My Boss My Rules

MT STUDIO

My Boss My Rules    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00The last one is the B.A.R.C.E.

00:00:05I'll show you the B.A.R.C.E.

00:00:09I'll show you the B.A.R.C.E.

00:00:12Today, 2am.

00:00:15Yes, team.

00:00:17I'll show you the B.A.R.C.E.

00:00:21I'll show you the B.A.R.C.E.

00:00:22I'll show you the B.A.R.C.E.

00:00:242am.

00:00:25K.A.R.C.E.

00:00:26This one?

00:00:28What is this?

00:00:29We will notice...

00:00:31We have an date.

00:00:32It's a deal.

00:00:37I will introduce you to the B.A.R.C.E.

00:00:41I'll show you the B.A.R.C.E.

00:00:432pm.

00:00:52In the box, the name of the ряд of B.A.R.C.E.

00:00:57The top of the top is the top of the top.

00:01:22The bottom is the top.

00:01:24The top is the top.

00:01:27Excuse me, I'm sorry, I'm not going to be a contract with the previous meeting.

00:01:32I'm not going to be a contract with the requirements.

00:01:36Can I tell you what you need to do?

00:01:37Hello.

00:01:39Hello.

00:01:40Hello.

00:01:41Hello.

00:01:42Hello.

00:01:43Hello.

00:01:44Hello.

00:01:45Hello.

00:01:46Hello.

00:01:47Hello.

00:01:48Hello.

00:01:49Hello.

00:01:50Hello.

00:01:51Hello.

00:01:52Hello.

00:01:53Hello.

00:01:54Hello.

00:01:55Ah, 시간 얼마 안 남았는데.

00:02:01장세현 씨, 이런 거 하나 제대로 못합니까?

00:02:04오늘 제안서 제출하는 날이라고 내가 분명히 말했을 텐데 이게 뭡니까?

00:02:09장세현 씨 실수 때문에 오늘 우리 팀이 얼마나 손해받는지 알아요?

00:02:12회의록 보고 수정하라 하셨는데 제가 계약직이라 이전 회의록 열람이 안 돼서요.

00:02:19됐고, 장세현 씨 이번 프로젝트 준비해서 빠지세요.

00:02:22네?

00:02:23다음부터는 회의록 열람할 수 있는 한소진 씨가 하세요.

00:02:25네?

00:02:26그럼 회의 마치죠.

00:02:29팀장님.

00:02:32뭐죠?

00:02:33아무리 그래도 저 이번 프로젝트에서 빼는 건 좀 아닌 것 같은데요.

00:02:37뭐요?

00:02:38혹시 지금 저 계약직이라고 무시하시는 건 아니죠?

00:02:43헐, 미친.

00:02:44팀장한테 진짜 그렇게 말했다고?

00:02:46샷아웃 장세현!

00:02:51그래서?

00:02:52그 팀장이 뭐라 그랬는데?

00:02:56여긴 회사입니다.

00:02:58난 장세현 씨 상사고.

00:03:00상사가 뭐라고 말하든 상사 명령대로 하세요.

00:03:06그게 싫으면 회사를 다 가시든가.

00:03:08와, 진짜 개꼰대 새끼네.

00:03:12진짜 개꼰대라니까.

00:03:15아, 퇴사하고 싶다.

00:03:18야, 그냥 나처럼 퇴사해.

00:03:20어차피 계약직인데 뭐 아쉬울 거 있냐?

00:03:23그래도 퇴직금 받으려면 1년은 버텨야지.

00:03:26어차피 한 달밖에 안 남았어.

00:03:29그때까지 존버한다.

00:03:32근데 그 팀장,

00:03:34너 계약직이라서 진짜로 무시하는 거 아니야?

00:03:37저번 프로젝트 때도

00:03:39너 은근히 제외시켰다며.

00:03:42재계약하기 전에

00:03:43너 나가라고 눈치 주는 걸 수도 있어.

00:03:46아직도 나한테 화났어?

00:04:00내가 자기 버리고 결혼해서?

00:04:04내가 화낼 자격이라도 있나?

00:04:06두 가지널 사이가 없는거지.

00:04:07또 한 화이트에 두드러워.

00:04:13저의 생각은 안 남겨 갖고 싶어.

00:04:14Oh

00:04:18Oh

00:04:22Oh

00:04:24Oh

00:04:26Oh

00:04:28Oh

00:04:30Oh

00:04:32Oh

00:04:34Oh

00:04:36Oh

00:04:44Oh

00:04:48뭡니까

00:04:54지금 뭐하는 겁니까

00:04:58비지고 싶어

00:05:00뭐요

00:05:04니가 팀장이면 다야

00:05:06어

00:05:08장세현씨

00:05:14얼굴은 곱상하게 생겨가지고

00:05:18입을

00:05:20왜 그렇게 함부로 놀려?

00:05:24이봐요 장세현씨

00:05:26조용히 안해

00:05:28이게 어디서 말 대답해

00:05:30솔직히 말해봐

00:05:32너

00:05:34나 계약직이라고 무시하는거지

00:05:36그게 아니면 말이 안돼

00:05:38솔직히 너 팀장 되면은

00:05:40아니면 말이 안돼

00:05:42솔직히 너 팀장 된 이후로

00:05:44나한테 제대로 된 프로젝트 맡긴 적 있어?

00:05:48저 장세현씨

00:05:50지금 많이 취하신 것 같은데

00:05:52더 실수하지 마시죠

00:05:54실수!

00:05:55그래

00:05:56실수잖아

00:05:57그거 하나 못 봐주나?

00:05:59사람이 이렇게 육통성이었어

00:06:05장세현씨

00:06:06좀만 뒤로

00:06:07아니면

00:06:08아니면

00:06:10진짜

00:06:11재개혁전에 나가라고

00:06:14눈치라도 죽는건가

00:06:18응?

00:06:19으악

00:06:20아

00:06:22아이씨 엘리비터가 왜 이렇게

00:06:24하잖아

00:06:26어쭈

00:06:28이게 사람이 말하는데

00:06:30음악차?

00:06:32아

00:06:34아

00:06:36아

00:06:38아

00:06:45이게 지금 무슨 짓입니까?

00:06:47그

00:06:48아직 얘기 안 끝나는데 어딜 가?

00:06:58잘못했어 안했어

00:07:01장세현씨

00:07:02장세현씨

00:07:03지금 실수하는

00:07:04이게

00:07:07아

00:07:08아

00:07:23장세현씨

00:07:24응

00:07:25아따

00:07:26으응

00:07:29상인만

00:07:38유튜브

00:07:39한번만 더

00:07:40때려주세요

00:07:41으응

00:07:43으을

00:07:44개C***

00:07:45꼰대새끼

00:07:46ú

00:07:47으응

00:07:49No.

00:07:51No.

00:07:53It's not that you're doing.

00:07:57It's just a dream.

00:07:59I'm ready.

00:08:01I'm not going to meet you.

00:08:03I'm not going to meet you.

00:08:05It's a dream.

00:08:07It's a real shame.

00:08:09I'm not going to meet you.

00:08:11Yeah.

00:08:13I'm going to come to my room.

00:08:15Yes.

00:08:19It paid.

00:08:23설마.

00:08:25Something like that never happened?

00:08:28Do you when's серьез?

00:08:32Oh,ни prova just.

00:08:35A month after you're doing this.

00:08:37It's okay.

00:08:39Now this is where you are.

00:08:41I go from 100% I will go.

00:08:43And I've got to get here.

00:08:45I'm going to fill a couple of years.

00:08:49No, it's done well.

00:08:51If you want to go to the next company, I can't go to the next company.

00:08:55So, you can't go to the next company.

00:08:59I'm going to go to the next company.

00:09:03Is it your friend?

00:09:04Yes.

00:09:05Why did you watch me?

00:09:08This is a common coffee brand new project.

00:09:17This is a team project.

00:09:20I'm going to do it with my team.

00:09:22I'm going to do it with my team.

00:09:25I'm going to do it with my team.

00:09:27Do you have anything to do with it?

00:09:29Yes?

00:09:30No.

00:09:32Then I'll see you later.

00:09:34If you have any details, I'll send you a mail.

00:09:37Yes.

00:09:39What is that?

00:09:42It was really good for me.

00:09:45I didn't know anything you were going to do.

00:09:48I didn't know anything about it.

00:09:50I don't know anything about it.

00:09:52It's very good.

00:09:56I didn't know anything about it.

00:09:58It's all the right to change.

00:10:01It's all right.

00:10:02I'm going to do it.

00:10:05Thank you very much.

00:10:35Oh

00:11:05I gotta ask you something like that.

00:11:12I feel like I've been out.

00:11:15That's my question.

00:11:18I'm here to stop my team?

00:11:20She's my team?

00:11:23I have two?

00:11:25Are you in charge of the team?

00:11:27I know.

00:11:28You're in charge of the team.

00:11:30You're in charge of the team?

00:11:32I can't do it.

00:11:33It's like a team member.

00:11:36I can't do it.

00:11:38It's not true.

00:11:40I'm just going to put it in a little bit.

00:12:02This is...

00:12:12What's the deal?

00:12:21I'm going to send you to me,

00:12:23I don't want to call you.

00:12:29Wait a minute.

00:12:32I can't wait to see you.

00:12:47Is it her?

00:12:49Hello.

00:12:51What are you doing here?

00:13:02Hell no, he is!

00:13:11This is such a Christmas offer as a Christmas� King.

00:13:18It's not that I can have a ...

00:13:20It's because ISQL crimes as a father ...

00:13:24So ...

00:13:27Could you please a voice and a text?

00:13:29That's what it is

00:13:31Do you like the team's right?

00:13:37Oh, my God!

00:13:46Well, I think that's a good thing.

00:13:51I won't be afraid of you, so don't worry about it.

00:13:54I don't know what you're saying, but I don't know what you're saying.

00:14:01Um.

00:14:12In other words, there are some conditions.

00:14:16What are the conditions?

00:14:21Who are you?

00:14:23Who gave you a commission commission?

00:14:31I did it.

00:14:33I did it.

00:14:35I did it.

00:14:41I did it.

00:14:43I did it.

00:14:45I did it.

00:14:47I could just give it a little bit to your team

00:14:49to give it a year.

00:14:51I could do it.

00:14:53I could do it.

00:14:55I could do it.

00:15:01Then who was it?

00:15:03Who was the director of the department?

00:15:07That...

00:15:08I...

00:15:14Perfect!

00:15:16It's so scary, but

00:15:19the environment and environment

00:15:21is very good for the environment.

00:15:23What are you doing?

00:15:24I'm going to be a big fan of my house.

00:15:27I'll take my phone to be on my phone.

00:15:33I'll leave it to you.

00:15:36Right.

00:15:38I'll leave you alone.

00:15:42I'll leave you alone.

00:15:45I'll leave you alone.

00:15:47I'll leave you alone.

00:15:49Thank you so much for joining us.

00:15:54How are you?

00:15:56Good afternoon.

00:15:57I'm not sure.

00:15:58I'm going to check out my email.

00:16:01Yes, I'll check it out.

00:16:03Yes.

00:16:06You're still working before?

00:16:09I'll be able to listen to my partner.

00:16:13Oh, that's right.

00:16:15I've been waiting for you to ask you some questions.

00:16:18I've been waiting for you to see you soon.

00:16:23I'm going to go to the CUNCHON.

00:16:25I'm going to go to the CUNCHON.

00:16:27I'll give you the CUNCHON.

00:16:28I will give you the CUNCHON.

00:16:31So?

00:16:34I'll be there for you, next time.

00:16:43I'm at the CUNCHON.

00:16:46Oh, I'm so happy to get to the end of the day.

00:16:49I don't know if it's time to get to the end of the day.

00:16:52I'm going to give you time to the end of the day.

00:16:54Yeah, that's right. I'm going to give you a chance.

00:16:56Okay, so I'm going to give you a chance.

00:16:58Yes.

00:17:02Ah, I got his phone so many times.

00:17:06Ah, I'm going to give you a chance.

00:17:10Oh!

00:17:16What's this?

00:17:21It's not...

00:17:23It's not...

00:17:25...

00:17:26...

00:17:32...

00:17:33...

00:17:35...

00:17:36...

00:17:37...

00:17:39...

00:17:42...

00:17:44...

00:17:45...

00:17:46...

00:17:47...

00:17:52It's OK, I'm gonna get to the minimum.

00:17:54How do I read myea?

00:17:56Good we can just go a화,

00:17:59...

00:18:00...

00:18:01...

00:18:02How do I want the other to me?

00:18:04Oh, their father already loves me.

00:18:06How do I get to the main character on ?

00:18:07...

00:18:08...

00:18:09I'm going to put it in front of you.

00:18:39Thank you very much.

00:19:09Here I am.

00:19:11What are you doing?

00:19:13What are you doing?

00:19:15What are you doing?

00:19:17Why are you doing this?

00:19:19What are you doing?

00:19:21Yes?

00:19:23Why are you doing this?

00:19:25Yes, I am.

00:19:27I was so excited to get on the phone.

00:19:29I got a lot of time.

00:19:31What are you doing?

00:19:33What's your team doing?

00:19:35Yes, I am.

00:19:37What are you doing?

00:19:39What are you doing?

00:19:41You want a big role?

00:19:43I didn't have enough time for your team.

00:19:45You do it.

00:19:47You can't set this up.

00:19:49It's quiet left.

00:19:51Mr.

00:19:51You're a part of our team.

00:19:53That's what you do.

00:19:55I want to have a team on the team.

00:20:02What?

00:20:04I don't know what to do with the name of the book, but I don't know what to do with the name of the book.

00:20:11That's what...

00:20:13What is it?

00:20:15Oh?

00:20:21I don't know what to do with the name of the book.

00:20:24I'm going to buy a new book.

00:20:27I'm sorry for the phone.

00:20:34I'm sorry for the car.

00:20:36I'm sorry for the phone.

00:20:38I can't do it.

00:20:40You're good.

00:20:43I don't know.

00:20:45It's like our company,

00:20:48which is our team's company.

00:20:53The chief.

00:20:56Do you want to drink a drink?

00:21:02This project will only be done for me.

00:21:05I don't know how much money is going to be done.

00:21:09So, I'll make a promise to you.

00:21:12I'll make a promise to you.

00:21:14I'll make a promise to you.

00:21:18That's right.

00:21:19I'm sure I'll make a promise to you.

00:21:23How long can you get married to me?

00:21:27I'll make her life.

00:21:29I'll make a promise to you.

00:21:31When I can't help you, I'm happy to take the truth.

00:21:33But I can't help you.

00:21:34I can't help you.

00:21:35I can't help you.

00:21:37I'm sorry, I'm sorry.

00:21:47What are you doing?

00:21:50They're looking at a lot of people, right?

00:21:52There's a lot of people.

00:21:54There's a lot of people who are looking at it.

00:22:04I don't know.

00:22:05There's no one looking at it.

00:22:07What are you doing now?

00:22:09Your hand.

00:22:18I've been doing it, or I've been doing it.

00:22:22I've been doing it.

00:22:25I've been doing it.

00:22:27I've been doing it for a while.

00:22:35I've been doing it for a while.

00:22:40Okay?

00:22:53Why?

00:22:55Are you feeling...

00:22:57I'm feeling...

00:22:58I'm feeling...

00:22:59I'm feeling...

00:23:00I'm feeling...

00:23:02You wouldn't want to be waiting for me.

00:23:11Do you want to to talk to me?

00:23:16Don't wake up...

00:23:20Don't call it.

00:23:26If I have some wrong.

00:23:28You it's right.

00:23:30Yes.

00:23:35Yes.

00:23:45Hi, Mr. Chairman.

00:23:47Yes. Good morning, Mr. Zain.

00:23:50Come on, come on, come on.

00:24:20I'm sure that you have to use the service to the customer.

00:24:22But the customer's catchphrase is the customer's request.

00:24:26And the service to the customer's request was the service.

00:24:30But I think it's not the same page.

00:24:34It's strange.

00:24:37The customer's category, I'll be able to do this again.

00:24:46It's true.

00:24:48What is it?

00:24:59Are you going to read your story, Mr. KS?

00:25:06Mr. KS?

00:25:08Mr. KS?

00:25:13Mr. KS?

00:25:15Mr. KS?

00:25:18Mr. KS?

00:25:19Mr. KS?

00:25:20Mr. KS?

00:25:21Mr. KS?

00:25:22Mr. KS?

00:25:23Mr. KS?

00:25:24Mr. KS?

00:25:25Mr. KS?

00:25:26Mr. KS?

00:25:27Mr. KS?

00:25:28Mr. KS?

00:25:29Mr. KS?

00:25:30Mr. KS?

00:25:31Mr. KS?

00:25:32Mr. KS?

00:25:33Mr. KS?

00:25:34Mr. KS?

00:25:35Mr. KS?

00:25:36Mr. KS?

00:25:37Mr. KS?

00:25:38Mr. KS?

00:25:39Mr. KS?

00:25:41Mr. KS?

00:25:43Mr. KS?

00:25:45Mr. KS?

00:25:46Mr. KS?

00:25:47Mr. KS?

00:25:48That's right.

00:26:00Are you okay?

00:26:02What are you doing now?

00:26:04What are you doing now?!

00:26:18I just did something like that.

00:26:20What are you doing now?

00:26:22I just...

00:26:24Coffee.

00:26:25Ah...

00:26:27If you don't get angry with someone,

00:26:30do you want to take a shower?

00:26:33No.

00:26:48Why are you trying to take a shower?

00:26:50Why are you doing that?

00:26:52I don't want to take you into a shower.

00:26:54You want to take a shower.

00:26:55You just want to take a shower.

00:26:57Ah...

00:27:09Oh, it's fine.

00:27:11I think I'm not sure about it.

00:27:14I'm going to enter.

00:27:16Um...

00:27:17I'll give you a new income.

00:27:23I'll wear this in the house.

00:27:25If I wear this in the house, I'll wear this in the house.

00:27:28I'll give you a better idea?

00:27:46Hello, Mr. Kee.

00:27:56Good morning.

00:27:57Hello.

00:27:59Mr. Kee, I'm good.

00:28:01Mr. Kee, I got to call on the other side, and...

00:28:06Mr. Kee?

00:28:08Mr. Kee?

00:28:09Mr. Kee?

00:28:10Mr. Kee?

00:28:11Mr. Kee?

00:28:12Mr. Kee?

00:28:13Mr. Kee?

00:28:14Mr. Kee?

00:28:15Mr. Kee?

00:28:16Mr. Kee?

00:28:17Mr. Kee?

00:28:18Mr. Kee?

00:28:19Mr. Kee?

00:28:20Mr. Kee?

00:28:21Mr. Kee?

00:28:22Mr. Kee?

00:28:23Mr. Kee?

00:28:24Mr. Kee?

00:28:25Mr. Kee?

00:28:26Mr. Kee?

00:28:27Mr. Kee?

00:28:28Mr. Kee?

00:28:29Mr. Kee?

00:28:30Mr. Kee?

00:28:31Mr. Kee?

00:28:32Mr. Kee?

00:28:33Mr. Kee?

00:28:34Mr. Kee?

00:28:35Mr. Kee?

00:28:36Mr. Kee?

00:28:37Mr. Kee?

00:28:38Mr. Kee?

00:28:39Mr. Kee?

00:28:40Mr. Kee?

00:28:41Mr. Kee?

00:28:42Mr. Kee?

00:28:43Mr. Kee?

00:28:44Mr. Kee?

00:28:45Oh, it's so good.

00:28:48Are you kidding me?

00:28:50Well, did you wear a dress like this?

00:28:52Do you want to wear a dress like this?

00:28:58Well done.

00:29:00I'll do it.

00:29:02I'll do it.

00:29:07What's your head?

00:29:10Oh, yeah.

00:29:12It's done.

00:29:15What's this?

00:29:19This...

00:29:20What's this?

00:29:23설마...

00:29:25We're going to take a look at it?

00:29:27Really?

00:29:29Why?

00:29:30Why?

00:29:31It's been done.

00:29:32You think it's been done?

00:29:34Why?

00:29:35Why?

00:29:36Why?

00:29:37Why?

00:29:38Why?

00:29:39Why?

00:29:40Why?

00:29:41Why?

00:29:43Why?

00:29:44Why?

00:29:45Why?

00:29:46Why?

00:29:47Why?

00:29:48Why?

00:29:49Why?

00:29:50Why?

00:29:51Why?

00:29:52Why?

00:29:53Why?

00:29:54Why?

00:29:55October I think

00:29:56Caroline

00:29:57Why?

00:29:59Why?

00:30:00Why?

00:30:01Why?

00:30:05Why?

00:30:07government

00:30:08You're so you're so tired.

00:30:10You're so tired.

00:30:14You're so tired.

00:30:17I'm fine.

00:30:20You're so tired.

00:30:20I'm not sure you're so tired.

00:30:23I'm tired.

00:30:24I'm tired.

00:30:29It's like a miracle.

00:30:31I'm tired.

00:30:35You're the only guy who's so angry

00:30:37and you're just kind of angry.

00:30:39Right.

00:30:42He can't keep up.

00:30:44He's the guy who is the guy who does the team.

00:30:48This guy doesn't really care.

00:30:52I'm not sure he's what he's saying.

00:30:54He's the guy who doesn't want me to just

00:30:57to leave him alone.

00:30:59He's the guy who's gonna do this.

00:31:05That's right.

00:31:07But why are you doing this?

00:31:10Why are you doing this?

00:31:12Why are you doing this?

00:31:15What are you doing?

00:31:17Why are you doing this?

00:31:19Sayon.

00:31:23Did you do it or did you do it?

00:31:26I did it.

00:31:28What did I do?

00:31:30That's...

00:31:32So...

00:31:34What I don't know.

00:31:36What I don't know what I mean.

00:31:38You're gonna be alright.

00:31:43What I don't know what I was doing to know.

00:31:47Today...

00:31:49What I'm doing to do better than...

00:31:52What I'm doing to do better.

00:31:55I'm doing this.

00:32:01Do you have anything to do with me?

00:32:09No.

00:32:17Why are you?

00:32:19I wanted to tell you what to do with my team.

00:32:23Do you want to be honest with me?

00:32:26Yes.

00:32:28Honestly, my team...

00:32:32I don't know.

00:32:34I don't know?

00:32:36Yes.

00:32:38Why?

00:32:42Do you think it's important to the leader?

00:32:46Well...

00:32:48Charisma.

00:32:50Do you think it's important to the team?

00:32:54Of course.

00:32:58No.

00:33:00No.

00:33:02No.

00:33:04No.

00:33:06No.

00:33:08No.

00:33:10No.

00:33:12No.

00:33:13No.

00:33:14No.

00:33:15No.

00:33:16No.

00:33:18No.

00:33:20No.

00:33:22No.

00:33:23No.

00:33:24No.

00:33:26No.

00:33:27No.

00:33:28No.

00:33:29No.

00:33:30No.

00:33:31No.

00:33:32No.

00:33:34No.

00:33:35No.

00:33:41No.

00:33:42We need it.

00:33:45Sorry, 팀장님.

00:33:47I'll be able to...

00:33:48I'm going to do it again.

00:33:50I'm going to do it again.

00:33:54Yes?

00:33:55That's it?

00:33:56I'll do it again.

00:33:57I'll do it again.

00:34:00I'll do it again.

00:34:02I'll do it again.

00:34:04I'll do it again.

00:34:07Yes, of course.

00:34:10I'll do it again.

00:34:12I'll do it again.

00:34:14I'll do it again.

00:34:15I'll do it again.

00:34:17What's your name?

00:34:18Yes?

00:34:19I like it.

00:34:20I like it.

00:34:23I like it.

00:34:40I like it.

00:34:44I'm sorry.

00:34:45My name is Seren.

00:34:46You lead me up.

00:34:48We haven't got everything in mind.

00:34:50We have to go down.

00:34:51Yeah, go ahead.

00:34:53I'm sorry.

00:34:55I like it.

00:34:56I've spoken about what's the work for.

00:34:59Got me.

00:35:00Anyways, it's hard to stay.

00:35:01I think this guy's age is a bit better.

00:35:02But he's still working out with his new team.

00:35:04I think he's a new team to provide support for him.

00:35:07I think he's a different person,

00:35:08but he's still a bit better.

00:35:15Oh?

00:35:18Professor!

00:35:19Oh, my name is 송 대리.

00:35:22How are you going to go to Paris?

00:35:24I was going to go to Europe and to Seoul.

00:35:27I think I'm going to live like this.

00:35:29Seoul will be faster than that.

00:35:32But you can't go to the team.

00:35:36Are you going to go to the meeting?

00:35:39Yes.

00:35:40They are now coming.

00:35:44The manager is here.

00:35:47How have you been, the team?

00:35:51It's been a long time.

00:35:56Good morning.

00:35:58Good morning.

00:36:00Good morning.

00:36:04What are you doing?

00:36:06I don't do anything.

00:36:08There's an old house.

00:36:10Do you want to go?

00:36:12I don't want to go.

00:36:14I don't want to go.

00:36:16I don't want to go.

00:36:18I want to go.

00:36:21I don't want to go.

00:36:23I want to go.

00:36:25Sons?

00:36:35Now 퇴근.

00:36:36It's time to go.

00:36:37Yes.

00:36:38Now, we'll go.

00:36:41Then we'll go.

00:36:45Let's go.

00:36:50Thank you so much for joining us.

00:37:20What's up, 강팀장?

00:37:22I didn't see a lot.

00:37:30You don't want to go.

00:37:34You know me.

00:37:36You know me.

00:37:38You know me.

00:37:40You don't want to go.

00:37:42You don't want to go.

00:37:44I'm going to go.

00:37:46I'm going to go again.

00:37:50You don't want to wait.

00:37:52You don't want to wait.

00:37:54I don't want to wait.

00:37:56Do you think I'm going to believe you?

00:38:00Do you think I'm going to go?

00:38:02Do you think I'm going to go?

00:38:20I'm going to go.

00:38:21What's your

00:38:45I'm going to go for the wedding.

00:38:47Please come and go.

00:38:49Don't go to work.

00:38:51We want to go to work.

00:38:53Is that right, 강대리?

00:38:55That's right.

00:38:57You're going to get married soon.

00:39:00You're going to get married soon.

00:39:03Who's going to get married?

00:39:05The other team, I'm going to get married.

00:39:07You're going to get married next year.

00:39:10You're going to get married.

00:39:13Ah, 강대리.

00:39:15외근 나가서 못 받았구나.

00:39:27결혼하신다면서요?

00:39:29들었구나.

00:39:37그동안 고마웠어.

00:39:39그리울 거야, 강대리가 많이.

00:39:43많이 화났어?

00:39:47그래도 내가 내일 선물 하나 준비했으니까 그거 보고 마음 풀어.

00:39:53응?

00:39:55아니, 어떻게 2년차 대리가 벌써 팀장으로 승진이래?

00:40:05내 말이 이게 말이 되나?

00:40:07응.

00:40:08혹시 동영공장이랑.

00:40:10응.

00:40:11응.

00:40:20승진 축하해.

00:40:21내 선물 마음에 들어?

00:40:23응.

00:40:38아직도 나한테 화났어?

00:40:40내가 자기 버리고 결혼해서?

00:40:42내가 화낼 자격이라도 있나?

00:40:44뭐 하나만 물어볼게요.

00:40:45선배한테 난 뭐였어요?

00:40:47결혼까지 약속한 남자가 있었던 사람이 나한테는 도대체 왜.

00:40:57왜 그랬어요?

00:40:59남편은 내 성향 잘 모르거든.

00:41:05알잖아.

00:41:06남자는 여자를 정복하고 싶어하지.

00:41:09여자한테 정복 당하고 싶어하지 않아.

00:41:12반대로 여자도 마찬가지고.

00:41:14나 말고.

00:41:15자기 성향 맞춰줄 여자 있을 것 같아?

00:41:17서로 아쉬울 거 없는 관계라고 생각하는데 나.

00:41:20무슨 생각해요?

00:41:24봐.

00:41:25어디까지 했죠?

00:41:29됐어요.

00:41:30그만해요.

00:41:31그 꿈속에 날 가두죠.

00:41:38이대로 날 가득 까먹죠.

00:41:39이대로 날 가득 까먹죠.

00:41:42getting closer to you.

00:41:44동묘원 본부장님이랑 무슨 사이에요?

00:41:47네?

00:41:50그냥 직장 상사죠.

00:41:54그냥 직장 상사죠.

00:41:59You're a job of a job. Why?

00:42:03No.

00:42:08Are you going to get into it?

00:42:10I'm not going to get into it.

00:42:14I'm not going to get into it.

00:42:18Don't listen to it.

00:42:32Let's try using it.

00:42:34If you have a great question, it will be a good question.

00:42:35Yes.

00:42:37You sort of had a listen-up stage show.

00:42:40I'm going to drink coffee.

00:42:43I have an iced Americano,

00:42:45so I like a hot coffee.

00:42:46I'm an iced Americano.

00:42:48I do not know...

00:42:49I'm...

00:42:50Becky, all of you are running out of hand.

00:42:53I...

00:42:58I put this thing on me.

00:43:03A lot of people haven't left, but I'm sure we will get you together.

00:43:07I'm the young woman.

00:43:10I put this on.

00:43:18And then the chief of the chief of the president, you know what I'm doing?

00:43:23You can get me.

00:43:25I'm going to go to the next day.

00:43:28I'm going to go to the next day.

00:43:30Then the chief of the chief of the president will go to the next day.

00:43:33I'll go to the next day.

00:43:34I'll use a meeting if you don't want to.

00:43:37Yes, I'll do that.

00:43:39No, I'll go.

00:43:41The meeting is going to the next day.

00:43:43Why?

00:43:45Oh, that's my friend and I personally, so I'm going to go with the contract.

00:43:51Okay, then I'll do it again.

00:43:56I'll do it again.

00:44:01I'll do it again.

00:44:05I'm like a new job.

00:44:07We're going to work with a new job.

00:44:11You have to work with a new job.

00:44:13It's been a long time.

00:44:15It's been a year, and I've worked with a new job.

00:44:20I'm going to work with a new job.

00:44:23I've worked with a new job.

00:44:25There are no questions about this?

00:44:27It's been a long time since it's been a year.

00:44:29It's been a long time since I've been working on my job.

00:44:34I think I'm a team owner.

00:44:37Is there any reason?

00:44:39Yes?

00:44:42No.

00:44:43It looks good.

00:44:45It looks good.

00:44:46It looks good.

00:44:48Can I tell you what to say?

00:44:59곧 회사에서 인턴 계약직을 정규직으로 전환시켜주는 제도를 시행할 거예요.

00:45:05각 팀당 최대 한 명씩.

00:45:09정말요?

00:45:11생각이 많아지는가 보네요?

00:45:14네. 조금요.

00:45:16음... 내가 왜 세안씨한테만 미리 이런 정보를 알려줬는지 안 궁금해요?

00:45:22왜 알려주시는 건데요?

00:45:24혹시 언감생심이라는 말 아나?

00:45:28네?

00:45:31회사는 직급별로 할 수 있는 일, 하고 싶어도 못하는 일이 구분되어 있는 곳이죠

00:45:36세연 씨가 우리 회사에 품은 그 마음, 나한테 딱 들켰거든요

00:45:41네?

00:45:44그러니까 앞으로 나한테 잘해요

00:45:46그럼 내가 정규직 시켜줄 테니까

00:45:51장세연 씨는 똑똑한 사람이니까

00:45:54지금 내가 무슨 말 하는지 잘 알 거예요

00:45:58안녕하십니까

00:46:05오늘부터 기획팀에서 인턴으로 근무하게 될 서민준이라고 합니다

00:46:09잘 부탁드립니다

00:46:11그 회사에서 인턴 계약직을 정규직으로 전환시켜주는 제도를 시행할 거예요

00:46:18각 팀당 최대 한 명씩

00:46:20궁금한 거 있으면 세연 씨가 잘 알려주고

00:46:26장세연 씨?

00:46:27네?

00:46:28아, 네

00:46:29잘 부탁드립니다, 선배님

00:46:39아, 네

00:46:41장세연 씨?

00:46:56네?

00:46:56아, 네

00:46:56미안합니다

00:47:06아니에요

00:47:08무슨 일 있어요? 표정이 안 좋아요

00:47:11아뇨, 이름 무슨

00:47:14오늘 퇴근하고 뭐 해요?

00:47:17지난번에 가려고 했던 어묵집 갈까요?

00:47:19팀장님

00:47:21팀장님

00:47:21네

00:47:22여기 있었네 강팀장

00:47:26아, 본부장님

00:47:27오늘 끝나고 저녁같이 하지?

00:47:30프렌즈 머신 관련해서 할 얘기도 있고

00:47:32제가 오늘은 선약이 있어서

00:47:33제가 오늘은 선약이 있어서

00:47:34가보세요, 팀장님

00:47:35제가 오늘 몸이 좀 안 좋아서

00:47:40본부장님이랑 식사하세요

00:47:43선배님

00:47:45선배님

00:47:47네?

00:47:48퇴근하십니까?

00:47:49네, 왜요?

00:47:52네, 왜요?

00:47:53저 혹시 지금 시간 괜찮으십니까?

00:48:09결제 라인은 각 필요한 부서장들로 순차 결제로 하면 돼요

00:48:15그리고 귀한자는 성대리님으로 하고

00:48:18나머지 팀원들 다 참조로 바꿔줘요

00:48:21아, 이렇게요?

00:48:23네

00:48:23그리고 재무팀이랑 건무팀 결제할 때는 꽤 오래 걸리니까

00:48:28계약서 마감기한보다 여유있게 미리 품에 올리는 게 좋아요

00:48:32네, 감사합니다 선배님

00:48:34역시 선배님이 알려주시니까

00:48:37무슨 말인지 쏙쏙 이해가 가는 것 같습니다

00:48:39앞으로 모르는 거 있으면 회사에서 바로바로 물어봐요

00:48:44알려줄 테니까

00:48:45네

00:48:46저 그럼 혹시

00:48:50선배님 남자친구 있으십니까?

00:48:55그건 왜요?

00:48:56아, 그 있으십니까?

00:48:59없어요

00:49:00진짜요?

00:49:01왜요?

00:49:06아, 기분 나쁘셨다면 죄송합니다

00:49:09그냥 선배님처럼 이렇게 아름다우신 분이

00:49:13당연히 남자친구가 있을 거라고 생각했어요

00:49:15서민준 씨

00:49:17네

00:49:18혹시나 오해할까 봐 말해두는 건데

00:49:21나 정규직 아니고 계약직이에요

00:49:24네?

00:49:25정규직 전환평가 때문에 그러는 거면

00:49:28나한테 이러지 않아도 된다고요

00:49:30아, 아니 선배님

00:49:37장세현 씨랑은 무슨 사이야?

00:49:41아무 사이 아닙니다

00:49:43내가 선물해준 회촐이

00:49:53딴 년이랑 쓰고 있나보네

00:49:55하...

00:49:56하...

00:49:57하...

00:49:58하...

00:49:59하...

00:50:00하...

00:50:01하...

00:50:02하...

00:50:03나랑 썼던 걸

00:50:05감히 딴 년이랑 쓰고 있어?

00:50:07하...

00:50:08하...

00:50:09하...

00:50:10하...

00:50:11하...

00:50:12하...

00:50:13하...

00:50:14하...

00:50:15하...

00:50:16하...

00:50:17하...

00:50:19하...

00:50:20하...

00:50:21하...

00:50:22그맛...

00:50:23하...

00:50:25하...

00:50:26하...

00:50:26이제 제발 ..

00:50:27하...

00:50:28그만 좀 해요

00:50:30하...

00:50:31하...

00:50:32하...

00:50:33하...

00:50:34anthropocides

00:50:34하...

00:50:35If you're a friend of a friend, you'll be fine.

00:50:40You're the one who's who's been to the team for now.

00:50:45You've already been forgotten?

00:50:50Good morning, Sonny.

00:50:51Good morning.

00:50:52Yes.

00:50:56It's time for coffee time.

00:50:58Hello, chief.

00:51:00That's what I want to do with you.

00:51:03That's what I want to do with you.

00:51:06Oh!

00:51:07Are you doing this?

00:51:09I'm doing this for you.

00:51:11Anyway, I'll be right back.

00:51:17Oh, my God.

00:51:19I'm sorry.

00:51:20I'm sorry.

00:51:21I'm sorry.

00:51:22I'm sorry.

00:51:23I'm sorry.

00:51:24I'm sorry.

00:51:31서민준 씨 어려도 확실하네.

00:51:33계약직한테 굳이 잘 보일 필요 없지.

00:51:35따지고 보면 자기랑 경쟁상 되는데.

00:51:38장세현 씨는 솔직히 정규직 전환 되더라도 신입으로 들어올 텐데.

00:51:42그 나이 먹고 신입으로 들어오고 싶을까요?

00:51:45상사인 것도 불편하고?

00:51:47지가 지금 자존심 챙길 때야.

00:51:49요즘 같은 시대에 어디 정규직 되기가 쉽나.

00:51:52상사 눈치 보면서 살살 기어도 모자를 파네.

00:51:56장세현 씨 성격이 정규직 전환이 이미 글렀지 뭐.

00:52:00회사는 자존심 안 부리는 사람이 제일 먼저 승진하고 살아남는 세계야.

00:52:05강팀장처럼.

00:52:06강승기 팀장님이요?

00:52:10내가 어제 야근하다가 우연히 들었는데 강팀장 도미연 본부장이랑 그렇고 그런 사이더라고.

00:52:16네?

00:52:17아니 본부장님은 유부녀잖아요.

00:52:19들어보니까 결혼 전부터 세컨드였나 봐.

00:52:23그래서 그 나이에 대리에서 팀장으로 바로 승진한 거래.

00:52:26도미연 본부장이 뒤에서 몰래 챙겨준 거지.

00:52:29어쩐지 팀장님 나이가 너무 어리다 했어.

00:52:34핑핑크러쉬 게임 프로젝트는 장세현 씨가 맡아서 진행할 거고요.

00:52:50잠깐.

00:52:51그 프로젝트 서민준 씨한테 맡겨보지.

00:52:55네?

00:52:56저 제가요?

00:52:57하지만 서민준 씨는 아직.

00:52:58이 프로젝트 가벼운 SNS 홍보랑 신입이 경험해 보기에 딱 좋은 프로젝트야.

00:53:01아무리 그래도 서민준 씨는 아직 클라이언트 비팅 경험도 없고 예산 수립도.

00:53:05장세현 씨가 백업하면서 진행하면 되지.

00:53:06네?

00:53:07제가 백업이요?

00:53:08응.

00:53:09그게 원래 계약직 업무잖아.

00:53:10왜?

00:53:11인턴 백업은 못 하겠어?

00:53:13하겠습니다.

00:53:14그럼 그렇게 진행하는 걸로?

00:53:15제가 일이 좀 바빠서 용건만 빨리 말씀해 주세요.

00:53:18내가 뭐 잘못한 거 있어요?

00:53:19아니요.

00:53:20팀장님이 저기.

00:53:21네?

00:53:22네.

00:53:23네.

00:53:24네.

00:53:25네.

00:53:26네.

00:53:27네.

00:53:28네.

00:53:29네.

00:53:30네.

00:53:31네.

00:53:32네.

00:53:33네.

00:53:34네.

00:53:35네.

00:53:36네.

00:53:37네.

00:53:38네.

00:53:39네.

00:53:40네.

00:53:41네.

00:53:42네.

00:53:43네.

00:53:44네.

00:53:45네.

00:53:47네.

00:53:48네.

00:53:49네.

00:53:50네.

00:53:51네.

00:53:52네.

00:53:53네.

00:53:54네.

00:53:55네.

00:53:56네.

00:53:57네.

00:53:58네.

00:53:59네.

00:54:00네.

00:54:01네.

00:54:02네.

00:54:03네.

00:54:04네.

00:54:05네.

00:54:06네.

00:54:07네.

00:54:08네.

00:54:09네.

00:54:10네.

00:54:11네.

00:54:12네.

00:54:13네.

00:54:14네.

00:54:15네.

00:54:16네.

00:54:17If you have aphelon, don't eat your food.

00:54:18No, don't worry. If you've smoked a man, you can't eat it.

00:54:22Well, your time is drinking.

00:54:25I know .

00:54:25After a while, I don't cook and cook!

00:54:27Why did you cook a lot?

00:54:31I'll cook all the minutes for you!

00:54:33Welcome!

00:54:34Now, I've got an larky,

00:54:36I'm so hungry!

00:54:38Are we going to...

00:54:39Oh! I'm gonna bring it up, we're going to bring it up!

00:54:41I'll let you go!

00:54:42What about this guy?

00:54:44Oh, I'm from the front of you.

00:54:46Yes.

00:54:52Wynton's voice

00:54:59My name is really good.

00:55:01I'm going to take a break.

00:55:03I was a kid for a time.

00:55:05I'm so glad to be here.

00:55:08I was so glad that you were here.

00:55:14If you had any time, you would like to meet us.

00:55:17I can just do it.

00:55:20I'm happy to meet you in a bit.

00:55:21Are you ready?

00:55:23I'm ready to meet you.

00:55:24I'm ready to meet you.

00:55:27I'm ready to meet you.

00:55:29Take care.

00:55:31I'm ready to meet you.

00:55:33I'm sorry.

00:55:58I'm sorry.

00:55:59You're so bad.

00:56:01I'm not going to die.

00:56:06It's not like that.

00:56:09What is it?

00:56:12What is it?

00:56:14Yes?

00:56:16Today I thought I was the best to act like this.

00:56:23It's a hard time for me.

00:56:28What is it?

00:56:33Do you want me to show you?

00:56:42Just let me know.

00:56:44What are you doing?

00:56:46Just let me know.

00:56:51I'm going to get you a lot.

00:56:55Why are you doing this?

00:56:57I like this.

00:57:00I like this.

00:57:02I like this team.

00:57:04It's like this.

00:57:06You're good.

00:57:07Haaa...

00:57:11Seyune씨...

00:57:26I don't want to fight?

00:57:28Seyune씨...

00:57:30Don't do this anymore...

00:57:32Haa...

00:57:33Ah, you're the manager of the team, right?

00:57:44You can say anything about what you want to do?

00:57:51Answer.

00:57:56Yes.

00:57:58Really?

00:58:02Yes.

00:58:03Then, I'll go back to the contract.

00:58:09Yes?

00:58:11Why? You won't do that?

00:58:14If it's your name, you can't do anything.

00:58:18That's what...

00:58:20Why?

00:58:21You're going to listen to me?

00:58:24You're going to listen to me?

00:58:26You're going to listen to me?

00:58:31What do you mean?

00:58:36I've heard of the marriage before.

00:58:39I've been married before.

00:58:41I've been married before.

00:58:43I've been married before.

00:58:45I've been married before.

00:58:48I've been married before.

00:58:52If you don't understand what you're going to do,

00:58:55I can't understand.

00:58:59I can't understand.

00:59:01I can't understand.

00:59:03I'm sure.

00:59:05I'm sure.

00:59:07I'm sure.

00:59:09I can't understand.

00:59:11Yes.

00:59:12Yes.

00:59:14Yes.

00:59:16You can't find me anymore.

00:59:17I can't understand.

00:59:19I can't understand.

00:59:22You can't find me anymore.

00:59:24I can't understand.

00:59:27It's a sign of your name.

00:59:28Oh my God...

00:59:31It's a sign of her name.

00:59:33You can take an airlock.

00:59:35.

00:59:40.

00:59:44.

00:59:45.

00:59:46.

00:59:48.

00:59:49.

00:59:50.

00:59:52.

00:59:54.

00:59:55.

00:59:56.

00:59:57.

00:59:58.

01:00:03I'll be careful.

01:00:09Do you have coffee?

01:00:11I'll go.

01:00:13Yes.

01:00:17I think it's time to decide to decide.

01:00:19What do you think?

01:00:21Are you thinking of it?

01:00:22Are you thinking of it?

01:00:23Are you thinking of it?

01:00:25Are you thinking of it?

01:00:27Yes?

01:00:28What are you thinking of it?

01:00:30Do you want to ask me what to do?

01:00:36Are you thinking of it?

01:00:38No, I'm not.

01:00:41Do you want to buy anything else?

01:00:43I'm going to do something new.

01:00:45Can you do something new?

01:00:48Can I take a wash?

01:00:50I'm not being able to wash it?

01:00:52No.

01:00:53I'm not being able to wash it...

01:00:55I'm not being able to wash it.

01:00:57You just need to clean it up.

01:01:00I know.

01:01:01I don't want to clean it up.

01:01:02I don't want to clean it up.

01:01:04You need to clean it up.

01:01:07I'm sorry.

01:01:11I don't want to clean it up.

01:01:15I don't want to clean it up.

01:01:25So, who would you like to clean it up?

01:01:28서미준 씨?

01:01:30아니면 장세연 씨?

01:01:32강 팀장이 하라는 대로 할게.

01:01:35장세연 씨, 잠깐 얘기 좀.

01:01:48이거 놔요.

01:01:49이렇게까지 해서 세연 씨가 얻는 게 뭔데요?

01:01:51내가 명령했죠.

01:01:53나한테 말 걸지 말라고.

01:01:56내가 왜 장세연 씨 명령을 드려야 되는 건데요?

01:02:01내가 지금까지 장세연 씨 명령 드리는 이유가 뭔지 알아요?

01:02:04존경했거든요, 장세연 씨를.

01:02:09네?

01:02:11혹시 지금 저 계약직이라고 무시하시는 건 아니죠?

01:02:16부당하다고 생각하지만 어쩔 수 없다고 넘어갔던 것들을

01:02:19장세연 씨는 지지 않고 맞서 싸우는 걸 보며

01:02:23멋있는 사람이다 생각했어요.

01:02:26원래 장세연 씨로 돌아와요.

01:02:29누가 뭐라고 해도 꿀리지 않고

01:02:32당당하고 솔직한 세연 씨로요.

01:02:35내일이 너로 이어져서

01:02:39끝없는 우주 속에서 너를 만난 건

01:02:45아마도 나라서

01:02:48멍밀해 너를 만나서

01:02:52무슨 생각해?

01:02:54아, 아닙니다.

01:02:57내가 해오라는 건 해왔어?

01:02:59네.

01:03:00YBR 기획

01:03:05왜 BR 기획이냐?

01:03:10저희 회사는 99년부터 국내 최고의 브랜드 커뮤니케이션 전문 기업이라는 비전으로

01:03:17현재까지 끊임없이 성장해 왔습니다.

01:03:21YBR 기획

01:03:24이번 홍보문고로 딱 좋은데?

01:03:26역시 도미현보 부장이야.

01:03:27아직 안 죽었어?

01:03:28가창이십니다.

01:03:30언제까지 날 이용할 셈이야?

01:03:35내가 뭘?

01:03:37사원의 아이디어가 팀 아이디어고 팀장의 아이디어가 기획 본부의 아이디어지

01:03:43뭐가 그렇게 억울한데?

01:03:45내 아이디어로 그 자리까지 올라갔으면 이 집 그만할 때도 됐잖아.

01:03:50그래.

01:03:51나 네 말대로 너 이용해서 본부장까지 올라왔어.

01:03:55그래서?

01:03:56너도 섭섭지 않게 팀장으로 승진시켜줬잖아.

01:04:01징징대지 마.

01:04:04회사 생활이 다 이런 거니까.

01:04:08장세현 씨 지금 뭐해요?

01:04:18그동안 감사했습니다.

01:04:21장세현 씨 지금 뭐하는?

01:04:25그동안 감사했습니다 팀장님.

01:04:27본부장님 저 퇴사하겠습니다.

01:04:31아무래도 제가 이런 부당한 일을 겪고도 가만히 있는 스타일이 아니라서요.

01:04:37아깝다.

01:04:40그동안의 공을 생각해서 정규직 전환 세현 씨 이름으로 올리려고 했는데.

01:04:45음 조금만 버텨보지 그랬어요.

01:04:48아니요.

01:04:49본부장님 같은 상사 밑에서 정규직으로 일하느니 차라리 평생 계약직으로 일하는 게 나을 것 같네요.

01:05:02그래요 그럼 어디 한번 좋은 회사 잘 찾아봐요.

01:05:06그런 회사가 과연 세현 씨 같이 유리 멘탈인 사람을 받아줄지는 모르겠지만.

01:05:11아줌마.

01:05:16아줌마?

01:05:17이제 부하직원도 아니니까 제가 아줌마한테 조언 하나 할게요.

01:05:21채찍을 잃은 마부는 결국.

01:05:22키우던 말들의 발길질에 밟혀 죽죠.

01:05:24조심하세요.

01:05:25발길질.

01:05:26발길질.

01:05:27조심하세요.

01:05:28발길질.

01:05:29으아악.

01:05:30으아악.

01:05:31으아악.

01:05:32으아악.

01:05:33으아악.

01:05:34하아악.

01:05:35하아악.

01:05:36하아.

01:05:37으아악.

01:05:38하아악.

01:05:39하아.

01:05:40하아.

01:05:41She's going to get a little bit more.

01:05:45She's going to get a little bit more.

01:05:55She's like this.

01:06:01I see...

01:06:05Oh, wait a minute

01:06:07Hey, wait a minute

01:06:12It's the team's time for me

01:06:14I'll tell you what I'll tell you

01:06:16I'll tell you what I'll tell you

01:06:28It's a sign

01:06:35I'll tell you what I'll tell you

01:06:41강승기가 누구냐?

01:06:44강승기 팀장 나와

01:06:46여보

01:06:49강승기 팀장이 누구냐고

01:06:52당장 안 나와

01:06:55전데요

01:07:01뭐냐?

01:07:03내 와이피랑 회사에서 끄짓거리한 게?

01:07:08네

01:07:10맞습니다

01:07:12개자식이네

01:07:21강승기 팀장

01:07:22유부녀의 도미원 본부장과 불륜을 저지르고

01:07:26도미원 본부장은 인사평가의 대리였던 강승기 씨를

01:07:28유리하게

01:07:30평가의 팀장으로 승진시켰다는 게

01:07:32사실입니까?

01:07:33아닙니다

01:07:34네 맞습니다

01:07:37그동안 전

01:07:38상사의 명령에 무조건 따르고 복종해왔습니다

01:07:41그 명령이 부도덕하고

01:07:43부당하더라도요

01:07:45하

01:07:47커먼커피 MD 홍보 프로젝트를 통해

01:07:49홈페이지 가입자 수와 관심도도 급증했습니다

01:07:53현재 전국 매장 정확히

01:07:54처음엔 후배 직원에 대한

01:07:56상사의 관심인 줄 알았습니다

01:08:02강대리님

01:08:04아 네 팀장님

01:08:05오늘 퇴근하고 뭐해요?

01:08:07네?

01:08:08네?

01:08:17내가 무슨 말을 하든

01:08:19내 명령대로 할 거야?

01:08:21네

01:08:23그럼

01:08:24이번 기획안

01:08:26나한테 넘겨

01:08:27네?

01:08:29왜?

01:08:30싫어?

01:08:32명령대로 한다며

01:08:38오늘 기획안 아이디어 좋던데

01:08:40독팀장 아이디어야?

01:08:42그럼요

01:08:44일어나 곧 본부장으로 승진하겠어

01:08:46기대할게

01:08:48감사합니다

01:08:57말도 안 됩니다

01:08:59강승기 팀장

01:09:00지금 한 말 책임질 수 있어요?

01:09:03아니 솔직히

01:09:04지금 강승기 팀장이 한 말

01:09:06이게

01:09:07이게 말이나 됩니까?

01:09:08그동안 제가

01:09:10도미원 본부장님께 빼앗겨온

01:09:12기획안과 아이디어들을 증명하는

01:09:14카톡 캡처 화면과

01:09:16이메일 전송 기록들을 저출합니다

01:09:18회사 생활이라는 게 원래 그렇지 않습니까?

01:09:20함께 일하면서 의견을 나누고 피드백을 주고받기도 하고

01:09:23충분히 상사와 부하직원 사이에 오갈 수 있는 대화입니다

01:09:25네가 어떻게 나한테

01:09:28몰랐어요?

01:09:30난 존경할 수 있는 사람 명령만 들어요

01:09:32검승기!

01:09:35함부로 대하지 마요

01:09:37그쪽한테 이렇게 천원 대접 받을 사람 아니지

01:09:39가요

01:09:41하...

01:09:43하...

01:09:45하...

01:09:47하...

01:09:49하...

01:09:51함부로 대하지 마요

01:09:53그쪽한테 이렇게 천원 대접 받을 사람 아니니까

01:09:56하...

01:09:58하...

01:10:00하...

01:10:05하...

01:10:06만약 장세현 씨와 상사의 업무적 의견이 다르다면

01:10:11어떻게 하시겠습니까?

01:10:13음...

01:10:14기선을 제압하고 내 말을 따르도록 한다?

01:10:18세현 씨, 면접 보는 사람 맞아요?

01:10:21그런 식으로 대답하면 어느 회사에서 세현 씨를 고용하겠어요

01:10:25알겠어요, 다시 해볼게요

01:10:28음...

01:10:31일단

01:10:32I will say that you will be able to get a kiss from your head

01:10:38and your mouth will be able to follow.

01:10:42I'll give you my kiss.

01:10:48It's a word for me.

01:11:02I love you.

01:11:32I think it was quite an awkward situation.

01:11:34Well, I think it's been a long time.

01:11:36I think it's been a long time for our team.

01:11:39Well, now the team is going to be the director of the team?

01:11:43Well...

01:11:45...

01:11:46...

01:11:48...

01:11:49...

01:11:51...

01:11:52...

01:11:53...

01:11:54...

01:11:55...

01:11:56...

01:11:57...

01:11:58...

01:11:59...

01:12:01...

01:12:02...

01:12:03...

01:12:04...

01:12:05...

01:12:06...

01:12:07...

01:12:08...

01:12:09...

01:12:10...

01:12:11...

01:12:12...

01:12:13...

01:12:15...

01:12:16...

01:12:17...

01:12:19...

01:12:21...

01:12:22...

01:12:23...

01:12:24...

01:12:25...

01:12:26...

01:12:27...

01:12:28Well...

01:12:30...

01:12:36...

01:12:38...

01:12:40...

01:12:43...

01:12:44...

01:12:46...

01:12:48...

01:12:50...

01:12:52I'm going to be an intern, not a job, but a job.

01:12:58Good morning.

01:12:59Good morning.

01:13:00Good morning.

01:13:01Good morning.

01:13:02Good morning.

01:13:10If you want to do a good job, you will be able to respond to me?

01:13:17장세현 씨?

01:13:20만약 상사가 저에게 부당한 업무를 시킨다면...

01:13:34장세현 씨?

01:13:35네.

01:13:36이거 내일 주간회의 때 내야 하는 보고서인데, 파트별로 한두 줄씩 정리해서 내 메일로 보내줘요.

01:13:42오늘 자정 전까지?

01:13:44저, 제가요?

01:13:48선배님 업무 보고서를 왜 제가...

01:13:51어차피 나중에 장세현 씨도 다 해봐야 되는 건데.

01:13:54내가 업무 알려주려고 하는 거니까 한번 해봐요.

01:13:57응?

01:13:58나 같은 선배도 없다.

01:14:00진짜.

01:14:02수고!

01:14:04선배님!

01:14:06응?

01:14:13제가 오늘 신입교육이 있어서...

01:14:16그리고 전 회사에서 업무 보고서 많이 써봐서 굳이 안 알려주셔도 됩니다.

01:14:21아...

01:14:22그래!

01:14:24그럼 전 교육 받으러 가보겠습니다.

01:14:26감사합니다.

01:14:31어?

01:14:32네.

01:14:34아...

01:14:35모르겠다.

01:14:36우리 커피나 한 잔 마시고 시작할까?

01:14:39난 아이스 라떼 시럽 세펌프 추가.

01:14:41전 아이스 아메리카노요.

01:14:42나도 같은 걸로요, 서민준 씨.

01:14:44넵.

01:14:45제가 금방 사오겠습니다.

01:14:47아직도 부하직원에게 커피 심부름입니까?

01:14:50강 팀장님!

01:14:51아, 아니, 아니, 본부장님!

01:14:53앞으로 커피는...

01:14:55제일 늦게 온 사람이 사오는 걸로 하죠.

01:15:00짜장면 어때요?

01:15:02그때 거기 맛있던데?

01:15:04글쎄요.

01:15:05오늘 점심도 중식 먹어서...

01:15:08그럼... 초밥?

01:15:09우리 초밥 저번에도 먹지 않았나?

01:15:11좀 안 먹어보고 색다른 거 없나?

01:15:14그럼 텐동?

01:15:16아...

01:15:17기름진 거 별론데.

01:15:19살도 찌고.

01:15:22강승기 씨.

01:15:35텐동도 초밥도 다 싫으면...

01:15:38그럼 오늘은 색다른 거 먹을래요?

01:15:41색다른 거요.

01:15:43어떤 거...

01:15:45내가 시키는 대로 할 거야?

01:15:47네.

01:15:51명령이 이거예요?

01:15:53어묵 먹기?

01:15:54왜요?

01:15:55시키는 대로 다 한다면서요.

01:15:58오늘 내 저녁 메뉴에 토 달지 말기.

01:16:01이러기예요.

01:16:04왜요? 싫어요?

01:16:06춥이나 줘요?

01:16:07나 even...

01:16:11이거...

01:16:13맛있죠?

01:16:15맛있네요.

01:16:17이거 다 먹고...

01:16:22나랑 또 다른 것도 먹으러 가요.

01:16:23I'm going to eat this and I'm going to go to the other one

01:16:28I don't know what the hell is going to be like.

01:16:49Shut up.

01:16:51You're going to kill me.

01:16:58I'll give you a little bit more.

01:17:06Oh, yes, the manager.

01:17:08Are you now?

01:17:09Yes, I'll give you a moment.

01:17:11I'll give you a moment.

01:17:16Sayul?

01:17:18Sayul!

01:17:20Sayul!

01:17:21Sayul!

01:17:23Sayul!

01:17:25Sayul!

01:17:29Sayul!

01:17:30To be continued...

01:18:00To be continued...

01:18:30To be continued...

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended