S Line Ep 3 English Sub

qxnjnox44512

10 months ago

Transcript

01:30강선아, 눈 좀 써봐.

01:32강선아.

01:34강선아.

01:36강선아.

01:40강선아.

01:42강선아.

01:46강선아.

01:56강선아.

01:58강선아.

02:02강선아.

02:04강선아.

02:06강선아.

02:08강선아.

02:10강선아.

02:12강선아.

02:14강선아.

02:16강선아.

02:18강선아.

02:20강선아.

02:22강선아.

02:24강선아.

02:26강선아.

02:28강선아.

02:30강선아.

02:32강선아.

02:34강선아.

02:36강선아.

02:38강선아.

02:40강선아.

02:44강선아.

02:46강선아.

02:48강선아.

02:50I don't know what's going on.

03:02I don't know what's going on.

03:07I'm not going to die.

03:20I don't know what's going on.

03:45I'm not going to die.

03:52I'm not going to die.

03:56I don't know why I'm going to die.

03:59If you're going to die, I'm going to die.

04:04You're going to die.

04:06You're going to die.

04:09And you're still alive.

04:11You're probably going to die.

04:13Is that your Honor?

04:15Are you going to die?

04:17Is that my family?

04:19Yes, my daddy's the same.

04:21Are you going to die?

04:23A lot of children.

04:25Are you going to die now?

04:27Are you going to die?

04:29Look at him.

04:31You're going to die.

04:33You can't say that I'm not lying.

04:34No way.

04:35Nothing.

04:37I'm sorry, I'm sorry.

04:38I'm sorry.

04:38I don't know.

04:39I'm sorry, I don't know.

04:42I'm sorry.

04:43I'm sorry.

04:45I don't know.

04:47I don't know.

04:48I'm sorry.

04:50I'm sorry.

04:51He's the guy who's in the background.

04:53He's a boy.

04:54He's a boy.

04:56He's a boy.

04:57He's a boy.

04:59That's right.

05:00and you.

05:04Yeah.

05:05Kimi very camp.

05:07It's so much fun.

05:10You're not familiar with him.

05:12It's not a bad idea.

05:14I'm not a good idea.

05:16Not let's fame.

05:18I'm not a bad idea.

05:21But the teacher is still on my hand?

05:24You, it's your good idea,

05:26and you look at it just like this.

05:27I'm sorry.

05:29I'm sorry.

05:31You're not going to have any good work?

05:33I'm going to kill you.

05:38Mr. Kym.

05:39Yes.

05:40You're going to go to the court?

05:42You're going to go to the court?

05:44I'm going to go to the court.

05:57I'm sorry.

06:20Hi.

06:22Hi.

06:23My dad to me, my dad to me.

06:26You're going to send me an interview.

06:28Yes, I'll do it.

06:36Ah, Yulah!

06:38What's wrong?

06:41Are you going to do that?

06:43I'll take a few days later.

06:45I'll take a few days later.

06:46I'll take a few days later.

06:47What are you going to do?

06:49I'll take a few days later.

06:51I'll take a few days later.

06:54Um.

06:56You're our first time, right?

06:58Where are you?

07:00It's good.

07:02Um.

07:03You're last year old.

07:05Um?

07:06It's been a long time.

07:07It's been a long time.

07:09It's been a long time.

07:11It's been a long time for us.

07:13It's been a long time for us.

07:15Um?

07:16Um.

07:17You're going to call me.

07:20Um?

07:21It's over, around what I've done.

07:23There, it's gonna be better.

07:24You know, my brother.

07:25It's normal.

07:27It's so hard to know,

07:28so you gotta go.

07:29It's like you have to use to look for a stand off now.

07:31Why are you waiting for a stand up here?

07:32One week, except for a stand back?

07:41You've missed something new like this.

07:43Yeah!

07:44So new life.

07:46I can't wait for you to get out of here.

07:53I can't wait for you to get out of here.

08:16You're looking for a sign,

08:23you're looking for a sign.

08:38I'm a little bit aware of him.

08:43I don't know about him, but he's not a normal guy.

08:48He's dead? Don't be afraid of him.

08:52And he's the one who killed Kim Hayoung.

08:58This is really weird.

09:01Who are you?

09:03I'm 5th.

09:05He's dead.

09:06He's dead.

09:08He's alien.

09:26He didn't care about her.

09:28I can't do it.

09:30k

09:32You're so close to me, you're so close to me.

10:02What's wrong?

10:04You're wearing a mask?

10:07What's wrong with me?

10:09I'm wearing a mask.

10:10It's time for you.

10:12Did you wear a mask?

10:14I was wearing a mask and I was wearing a mask.

10:32.

10:40.

10:54.

10:56.

10:58.

11:00.

11:02.

11:02I don't know what to do, but why?

11:16I'm just sitting in my seat.

11:19Then it's the teacher.

11:22It looks like it looks good.

11:25Yes.

11:32It looks like it looks good.

11:42I'm just sitting in my seat.

11:46I'm just sitting there.

11:48I'm sitting there.

11:51I'm sitting there.

12:25I'm sorry.

12:41죄송해요.

12:44제가 미리 잘 챙겼어야 했는데.

12:49담임이 애들이 무슨 생각 하는지도 모르고.

12:52자살이라고 생각하시나 봐요?

12:58네?

13:00아직

13:00자살 판명 안 났습니다.

13:05아

13:05아무튼

13:09제가 도울 일 있으면 다 도울게요.

13:15언제든지 말씀해 주세요.

13:16그 선아를 괴롭혔다는 그 학생

13:20지금 학교에 있나요?

13:24어

13:24그 친구는 지금

13:27실종 상태예요.

13:29실종 상태라고요?

13:32네.

13:32그럼 이 친구는요?

13:48선아 가방에서 나오더라고요.

13:52사고 당일날 지은 것 같던데.

13:53이지원 학생?

13:59네.

13:59단도직입직으로 물을게.

14:01선아랑 무슨 관계니?

14:03아무 사이도 아닌데요?

14:04아무 사이도 아닌데요?

14:05아무 사이도 아닌데요?

14:07둘이 사진도 찍고

14:09아무 사이도 아닌데요?

14:11데이트를 해?

14:13걔가 먼저 놀자고 그랬어요.

14:14놀자고 하면 다 놀어?

14:15네.

14:16아니 그냥 뭐

14:18그냥 뭐

14:19정답이 없네.

14:20네.

14:21네.

14:22네.

14:23다 같이 붙여주세요.

14:24다 같이 붙여주세요.

14:25이지원 학생?

14:26네.

14:27단도직입직으로 물을게.

14:28선아랑 무슨 관계니?

14:29아무 사이도 아닌데요?

14:30아무 사이도 아닌데

14:32둘이 사진도 찍고

14:33데이트를 해?

14:34걔가 먼저 놀자고 그랬어요.

14:35놀자고 하면 다 놀아?

14:36네.

14:37아

14:38아

14:39아니 그냥 뭐

14:40It's really interesting.

14:43I don't know why he's a big guy.

14:45He's a big guy.

14:47He's a big guy.

14:49I know he's a big guy.

15:05You were there when he was a kid?

15:07What's wrong with you?

15:09Just...

15:11It's normal.

15:13What's wrong with you?

15:15What's wrong with you?

15:17Honestly, I don't want to say anything.

15:23I don't want to kiss you.

15:25I don't want to go to the other side.

15:27I don't want to go to the other side.

15:31And where did I go?

15:33I don't want to go to the other side.

15:35I don't want to go to the other side.

15:37I like that.

15:39I was just a picture that I saw yesterday,

15:41and it was like a guy who came out.

15:43What's wrong with me?

15:45I was just a picture of a picture.

22:09We're right back.

22:31What do you want to do with this guy?

22:38This guy...

22:42You're just going to get him.

22:45He's going to get him first.

22:49What?

22:51I'll take you to the court.

22:52I'll take you to the court!

23:10The boy, he will figure it out.

23:11It's hard to租 the guy.

23:21Oh, that's right.

23:28Oh, you're wearing glasses.

23:31You're good.

23:32Yes.

23:37You have any contact with us?

23:40Yes.

23:41Yes.

23:51If you know someone who knows someone who knows about it,

24:03how do you think you're going to know?

24:06Well, I don't know.

24:09But if you see someone who knows about it,

24:14can you believe it?

24:21Um, I want to go all the way to go.

24:30The morning drama.

24:42Why do you want to go out?

24:44Why do you want to go out?

24:46Why do you want to go out?

24:51Why do you want to go out?

24:54Who are you?

24:56Oh, you're wrong.

24:59You're wrong.

25:00You're wrong.

25:01No, 401k.

25:03I'm not going to go out.

25:05I'll go out.

25:06No, I'm not.

25:08I'm just going to go out there.

25:10You're going to go out there.

25:12Okay.

25:13I'll go out there.

25:16401k.

25:21I'll go out there.

25:25Because you don't get туда, so I have to go out there.

25:28You don't go out there.

25:34And then you just greens, right?

25:38You win.

25:41By the way, when you look quality,

25:42it's Lebium.

25:44Let's also quitуз Rollins.

26:16응, 오빠.

26:27나 이제 집에 다 왔어.

26:31팔 빠질 것 같아.

26:34오빠 더 사도 된다며.

26:39택배가 또 왔네?

26:46아니, 내 거 아니야. 이거 오빠 건데?

26:51글쎄? 모르겠네.

27:16콕채린.

27:23콕채린.

27:39아유라.

27:40할머니한테 인사해볼까?

27:43응.

27:44할머니한테 인사하자.

28:07배영은?

28:09응.

28:10응, 구미래.

28:14우리도 뭐다?

28:16구미 공장 가면 보통 2, 3일씩 자고 와.

28:27결혼하니까 좋아?

28:31좋지.

28:32그냥 뭐 남들처럼 애 키우면서 사는 거지.

28:38너네도 피부과 같은 데도 가고 좀 그래.

28:40명은 돈도 잘 버는데 왜.

28:42위아가 너한테 안 뺏 Debat.

28:43응?

28:46행정도 많이 변했다.

28:47잔소리를 나와서.

28:49어?

28:50엄마랑 여기 봤어야 되는데.

28:52I've seen this before.

29:02You know...

29:05You know...

29:06You know what I was doing...

29:09You know what I was doing?

29:11You know what I was doing?

29:16No, I was talking about...

29:18I was talking about other people.

29:22So I'm going to take my mom's house to go home and I'm going to have a good time.

29:29And I'll have to take my mom's house to go home.

29:32And then I'll have my mom's house to go home.

29:41You're the one that I'm talking to my mom's house?

29:44Yes, and then I'll have a little bit of a house to go home.

29:50Are you kidding me?

29:53I didn't know how to get married.

29:57What do you think about that?

29:59I don't know.

30:01I didn't know when you were young, but...

30:11I just wanted to get married.

30:14But he was still alive.

30:17I lived in my life and just...

30:20I didn't know how to get married.

30:22You didn't know how to get married.

30:25You didn't know what to get married.

30:28You didn't know how to get married.

30:30But I was able to get married.

30:35I can't remember the first time when you were young.

30:40You don't know how to get married.

30:44Mom, how are you feeling?

30:49I'm loving you, I'm loving you.

30:53I'm loving you, I'm loving you.

30:58I'm still loving you.

31:01I want to see you.

31:05But I can't see you anymore.

31:07I can't see you anymore.

31:12You're a kid who died.

31:22What a hell?

31:24You're a kid who died?

31:25You're a kid who died.

31:27I can't believe it.

31:29I can't believe it.

31:30You're a kid who doesn't know.

31:32You're a kid who doesn't know.

31:33Yeah.

31:34Yeah.

31:35Yeah.

31:36Yeah.

31:37No.

31:38No, no, no.

31:40Yeah.

31:41Yeah.

31:42Go.

31:43No.

31:44Yeah.

31:45No.

31:46Yeah.

31:47Yeah.

31:52I'm a professor of the New York University of the Park.

31:57I'm a professor of the English professor of the Park.

31:59I had a relationship with my parents.

32:06I'm sorry for my family.

32:08I'm sorry for my family.

32:11I'm sorry for my family.

32:14I'm sorry for my family.

32:19I'm sorry for all of you.

32:23Don't worry, don't worry.

32:26I'm in a bag.

32:29What is the case?

32:30What...

32:31...

32:36...

32:38...

32:39...

32:44...

32:45...

32:46...

32:48...

32:49...

32:50...

32:58It's not like this guy, right?

33:01Yes?

33:03The car was in the car in the back of the car,

33:06but it was 3 years ago.

33:08The school's picture is now on today.

33:13I've already been aware of it.

33:17Who is this guy?

33:24Hey, the manager!

33:26We're going to eat a chicken.

33:28We're going to eat a chicken.

33:30Are you going to eat a chicken?

33:31I'm going to eat a chicken.

33:33What?

33:34What is it?

33:35You're going to eat a chicken?

33:37Are you interested in me?

33:43Or are you interested in our husband's wife?

33:56We want to eat some food.

33:59I'm interested in the snacking.

34:06Yeah.

34:07What's up?

34:08Who are you?

34:10Who is this?

34:12Five times.

34:13It's not a lie.

34:14Just a lie.

34:15Come and come.

34:16Come and come.

34:17Come and come.

34:18Well, you know what, what, it's invited me.

34:20Because what he did to buy.

34:21That's what a girl said,

34:23You never had to go.

34:25You never had to leave.

34:27I don't have to leave.

34:28Just hold on.

34:30All right, you are lying in the crowd.

34:33Let me call you.

34:35I'm going to call you?

34:36Hold on.

34:42Oh, my God.

34:43You're going to call me.

34:46You're a friend.

34:47I talked to you about them.

34:53I don't want you to blame me, but I didn't want you to tell me that I didn't want you to kill me.

35:00I didn't want you to kill me.

35:02I didn't want you to go to school again.

35:11If...

35:13I don't want you to see that.

35:18I don't want you to see that.

35:21I don't want you to tell me that.

35:26Yeah, do you want me to tell me?

35:30What's the matter?

35:31Sona, do you have to tell me about the eye?

35:35I'll tell you about the eye.

35:39I'll tell you I'll tell you.

35:42I'll tell you what you're saying.

35:47What's your name?

36:19택시!

36:21택시!

36:43좀 먹자 좀.

36:45됐어?

36:47응.

36:49네.

36:59응.

37:01먹기 전에

37:03왜 뭐냐 해, 이게.

37:04아, 뭔데?

37:07응?

37:08응?

37:09응?

37:10응?

37:11응.

37:13예뻐.

37:15응?

37:16응?

37:17응?

37:23아이, 너무 족스러운데.

37:25빨리.

37:26응?

37:27응?

37:28응?

37:29응?

37:30응?

37:32응?

37:34응?

37:36응?

37:37응?

37:42네, 여보세요.

37:43네, 네요.

37:44저 정우예요.

37:45저 정우예요.

37:46어...

37:53어우, 야, 철합.

37:54무슨 일이야?

37:55많이 바쁘세요?

37:57어, 저기...

37:59내가 지금 미팅 중이라서 전화 받기가 좀 그러네?

38:03어디신데요?

38:04어, 지금...

38:05어, 지금...

38:07어, 서울이 아니야.

38:09저기, 내가 나중에 전화할게.

38:11네, 형.

38:15누나가 연락이 안 되세요.

38:19어, 그래?

38:23그러면...

38:25내가 누나한테 연락을 한번 해볼게.

38:28응?

38:29그렇지?

38:30끊는다?

38:41이제야.

38:42ㅋㅋ

38:43인 Stars

38:53지저 Stress

38:54지저씨

38:57지저씨

38:58네,

38:59에어로

39:05지저씨

39:06상태로

39:08I'll wait to see you later.

39:12Will you wait?

39:14Um.

39:15Um.

39:16Um.

39:17Um.

39:19Um.

39:21Um.

39:23Um.

39:25Um.

39:27Um.

39:29Um.

39:31Um.

39:32Um.

39:33Um.

39:34Um.

39:35Um.

39:36Um.

39:37Um.

39:38I'm going to go.

39:42How are you?

39:44I'm a service.

39:54I'm sorry.

39:56I'm sorry.

40:00What are you doing?

40:08You think it's what you're doing?

40:15That's...

40:18That's...

40:20That's...

40:22I'm sure...

40:24I'm sure...

40:26I'm sure...

40:28I'm sure...

40:30I'm not sure...

40:32It's not...

40:34You're not...

40:36You're not...

40:38You're not so...

40:40You're not being a part of me...

40:42You're not being a part of me...

40:44But I just want to have a mistake...

40:46All right...

40:48You're not being a part of me...

40:50I don't know...

40:52I don't want to make a part of me...

40:54I can't...

40:56All right, I'm going to get here today, right?

41:05Really?

41:07Instead of me, I'll give you a little bit of time.

41:11I'm really going to get here, right?

41:15...

41:19...

41:22...

41:27...

41:29...

41:36...

41:37...

41:39...

41:45I don't know.

41:47Got it.

41:48What's your father?

41:51Why is he coming to you?

41:52I'll get you back.

41:55I'll get you back.

41:57I'll get you back.

41:59You can always talk about him.

42:02If you don't get me back, I'll get you back.

42:05I'll get you back.

42:07It's not worth it, but just use it.

42:11It's not good.

42:13No.

42:13I'll get you back.

42:15I'm sorry.

42:21Are you still 연락?

42:24Yes, it will be.

42:27There will be some things.

42:30I'll call you.

42:32Don't go.

42:45.

43:00.

43:04.

43:06.

43:08.

43:09.

43:10.

43:11.

43:12.

43:14.

43:15.

43:16.

43:17.

43:18.

43:19.

43:20.

43:21.

43:22.

43:23.

43:24.

43:25.

43:26.

43:27.

43:28.

43:29.

43:30.

43:31.

43:32.

43:33.

43:34.

43:35.

43:36.

43:37.

43:38.

43:39.

43:40.

43:41.

43:42.

43:43.

43:44I've already been sent to them on the SNS and I've been sent to them on the phone.

44:06Jeri...

44:14Stand up.

44:35Yeah.

44:44.

44:53.

45:03.

45:05.

45:06.

45:08.

45:13Let's go, let's go.

45:15We had to get you a fool?

45:18Don't you?

45:18I'll get you a fool.

45:19I'll get you a fool.

45:20Come on, come on!

45:34Go!

45:35I'm sorry, everybody.

45:36Go!

45:37Go!

45:38Go!

45:39That guy is going to kill me.

45:42Let's go.

45:44He's going to kill me.

45:45Get your hand.

45:47Your hand is okay.

45:49We'll go!

45:51He's got his hand!

45:53You're a good man.

45:55Get your hand.

45:59Your hand is okay?

46:01Your hand is fine?

46:03Your hand is okay?

46:05Your hand is okay?

46:15Okay?

46:17Okay?

46:19I'll try it.

46:21I'll deal with you.

46:23I'll do it.

46:25Why did you say it?

46:29What's that?

46:31What's that?

46:33Why did you say it?

46:35Why did you say it?

46:37Why did you say it?

46:39Why did you say it?

46:45Why did you say it?

46:47What did you say?

46:57오빠!

46:59어

47:05갑자기 저 차 받아들이

47:07갑자기 와서 차를 막 박는데

47:09알았어 알았어 알았어

47:11아

47:13형

47:19아 이 새끼야

47:21뭐야

47:23당신이 사람이야?

47:25뭔 짓이야 지금!

47:27야!

47:29야!

47:31그만해 정우야

47:33아저씨

47:37저게 무슨 말이야?

47:39아니야 미친 사람들 같아

47:41가

47:50저 사람 내 남편 아니야

47:53저 사람 김평철 아니야

48:00저 사람 이름은 오태석이고

48:04아까 그 여자 남편이야

48:09내가 임신한 지 마누라 죽일까봐 날려온거야

48:13정우야

48:15내가

48:16내가

48:19내가

48:22내가 저 사람 불렸녀야

48:26무슨 말이야

48:30네가 그랬다며

48:31불렸녀 정리하고 원래대로 돌아가라고

48:37정우가 최린이랑 나봤어

48:43정우가 최린이랑 나봤어

48:47나보고 그만 정리하리더라

48:50최린이도 임신하고

48:54걔 맞는거 같아

49:07도둑에

49:09저 사람이야

49:11그가

49:12재지압하는 짓

49:13그가

49:14저 사람은

49:15그리와

49:16그가

49:17나의

49:18그는

49:20그가

49:21그가

49:22너는

49:24너는

49:25너는

49:26그가

49:27아니야

49:28나

49:29그가

49:30너는

49:31너는

49:32Do you believe that?

49:41Mom!

49:46Are you hurt?

49:53Mom, do you hurt?

49:57No.

49:59I don't know what to do.

50:06Why are you like this?

50:13You...

50:18You?

50:24Where are you?

50:25Go!

50:29Your house is not here.

50:59I'm not here.

51:04I'm not here.

51:05I'm not here.

51:07I'm not here.

51:09I'm not here.

51:14Okay.

51:45야, 선글라스.

52:01니네 도대체 전화는 왜 안 받는 거야?

52:07핸드폰은 장식품이야?

52:13네가 말한 안경이 이 안경이야?

52:19선화가 쓰고 있었던 안경이 그 안경이냐고.

52:25그 안경을 쓰면 보인다는 게 대체 뭐야?

52:29S라인.

52:39S라인?

52:43S라인?

52:47S라인?

52:49S라인?

52:51S라인?

53:01S라인?

53:03S라인?

53:05S라인?

53:07S라인?

53:09S라인?

53:13S라인?

53:15S라인?

53:17S라인?

53:23S라인?

53:25S라인?

53:27S라인?

53:30그러니까

53:31누군가 선하의 안경을 가져간 다음에

53:34옥상으로 불러내서 선하를 밀었단 얘기는?

53:37S 라인 보이는걸로 여래택박하는 거 달라졌거든요

53:40섹스도 한번 못 해 본 주제

53:43선생님

53:45여자친구 있으세요?

53:46선생님 저는요

53:48그동안 많은 남자들하고

53:51관계를 가졌어요

53:52안경이 대체 뭐길래 그래요

53:54어떤 안경을 쓰면

53:56네가 누구랑 섹서에 있는지 알 수 있다

53:58There was a mutima murder in the evening of the city of New York.

54:02So, if there are any other glasses of glasses?

54:06glasses...

54:07...

54:08...

54:09...

54:10...

54:11...

54:12...

54:14Between the lines.

54:17Is this real deal or not?

54:21Don't you ever judge, you don't pray for judge, it hurts.

54:26How can we know I'm as deceit as you are the night

54:37We're connected to the light

54:40Like a sun in the sky, so clear there's no need to seek

54:58I followed the line that takes me to the land of the truth

55:05Can you believe this, that everyone gets read for reasons

55:12There's nowhere else to hide the past, late, I think we just gotta say

55:18Between the lines, what is real, what is not

55:27How are you so sure, still insecure by myself

55:33How can we know, it's a never-ever-ending lullaby

55:44We're tangled with the light

55:48Denying, yeah we're tangled with the light

56:01I'm so sure, still insecure by myself

56:14I'm so sure, still insecure by myself

56:27I'm so sure, still insecure by myself

56:40I'm so sure, still insecure by myself

Category

Transcript

Comments

Recommended