00:00Paolo César n'a pas changé, il aime toujours autant danser.
00:30Il est d'ailleurs aujourd'hui relation publique d'une discothèque, car 8 ans après son passage à Marseille, il est revenu en France cet été à Aix-en-Provence, un club de 3e division.
00:42On a cru pourtant longtemps à un canular, mais grâce à l'appui de certains de leurs amis, les dirigeants aixois ont réussi à réunir les fonds nécessaires à la venue de Paolo César, qui a conquis ses partenaires par sa gentillesse et sa classe.
00:56Dans la vie, il est très sympathique, c'est un homme qui est gai, même sur le terrain, par qu'il engueule un peu.
01:09Comment vous avez fait pour faire venir Paolo César ? Ça coûte cher ?
01:14Je vais vous dire, nous l'avons intéressé un peu aux recettes, il a fallu lui trouver un travail, du fait qu'il a fallu qu'il soit requalifié amateur.
01:22Il est intéressé sur le nombre de spectateurs, les primes de matchs comme les autres joueurs, bien sûr avec des petits avantages particuliers.
01:33Après avoir participé à trois Coupes du Monde en 70, 74 et 78, Paolo César a quitté les Caronciens de Sao Paulo pour Aix et un football plutôt confidentiel.
01:44Mais à 32 ans, il a gardé la même joie de jouer.
01:47A Maracanã, 200 000 personnes. Dans un temps, pour chaque pays, il y a 500 000, 54 000 personnes.
01:54A Marseille, 45 000.
01:56Pour la Aix, c'est une chose extraordinaire, parce qu'avant, ils avaient, par exemple, l'année dernière, au championnat de la 4e division, il y avait 400 personnes.
02:04Maintenant, ils ont 2000, 2500 personnes. C'est une chose extraordinaire aussi.
02:08C'est comme si on jouait en petit Maracanã avec 2000 personnes.
02:10C'est juste après la Coupe du Monde en Allemagne que Paolo César est arrivé à Marseille, grâce à Fernand Merrick, le président de l'époque.
02:22Sous le maillot blanc de l'OM, il a donné le tournis à de nombreux défenseurs.
02:26Il a également empêché les dirigeants marseillais de dormir par ses nombreuses fantaisies.
02:30Mais le public n'avait d'yeux que pour lui. Avec Paolo César, il est vrai, le spectacle était garanti.
02:37Aujourd'hui, à Aix, il a retrouvé son ancien entraîneur, Jules Vincat.
02:41Et ensemble, ils veulent faire monter Aix-en-Provence en 2e division.
02:47J'ai un contrat avec l'association Aix-Oise. S'ils montent en 2e division, je reste encore. S'ils ne montent pas, moi, je suis libre.
02:53Moi, je suis venu justement pour un pari, que la dernière fois que j'étais ici, j'étais trop jeune, j'ai fait des bêtises.
03:00J'avais 23 ans, j'étais amoureux à Rio, je suis parti comme un fou.
03:03Maintenant, je suis bien, je suis tranquille, je suis calme, j'aime aller bien rester encore les 3 ans que je peux jouer le football en France.
03:17Paolo César à Aix, c'est un événement.
03:20Il suffit de le voir se promener dans les rues pour s'en rendre compte.
03:23Il est vrai qu'il est à la fois français et brésilien.
03:28Pour moi, dans le football européen, le français, c'est le meilleur qui se ressemble au football brésilien, avec l'art, avec la technique.
03:35Il me plaît le football français.
03:37Qu'est-ce que vous voudriez faire après le football ?
03:40Je ne pense pas encore. J'ai encore 3 ans pour jouer le ballon.
03:45Après, je ne m'arrive pas à venir entraîner le football.
03:47C'est une position très difficile, c'est très délicate.
03:50Et moi, je venais bien écrire, venir jouer en la liste et continuer à écrire sur le football.
03:58Malgré les années, Paolo César est resté un joueur de grand talent, qui aurait certainement fait cette saison le bonheur de Marseille.
04:06Quoi qu'il en soit, cet après-midi, grâce à lui, Aix a battu Nice 1 à 0 et reste leader de son groupe.
04:11Et comme vous pouvez en juger, le ballon lui colle toujours au pied.
04:17Qu'est-ce qui est le plus important dans la vie pour vous ?
04:20L'amitié.
04:21Et après ?
04:22Le football ?
04:23Après le football.
04:24Et après ?
04:24Ma famille.
04:25Et après ?
04:26Les femmes.
04:28Et la samba ?
04:29La musique, c'est pareil.
04:30La musique, c'est pareil.
04:30La musique, c'est pareil.
