:37:42Well, we've got to go.
00:37:44Ooh, okay.
00:37:45Yay!
00:37:46Here we go, okay.
00:37:48Hi, Yaya.
00:37:49Okay.
00:38:14Go!
00:38:19Wow, it's really good.
00:38:24Yeah, I thought it was really good.
00:38:28It's so good.
00:38:45I'm getting nervous.
00:38:46I'm going to get nervous.
00:38:47I don't want to get nervous.
00:38:49I'm going to get nervous.
00:38:51Go for it.
00:38:52What?
00:38:53I'm going to get nervous.
00:38:56Ah, that's it!
00:38:57I'll go to the shop.
00:38:58Okay, just wait.
00:39:05Oh, it's okay!
00:39:25What are you doing?
00:39:27What are you doing?
00:39:28What are you doing?
00:39:29What are you doing?
00:39:30What are you doing?
00:39:31What are you doing?
00:39:32What are you doing?
00:39:33What are you doing?
00:39:34What are you doing?
00:39:35What are you doing?
00:39:36What are you doing?
00:39:37What are you doing?
00:39:38What are you doing?
00:39:39What are you doing?
00:39:40What are you doing?
00:39:41What are you doing?
00:39:42What are you doing?
00:39:43What are you doing?
00:39:44What are you doing?
00:39:45What are you doing?
00:39:46What are you doing?
00:39:47What are you doing?
00:39:48What are you doing?
00:39:49What are you doing?
00:39:50What are you doing?
00:39:51What are you doing?
00:39:52What are you doing?
00:39:53Who wrote it?
00:39:55Who wrote it?
00:39:57What?
00:39:58I'm sorry.
00:39:59I'm sorry.
00:40:04I'm sorry.
00:40:23I've never been taken care of.
00:40:31Oh!
00:40:32Come here.
00:40:33Come here.
00:40:42Yeah.
00:40:44Will get right.
00:40:46Oh.
00:40:51This is something crazy.
00:40:53Let's go to the other side.
00:40:59This is so bright.
00:41:07Let's go.
00:41:08Let's go.
00:41:23I'm sorry.
00:41:34I'm sorry.
00:41:36I'm sorry.
00:41:37I'll take you some more.
00:41:39I'm sorry.
00:42:23๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด?
00:42:34์‘?
00:42:35๊นฌ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋งํ•ด๋ด.
00:42:37๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด?
00:42:38๊ทผ๋ฐ ์ด ์ƒํ™ฉ์—์„œ
00:42:52์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ•ด์•ผ์ง€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
00:42:58์ œ๋Œ€๋กœ ๋Œ€๋‹ตํ•ด๋ด.
00:43:02์†”์งํžˆ ๋งํ•˜๋ฉด ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:43:10๋ญ๋ฅผ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ?
00:43:12๋„ค๊ฐ€ ์ข‹์•„ ๊ทธ๊ฑด ํ™•์‹คํ•ด.
00:43:14๋ญ ์ด๋Ÿฐ ์ €๋Ÿฐ
00:43:16์•ผํ•œ ์ง“๋„ ๋„ˆ๋ž‘ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
00:43:20๊ทผ๋ฐ ์ด ๊ฐ์ •์„
00:43:22์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ๋˜๋Š”์ง€๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:43:26์™œ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด
00:43:29๋ง‰ ๊ฐ€์Šด์ด ๋œจ๊ฒ๊ณ 
00:43:31ํญ๋ฐœํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ 
00:43:33์–ด์งˆ์–ด์งˆ ์ •์‹  ๋ชป ์ฐจ๋ ค์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:43:36๋‚œ ๊ผญ ๊ทธ๋ ‡์ง„ ์•Š์•„.
00:43:40๋‚˜์ค‘์— ๋„ˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์€ ๊ฐ€๋” ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:43:44๋„ˆ๋ฌด ๋จผ ์–˜๊ธฐ๋ผ ์‹ค๊ฐ์€ ์•ˆ ๋‚˜๊ณ .
00:43:53์‹ค๋งํ–ˆ์–ด?
00:43:57์•„๋‹ˆ.
00:43:59์˜คํžˆ๋ ค ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:44:01์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•ด์ค˜์„œ.
00:44:04๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด?
00:44:05์ž ๊น.
00:44:07๋˜ ์™œ?
00:44:09์ค€ํ˜ธ์•ผ.
00:44:14๋‚œ ์•„์ง ์ค€๋น„๊ฐ€ ์•ˆ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:44:18์ด ์ž์‹์€ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:44:34๋™ํ•ด๋ฌผ๊ณผ ๋ฐฑ๋‘์‚ฐ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๊ณ ๋‹ฌ ํƒ€๊ณ 
00:44:46ํ•˜๋Š˜์ด ๋น„๋ฐ€ํ•ด.
00:44:52๋น„๋ฐ€ํ•ด.
00:44:56์•ผ ์ข€ ์‹ ๋‚˜ ์ข€ ํ•ด.
00:44:58์‹ ๋‚˜.
00:45:03์•ž์œผ๋กœ ์—ด๋ฐ›์œผ๋ฉด ํ™”๋‚ด๊ณ  ๋•Œ๋ ค.
00:45:05์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฒŒ ์ฃผ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:45:06๋„ˆ ๋†€๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:45:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ๋ชฐ์•„๋ถ™์˜€์–ด.
00:45:12๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ?
00:45:14๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ํ•˜๋ผ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‹ค ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
00:45:17๊ฐ์ •์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:45:19๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์† ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๋ฉด ๋„ค๊ฐ€ ๋ฉ€์–ด์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๊ฑฐ๋“ .
00:45:25๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์€ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:45:27์•ผ ์‹ซ์€ ์‚ฌ๋žŒํ•˜๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๊ท€๋ƒ?
00:45:30์†๋„ ์ฐจ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:45:33๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ดํ•ดํ•ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:45:35์•„ ๋˜ ์–ด๋ ค์šด ์–˜๊ธฐ.
00:45:37๊ทธ๋Ÿผ ์‰ฌ์šด ์–˜๊ธฐ ํ• ๊นŒ?
00:45:41์•„๋‹ˆ?
00:45:42์•ผํ•œ ์–˜๊ธฐ?
00:45:43๋„ˆ ๋Œ€ํ•™์€ ์–ด์ฉ” ๊ฑฐ์•ผ?
00:45:48๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฐฉํ•™์ด๋‹ค.
00:45:58์‹ค์ปท ๊ณ ๋ฏผ๋“ค ํ•˜๋ฉด์„œ ์ง€์˜ฅ ๊ฐ™์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค.
00:46:03์ž ์ƒ๋‹ด ํ•„์š”ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์ฐพ์•„์˜ค๊ณ .
00:46:07๋‚œ ๋Š˜ ๊ต๋ฌด์‹ค์— ์—†๋‹ค.
00:46:09์•ˆ๋…•?
00:46:10๋„ค.
00:46:12๋‹ค ๋ณด์—ฌ ๋ด.
00:46:13๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด.
00:46:18์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ณ ์‚ ํ’€๋ฆฐ ๋ง์•„์ง€๋ผ์ง€๋งŒ
00:46:20์กธ์—… ํ›„ ๋ญ ํ• ์ง€ ์ •๋„๋Š” ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
00:46:22๋‚œ ์ค‘์žฅ๋น„ ํ•™์› ๋“ฑ๋กํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:46:24๋ญ?
00:46:25๋‚œ ์žฌ์ˆ˜ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:46:27์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ์žฌ์ˆ˜ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ์†์˜ท๊นŒ์ง€ ๋ฒ—๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๋žœ๋‹ค.
00:46:30์ด ์น˜์‚ฌํ•œ ๋†ˆ๋“ค.
00:46:34์ง„์งœ ์น˜์‚ฌํ•ด.
00:46:35์ง„์งœ ์ง„์งœ ์น˜์‚ฌํ•ด ๋‹ˆ๋“ค.
00:46:37์ €๋ฆฌ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:46:45์˜ค๋Š˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:46:52์šฐ๋นˆ
00:47:13์ž
00:47:18์–ด
00:47:22Oh, my God.
00:47:28Oh, my God.
00:47:31Oh, my God.
00:47:32You're here to come.
00:47:33You're here to come.
00:47:36I'm going to go.
00:47:42Oh, my God.
00:47:43I'm so sad to say that I'm going to do this.
00:47:46And?
00:47:48And what?
00:47:49You're getting clad Sally.
00:47:50No one has ever the same line for you.
00:47:55How old are you?
00:47:59No.
00:48:00I couldn't even try it.
00:48:01I've got a visa.
00:48:03I'll be fine for you.
00:48:04And then I'll be moreorer than I saw.
00:48:07Why did you do that with me?
00:48:08I saw something.
00:48:10I saw something.
00:48:12I saw something.
00:48:13I saw something.
00:48:14I saw something.
00:48:16It was a lie.
00:48:17I didn't know that he was going to be a good idea.
00:48:22I was thinking about it.
00:48:24Well, you're not going to be a bad idea.
00:48:29I don't know what to do with him.
00:48:32I don't know what to do with him.
00:48:34You're going to write it down.
00:48:36What?
00:48:37You're going to write it down.
00:48:40What's that?
00:48:41Who wrote it down?
00:48:43tried this.
00:48:44You're going to write it down by my computer,
00:48:47you're going to write it down.
00:48:49When I bought it,
00:48:51I was going to buy it down.
00:48:53You got it down by my friends.
00:48:55You had to do your hair.
00:48:56God, you don't want it to love it.
00:48:58What are you doing?
00:49:00What are you doing in front of me?
00:49:02It's not a lot.
00:49:04It's not a lie.
00:49:06I really don't know.
00:49:08What are you doing?
00:49:10What are you doing?
00:49:12I don't know.
00:49:14I don't know.
00:49:16I don't know.
00:49:18What are you doing?
00:49:20How are you doing?
00:49:22You're a man who's not so much.
00:49:24I'm more than our sister-in-law.
00:49:26I'm more than our sister-in-law.
00:49:28I'd say everything, my sister-in-law.
00:49:32I'm more than my sister-in-law.
00:49:34I can't take care of my sister-in-law.
00:49:36You don't want to take care of me.
00:49:38It's not enough to take care of me.
00:49:40Did I get tired of you?
00:49:42You can't go out in my house.
00:49:44This is a baby.
00:49:46I told you my sister-in-law.
00:49:48I am so jealous.
00:49:50Don't you have a child.
00:49:52Don't you cry?
00:49:54That's a right to you.
00:49:56My mom is a girl's life to me.
00:50:00No, no, no, no, no, no.
00:50:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:50:04That's not so nice to hear.
00:50:06Like, I've heard that.
00:50:08I'm going to die when I'm listening to the song that I was told to you.
00:50:09I can't.
00:50:10Yeah, we do.
00:50:13But I know you were the first one.
00:50:15You were the first one.
00:50:17It was just...
00:50:18It was just a good thing, too.
00:50:20What?
00:50:21Yeah, it was just a bit weird.
00:50:23I really just got a little bit of it.
00:50:24I'm so glad you were able to use it.
00:50:26Of course, it's a bit of fun.
00:50:30It's like a lot of fun.
00:50:32The story and the story is a bit of a difference.
00:50:35You know, Lawrence's Cheaterly was born in the first time,
00:50:37when he was born in the first time?
00:50:39That's what I'm saying.
00:50:41What did you say?
00:50:43What did you say about Cheaterly?
00:50:47It's a bit of a difference, but it's a bit of a difference.
00:50:51W๏ฟฝ๋งŒํ•œ ๋…ธ๋ ฅ์œผ๋กœ๋Š” ๋งค์šฐ ํž˜๋“ค ๋งŒํผ ๋ง์ด์•ผ.
00:50:56์ง„์งœ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:50:58๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์ด๋ž‘ ํ•œ ์ž” ํ• ๋ž˜.
00:51:01๋ˆ„๋‚˜, ๋ˆ„๋‚˜!
00:51:05์ด๋ชจ๋‹˜, ์—ฌ๊ธฐ ๋งฅ์ฃผ ์ผ๋ณ‘์ด์š”.
00:51:11๋‘˜์ด ์–ธ์ œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์…จ์–ด?
00:51:13๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ?
00:51:17์ž ๊ฐ€์ž, ๋‚ด ์•„๋“ค.
00:51:21์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ๋ฐฅ ์ฐจ๋ ค์ฃผ๋ ค๊ณ  ์™”์ง€?
00:51:37์‘?
00:51:38๊ทผ๋ฐ ์•„๋“ค, ๋„ˆ ์š”์ฆ˜ ๊ธฐ์ƒ์‹œ๊ฐ„์ด ์ ์  ๋Šฆ์–ด์ง„๋‹ค.
00:51:41๋Šฆ๊ฒŒ ์ž๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:51:443์ดˆ๋Š”.
00:51:45๋‚˜๊ฐ”์–ด.
00:51:46๋ญ ์‚ฌ์—… ์ค€๋น„ํ•˜๋А๋ผ๊ณ  ๋งŽ์ด ๋ฐ”์œ๊ฐ€๋ด.
00:51:48์‚ฌ์—…?
00:51:49๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์—…?
00:51:50๊ธ€์Ž„?
00:51:51์•„์ง ๋…ธ ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ๋ผ๋˜๋ฐ?
00:51:59์—„๋งˆ.
00:52:00์–ด?
00:52:01๋‚˜ ๋Œ€ํ•™๋„ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์ทจ์ง๋„ ๋ชป ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์—„๋งˆ ๋ฌด์ง€ ์ฐฝํ”ผํ•˜๊ฒ ์ง€?
00:52:08์—„๋งˆ๋Š” ๋„ˆ ๋Œ€ํ•™์ƒ ๋งŒ๋“ค๋ผ๊ณ  ๋‚˜์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:52:18๋„ˆ๋„ ๋Œ€์กธ ์ถœ์‹  ์—„๋งˆ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ถˆํ‰ํ•œ ์  ์—†์ž–์•„.
00:52:25์–ด๋ ต๋‹ค.
00:52:26๋ญ๊ฐ€?
00:52:27์•„๋ฌด๋„ ์ •๋‹ต์„ ์•ˆ ์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:28์•„๋ฌด๋„ ์ •๋‹ต์„ ์•ˆ ์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:52:36๋„ˆ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์–ด๋„ ๋ผ?
00:52:37์˜ค๋Š˜ ์„์˜์ด ์˜ค๋Š” ๋‚ ์ด์ž–์•„.
00:52:39๋ฐ์ดํŠธ ์•ˆ ํ•ด?
00:52:40์–ด, ๋งž๋‹ค.
00:52:41์–ด.
00:52:50์–ด, ์„์˜์•„ ์™”์–ด?
00:52:51์ค€ํ˜ธ์•ผ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:52:53์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ.
00:52:54์ค€ํ˜ธ์•ผ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:52:55์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ.
00:53:08์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:53:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•„์š”ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋„ค.
00:53:10์•„, ๋‹น์—ฐํžˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€.
00:53:12์–ด๋•Œ?
00:53:13๊ณ ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:53:14๊ธ€์Ž„.
00:53:15์ข€ ํž˜๋“ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:53:17์•„...
00:53:18์–ด๋–กํ•˜์ง€.
00:53:19์„์˜์•„, ๋‚˜ ๋ฌผ ํ•œ ์ž”๋งŒ.
00:53:20์–ผ์Œ๋ฌผ๋กœ.
00:53:21์–ด, ์ž ๊น๋งŒ.
00:53:36์—ญ์‹œ ๊ป๋‹ค ํ‚ค๋Š” ๊ฒŒ ์ตœ๊ณ ์•ผ.
00:53:40๊ณ ์ณค๋„ค.
00:53:45์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณ ์ณค์–ด?
00:53:46์–ด, ์ผ๋‹จ ๋ฐ”์ด์˜ค์Šค ์ƒํƒœ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ.
00:53:49์•„์œ , ๋์–ด.
00:53:50๋‚˜ ์–ด์ฐจํ”ผ ๋งํ•ด๋„ ์•ˆ ๋ชฐ๋ผ.
00:53:51์•ผ, ๋„ˆ ์ข€ ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.
00:53:54์•„, ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋จธ๋ฆฌ ์ณค๋”๋‹ˆ ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค.
00:53:57์งœ์žฅ๋ฉด ์‹œ์ผœ ๋จน์„๋ž˜?
00:53:58์žˆ์–ด๋ด.
00:53:59์™„์ „ ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:54:08์–ด, ์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ.
00:54:09์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ, ์•ˆ ๋ผ.
00:54:10์–ดํœด.
00:54:15์•”๋งŒ ๋ด๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ผ์ดŒ ๋‹ฎ์•˜๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:54:18์งœ์žฅ๋ฉด ์™”์–ด.
00:54:19์ผ๋กœ ์™€.
00:54:20์‘.
00:54:27์•„, ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:54:28๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:54:31๊ทผ๋ฐ ๋„ˆํฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์–ธ์ œ ์˜ค์…”?
00:54:33์˜ค์‹œ๊ธฐ ์ „์— ๊ฐˆ๋ž˜.
00:54:34๋งˆ์ฃผ์น˜๋ฉด ์™„์ „ ๋ถˆํŽธํ•ด.
00:54:35ํŠนํžˆ ๋‹ˆ๋„ค ์•„๋น .
00:54:37์ฒœ์ฒœํžˆ ๋จน์–ด๋„ ๋ผ.
00:54:38์˜ค๋Š˜ ๋ถ€๋ถ€ ๋ชจ์ž„ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Šฆ์œผ์…”.
00:54:41์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:54:45์š”์ฆ˜ ๋ญ ํ•ด?
00:54:47์‘?
00:54:48๊ทธ ๋ง์ด์•ผ.
00:54:49์ง‘์—๋งŒ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ.
00:54:53์•ผ!
00:54:58๋„ˆ ๊ทธ ์•ผ์†” ๋ง์ด์•ผ.
00:54:59๊ทธ๊ฑฐ ๊ณ ์ณ์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ?
00:55:00๋ญ?
00:55:03๊ผญ ํ•„์š” ์—†๋Š” ์•ผํ•œ ๋ฌ˜์‚ฌ๋ฅผ ์ง€์›Œ.
00:55:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฒซ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฐฐ๋ฐ˜ํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋‹ค ์ง€์›Œ๋ด.
00:55:09๋‚จ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์•ž๋’ค๋ฅผ ๋งž์ถฐ์„œ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์Šคํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ด.
00:55:33์–ด์จŒ๋“  ์Šค๋ฌด์‚ด์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:55:39์Šค๋ฌด์‚ด์ด ๋˜๋ฉด ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋‹ด๋ฐฐ๋ฅผ ํ”ผ์›Œ๋„ ๋œ๋‹ค.
00:55:43์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์™€ ์„น์Šค๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:55:47๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‚œ ์Šค๋ฌด์‚ด์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค.
00:55:54์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ํ•ด.
00:55:57์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์•„์ง.
00:55:59๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ๊ทธ ํ•œ๋งˆ๋”” ํ•˜๋Š”๋ฐ 20๋ถ„์ด๋‚˜ ๊ฑธ๋ ค?
00:56:02๋„ˆ ๋‚ด๋…„์— ๋‚˜๋ž‘ ํ—ค์–ด์งˆ ๊ฑฐ์ง€?
00:56:03๋ญ?
00:56:04๋„ˆ ๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€๋ฉด ๊ทธ ํ•™๊ต์— ํ•™๋ฒŒ๋˜๊ณ  ์ง‘์•ˆ ์ฉŒ๋Š” ๋‚จ๋“ค์„ ์ˆ˜๋‘๋ฃฉํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:05๊ฑ”๋„ค๋“ค์ด๋ž‘ ์ž๊ธฐ ๊ฑฐ์ง€?
00:56:07์•ผ, ์ด ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:56:09๋‚˜ 2๋Œ€ ๋ถ™์—ˆ๋‹ค.
00:56:10์‘?
00:56:11์—ฌ๋Œ€ ๋ถ™์—ˆ๋‹ค.
00:56:12์—ฌ๋Œ€ ๋ถ™์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:56:13์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž๊ธฐ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ๋Œ€ํ•™๊ต๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:56:16์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž๊ธฐ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ๋Œ€ํ•™๊ต๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:56:18๋„ˆ ๋‚ด๋…„์— ๋‚˜๋ž‘ ํ—ค์–ด์งˆ ๊ฑฐ์ง€?
00:56:20๋„ˆ ๋‚ด๋…„์— ๋‚˜๋ž‘ ํ—ค์–ด์งˆ ๊ฑฐ์ง€?
00:56:21๋ญ?
00:56:22๋„ˆ ๋Œ€ํ•™๊ฐ€๋ฉด ๊ทธ ํ•™๋ฒŒ๋˜๊ณ  ์ง‘์•ˆ ์ฉŒ๋Š” ๋‚จ๋“ค์„ ์ˆ˜๋‘๋ฃฉํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:25๊ฑ”๋„ค๋“ค์ด๋ž‘ ์ž๊ธฐ ๊ฑฐ์ง€?
00:56:26์•ผ, ์ด ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
00:56:27๋‚˜ 2๋Œ€ ๋ถ™์—ˆ๋‹ค.
00:56:28์‘?
00:56:29์—ฌ๋Œ€ ๋ถ™์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:56:30์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ž๊ธฐ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ๋Œ€ํ•™๊ต๋„ ๋ชฐ๋ผ?
00:56:34๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ์–ผ๊ตด ๋ชฐ๋ผ.
00:56:47๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์–ผ๊ตด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:56:51๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์ง€?
00:56:53๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ์™œ ์‚ฌ๊ท€์–ด?
00:56:57๋„ˆ ๋‚˜๋ž‘ ์™œ ์‚ฌ๊ท€๋ƒ๊ณ .
00:57:03๋„ˆ ์šฐ๋ฆฌ ์ฒซ ํ€ด์Šค ํ–ˆ์„ ๋•Œ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:57:06์‘.
00:57:07๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฎ์ณค์ž–์•„.
00:57:10๋ฐค์ƒˆ์„œ ๊นจ๋ฐ€๋”๋‹ˆ ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค.
00:57:14์•ผ, ์ผ์–ด๋‚˜.
00:57:15๋ฐ‘์—์„œ ๋ณด๋ฉด ์•ˆ ์ด์˜๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:57:17๋‚˜ ์ด ๊ฐ๋„ ์‹ซ์–ด.
00:57:19๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:57:20๋„ˆ ์›๋ž˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ด์œ ํŽธ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:57:22๋ญ?
00:57:23๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ํ•˜๊ณ  ์™œ ์‚ฌ๊ท€๋ƒ?
00:57:25์‘.
00:57:26์ข‹์•„ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋ป ๋ณด์ด์ž–์•„.
00:57:31๋ฝ€๋ฝ€ํ•ด๋„ ๋ผ?
00:57:40์‘?
00:57:41์•ˆ ๋ผ?
00:57:42์‘.
00:57:43๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋”์”ฉ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์—†์ด ๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:57:58๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜?
00:57:59๋„ˆ๋„ ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:58:01๋ญ˜?
00:58:02๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:58:04๋„ˆ๋„ ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:58:06๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ƒˆ์‚ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:58:08์„น์Šค๋Š” ๋„์ „์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:58:13You already knew what I was going to tell you.
00:58:16What?
00:58:17I love you.
00:58:18You already knew what I was going to tell you.
00:58:20But I don't know why I was thinking about it.
00:58:24Sex is not a challenge.
00:58:28You already knew what I was going to tell you.
00:58:31You already know what I was going to tell you.
00:58:37You are really weird.
00:58:39I don't know what I was going to tell you.
00:58:42Sogyeong.
00:58:43Why?
00:58:44Just wait a minute.
00:58:47You know, I don't know how much you are going to tell you.
00:58:51But I'm trying to find you.
00:58:53Just wait a minute.
00:58:57Why?
00:58:58You're so boring.
00:59:02I'm so boring.
00:59:09I'm so boring.
00:59:16Yoong.
00:59:17I'm so boring.
00:59:18You see, you need time to get out.
00:59:20You get to do it.
00:59:22You're a little bit slow.
00:59:24I've been down to you.
00:59:25Yeah, you're trying to do it.
00:59:27You did it.
00:59:28You won't be wrong.
00:59:29Why?
00:59:30You're the only time.
00:59:31You're a little.
00:59:32I'm right here for you.
00:59:33You're driving, you're driving.
00:59:34You're driving.
00:59:35You know, you're you?
00:59:37You're running.
00:59:38Stop giving him back to the downstairs.
00:59:39And it's done, I'm not.
00:59:41Not being able to do anything, son, son.
00:59:43You look a little bit, son.
00:59:45I'm going to take you a week.
00:59:48Thanks.
00:59:54Oh, my god, thanks.
00:59:56Hi, thank you.
00:59:58I'm very proud of you.
01:00:02That's awesome.
01:00:03It's not fun, you guys, you guys.
01:00:06Oh, here we go.
01:00:08Oh, here we go.
01:00:09Oh, here we go.
01:00:11Wow.
01:00:13Oh, wow.
01:00:15Yeah.
01:00:17What's up?
01:00:19Yeah, you know what?
01:00:21I'm not sure how to say it.
01:00:23Yeah, you know what I'm saying?
01:00:25I'm going to tell you.
01:00:27Oh, my God.
01:00:35My cousin's dream of the manhawang's wife.
01:00:39It's like a son-in-law.
01:00:43Right?
01:00:44It's amazing.
01:00:48You're now going to be an alba?
01:00:50Yes.
01:00:51Alba and book books.
01:00:57I don't know?
01:00:58It's not not.
01:01:03I'm a girl.
01:01:06You're a girl.
01:01:07I'm a girl.
01:01:09But it's fun.
01:01:11But it's a lot more than I am.
01:01:13But if I keep up you're always thinking about it.
01:01:16But it's a lot more than I am.
01:01:23You're still doing it?
01:01:24I'll stay here.
01:01:26So, I'll stay here.
01:01:28So, I'll stay here.
01:01:30I'll stay here.
01:01:32You're not going to take a shower.
01:01:34No, no, no.
01:01:36Let's go.
01:01:38Let's go.
01:01:42What's wrong with me?
01:01:44I'm sorry.
01:01:46I'll stay here.
01:01:48I'll stay here.
01:01:50I'll stay here.
01:01:52I'll stay here.
01:01:54I'll stay here.
01:01:56Oh, this is...
01:01:58It's like...
01:02:00Then...
01:02:02It's a coupling.
01:02:04It's a big deal.
01:02:06I got to get out of it.
01:02:08I got to get out of it.
01:02:10Let's go.
01:02:16I got to get out of it.
01:02:2220์‚ด ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
01:02:3020์‚ด ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
01:02:4620์‚ด ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
01:02:4820์‚ด ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
01:02:5215์‚ด ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
01:02:5420์‚ด ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
01:02:5620์‚ด ์ถ•ํ•˜ํ•ด opens.
01:03:0420์‚ด ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
01:03:0720์‚ด ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
01:03:10ะตะฒ Auraculia...
01:03:1220์‚ด ์ถ•ํ•˜ํ•ด ๋งŒ์กฑ๋„ ๋ชป gustํ•˜์—ฌ.
01:03:1415์‚ด ์ถ•ํ•˜ํ•ด.
01:03:15I'm not going to go.
01:03:34I'm going to go.
01:03:37There you go.
01:03:38I'm going to go.
01:03:39I'm going to go.
01:03:45You and I
Be the first to comment
Add your comment

Recommended