Haji Bayram Veli Episode 23 - Urdu Dubbed - Har Pal Geo - video Dailymotion

KHAN1318

Haji Bayram Veli Episode 23 - Urdu Dubbed

Transcript

00:30Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.

00:38استقبال ہے آپ کا بڑی خوشی کے ساتھ آئے ہیں.

00:42سنان صاحب اور اس کے دوست کہاں تھے آپ لوگ؟

00:45استاد وہ.

00:48نہ تو یہ تمہارے بابا کا باغ ہے اور نہ ہی تمہاری ماں کے گوت.

00:54مدرسہ ہے یہ مدرسہ.

00:56لاپروہ طالبین میں اپنے مدرسے میں نہیں جاتا.

00:58اگر دوبارہ یہ حرکت کرنی ہے تو یہ مدرسہ چھوڑ دو.

01:03ورنم مدرسے کے سہن میں بھی آنے نہیں دوں گا میں.

01:10سمجھ گئے نا تم؟

01:13چلو اب جاؤ یہاں سے.

01:15جاؤ.

01:15اچھا بتاؤ مجھے عمر

01:27کون سی ایسی پریشانی ہے جس کی وجہ سے تم غصہ کرنے پر مجبور ہوئے؟

01:32کیا استاد نے کچھ کہا ہے تمہیں؟

01:34میرے شیخ

01:35میں

01:36استاد سے بہت پیار کرتا ہوں.

01:38میں نے ان سے بہت کچھ سیکھا ہے.

01:41میری صلاحیتوں کو نکھا رہے ہیں انہوں نے.

01:42ان کے بہت احسان ہے مجھ پر.

01:45تو پھر ہوا کیا ہے عمر؟

01:47میرے شیخ

01:48میں بہت ہی مینس سے کام کرتا ہوں.

01:52ایسی چھوڑیاں بناتا ہوں جو گاہکوں کو بھی بہت پسند آتی ہیں.

01:55لیکن استاد کسی کو نہیں بتاتا کہ وہ میں نے بنائی ہے.

01:58انہیں میرے کام کی تعریف کرنی چاہیے نا؟

02:01کارخانے کے علاوہ باہر کے کام بھی کرواتے ہیں مجھ سے.

02:04آج صبح ان کا بیٹا ان کے ساتھ آیا تھا.

02:06وہ باہر کے کام اس سے بھی کروا سکتے تھے.

02:09لیکن نہیں انہوں نے باہر کے کام بھی مجھ سے ہی کروائے.

02:12میرے شیخ

02:13میں ایک شاگرد ہوں.

02:17یہ بات مجھے معلوم ہے.

02:19کیا انہیں میرا خیال نہیں ہونا چاہیے؟

02:21کیا یہ سب کرنا میرے ساتھ زیادتی نہیں ہے؟

02:23تمہیں کیا لگتا ہے؟

02:31کہ تم سب کچھ سیکھ گئے؟

02:32جو استاد کے بارے میں اتنا سب کچھ کہا رہے ہو؟

02:35تو تم چاہتے ہو کہ تمہاری مہارت کو سراحہ جائے.

02:38ہے عمر؟

02:41اچھا یہ بتاؤ.

02:43ایک استاد جس کا شاگرد بھینگا تھا اس کی کہانی سنیئے.

02:48میں نے نہیں سنی شیخ.

02:50تو پھر

02:51میں تمہیں سناتا ہوں.

02:57ایک استاد تھا جس کے شاگرد کی آنکھیں بھینگی تھی.

03:01ایک دن استاد نے اسے گودام بھیجا

03:03اور اس سے کہا کہ

03:05گودام جاؤ اور وہاں پر ایک شیشی کی بوتل ہے.

03:09اسے لے کر آو.

03:10شاگرد نے استاد کی بات خاموشی سے سنی

03:12اور اٹھ کر گودام چلا گیا.

03:13جب وہ گودام پہنچا

03:15تو اسے ایک جیسی دو بوتلے نظر آئیں.

03:17وہ دونوں بوتلیں وہیں چھوڑ کر

03:19استاد کے پاس واپس چلا آیا.

03:22استاد نے اپنے شاگرد کو خالی ہاتھ دیکھا

03:24تو اس سے پوچھا

03:24بیٹا

03:26وہ بوتل کا ہے جو منگوائی تھی میں نے تم سے.

03:30اس بھینگے شاگرد نے اپنے استاد کی طرف دیکھ کر کہا

03:33استاد

03:33گودام میں دو بوتلیں موجود ہیں.

03:36یہ بتائی کہ کون سی بوتل لے کر آؤں.

03:38استاد نے مسکراتے ہوئے اس کی طرف دیکھا

03:40اور کہا

03:41وہاں پر صرف ایک بوتل موجود ہے.

03:43غور سے دیکھنا تم.

03:45اور اب تم یہاں سے جاؤ

03:46اور بوتل لے کر میرے پاس آؤ.

03:49شاگرد کو اپنی بات پر اتنا یقین تھا کہ

03:51اس نے اعتراض کیا

03:53استاد ایسا نہیں ہے.

03:55میں نے وہاں پر دو بوتلیں دیکھی ہیں.

03:57آپ مجھے بتائی کون سی چاہتے ہیں.

03:59وہی جا کر میں لے آؤں گا.

04:01استاد

04:02شاگرد کی بات کو سمجھ گیا کہ

04:04کسی صورت نہیں سنے گا.

04:06استاد نے شاگرد سے کہا

04:07گودام جا کر ایک بوتل توڑ دو

04:10اور دوسری میرے پاس لے آؤ.

04:13شاگرد گودام چلا گیا

04:14اور وہاں پر موجود ایک بوتل لی

04:16اور وہ زمین پر پھینک کر توڑ دی.

04:20جیسے ہی اس نے زمین پر پھینک کر

04:21وہ بوتل توڑی

04:22تو دوسری بوتل

04:23اس کی آنکھوں کے سامنے سے غائب ہو گئی.

04:27پھر وہ یہ بات سمجھ گیا

04:28کہ اگر وہ اپنے آپ کو

04:30استاد سے زیادہ سمجھدار سمجھے گا

04:32تو جہاں بھی جائے گا

04:34اسے موں کی کھانی پڑی گی.

04:38شکر ادا کرو

04:39کہ اللہ نے تمہیں شاہین کسی آنکھیں دیں ہیں.

04:42لیکن

04:44خودغرضی ایسی بیماری ہے

04:46جو انسان کو اندھا کر دیتی ہے

04:48اور اسے کہیں کبھی نہیں چھوڑ دی.

04:51اور اس طرح

04:52وہ کچھ نہیں کر پاتا کبھی.

04:54یہ شاگردوں کی فطرت ہے.

04:57وہ سمجھتے ہم سیکھ گئے

04:58سب کچھ مکمل کر لیا ہے.

05:00لیکن تم نہیں جانتے

05:02اور تم یہ بھی نہیں جانتے

05:04کہ تم نہیں جانتے.

05:06مجھے معاف کر دیں شیخ.

05:08میری نیت صاف تھی

05:11جب کہا کو نے یہ کہا

05:14تو میں تھوڑا بیگ گیا تھا.

05:20تمہارے سامنے طویل راستہ ہے

05:22جو کہ بہت ہی خوبصورت راستہ ہے.

05:24تمہاری خود پسندی

05:25ہمیشہ اسی طرح تمہارے راستے میں آئے گی.

05:28تم لڑ کھڑاؤ گے

05:29ٹھوکر کھاؤ گے.

05:31استاد کی شاگردی

05:32اسی لیے اختیار کی جاتی ہے

05:34کہ کھڑا ہونا سیکھا جائے

05:36اور گرنے سے شاگرد بچ جائے.

05:41تو ٹھیک ہے پھر.

05:43اپنے استاد کو انتظار مت کرو.

05:46چلو وہ کام جو تمہیں کرنا تھا

05:48اسے کرو.

05:50ٹھیک ہے میں چلتا ہوں میرے شیخ.

05:52اللہ سلامت رکھے تمہیں.

05:53آپ سب

06:06اس درویشی خانقہ کے

06:10خادم ہے.

06:15حق کے لیے

06:16کھڑا رہا جو وہ میرا مرید ہے.

06:20ایسے مرید کا

06:26کوئی فائدہ نہیں.

06:31جو اپنے شیخ کے

06:33کام نہ آ سکے.

06:36اللہ کمال سے راضی ہو.

06:39اس نے ان لوگوں کو پکڑا

06:40جو میرے بارے میں

06:41غلط باتے کرتے تھے.

06:44یہ یہاں کی حفاظت بھی کرتا ہے.

06:47کچھ ایسے بھی ہیں

06:50جو ایک ملہ کو نہیں پکڑ سکے.

06:55یہی وجہ ہے

06:56ناکامی کی

06:57کہ ایک ناتجربے کار سے

07:01فائدہ ہونا کم

07:03نقصان زیادہ ہوتا ہے.

07:06لیکن شیخ

07:08میں شرمندگی کی وجہ سے

07:19آپ سے آنکھیں نہیں ملا سکتا.

07:21لیکن میں یہ چاہتا ہوں

07:22کہ آپ کو یہ معلوم ہو.

07:24میں نے ہر جگہ افسران

07:25کیا میں اندر آ سکتا ہوں شیخ؟

07:30آو آو

07:31رستم آ جاؤ

07:33آ جاؤ

07:42میرے صدر مدرس

07:44آ جاؤ

07:45موسیقی

08:13موسیقی

08:14بہت شکریہ

08:16یہ لیجی

08:17خوش رہو

08:18نومان کہا ہے بیٹی؟

08:29وہ یہاں نہیں ہے بابا

08:30بلکہ غیر حاضر ہیں

08:32کھانا پینا بھی چھوڑ دیا ہے

08:34کسی سے کچھ کہتے بھی نہیں

08:35کمرہ تک نہیں چھوڑتے اپنا

08:37اور اگر بھار آتے بھی ہیں

08:38تو میرا گھوڑا لے کر

08:39کہیں دور نکل جاتے ہیں

08:41بس ہر وقت پریشان رہتے ہیں

08:43شاید وہ کسی درویش کی تقلید کرتا ہے

08:46اور خود کو تنہائی میں لے جاتا ہے

08:47مگر آج صبح ہی انہوں نے

08:49خانہ بدوش بچوں کو سبق دیا ہے

08:51درس کے وقت وہ پاتونی ہو جاتے ہیں

08:53اینگرو کی کیا صورتحال ہے بابا؟

08:57کیا وہ اب بھی انہیں ڈھونڈ رہے ہیں؟

08:58اہلکار ہم سے پوچھ گچھ کر رہے ہیں

09:00قاضی نے بھی بلائے تھا

09:02بابا؟ انہوں نے آپ کا پیچھا تو نہیں کیا نا؟

09:04اگر ہم چاہیں گے تو وہ ہمارا پیچھا کر سکتے ہیں

09:07اور اگر ہم نہیں چاہیں گے

09:09تو کوئی ہمارا پیچھا نہیں کر سکتا

09:11السلام علیکم

09:12آرے

09:13یہ دونوں یہاں کیسے آگئے؟

09:18یوسف

09:19آو میرے گلے لگ جاؤ میرے شیر

09:24خوش آمدید

09:25سلامت رہو

09:27یوسف میرا بیٹا ہے

09:30دیکھو ذرا اسے

09:32بوجھ اٹھاتے اٹھاتے تھک گیا ہے

09:35میں نے نہیں پہچانا ایسے

09:37یوسف کے پاس بھی کچھ کتابیں ہیں

09:40یوسف بیٹے

09:44یہ خانہ بدوشوں کے لباس میں ملہ نومان ہے

09:48میرے خیال میں تھک گئے ہوگے

09:52چلو گھر چل کر آرام کرتے ہیں

09:54بیٹا یہ خانہ بدوشوں کا قبیلہ ہے

09:57آپ یہیں رک جائیں بابا

10:00بیٹی

10:01ہمیں چلنا چاہیے

10:02مجھے اپنے بیٹے سے بہت ساری باتیں کرنی ہیں

10:05اور لوگ روٹی کے بھی منتظر ہیں

10:07اگر آج شام کا کھانہ آپ ہمارے ساتھ کھائے

10:10تو مجھے خوشی ہوگی

10:11انشاءاللہ پھر صحیح

10:13ضرور کھائیں گے

10:14موسیقی

10:15موسیقی

10:16موسیقی

10:17موسیقی

10:18موسیقی

10:19موسیقی

10:20موسیقی

10:21موسیقی

10:22موسیقی

10:23موسیقی

10:24موسیقی

10:25موسیقی

10:26موسیقی

10:27موسیقی

10:28موسیقی

10:29موسیقی

10:56موسیقی

10:57موسیقی

10:58موسیقی

11:00موسیقی

11:01موسیقی

11:02موسیقی

11:03موسیقی

11:04موسیقی

11:06موسیقی

11:07موسیقی

11:08موسیقی

11:09موسیقی

11:10موسیقی

11:11موسیقی

11:12موسیقی

11:13موسیقی

11:14موسیقی

11:15موسیقی

11:16موسیقی

11:17موسیقی

11:18موسیقی

11:19موسیقی

11:20موسیقی

11:21موسیقی

11:22موسیقی

11:23موسیقی

11:24موسیقی

11:25موسیقی

11:27Let's go.

11:29Let's go.

11:45One day, the Lord has asked us that we are closer to the city of Allah.

11:53can they do that?

11:57that is the motive for us

12:01that is the sacrifice of God

12:03in front of a specific

12:05shaykh said

12:06god is the motive for it

12:10and is the motive for it

12:11and he doesn't make it

12:12who will do that

12:12he will do it

12:14or not

12:15his wife will do it

12:16he will take it

12:18that means he will stay

12:19and the Wikipedia

12:19will do it

12:20Allah is the most important thing about our lives.

12:50I am not expecting my own life.

12:56If the the wealth of a climate is difficult,

12:58it won't be possible

13:00It doesn't be

13:03If you must be your own life

13:04to seek your own Geschichte

13:06or make his relationship to this

13:08and make it together

13:11then you must

13:13Your own hands behind you

13:15You must beYou

13:15Raum

13:18If you're lacking

13:20It's a good thing.

13:50I will always be in your own way.

13:54So let's go.

13:56Let's go.

13:58Let's go.

14:00Let's go.

14:02Let's go, my dear.

14:20Let's go.

14:50गना कुपारी ले लाइा है।

14:51मैंने कहा था

14:53हमारे मुला की किताबों से दोस्ती है

14:55और यूसुफ ने बड़ा सफर किया इसके लिए.

15:01बाबा इसके लिए आपने इसे कियो तकलीफ दी?

15:05काश तो है मौलू होता

15:06मेरा मौला किताब के लिए क्या कुछ कर सकता है?

15:09It's all we need to be able to do.

15:20Okay, so how are we going to be able to do?

15:25Better to do it, Baba.

15:28Our love is for God.

15:30Our love is for God.

15:31And we are all for His love.

15:34This is all our love.

16:05चलो तू फिर, इस किताब से पढ़कर हमें भी कुछ सुना दीजिए.

16:20अगर तू अपने मौमलात में आज़ी इख्तियार करते रहोगे तो, दुनिया की सारी मौमलात तुम्हारे लिए असान हो जाएंगी.

16:27एक सच्चे मौमिन की यही निशानी है, कि वो हर मौमलात में सबर करता है, और अपने मौमलात में जल्दबाजी नहीं करता है।

16:38जल्दबाज इनसान के सही काम भी खराब हो जाते हैं, इनसान को हर हाल में अल्लह पर भरूसर रखना चाहिए.

16:46क्योंकि वो उसकी कब मदद कर दे, यह इनसान को नहीं पता।

17:16क्योंकि वो जाता है।

17:46Don't do that. What are you doing?

17:59Sadruddin Afandi?

18:02Rustom, you're my friend. What do you want me?

18:16Don't do that, Rustom.

18:46Rustom, you're my friend.

19:01Help!

19:26What do you want me to do?

Haji Bayram Veli Episode 23 - Urdu Dubbed - Har Pal Geo

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended