- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:00.
00:03.
00:04.
00:05.
00:06.
00:07.
00:08.
00:10.
00:11.
00:12.
00:15.
00:16.
00:17.
00:19.
00:20.
00:21.
00:22.
00:23.
00:24.
00:25Mayroon bang problema?
00:26.
00:27.
00:28.
00:29.
00:30.
00:31.
00:33.
00:34.
00:35.
00:36.
00:37Ang mata ko.
00:38.
00:38.
00:39.
00:40.
00:41.
00:42.
00:43.
00:44.
00:45.
00:46.
00:47.
00:48.
00:49.
00:51.
00:52.
00:53.
00:54.
01:02May bleeding na.
01:04Patakin kaya muna natin at hintayin kung titigil ang pagdudugo.
01:08Hindi na po tayo pwedeng maghintayin.
01:10Gumami tayo ng needle at suction hanggang tumigil.
01:20Vibes si needle.
01:24.
01:32Bakit lumabo? Wala na akong makita.
01:36May problema ba?
01:42Normal ang patok?
01:44May mali siguro.
01:46Teka, huwag muna kayo maingay.
01:48.
01:51Meron lang pong kaunting pagdudugo.
01:57Pag po kayo mag-alala, normal lang yan.
01:59.
02:07.
02:09.
02:11.
02:21.
02:22.
02:23.
02:33.
02:35.
02:37.
02:47.
02:49.
02:51.
03:01.
03:02.
03:03.
03:04.
03:05.
03:09.
03:10.
03:20.
03:22.
03:23.
03:24.
03:34.
03:35.
03:36.
03:37.
03:38.
03:51.
03:52.
03:53.
03:54.
03:55.
04:08.
04:09.
04:10.
04:11.
04:12.
04:13.
04:27.
04:28.
04:29.
04:30.
04:31.
04:32.
04:46.
04:47.
04:48.
04:49.
04:50.
04:51Good job, Soju.
05:21Tara, tapusin na natin to.
05:25Ay, nakakatawa!
05:27Yeh, Soju! Yeh, Soju!
05:29Ang gamit yan!
05:32Diba?
05:35Nananadya ka ba talaga?
05:50Ano?
05:53Hindi na po tayo pwede maghintay.
05:55Bakit mo pa sinabi yun?
05:57Nagpapasikat ka lang ba kay Dr. Hong?
05:59Ikaw ang unprofessional dyan habang nasa surgery.
06:01Paano mo naman nasabi?
06:03Pwede naman talagang hatakin yung probe at hintayin tumigil ang pagdugo.
06:06Walang oras na dapat masayang.
06:08Kaya nga lumalabo na yung paningin niya eh.
06:10Nagkaroon na ng pressure sa optic nerve.
06:12Hindi ko maintindihan ba't kailangan mo magpasikat at ipahiya ako.
06:15Kailangan pakalmahin ang pasyente.
06:17Sa tingin mo, paano siya magiging kalmado kung magtatalo tayo sa operating room?
06:21Pasok.
06:38So, hindi ko palalagpasin.
06:51Yung nangyari kanina, lumabag ka sa professional conduct.
06:55Ano ba dapat sa tingin mo ang teamwork?
06:58Tingin mo ba hindi ako fair?
07:01Sobra naman yata ito.
07:04Hindi mo ba talaga naiintindihan?
07:07Nasa awake surgery tayo.
07:09Gising yung pasyente, alam mo yun.
07:11Anong mararamdaman mo kung ang mga nag-o-opera sa'yo nagkakagulo at nagtatalo?
07:15Sinabi ko lang kung anong pwedeng gawin.
07:17Hindi naman po yung paglabag sa professional conduct.
07:20Walang masama doon. Basta maruno kang lumugar.
07:22Mahirap bang intindihin?
07:24Hindi ka naman tanga, di ba?
07:28Sama-sama tayong nagdesisyon.
07:30Dapat yun din ang susundin natin.
07:33Nagkasundo na tayo. Naitigil ang bleeding.
07:35Dapat hindi ka na nagpumilit pa.
07:37Ano bang gusto mong mangyari?
07:38Questionin ang pasyente, ang kakayahan ko?
07:40Kung ako si Yechung, ganito din ba ang magiging reaksyon mo?
07:43Parehas din. Professionalism mo ang pinag-uusapan.
07:48Bakit mo ba pinag-iinitan si Yechung?
07:50Kailan ka ba titigil?
07:52Hanggang mamatay ako.
07:56Ano ka ba?
08:00Ah...
08:03Ayoko nang kausapin ka tungkol dito.
08:05Alam ko rin namang hindi ka makikinig.
08:08Hindi ka na makakapag-asis sakin.
08:10Labas na.
08:11Ay, ang digas talaga ng ulo niya.
08:31Yechung!
08:32Hello po, Sir.
08:34Nagsabaw na pinigay niyo. Naapakasarap.
08:36Salamat po.
08:37Buti eh. Nagustuhan mo.
08:38Ah, teka. Punta ka.
08:40Kung kailan mo gusto.
08:42Ah, itong address.
08:48Sige po.
08:53Ah, bukas. Makakalabas na siya.
08:56Papa.
09:06Kamusta ka?
09:11Nabalitaan mo siguro kay Yechung.
09:14Bakit mo naman naisip na may sinabi siya?
09:17Nagdadate pa kayo?
09:20Alata ka ba?
09:21Aba, ewan.
09:24Hindi ka pa nag-aasawa, no?
09:26May asawa ka na ba?
09:27Oo.
09:31Ah, kasal ko na?
09:34Maganda yun. Ano?
09:37Magandang may asawa.
09:42Ah, ililipat na kita sa rehab center next week.
09:45Basta magpagaling ka at magiging normal na ang lahat.
09:49Sinungaling?
09:50Medyo lang.
09:51Hindi ka na.
09:52Buti ka pa.
09:53May asawa ka na.
09:55Pagkakita ako pa lang sa'yo, mag-aana ang loob ko.
09:59Tignan mo ang pogi mo po.
10:03Sabihin mo lang kung di ka kompatabil dito.
10:06Okay.
10:08Sige. Una na ako.
10:0914 days na siyang walang malay. Pero normal ang motor nerves.
10:20Kumusta ang CT scans?
10:22Normal lahat, Dok.
10:24May edad na siya kaya bumabawi siya ng lakas.
10:26Bigyan niyo siya ng sapat na nutrition.
10:28Baguhin niyo rin ang posesyon niya.
10:29Uy. Sige pa.
10:32Maayos naman po ang lahat. Hindi niyo po kailangan mag-alala.
10:36Maraming salamat, Dok.
10:37May kailangan po ba kayo?
10:38May nagawa ba akong mali?
10:39May nagawa ba akong mali?
10:40May nagawa ba akong mali?
10:42Ikaw ang lumayas.
10:55Nawasak ako. Simulan mo ang ina iwanan.
10:58May nagawa ba akong mali?
11:02May nagawa ba akong mali?
11:06Ikaw ang lumayas.
11:08Nawasak ako. Simulan mo ina iwanan ko.
11:11You're not going to leave me.
11:14I'm not going to stop. I'm going to be a fool.
11:18I'm going to think that I'm going to...
11:19I'm not going to do that.
11:23Why did you say to me?
11:25Why did you say to me?
11:28Why did you try to come to a son?
11:31When did you get a son?
11:33When did you get a son?
11:34We were just going to get a son.
11:36My son.
11:38My son is a son.
11:41But you're not going to be a son.
11:43We're not going to be a son.
11:45I'm not going to be close to you.
11:49Even if you want to try,
11:51you're not going to happen.
11:53You're not going to be a son for me.
11:57Even when I'm going to be a son for you.
12:00I'm not going to be a son for you.
12:11you're not going to name in the pool.
12:13You're good.
12:14All right,
12:15Matt.
12:16You're definitely going to be what you want.
12:17I'm not going to be a son.
12:19We're everywhere.
12:21You're not going to be a son for me.
12:22You're here.
12:23You're here.
12:24Port時,
12:25you're here.
12:26You're finished the bus and you're here.
12:27I'm not going to lie.
12:28You're standing there,
12:29you're naked.
12:30You're here.
12:31People are darling.
12:34Young Choon, what do you think?
12:48I can't remember my form now.
13:00Hey, see?
13:02Why are you doing that?
13:04Why are you doing that?
13:06I'm going to have to wait for you.
13:08I'm going to be waiting for you.
13:10I need to wait for you.
13:12I need you.
13:14I'm not going to wait for you.
13:16I'm going to be waiting for you.
13:18Are you kidding me?
13:20You're not going to wait for me.
13:22Hey, thank you for the time.
13:30Because now I'm a good surgeon.
13:33Wait, did you drop in residency program?
13:36Hmm?
13:38I understand why you're a good guy.
13:41That's right, Gyeongchun.
13:42Wait, is that an insult?
13:44Yes, that's right.
13:46You should be able to tell you what you're saying.
13:47Oh!
13:48Oh!
13:49Oh!
13:50Oh!
13:56Bakit?
13:57Ay, Doc.
13:58Si Mr. Kim nga pala na may gliobastoma.
14:00Twenty-seven grad student na ER dahil masakit ang ulo niya.
14:04Sabi ni Doc Chung kailangang operahan.
14:06Bukas siya nakaschedule.
14:07Grabe, ang galing mo!
14:09Kilala mo ba lahat ng pasyente natin dito?
14:11Masyado mo naman akong binobola.
14:13Si Doc Chung nagpapasabi sa'yo nito.
14:15Sabi niya sa'kin, maghanda ka daw.
14:18Nasaan ba si Doc Chung?
14:21Ayokong sumama sa board meeting, Mr. Kim.
14:24Alam kong tatay ko ang nagutos sa'yo.
14:26Pero ayoko.
14:28Wala akong interes sa kahit anong posisyon na yan.
14:38Ba't ka nandito?
14:39Ah, si Mr. Kim Jin-wan...
14:41Sa glioblastoma, mas importante ang mabilis na desisyon kesa teknik mo.
14:45Tama ba ako?
14:47Si Doc Chung dapat ang isama mo.
14:49Bakit?
14:50Mas sanay siya dun.
14:51Ibig sabihin, siya lang ang pwede.
14:53Kailangan matagal mo nang kilala bago kayo lumabas o maging close.
14:56Ganun ba yun?
14:58Teka, san ang galing yun?
15:00Ay, di ba napagmatingan na natin to?
15:03Dapat kami ang pipili ng fellows.
15:05Natuwa nga ako na malaya na rin kami makakapili.
15:08Pero ang kaso lang, ayaw mo.
15:16Napatawa kita.
15:17Alam mo ba na binigyan kami ng pagkain ng papa mo?
15:20Hindi ko alam.
15:22Tingin ko kailangan mong malaman.
15:24Dapat malaman mo na nasarapan ako sa binigay niya.
15:28May masama ba dun?
15:33Ha?
15:34Hindi ko pamawal.
15:40Yung mga tingin mo, gusto ko yan.
15:43Ah, ewan ko sa'yo, bolero.
15:46Gusto ng mga babae sa bolero.
15:48Kunyari pang ayaw pero kinikilig.
15:50Pakipot pa.
15:51Kailangan nga lang makuha kay Latino.
15:53Binubola-bola.
15:55Dok, ano ka ba naman?
15:58Natutuwa ako sa'yo.
16:04Pwede ba kain tayo bukas?
16:06Sabayan mo ako bago ako mag-opera.
16:11Bukas, yes?
16:17Ayos.
16:27One, two, one, two, one, two.
16:31Test mic mic.
16:32Test, test.
16:33Mic check, check.
16:34Narinig niyo ba ako?
16:35Oo.
16:36Kaya, salamat.
16:37On behalf po ng Neuro Department, welcome Dr. Chue.
16:41Good luck!
16:42Kay Dokpay naman na bangko promote.
16:44Congratulations sa inyong lahat!
16:46Coat.
16:47Ya.
16:49Ya.
16:50Maraming salamat.
16:51Ako naman ang host nyo,
16:52walang iba,
16:53kundi ang pinaka-cute sa Gukil.
16:54Hihi.
16:55Mohamed,
16:56si Hang deshalb.
16:57Maraming salamat sa inyong lahat.
17:00Kung dun, ano iyan,
17:01kumanak pa ka?
17:03Goof�!
17:04Ang una sa lahat,
17:05si Dr. Kim ang head,
17:06We're here to give a speech to Dr. Kim!
17:20Ito, sir.
17:22Today, don't let us go to the hospital.
17:26Neurosurgery is for the utak.
17:29At the utak is the center of the whole.
17:32I-sigaw nyo!
17:36Cheers!
17:41Oh, nandito ka na pala.
17:42Nono!
17:44Hindi na tayo lagi nagkikita.
17:46Kumusta ka?
17:47Okay lang po.
17:49Opo.
17:50Opo.
17:53Noon pa dapat to, pero lagi na po puspon eh.
17:56Pasensya na. Busy po kasi.
17:58Ako lang ang morder.
17:59May appointment din kasi ako mamayar.
18:02Okay.
18:03Nakausap ko ng tatay mo.
18:04Sabi niya bakit di ka ro'y tumatawag.
18:06Nawaga mo siya.
18:08Sige po.
18:09Parang magkamukha kayo.
18:10Ano? Tama ba?
18:11Oo nga, no?
18:14Yun daw.
18:15Sir.
18:16Alam mo, meron kang malaking potensya.
18:19Kailangan ka namin.
18:20Kasi marami kaming plano sa hospital.
18:23Sa oras na ginawa ng private ang mga hospital sa atin,
18:26panuguradong dadami ang opportunities,
18:28lalo na sa mga doktor.
18:29Inaasahan ko kayong dalawa.
18:33Si So, mas magaling dyan.
18:38Ikaw rin magaling ka.
18:40Ayokong mamahala.
18:41Kung gusto ko, edi sana tinulungan ko na lang ang papa ko sa kumpanya.
18:46Mas gusto kong mag-doktor.
18:48Wala yung problema.
18:51Tulungan mo na lang si So, ha?
18:59Sige po.
19:00Mauna na po ako.
19:05Sandali lang po.
19:06Ayos ka lang?
19:07Aalis na ako.
19:08Ha?
19:09Hindi ako kompatable.
19:10Sa tingin mo, tamang umalis ka lang kung kailan mo gusto.
19:12Hindi ka namang ganyan, di ba?
19:13Papa, alam mo lang sa kanila.
19:15May iintindihan nila yun.
19:16Bakit ako?
19:17Mas mabuti kung ikaw.
19:18Wala ako sa wisyo.
19:19Parang di ko kilala kung sino ako nitong nakaraan.
19:20Wala ba talaga ang kwenta yung dinner ng pamilya ko sa'yo?
19:21O baka naman gusto mo lang talaga masaktan ako.
19:22Kahit kailan wala akong naramdaman para sa'yo.
19:23Pero meron akong naramdaman.
19:24Alam mong hindi yun sapat.
19:25Binabalaan kita.
19:26May mangyayari masama sa'yo.
19:28Anong umalis ka lang kung kailan mo gusto?
19:29Hindi ka namang ganyan, di ba?
19:30Papa, alam mo lang sa kanila.
19:31May iintindihan nila yun.
19:32Bakit ako?
19:33Mas mabuti kung ikaw.
19:36Wala ako sa wisyo.
19:37Parang di ko kilala kung sino ako nitong nakaraan.
19:40Wala ba talaga ang kwenta yung dinner ng pamilya ko sa'yo?
19:43O baka naman gusto mo lang talaga masaktan ako.
19:45Kahit kailan wala akong naramdaman para sa'yo.
19:47Pero meron akong naramdaman.
19:48Alam mong hindi yun sapat.
19:50Binabalaan kita.
19:51May mangyayari masama sa'yo,
19:54tulad ng mga mahal sa buhay ni Yechung.
19:57Kasi nga, malas talaga siya.
19:59Kung ganun,
20:01mamalasin ako.
20:21I don't try, yey, yey,
20:23tarin ko manpunan na.
20:26I don't try, yey, yey,
20:29mesong drama siya.
20:33I don't try, yey, yey,
20:36making time still optima.
20:42Ha!
20:43Tie shot!
20:44Ang galing ko talaga!
20:46Hehehehe!
20:47Para kay Chief,
20:48para kay Professor Hall,
20:49sa napakagandang docu,
20:51at dalawa sa'kin.
20:53Hehehehe!
20:54Ayan sila.
21:00Oh!
21:01Si Doc Chiang pala to!
21:02Oh, ay buti nakarating ka!
21:04Hehehehe!
21:05Oh, teka, teka!
21:06Bago ka umupo!
21:07Saan ka magaling?
21:08Kailangan mo umabot sa amin!
21:10Ito baso mo!
21:11Ikaw talaga?
21:16Hehehehe!
21:17Bottoms up!
21:19Isapa!
21:28Isa pa!
21:30Isa pa!
21:32Isa pa!
21:33Isa pa!
21:36Woo!
21:40Hey!
21:42I love it!
21:43It's a big deal!
21:48Kala nyo, John,
21:49wala talagang ligtas dito
21:51kahit ang mga staff
21:52para sasamahan to.
21:53Okay?
21:54Next naman, Professor Hong!
21:56Paano ba?
21:57Hindi ako marunong.
21:58Akong bahala sa'yo.
22:01Ayan!
22:01Woo!
22:02Woo!
22:06Para sasamahan!
22:09Oo!
22:10Oo!
22:11Oo!
22:12Oo!
22:13Angas yan!
22:15Oo!
22:16Oo!
22:17Oo!
22:18Oo!
22:19Oo!
22:20Oo!
22:21Kaya! Hindi ko kaya yun eh!
22:22Ano ba yan?
22:23Kaya mo rin yan!
22:24Kalalaki mong tao!
22:25Talo ka ng babae!
22:26Pero kakaiba siya!
22:27Professor!
22:28Sasaluhin ko na nga!
22:30Ibigay nyo sa akin!
22:31Mahina kasi siya rito eh!
22:33Ako na nga!
22:34Kaya ko rin yan!
22:37Ano kakala nyo?
22:38Wala lang to!
22:39Ganito lang yan oh!
22:46Ako wala!
22:47Yung no mo nang bumula na!
22:48Ayos ka lang?
22:49Tama nga!
22:50Di ba masakit?
22:51Isa pa!
22:52Ano ba? Tama na!
22:53Huwag mo na ipauloy sa kanya yun!
22:55Si Locke yun ang sasalo sa'yo!
22:56Huwag kang mag-alala!
22:57Ano mo eh mo!
22:58Hayaan mo ako!
22:59Kaya ko naman to!
23:00Eh yung no mo kasi!
23:01Okay!
23:02Madali lang to!
23:03Para sasamahan!
23:04O!
23:05Ah!
23:06Baka na!
23:07Iyan mo mo tuti mamaya!
23:08Ah!
23:09Okay.
23:10I'm not going to do that anymore.
23:32Karen.
23:35Sorry, Pa.
23:36You know, you're not going to be wrong, but you're not going to do it.
23:41It's true.
23:43I'm going to be wrong?
23:50In all the relations, you always have to remember that you should be wrong.
23:54If you're not going to be wrong with your relationship, you will have to deal with your position.
23:59How are you going to get you?
24:01You're going to be wrong.
24:02We're going to be wrong.
24:04We're going to be wrong.
24:06I don't know.
24:36I don't know.
25:06I don't know.
25:21Sabi mo kaya mo na yan, ha?
25:23Akalime ka talaga, eh.
25:25Ngumui mo na lahat.
25:27Punuyin mo na.
25:29Come on, come on.
25:31Come on, come on.
25:32Come on.
25:33Come on, come on.
25:34Come on, come on.
25:35Come on, come on.
25:36Ay.
25:40I can't do it all.
25:41Okay.
25:42Yeah.
25:43Come on.
25:44Go.
25:51I'm telling you that I'm going to go to the Neuro Department.
25:55Let's go, Council!
25:59Oh, my God.
26:02Wow.
26:03Oh, my God.
26:05Oh, my God.
26:07Yes!
26:08Yes!
26:10Yes!
26:11Yes!
26:13He's going to be cool.
26:22Can you go?
26:23Can you go?
26:24Can you go?
26:25Can you go?
26:26Can you go?
26:27Can you go?
26:28Kang-soo!
26:31Hindi siya humihinga!
26:32Insubite niya siya!
26:34Dito?
26:35Gamit ang ano?
26:36Ah, oo nga pala. Wala tayo ngayon sa hospital.
26:38Dr. Kang!
26:43Akong bahala sa inyo!
26:47Chungke!
26:48Ang galing mo talaga!
26:50Anong sasabihin mo?
27:00Gusto kong bumawi sa'yo dahil sinalam mo lahat ng shot ko.
27:05Paano ba?
27:06Ano kaya?
27:20Matagal na ba to rito?
27:21Matagal na to.
27:22Alam mo paano bumaral?
27:23Paano?
27:24Magagal ka muna dyan ah.
27:25Matagal na nang huli ako ng firing eh.
27:26Ay, sira yata. Teka.
27:30Ikaw ba?
27:31Sira yata to eh. Mas makasablay.
27:33Oo!
27:34Oo!
27:35Oo!
27:36Oo!
27:37Oo!
27:38Oo!
27:39Oo!
27:40Oo!
27:41Oo!
27:42Oo!
27:43Oo!
27:44Oo!
27:45Oo!
27:46Oo!
27:47Oo!
27:48Oo!
27:49Oo!
27:50Oo!
27:51Oo!
27:52Oo!
27:53Ang galit pa kalaga sa lahat!
27:54Tumigil ka nga!
27:55735!
27:56Wow!
27:57Susunod ko rin yung akin!
27:59Tega!
28:00386!
28:01Ibang laro naman!
28:02Oo!
28:03Oo!
28:04Oo!
28:05Oo!
28:06Oo!
28:07Oo!
28:08Oo!
28:09Oo!
28:10Oo!
28:11Oo!
28:12Oo!
28:13Oo!
28:14Oo!
28:15Oo!
28:16Oo!
28:17Oo!
28:18Oo!
28:19Oo!
28:20Oo!
28:21Oo!
28:22Oo!
28:23Oo!
28:24Oo!
28:25Oo!
28:26Oo!
28:27Oo!
28:28Oo!
28:29Oo!
28:30Oo!
28:31Oo!
28:32Oo!
28:33Oo!
28:34Oo!
28:35Oo!
28:36Oo!
28:37Oo!
28:38Oo!
28:39Oo!
28:40Oo!
28:41Oo!
28:42Oo!
28:43Oo!
28:44Oo!
28:45Oo!
28:46Oo!
28:47Oo!
28:48One, two, three!
29:12Ay, ako ninalo!
29:14Masaya ba?
29:15Oo.
29:18Balik kaya tayo.
29:20Tara.
29:42Ikaw naman ang mananalo ngayon.
29:44wid.
29:47Ay.
29:51Ay.
29:55Ay.
29:56I'll be back with you.
29:58I'll be back with you.
30:26Oh
Recommended
30:21
|
Up next
29:20
31:29
30:38
30:16
30:24
30:19
31:45
30:18
30:30
30:25
30:07
28:39
30:36
29:45
30:57
45:58
44:05
42:44
44:08
43:59
41:07
39:30
32:32
39:02
Be the first to comment