- 6 weeks ago
Ne Tombe Pas Amoureux De Moi, Mon Cher Mari - Complet Sous-Titres FrançAis
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Good morning, wifey.
00:00:30Is this how it's going to go every day?
00:00:37Now, on your profile, you make yourself look very artsy.
00:00:41But now that I see you in front of me, you look more like a businessman.
00:00:46Which is fine, I'll forgive you just this one.
00:00:49Remind me again, we met on...
00:00:53French.
00:00:55Right.
00:00:58Oh no, you do this all the time, don't you?
00:01:02Oh my god, I'm just...
00:01:03No, no, no.
00:01:04No, no, no, no.
00:01:05Let me ask you this, what outside of my profile do you not know about me?
00:01:11And if you look like that, it tells me that you must work for the big man.
00:01:19Um, you were right about one thing.
00:01:22I'm a corporate guy, just climbing that hierarchical ladder.
00:01:29And the, uh, suit is a rental, so careful not to mess it up any.
00:01:35Okay, let's do this.
00:01:38Do what?
00:01:39Get married, duh. Come on, let's go.
00:01:41Let's get home.
00:01:55Are you sure you want to get married?
00:01:58It's my mom.
00:02:00Let's get married.
00:02:01Well, alright.
00:02:02I now pronounce you husband and wife.
00:02:03Yay.
00:02:04We did it.
00:02:05We did it.
00:02:06Good morning, wifey.
00:02:07Is this how it's gonna go every day?
00:02:08Sorry.
00:02:09Permission to come aboard?
00:02:10Permission granted.
00:02:11Okay.
00:02:12Should I order room service?
00:02:13Don't you have work, boss man?
00:02:15What time is it anymore?
00:02:16No.
00:02:17My boss is pretty laid back.
00:02:18He's actually a pretty cool guy.
00:02:19Wait, did you want to see your mom?
00:02:20You're still willing to do that?
00:02:23Yeah.
00:02:24I think I'm married, the hard part's over.
00:02:26Yeah, you haven't been married, but I think I've been married.
00:02:28How long was your mom going to go?
00:02:29No?
00:02:32We just went...
00:02:33You couldn't go every day.
00:02:35Sorry.
00:02:36Permission to come aboard?
00:02:37Permission granted.
00:02:38Okay.
00:02:39Should I order room service?
00:02:40Don't you have work, boss man?
00:02:41What time is it anymore?
00:02:42No.
00:02:43My boss is pretty laid back.
00:02:44Yeah, you haven't met my mom yet.
00:02:53I was going to go get us some coffee then.
00:02:55How do you like it?
00:02:57Hot?
00:02:58Copy that.
00:03:14What was that?
00:03:27Oh, God, no.
00:03:32I'm not looking.
00:03:33I'm not looking.
00:03:35Okay, you can look now.
00:03:37Are you regretting marrying me yet?
00:03:40Well, let's see.
00:03:41You spilled beer all over me.
00:03:43Karate kicked me out of bed this morning.
00:03:45And now I might have a minor concussion.
00:03:47But we're off to a good start.
00:03:50What's next?
00:03:51Well, first, we definitely need to get you a new outfit
00:03:54because you are not meeting my mom looking like that.
00:03:58I need to change, though, could you?
00:03:59Oh, okay.
00:04:00Yeah.
00:04:03I like those shoes.
00:04:05How's it going?
00:04:06Whoa, whoa.
00:04:07What are you doing?
00:04:08Look at those prices.
00:04:09What are you talking about?
00:04:10I make a decent salary.
00:04:11Ted, you're just an accountant at a retail company,
00:04:15not Bill Gates.
00:04:16You've got to watch your finances.
00:04:17And now that we're married, this is my concern, too.
00:04:20Um, I saw a place over there that looks more reasonable.
00:04:24Let's go do that.
00:04:25But I wanted...
00:04:26This is for you.
00:04:36This is for you.
00:04:37This is for you.
00:04:38Ted, you have to try this.
00:04:40But this...
00:04:41We're going to pay for it.
00:04:42Don't worry.
00:04:46Bye.
00:04:47Good morning, boss.
00:04:57You're looking sharp.
00:05:02Ted, what's this all about?
00:05:05What's what about?
00:05:08Oh, this.
00:05:10Yeah, I got married yesterday.
00:05:12Please tell me that you signed a prenup.
00:05:16Okay.
00:05:17And then, we got married.
00:05:20Are you crazy?
00:05:21You married a stranger, Nora.
00:05:23What do you even know about this guy?
00:05:25How about you meet him, and then you can see how hot he is?
00:05:29Where are you going?
00:05:31To see my mom.
00:05:33Ted will be there, too.
00:05:34Come with me.
00:05:36Hi, mom.
00:05:40I brought you some flowers.
00:05:41I'd like you to meet Ted.
00:05:45Remember, Ted?
00:05:46I told you about him a little bit.
00:05:47Yes.
00:05:48Here, you talk about him a lot.
00:05:50We got married last night, actually.
00:05:53Here are some pictures.
00:05:54Here are some pictures.
00:05:58And these are our rings.
00:06:00Oh.
00:06:03I'm so happy.
00:06:04I'm so happy.
00:06:05I'm so happy.
00:06:05I'm so happy.
00:06:06I'm so happy.
00:06:10So, Hannah.
00:06:11Did I pass the test?
00:06:12Can I date my wife now?
00:06:14I'll allow it for now.
00:06:16All right.
00:06:16I'll see you guys later.
00:06:18Bye.
00:06:18Bye.
00:06:22Is this your car, Ted?
00:06:27Um.
00:06:31Hi, sir.
00:06:33Good to see you.
00:06:34How's your father doing?
00:06:37He's fine.
00:06:38Thanks for asking.
00:06:40Great.
00:06:41Hi, um, this is Nora, my wife, and her mother's inside back there.
00:06:46Nora, this is Liam, my boss.
00:06:49Oh, it's so nice to meet you.
00:06:52So nice to meet you, too.
00:06:54Anyway, let's go.
00:06:55Have a good day, sir.
00:07:03Well, take a seat, Teddy Bear.
00:07:04While you're away, you're feet out.
00:07:13These are pretty good.
00:07:15Uh-huh.
00:07:15You think so?
00:07:16Yeah.
00:07:17That's really sweet of you to say.
00:07:19It's, you know, pays the rent, but just barely.
00:07:24What's this?
00:07:25Try it.
00:07:26Yeah?
00:07:34A tank top and a pair of jeans?
00:07:37Ooh, I can eat meat this month.
00:07:40Hey, well done.
00:07:41But your designs are still at ten bucks.
00:07:45Isn't that a bit low?
00:07:46You gotta start somewhere.
00:07:47You wouldn't understand.
00:07:49Entrepreneurship is all about building relationships and not getting greedy.
00:07:53Wait, I gotta start packing this up for tomorrow.
00:07:56Oh, it's a ship.
00:07:56Oh, another one?
00:07:59Hey, could I help you with anything?
00:08:15Yeah, um, could you start packing?
00:08:18Sure.
00:08:21No.
00:08:23Someone just bought everything?
00:08:26I don't believe this.
00:08:28This is a whole month's rent.
00:08:30Teddy, you understand how incredible this is?
00:08:33What's the matter?
00:08:59Nora.
00:09:07Hey.
00:09:08It's so nice to see you.
00:09:10It's been a while.
00:09:11I know.
00:09:12It's been like five years.
00:09:14Wow.
00:09:15Did you go back to school?
00:09:18No, I ended up starting a business.
00:09:21Look at you.
00:09:23Look at you.
00:09:24You made manager at this fancy hotel.
00:09:27Congrats.
00:09:29What are you doing here?
00:09:31Are you meeting someone?
00:09:33No, um, actually maybe you could help me.
00:09:37I've been having these really weird flashbacks.
00:09:40Do you happen to know if I've stayed here before?
00:09:43Of course.
00:09:44We spent the weekend here.
00:09:46But come to think of it, I didn't see you after that.
00:09:49Who's we?
00:09:52You, me, and Hannah.
00:09:54Don't you remember?
00:09:58Hannah, you're my best friend, right?
00:10:04Right.
00:10:05I need you to tell me what happened at the hotel five years ago.
00:10:08Before I got sick.
00:10:09Before I dropped out of college.
00:10:12Why are you suddenly asking?
00:10:13I got this weird image in my head, and I went down to the hotel this morning, and Mae said that we spent a week in there, but Hannah, I don't remember anything.
00:10:22Look, I'm going to be honest with you.
00:10:24I was so drunk that I blacked out.
00:10:26I woke up in the room with Mae and you weren't there.
00:10:29We met in the hallway, and you were coming out of a different room with a guy.
00:10:35But you didn't want to talk about it.
00:10:38What's the guy?
00:10:39Was it Morris?
00:10:41No, honey, I don't think so.
00:10:43So why?
00:10:45I cheated on him.
00:10:46Then, is that why we broke up?
00:10:48I wouldn't say that, Nora.
00:10:50There's no point digging up the past.
00:10:52You got better, and that's all that matters.
00:10:53Good job interview.
00:11:01Oh, nice, Nora.
00:11:02Remind me again why you charge so little for these.
00:11:04They're not up to standard.
00:11:06It's more of a hobby.
00:11:07It doesn't look like a hobby to me.
00:11:09You should come work at Liam's company.
00:11:13I'll get you an interview tomorrow.
00:11:14Good job interview.
00:11:15Hi, Ted.
00:11:17Hey, Ms. Sherb.
00:11:18Flanagan.
00:11:19You look great today.
00:11:20Did you mean Fallengan, or were you so in awe?
00:11:23My beauty that you forgot your own last name?
00:11:26Ted can do that.
00:11:27He sometimes forgets his own role here.
00:11:31That's right.
00:11:32Mm-hmm.
00:11:33Well, are you ready for that interview today?
00:11:35I think so.
00:11:37Oh, and Mr. Sherman, thank you so much again for the opportunity.
00:11:41Ted said you were a good man.
00:11:43Ah, yes.
00:11:45My pleasure.
00:11:46Good luck.
00:11:47Now, Teddy needs to go bring me my coffee.
00:11:50Don't you, Teddy?
00:11:52Yeah.
00:11:54Well, good luck.
00:11:55Let me know how it goes.
00:11:57Okay.
00:12:01Teddy.
00:12:02Teddy.
00:12:02Hi.
00:12:08Thank you so much.
00:12:09Yeah, I got it.
00:12:09Um, Nora.
00:12:11What's it?
00:12:12Why did you drop out of college?
00:12:15Was it too hard for you?
00:12:18I got sick.
00:12:19Mm, with what?
00:12:21It's kind of personal.
00:12:23Mm, avoiding the question.
00:12:26Oh.
00:12:27Do you bring some samples for us?
00:12:29Yeah, I do.
00:12:31Um.
00:12:43These are terribly basic.
00:12:48You know, this would never pass as Shermans.
00:12:50You're obviously subpar, so why don't you get a degree and then maybe we'll check?
00:12:58I'm sorry about her.
00:13:05That wasn't fair at all.
00:13:11I think your designs are really creative.
00:13:13But sadly, it's up to Lynn as to who we give a chance and who we don't.
00:13:18Best of luck to you, though.
00:13:19Are you lost?
00:13:35I can't.
00:13:36Oh.
00:13:36Oh.
00:13:36Morris, what are you doing here?
00:13:52What are you doing here?
00:13:53Is that your bastard daughter out of wedlock?
00:13:56Fuck off, Morris.
00:13:58Same old slut from five years ago, huh?
00:14:00You know what I hurt the most wasn't you cheated on me.
00:14:03It was the fact that you disappeared after I paid for your mother's treatment for two years.
00:14:08Some nerve on you.
00:14:10Well, I'm glad I ran into you now, all miserable.
00:14:16You don't think...
00:14:17I'll figure it out.
00:14:18Leave it to me.
00:14:20Okay.
00:14:20Teddy bear, let's go out to celebrate tonight.
00:14:34I'll ask for the chip.
00:14:35No, no, it's my treat.
00:14:36No, I insist.
00:14:37I, um...
00:14:38I got a promotion.
00:14:41You did?
00:14:43Teddy bear, congrats.
00:14:46I'll be right back.
00:14:47Okay.
00:14:47Okay.
00:14:50Liam, what's up?
00:14:57Ted, I dug up some stuff on Nora.
00:14:59Can you come over?
00:15:00No, there's no need.
00:15:02I already know she isn't a gold figure.
00:15:13Hey, why aren't you in bed?
00:15:16You're lonely.
00:15:17I got a long list of firsts for you, my busy bee.
00:15:27First dance.
00:15:29Just feel the music and see where it leads.
00:15:32Receive a shitty gift from your girlfriend for the first time.
00:15:36Soaking your feet in the pool with your bow for the very first time.
00:15:40Be as cheesy as you can.
00:15:41Wait, does this even count as one of our firsts?
00:15:49Ted.
00:15:51I'm happy for you.
00:15:53Honestly.
00:15:54But I'm worried.
00:15:55She got you to marry her.
00:15:57She is half your shit now.
00:15:58And I heard that five years ago...
00:15:59No, no, no.
00:16:00I don't need to know.
00:16:01She can have her privacy.
00:16:02I'll be fine.
00:16:03Sherman will be fine.
00:16:04Can I just live a little?
00:16:07Okay.
00:16:08Oh, Liam.
00:16:10Can you do me a favor?
00:16:11I need you to go on Airbnb and find me a modest house.
00:16:27What do you think?
00:16:30Do you like it?
00:16:31This is too nice.
00:16:33How can you afford this?
00:16:35Well, it's, um, rent control, you know?
00:16:39Yeah, I just swooped in at the perfect time.
00:16:42Oh.
00:16:43Anyway, let me show you the patio.
00:16:46Come on.
00:16:47Rent control.
00:16:52Well, have a seat.
00:16:53Listen, we've spent every night together.
00:17:02We're married, for God's sakes.
00:17:04We might as well live together.
00:17:14Uh, I need to...
00:17:17I'm falling for you, wifey.
00:17:19I love you.
00:17:23I know, I know, here comes the L-bomb.
00:17:26But, I've been wanting to say it for a while.
00:17:30I was just too scared.
00:17:31Kind of like what your face is doing right now.
00:17:34But, I've just spent so much of my life on unimportant things.
00:17:39And too afraid to confront the things that actually matter.
00:17:42I don't want to waste any more time.
00:17:47Fuck it.
00:17:47I've been thinking about the L-bomb, too.
00:17:56I'm in.
00:17:58Husband.
00:18:05Obviously, I can help pay half of the rent, and the bills.
00:18:09And for the bread, and eggs, and, you know, that kind of thing.
00:18:12But we'll figure out a list later.
00:18:13Sure.
00:18:13And, did you know, that I know where all of the best discounts in town are.
00:18:18So, that's helpful.
00:18:20Come on.
00:18:20Come on.
00:18:20Come on.
00:18:32Come on.
00:18:34It might be important.
00:18:36I'm not going anywhere.
00:18:37I'm not going anywhere.
00:18:38Hello?
00:18:44It's the hospital.
00:18:47Yes.
00:18:48This is Nora.
00:18:54Down the way.
00:18:58Oh, no.
00:18:58I'm so sorry.
00:18:59You can't come in.
00:19:00You're doing great.
00:19:10Just breathe.
00:19:11Mm-hmm.
00:19:12Yeah.
00:19:12I know, I know.
00:19:13Just hold my hand.
00:19:14Okay.
00:19:15Clear the way.
00:19:15Hurry up.
00:19:16Get out of the way.
00:19:18Nora.
00:19:20Hey.
00:19:20It's going to be okay.
00:19:22She's going to be fine.
00:19:23Whatever happens, I'm here for you.
00:19:30Okay?
00:19:32Why are you still here for me, Ted?
00:19:35Hmm?
00:19:36Why are you still here?
00:19:37I know why I married you.
00:19:40Because of her.
00:19:42Why the hell did you marry a perfect stranger?
00:19:45What's wrong with you?
00:19:51I'm sorry.
00:19:53It's okay.
00:19:57Miss Campbell?
00:20:00Miss Fallon again.
00:20:01Apologies, Miss Fallon again.
00:20:02About your mother, I'm sorry to say, there was really nothing we could do.
00:20:10It's okay.
00:20:11We're going to get through this.
00:20:13Do you want to see her?
00:20:15Can she see her?
00:20:17Oh, not at this time.
00:20:18I'm afraid.
00:20:19Stay with me, Mom.
00:20:20Please.
00:20:21No.
00:20:23I'm sorry.
00:20:44I'm really not good company right now.
00:20:47What are you talking about?
00:20:49It's okay to be sad, Nora.
00:20:51In fact, you'd be a psycho if you didn't feel anything at all.
00:20:56Grief.
00:21:05Grief.
00:21:07It's tough.
00:21:09But it's proof that we truly love someone.
00:21:11Now, you might feel better tomorrow, or it might take years, but no matter what, I'm here for you.
00:21:20Where have you been?
00:21:30You've missed half a day's work.
00:21:34I'm sorry, Lynn.
00:21:35I am.
00:21:37I've been going through kind of a lot.
00:21:40My mom passed away yesterday.
00:21:42Lynn, you should have called out if you needed time for personal matters.
00:21:50I'm a very reasonable person, but this behavior is unjustified.
00:21:56What difference does it make, Lynn?
00:21:59I'm supposed to be the assistant designer, and I've just been getting coffees and lunches.
00:22:04I didn't sign up for this.
00:22:05Darling, everyone starts at the bottom.
00:22:10Would you like a more challenging task?
00:22:16Here.
00:22:17You can deliver this to a very important client.
00:22:23Do not disappoint me.
00:22:27Is there a problem?
00:22:29No.
00:22:34May I help you?
00:22:39Yes, I'm looking for Morris.
00:22:41Is he in?
00:22:42I'm afraid he's not.
00:22:43It's really important that I hand these to him personally.
00:22:45Do you know where I can find him?
00:22:47He's the place where he spends all of his nights and most of his days.
00:22:52I know exactly where that is.
00:22:58Oh, I'll have to call you back.
00:23:00All right, bye.
00:23:02I'm sorry, Ted.
00:23:03It's okay, what's up?
00:23:04I've got some good news, and I've got some bad news.
00:23:07Sure.
00:23:07The good news is, I'm pretty sure the Brown Group has a huge tax evasion issue, which will
00:23:12lead us to an opportunity to get in the table.
00:23:14Okay.
00:23:14Well, I appreciate you taking initiative.
00:23:17What's the bad news?
00:23:18Uh, how do I say this?
00:23:21Lynn, she, uh, she sent Nora over to the Brown Group office.
00:23:26Specifically, Morris.
00:23:28She what?
00:23:29I know it's not my business here, boss, but isn't that the guy that shouted at her from
00:23:34the park?
00:23:38You did the right thing.
00:23:49Morris.
00:23:50Well, well, well, who do we have here?
00:23:59You realize how much you miss me when you saw me the other day?
00:24:01I'm from Sherman Groups.
00:24:08Oh, so you work for them now, do you?
00:24:10It's really none of your business.
00:24:12Just sign it, and then I'll leave.
00:24:15How'd you find me here?
00:24:17This place is your church, Morris.
00:24:19You're really not that hard to find.
00:24:21It's too dark in here.
00:24:22You can't see what I'm signing.
00:24:24Let's go outside.
00:24:25Just sign it already, Morris.
00:24:27Where's the foreplay?
00:24:28Come on, heal me this much.
00:24:46Looks like your knight in shining armor arrives, slut.
00:24:48Don't forget who my father is, Ted.
00:24:58I don't give a fuck who your father is.
00:25:01Ted, stop.
00:25:02You'll kill him.
00:25:05Wouldn't that be a shame?
00:25:07Let's get the fuck out of here.
00:25:08How did you know where I was?
00:25:18I didn't.
00:25:20I was just passing by.
00:25:22Thank God I did.
00:25:24How did he know your name?
00:25:26Hmm?
00:25:27Morris.
00:25:28He said your name.
00:25:30How did he know it?
00:25:31Well, we've worked together before.
00:25:33I mean, I've met him a couple of times.
00:25:35Thank you for saving me.
00:25:43I just, I wish that I was strong enough to save myself sometimes.
00:25:48You are.
00:25:51It's not your fault the world's full of assholes.
00:25:57Ted.
00:26:00I've been having these flashbacks,
00:26:02and I've been trying to decide whether or not to tell you about them.
00:26:05What do you mean?
00:26:06I have these missing memories.
00:26:09I think something happened to me five years ago.
00:26:17What were the flashbacks about?
00:26:20I don't know.
00:26:23But I think it all started in a room at the L Hotel.
00:26:28Well, let's go back there and find out then.
00:26:30No, no.
00:26:30I've already been there.
00:26:31It wasn't helpful.
00:26:32No, we'll go back another time.
00:26:33We'll get some clues.
00:26:34Ted.
00:26:35It's probably nothing.
00:26:38Well, I'm at your service if you need it.
00:26:47What's got you so excited?
00:26:49We're going to get them.
00:26:50Who?
00:26:51Wilson.
00:26:52It's time we put a stop at this family business.
00:26:54Wait a second.
00:27:01This is Brown Group.
00:27:02What are we doing here?
00:27:03I told you.
00:27:04Wilson's committing tax evasion.
00:27:06I found out through a hacker that got a hold of his accounts.
00:27:08So?
00:27:09We're blackmailing him.
00:27:11Mm-hmm.
00:27:12I thought you will.
00:27:14Does this mean I'm getting a raise?
00:27:19What the hell do you want?
00:27:20Easy, son.
00:27:25This could go one of two ways, Wilson.
00:27:29We got your accounts.
00:27:30We know you're doing dirty business.
00:27:32In the right hands, this could put you in jail for the rest of your life.
00:27:35What do you want?
00:27:36You know what we want.
00:27:37We'll swallow Brown Group for pennies on the dollar.
00:27:40Old man.
00:27:41We're done negotiating.
00:27:42Hell no.
00:27:45Mm-mm.
00:27:47You're going to make amends.
00:27:49Wait, what did you do, Morris?
00:27:51He tried to rape my wife.
00:27:54He what?
00:27:54Your wife.
00:27:55Now I can put you both in jail, unless...
00:27:57No, he'll do it.
00:27:58Whatever it is.
00:27:59Father.
00:27:59He will do it.
00:28:00You shut it.
00:28:01Or I will send you somewhere worse than prison.
00:28:03Get us out of this mess.
00:28:06Okay.
00:28:08You're going to go back to her.
00:28:09And you're going to apologize to her.
00:28:13And if I sense so much as a flicker of disrespect,
00:28:17so help me God, I will tear you to fucking pieces.
00:28:19I got it.
00:28:20I don't know how I'm going to go on in life
00:28:27not figuring out whatever happened to me.
00:28:29If I just pretend like nothing happened,
00:28:31then these memories are going to keep coming back to me
00:28:33and literally eat me alive.
00:28:42Can I tell you something crazy?
00:28:44You crazy?
00:28:45No way.
00:28:46I think Lynn might have something to do
00:28:50with whatever happened to me.
00:28:53I don't understand.
00:28:55How?
00:28:58I don't know.
00:28:59That's what I'm trying to figure out.
00:29:01Anna.
00:29:02I was pregnant.
00:29:09Wait.
00:29:10Did you know that already?
00:29:16Oh, my God.
00:29:17Oh, my God.
00:29:18You knew.
00:29:18I'm sorry.
00:29:18Of course you knew.
00:29:19You remember everything.
00:29:20Why didn't you tell me?
00:29:21I'm sorry, Nora.
00:29:22I was trying to protect you.
00:29:25I promise.
00:29:26I don't know anything about Lynn.
00:29:28After the night at the L,
00:29:30you found out you were pregnant.
00:29:32Who was the father?
00:29:34I don't know.
00:29:36But we both assumed it was the guy from that night.
00:29:39You were really excited.
00:29:40You dropped out of college
00:29:41because you were determined to be a mom for this baby.
00:29:44But...
00:29:46I don't know what happened.
00:29:49You lost the child.
00:29:51You attempted suicide three times
00:29:52after you lost the baby.
00:29:54You just couldn't live with that.
00:30:01What did I name him?
00:30:03Her.
00:30:05Her.
00:30:05It was a girl.
00:30:07You didn't name her.
00:30:13You didn't have the chance.
00:30:16So, why can't I remember?
00:30:18Your brain repressed these memories for a reason.
00:30:21Then why are things starting to come back to me now?
00:30:23Obviously something is triggering it.
00:30:26I'm gonna figure out what.
00:30:29Will you help me?
00:30:30Where are you going?
00:30:36To make some coffee and get lunches.
00:30:39Because that's my job.
00:30:46You're fired.
00:30:52You don't belong here.
00:30:54When are you gonna get it
00:30:55in your tiny little head?
00:30:57Now get out.
00:31:00Just let me get my things.
00:31:02Yeah.
00:31:09What is this?
00:31:13Oh, you won't be needing those, darling.
00:31:15Darling!
00:31:16Lynn, put the pieces together.
00:31:18Nora is Ted's secret wife.
00:31:20I'm sorry, I just hallucinated.
00:31:25Ted, how did this happen?
00:31:27Oh, it's nothing personal, Lynn.
00:31:29But now that we're on the subject,
00:31:30you have been a horrible mentor for Nora.
00:31:32All you've done is try to sabotage and belittle her.
00:31:36Now, I won't fire you just for-
00:31:37Fire me?
00:31:38Right, not yet.
00:31:38I'm a man of second chances.
00:31:40And third, and fifth.
00:31:42But, with this one.
00:31:43Ted, what's going on?
00:31:44How can you fire Lynn?
00:31:45Ted, I don't understand.
00:31:52How can an accountant fire the head designer?
00:31:54What's going on?
00:31:55An accountant?
00:31:57Is that what he told you?
00:32:01Nora, listen.
00:32:02I'm so sorry.
00:32:03I lied to you.
00:32:05Everything was just happening so fast,
00:32:06and you were the first person to like me for me.
00:32:09I didn't want that to go away.
00:32:11I'm so sorry.
00:32:13I just-
00:32:14Who the hell even are you?
00:32:16I'm still Teddy.
00:32:18I'm just also the CEO of the Sherman Group.
00:32:22It was my father's company.
00:32:24And Liam is actually just my assistant.
00:32:28So you've been lying to my face this whole time?
00:32:31No.
00:32:31No, I-
00:32:32Well, I guess I did about my identity,
00:32:35but everything else I told you about me was true,
00:32:38except for the job title,
00:32:40which I thought didn't even matter to you.
00:32:42Ted, you know that's not the point.
00:32:46Yeah.
00:32:46I'm sorry.
00:32:50Can we just talk about this over lunch?
00:32:53Please.
00:32:54Fine.
00:32:55We can talk about it over lunch.
00:32:58If only so that people don't listen in on our conversation.
00:33:01You're so stupidly lucky.
00:33:12Uh, do you still need us here?
00:33:14Ah, yes.
00:33:16The Brown Group.
00:33:17I almost forgot.
00:33:18Darling,
00:33:20Morris is here to apologize to you.
00:33:23Well, I wouldn't say.
00:33:24Okay.
00:33:24I'm sorry for being a creep and an assaulter.
00:33:30And?
00:33:32And a bona fide rapist.
00:33:34Well, uh, it has been a pleasure.
00:33:37Not so fast, old man.
00:33:41What the hell?
00:33:42What did you do, Sherman?
00:33:45Let's just say your clients found out
00:33:48that you cheated them out of all their money.
00:33:51Safe to say you won't work in this town
00:33:52for a really, really long time.
00:33:57You son of a bitch!
00:33:58Ah, hold your breath.
00:34:00Now, I could have sent you and your bastard son
00:34:02to jail already,
00:34:04but I'm showing you mercy.
00:34:09You're gonna buy me out?
00:34:10You can still keep your positions at Brown Group.
00:34:13Only now it'll be called Sherman.
00:34:16That's right.
00:34:16We bought you out for ten cents.
00:34:19You're not gonna get away with this, Sherman.
00:34:21Oh, but I already have.
00:34:32Let's go, Morris.
00:34:40This isn't even your house, is it?
00:34:46No, but it can still be ours.
00:34:48You're not even renting it.
00:34:49You're paying an owner hundreds of dollars a night?
00:34:53God, Ted, we come from such different worlds.
00:34:57No, we don't.
00:34:58I mean, before you found out I was the CEO,
00:35:00we had so much in common.
00:35:02We got along really well.
00:35:03See, I'll show you my house.
00:35:05I'll show you everything about my life, okay?
00:35:08You're already a huge part of it.
00:35:09I don't care about your house or your job, Ted.
00:35:14You lied to me about things that were actually important.
00:35:18No, I didn't.
00:35:19Oh, no.
00:35:21No.
00:35:21Okay, well, what about this list of firsts, Ted?
00:35:26Hmm?
00:35:26How many of these were actually real?
00:35:33I don't even care if I was anyone's first or not.
00:35:37But I really cared about that sweet person that you pretended to be.
00:35:43I can't believe I brought it.
00:35:47Noah.
00:35:49No.
00:35:50Listen to me.
00:35:52You are my first love.
00:35:54Nothing else counted before then.
00:35:56Not a single woman.
00:35:58Not a single experience.
00:35:59Not a single thought in my head.
00:36:02Everything reset when I met you.
00:36:05When I met my wife.
00:36:06And I just decided to marry her without so much as a thought.
00:36:12No, Ted.
00:36:14You really hurt me.
00:36:17And I'll never trust you again.
00:36:20Oh, come on, Nora.
00:36:21That's not fair.
00:36:22You lied to me, too.
00:36:24Excuse me?
00:36:25I found out you dated Morris a few years back.
00:36:32And then I had Liam search you up and he found out that you have a kid.
00:36:38I mean, that's huge.
00:36:40Why would you try to hide that from me?
00:36:42You have some nerve, Ted Sherman.
00:36:46Thank you for making this so much easier for me.
00:36:50And you know what?
00:36:51It's actually really easy to get a fake marriage annulled.
00:36:55I married Ted Fallenkin.
00:36:59Thank you for making a fake fringe profile.
00:37:07Faker.
00:37:11Nora.
00:37:12Nora, come on!
00:37:14Tell me everything.
00:37:23Ted made a fake fringe profile.
00:37:27Turns out his last name isn't Fallenkin.
00:37:30It's Sherman.
00:37:30Oh, Sherman as in the Sherman groups.
00:37:36Yeah, he's not an accountant.
00:37:38Newsflash, he's a CEO.
00:37:41Hey, um, I get that he lied, but can we be happy that you're dating a billionaire for a sec?
00:37:49Look at him.
00:37:50Wait a minute.
00:37:56Girl, this isn't Ted.
00:37:57What?
00:38:00So I got Ted confused with this guy?
00:38:04But what would Ted Sherman want from me anyway?
00:38:07He has such a fancy life.
00:38:10Why did he agree to this whole fake marriage thing with me?
00:38:13You know?
00:38:13Maybe he really loves you.
00:38:16I was a stranger to him.
00:38:18I was a stranger to him.
00:38:26Nora.
00:38:27I'm so glad you're here.
00:38:30Hey, are you leaving?
00:38:32You know Lynn can't fire you.
00:38:34No, Ted.
00:38:35I quit.
00:38:39Couldn't possibly work for you anymore.
00:38:41Hey, Nora, please.
00:38:43Just give me another chance.
00:38:44I promise I'm not gonna...
00:38:45No, Ted.
00:38:46It's over.
00:38:50I'll come by the house to pick up my things later tonight, okay?
00:38:59Yes, it was Ted Sherman.
00:39:01He lured me to a hotel bar, he offered me a high-paying job at his company, and then he spiked my drink, and he had his way with me.
00:39:08And there he is.
00:39:12Better wait for the court to subpoena you for rape.
00:39:44On December 15th, he messaged me, said he liked my designs, and wanted to meet up for a business opportunity.
00:39:54Obviously, I was flattered, because everyone in the fashion world knows who Ted Sherman is.
00:39:58We met in the lobby of the L Hotel in Hollywood on December 17th.
00:40:03The L Hotel?
00:40:06Wait a minute.
00:40:10Good.
00:40:14That's not going to help, brother.
00:40:19We've got to figure out how to do this.
00:40:22I don't understand.
00:40:25I don't even know a Quinn.
00:40:26She's irrelevant.
00:40:28That must mean that somebody paid her to do this.
00:40:30The question is, who would want to hurt you like this?
00:40:33I don't even know.
00:40:35No?
00:40:36How about the girl that showed up out of nowhere, that got you to marry her, and then dumped you?
00:40:41She's a lot better off with you behind bars.
00:40:43Hey.
00:40:44Stop talking about her like that.
00:40:47I hurt her.
00:40:49I fucked up.
00:40:51Okay?
00:40:52She's the one who dumped me.
00:40:55She's not playing games.
00:40:56I sure hope you're right about this.
00:40:59I sure hope you're right about this.
00:40:59I sure hope you're right about this.
00:41:26You came through?
00:41:40You'll get the other half once he's behind bars.
00:41:51Nora?
00:41:51No, no, no.
00:41:53You don't see me?
00:41:53I am not here.
00:41:56I am not here.
00:42:26all the lies I've been accused of.
00:42:32December 17th.
00:42:34Ms. Quinn was in New York.
00:42:36Therefore, nowhere near me, nor the El Hotel Hollywood.
00:42:41Case closed.
00:42:42Now, I won't be appearing in front of a jury, Ms. Quinn will.
00:42:45I'm suing her for defamation.
00:42:48The Sherman Group is no longer taking questions at this time.
00:42:50Hey, are you still at the office?
00:43:00Stay there.
00:43:02I have a proposition for you.
00:43:04What do you want?
00:43:06Keep it in your pants, Morris.
00:43:09You and I share a common enemy.
00:43:11I thought we could join forces.
00:43:13Oh.
00:43:14Who's this enemy that we share?
00:43:16Your beloved.
00:43:17What's this?
00:43:22Use it to destroy Nora.
00:43:24And with her, the Sherman groups.
00:43:28Yeah.
00:43:28I don't get it.
00:43:29Why do you want to take down Ted's company?
00:43:31I thought you were in love with him.
00:43:33Ted took down his own company the minute he married that nobody.
00:43:42Destroy Ted.
00:43:43And I become the head designer of the Brown Group.
00:43:49Deal?
00:43:53Keep playing the big leagues.
00:43:55All right.
00:43:56Deal.
00:43:57Deal.
00:43:57Men.
00:44:07They're all the same.
00:44:10Ted seemed different.
00:44:12Are you sure it's over?
00:44:14Positive.
00:44:15He lied and lied.
00:44:17How am I supposed to trust him again?
00:44:23Stop what you're helping him.
00:44:24You made two copies and left one in the printer.
00:44:29He's not a rapist.
00:44:31I couldn't let him go to jail.
00:44:33But those memories that came back to me.
00:44:37Is that really what happened?
00:44:39That I was...
00:44:40No.
00:44:40I don't think so.
00:44:41How do you know?
00:44:42I can't get over those memories of my baby.
00:44:45You said I lost her, right?
00:44:49I...
00:44:49I just wanted to say thank you to Nora, the one hiding behind the couch right there.
00:45:08You saved my ass, wifey.
00:45:10My God.
00:45:27Remembered.
00:45:30When we were getting married and learning about each other...
00:45:32You know, he's the clerk asked questions.
00:45:35I told him that I didn't like bouquets and that a single flower was much more intimate.
00:45:43Come in.
00:45:46What are you doing here?
00:45:48I'll just cut to the chase.
00:45:49Yeah, that'd be best.
00:45:51I've recently come into possession of a Sherman's doonday device.
00:45:55What the hell are you talking about?
00:45:56This could ruin you.
00:45:59Ruin me?
00:46:01Yeah.
00:46:03But, more importantly, it could ruin your dear wifey.
00:46:13Wait a second, what is this?
00:46:15Some kind of deep fake shit?
00:46:19I can assure you it's real.
00:46:21You can watch the rest when you pay me.
00:46:23And if you choose to be a smartass, I will leave this to the press.
00:46:27So, how did you even get that?
00:46:29You ask too many questions, Ted.
00:46:31The only question that you should be asking is how much?
00:46:34And the answer to that is...
00:46:37One billion.
00:46:39You're fucking crazy.
00:46:41That'll bankrupt me.
00:46:42Either you lose your company or you lose your wife.
00:46:45And your reputation.
00:46:46It's up to you.
00:46:47But, the good thing is, I'll let you keep your job at my company.
00:46:50I need to talk to you.
00:47:12Now.
00:47:12Ted, I already told you I don't want to talk about...
00:47:19This is important.
00:47:21We have to go to the L.
00:47:23L?
00:47:27Ted, what the hell is going on?
00:47:29I don't think I can explain, but we need to find out what happened to you.
00:47:33Together.
00:47:34Come on.
00:47:35Will you tell me what we're doing?
00:47:38Um, hey.
00:47:40Hi.
00:47:41Could you help us?
00:47:42Nora!
00:47:43Hi.
00:47:43Um, you're back.
00:47:44Yes, I...
00:47:45Yes, I am.
00:47:46Wait.
00:47:48You two know each other?
00:47:49May and I went to college together.
00:47:52I studied fashion design, and May went into management.
00:47:55One of us made it.
00:47:56Well, um, May, do you think you could tell us if she was with anyone about five years ago
00:48:03when she stayed here?
00:48:08I found it the other day when you came to see me.
00:48:11Sam Murphy.
00:48:17I don't know who that is.
00:48:20Uh, excuse me, I have to take this.
00:48:26I don't know who the car belongs to.
00:48:53Who?
00:48:54Who was it?
00:48:55It belongs to Thaddeus Falligan.
00:48:58Falligan.
00:49:00What the hell?
00:49:03Mr. Sherman?
00:49:07What's up, Doc?
00:49:08So, we have her in an induced coma.
00:49:10Now, she may wake up in an hour, or she may not wake up at all.
00:49:14It's hard to tell.
00:49:15We need to wait and see.
00:49:16The name is Nora.
00:49:33I tell you all I adore.
00:49:37My name is Ted.
00:49:39I want to be more than friends.
00:49:41Oh, yeah.
00:49:43You want to be more than friends.
00:49:45It's Nora.
00:49:50Hi.
00:49:51Hi.
00:49:52You're awake.
00:49:54My God.
00:49:56I can't breathe.
00:49:58Oh, you're right.
00:49:58I'm so sorry.
00:50:00Hey, we have a pretty sticky situation to deal with.
00:50:03What happened?
00:50:05Don't worry about it.
00:50:06I'll handle it.
00:50:07Just get some rest.
00:50:08Okay?
00:50:09Okay.
00:50:11I'll let the doctor know you're awake.
00:50:13Okay.
00:50:15Good morning, Ms. Nora.
00:50:20It's morning?
00:50:21Well, it is for you.
00:50:23You've slept three long days.
00:50:25Whoa.
00:50:27All right, Doc.
00:50:28Give it to me straight.
00:50:30How long do I have to live?
00:50:32Oh, come on.
00:50:33You're going to be absolutely fine.
00:50:35The hit in the head just caused a concussion.
00:50:38You'll probably be able to go home tomorrow.
00:50:40But we did take some tests.
00:50:42Did you know you were infertile?
00:50:43I'm sorry.
00:50:50What did you say?
00:50:51The accident you had five years ago left you barren, I'm sorry to say.
00:50:56I didn't know if they told you or not.
00:50:58The accident?
00:51:00Didn't I lose the child?
00:51:03Lose?
00:51:03No, miss.
00:51:05You gave birth to the child.
00:51:07I'm referring to the suicide attempt that followed it.
00:51:10But my best friend told me that I lost the child.
00:51:28Why would she lie to me about something like that?
00:51:31It's common to suppress these kinds of memories.
00:51:34But don't be alarmed if they come back.
00:51:37They've been starting to come back to me, though.
00:51:39Out of the blue, too.
00:51:40Do you know why?
00:51:42Well, when you have a traumatic experience in the past,
00:51:45memories can start to resurface once you start feeling true happiness again.
00:51:49When we block our memories, we block emotions, too.
00:51:53And when you let down the emotional shield, those memories just start flowing back.
00:51:59Here.
00:52:00Don't you worry yourself about that.
00:52:02Get some sleep.
00:52:03I'll check on you later.
00:52:13Hey.
00:52:14Easy, girl.
00:52:14Get away from me.
00:52:15You lied to me, too.
00:52:17What are you talking about?
00:52:18My baby.
00:52:19You said I lost her, but I gave birth to her.
00:52:21Where is she?
00:52:22Do you have her?
00:52:25Nora, stop.
00:52:26I don't have your baby.
00:52:27You asked me to find a couple to adopt her.
00:52:30I helped you out.
00:52:31I contacted an adoption agency, but it was too late to find a suitable couple.
00:52:38She ended up in the system.
00:52:40Why are you just now telling me this?
00:52:43You tried to kill yourself.
00:52:45It's why you're forgetting all of these things.
00:52:46I didn't want a repeat of that.
00:52:49I just wanted you to be okay.
00:52:53I have to know where my daughter is.
00:52:55Will you help me?
00:52:56How may I help you?
00:53:02Where's May?
00:53:02I'm sorry.
00:53:03She doesn't work here anymore.
00:53:05Should we go to her house?
00:53:07I don't think you guys will find luck there either.
00:53:09Because she moved.
00:53:11What?
00:53:12Where?
00:53:12Didn't say.
00:53:13She's just saying that Aoi was too much for her.
00:53:17Do you think we could get security footage?
00:53:19Probably Ted can.
00:53:20Security is easy to bribe when you have money.
00:53:22Now, you should probably leave town until all of this wraps up.
00:53:39I don't know how I feel about this.
00:53:41Nora was my friend in college.
00:53:43Oh.
00:53:45It's too late to start feeling like her friend.
00:53:50Five years too late.
00:53:52You tracked him down yet?
00:53:59No, boss.
00:54:00I'm doing what I can, but this guy ditched his car.
00:54:03He's not at his home address.
00:54:04And I went there four times and he wasn't there.
00:54:06Who is this guy?
00:54:07It's a long story.
00:54:09I'll deal with it.
00:54:10You get to Morris and get that flash drive.
00:54:12If you can't get it, just do whatever it takes.
00:54:14He'll tie him up if you have to.
00:54:16He can't release that footage.
00:54:18Okay.
00:54:19I'm on.
00:54:20Okay.
00:54:22Hey, Hannah.
00:54:28What's up?
00:54:29Ted?
00:54:29Ted!
00:54:30Oh, my God!
00:54:31Someone just took Nora!
00:54:39Hello?
00:54:40Who the hell are you?
00:54:45I'm probably wrong, but it looks like the guy she was supposed to marry instead of you.
00:54:50The fringe guy?
00:54:54Ted!
00:55:00Yes!
00:55:00What does he want with her?
00:55:02I don't know, but I'll find out.
00:55:05Do you not recognize the man that you promised to marry?
00:55:11Of course not.
00:55:12I wasn't good enough.
00:55:13Was I?
00:55:16You took off as a billionaire, even though you said you didn't care for money.
00:55:20Liar!
00:55:23What do you want from me?
00:55:25I just want you to say you're sorry.
00:55:28You ditched me without a single message.
00:55:30I was ready to give you my life.
00:55:32Okay, you're right.
00:55:33I am so sorry.
00:55:35I really shouldn't have done that.
00:55:37It's okay.
00:55:37I'm all right, now.
00:55:41Really?
00:55:46Wait, aren't you going to let me go?
00:55:48No, no, no.
00:55:49Do you know what?
00:55:50This isn't about me, Jay.
00:55:51I'm just the servant to the highest bidder.
00:55:57Hannah, any leads on Nora?
00:55:59I was looking through some of Nora's old designs, and then I looked at Lin's latest line.
00:56:04Tell me they're different.
00:56:07Holy shit, they're the exact same.
00:56:10So you're telling me that Lin is ripping off Nora?
00:56:13All of Lin's designs are based on Nora's old designs from college.
00:56:17That's fucked up.
00:56:19But that's still not enough reason to kidnap someone.
00:56:23She's also in love with you.
00:56:25Really?
00:56:26We have no time for your denial.
00:56:28Wait, where are we going?
00:56:29To find the security footage from when Nora was ran over outside the hotel.
00:56:33But I thought we already found out that Thaddeus was the driver.
00:56:35Yes, but who was with him in the car?
00:56:37Right there.
00:56:45Oh my god.
00:56:46I thought Lin was crazy, but...
00:56:48Holy shit, this is another level.
00:56:51How are we going to find Nora now?
00:56:52She could be anywhere.
00:56:58Phone.
00:57:00Help, I've been kidnapped!
00:57:01Oh yeah.
00:57:02That's how we're being lucky to the girl.
00:57:05Oh yeah?
00:57:06Another ten grand.
00:57:08You've got yourself a deal.
00:57:12Guess what?
00:57:13I've been offered a hefty amount of money.
00:57:15Just to do one more thing.
00:57:21It's moving.
00:57:22That means she's driving.
00:57:22Come on, let's get you up over there.
00:57:24Okay.
00:57:37No!
00:57:37We're almost there.
00:57:44We're going to find out what happened to Nora five years ago once and for all.
00:57:47Wait, you stole the flash drive?
00:57:49Oh, I don't know if I want to see this.
00:57:51Why not?
00:57:52Well, Nora's blackmailed me with a tape.
00:57:55It's a sex tape from that night.
00:57:57So, you know who Nora was with that night.
00:58:03Come on, Nadia.
00:58:06Entertain me.
00:58:08She stole my man and tried to go after my job.
00:58:19Ted, you came!
00:58:27Are you okay?
00:58:30Yeah, but Ted, I remembered that we...
00:58:33No, I know.
00:58:35I know everything.
00:58:36No, I know everything.
00:59:20Yeah, but Ted, I still don't know why I gave up our baby.
00:59:25Well, let's go find her. We'll have a family.
00:59:33Tell me what happened.
00:59:35I don't know the whole story.
00:59:37I copied Nora's design, and I gave it to Lynn so she could become the head designer
00:59:41and get my father's company a better deal on the table.
00:59:45You make me sick.
00:59:46She fucking cheated on me with Ted, and I'm the bad guy here?
00:59:49She was obviously spiked.
00:59:50Don't pretend like you don't know anything about it.
00:59:53I don't, actually. But thank God that happened.
00:59:56Sorry, what did you say?
00:59:58She was pregnant.
01:00:00I was only 22. I had my whole life in front of me.
01:00:03This way she thought it was his.
01:00:04The mystery man from the one-night stand.
01:00:07The guy she can't remember.
01:00:08Wait, so she was pregnant before that night?
01:00:10What are you saying, Morris?
01:00:13Spit it out, Morris.
01:00:14You told me you were pregnant before you left that weekend.
01:00:18And then you let me believe the baby wasn't yours, right?
01:00:21Even after everything else I went through after that.
01:00:24It was the best thing.
01:00:26You agreed to give the baby away because you don't want to raise him without even knowing who the father was.
01:00:29You were quite aware of what a slut you've been.
01:00:35You're a monster.
01:00:37I gave up my child for you.
01:00:39I almost killed myself because of all of the guilt and shame that I felt.
01:00:44And for what?
01:00:45So that Lynn could fuck Ted and get some big promotion?
01:00:48Oh my God, you were so fucking twisted.
01:00:50Hey.
01:00:51Hey.
01:00:53It's okay.
01:00:54Look at me.
01:00:55It's okay.
01:00:57I don't care that the kid isn't mine.
01:00:59Let's find her.
01:01:01We'll raise her together.
01:01:02Okay?
01:01:04Ted, why are you so willing to give up everything for me?
01:01:07You don't understand.
01:01:10Remember what I told you the first day we met?
01:01:14It's so crazy.
01:01:15It just might make sense.
01:01:18Hi, Mom.
01:01:25I want you to meet my husband.
01:01:28For real, this time.
01:01:37Are you sure you want to do this with me?
01:01:40You know I can't give you your own child.
01:01:43I'm sure.
01:01:45I love Bella.
01:01:45Let's use my own.
01:01:46Is that my granny?
01:01:50Yeah, it is.
01:01:51She's looking down on you right now.
01:01:54She's so proud of you.
01:01:56You make all of her dreams come true.
01:02:00Thank you so much for bringing her home.
01:02:05Of course.
01:02:06Five years in the system.
01:02:10So much that I've missed.
01:02:13She's here now.
01:02:15She's home.
01:02:17That's all that matters.
01:02:20Oh, and look.
01:02:22She's taking on her mother's fashion sense as well.
01:02:24She's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she's like, she
Recommended
1:15:03
|
Up next
1:26:23
1:39:49
1:32:28
1:41:41
2:00:36
1:49:52
2:00:36
1:30:25
1:29:32
1:38:41
1:44:12
1:42:42
2:09:20
1:41:25
1:17:49
1:31:08
1:54:03
1:45:22
1:14:14
Be the first to comment