- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00...formal promesa de que su familiar estará muy pronto aquà nuevamente.
00:05Yo traeré a Joel, perdón, digo a Joel, de regreso, para que vuelva al seno de la familia.
00:11Realmente me ha conmovido el amor que se respira en esta casa.
00:15Mis papás están muertos hace mucho tiempo.
00:18¿Tienes fotos de ellos?
00:20SÃ.
00:22¿No te pareces en nada?
00:25A la que sà me parezco, esa me huele a paterno.
00:30Pero en este álbum no están las fotos.
00:33Lo dejaron en el asiento de mi mototaxi, pero no han puesto tarjetita ni nada.
00:38Jimmy, la verdad, mira, yo estaba asà pestañeando, ¿ya?
00:40Y de pronto, sin darme cuenta, me he quedado dormido, no sé cómo, entonces no he visto nada.
00:46Pero debe haberte dejado la alicia.
00:49¿Tú crees?
00:50SabÃa que podÃa confiar en usted, doctor.
00:52Pero la familia González se conmió todo el cuento.
00:56Absolutamente, con puntos y comas.
00:58Ellos están seguros que con mi trabajo su familiar va a quedar libre muy pronto.
01:04Qué bueno.
01:06Mientras más tiempo Jorge González esté en la cárcel, mucho mejor.
01:09Qué linda la chiquita.
01:11¡Qué seña!
01:12¡Lucero!
01:13No, no, no, no, no, abuelinda, la, la, la, la, la quesera.
01:16¿Quién es la quesera?
01:19Nadie, nadie, ya nos vemos.
01:21Jimmy, Jimmy, Jimmy, cuéntame, ¿quién es esa quesera?
01:25Prométame una cosa.
01:27Que se va a quedar tranquila, va a tratar de descansar.
01:33Y va a tener presente que Isabela es un ángel que está en el cielo y que siempre la va a cuidar.
01:40Como mis viejitos, ¿s�
01:41Me dio pena cómo se puso a la dolinita.
01:48Pero tenÃa que aclararle las cosas.
01:53Cualquiera quisiera que regrese su hija difuenta, ¿no?
01:56¡Qué paja ser millonaria!
02:13Yo no nacà para esto.
02:16Yo no nacà para esto.
02:18Yo no nacà para esto.
02:20¡Prima!
02:24¡Primita!
02:25Ya, ya, piqué las verduras y el pollo para la sopita.
02:29Ahora te toca a ti hacer la magia.
02:31Gracias, prima. Se nota que la has puesto muchas ganas.
02:35SÃ, yo me encargo.
02:37Una pregunta.
02:39¿Tú por casualidad no conoces alguna quesera?
02:42Solo a la señora Pancha de Charhuanca.
02:45¿Por qué?
02:46Porque a Jimmycito le han regalado un queso bien bonito con moño dentro de su tienda móvil.
02:51Y parece que ella misma lo ha venido a dejar.
02:53¿La señora Pancha?
02:55No, la que será misteriosa.
02:57Quiero averiguar quién es.
02:59Ay, bueno, no tengo idea.
03:01Habrá que esperar a que aparezca por la casa.
03:04Ay, yo voy, yo voy.
03:07¡Ya va!
03:08Hola.
03:13Ah, hermosa dama, ¿cómo está?
03:17Dichosos los ojos que la ven.
03:20Doctor Morales, bienvenido.
03:21Pase, por favor.
03:22Gracias, muchas gracias, muchas gracias.
03:25Señora, ¿cómo está?
03:26Ay, qué gusto de saludarla nuevamente, qué lindo.
03:29¿Les alguna novedad de Joelito?
03:31SÃ, sÃ, sÃ, sÃ, sÃ.
03:33Ay, qué bueno.
03:33Justamente querÃa conversar al respecto.
03:35Miren, he estado revisando la documentación que ustedes me han facilitado y querÃa verificar unos datos con ustedes.
03:41Ustedes saben por qué ocurre que he detectado algunas irregularidades en la denuncia de la parte demandante.
03:50Ah, ¿qué tipo de irregularidades?
03:53Porque el ex abogado y yo revisamos minuciosamente la denuncia.
03:57Ah, sÃ, mire, déjeme decirle, usted es una profesional brillante, pero lamentablemente el señor Panduro deja mucho que desear.
04:08Uy, entiendo. Voy por el folder con las copias de los documentos, ¿ya?
04:13Ya vengo.
04:13Adelante, por favor.
04:14Por favor, tome asÃ.
04:15Gracias, gracias, muy amable, muy amable.
04:17Una pregunta.
04:19SÃ.
04:19¿Esto va a retrasar el proceso de Joelito? Es que no queremos que pase mucho tiempo dentro de una cárcel.
04:26Claro, es comprensible. Mire usted, yo estoy haciendo subsanaciones en el expediente que se las voy a hacer llegar con la mayor rapidez al despacho del juez que está llevando el juicio.
04:38Ay, gracias, doctor. La verdad ha sido una bendición que usted haya venido en nuestras vidas.
04:46Ah, sÃ. Mi misión es luchar por la justicia, reunir a las familias.
04:53Y yo le doy mi palabra de que muy pronto este maravilloso hogar estará todo junto.
05:01Amén.
05:02¿Quiere un juguito?
05:03Como no, gracias, muy amable. Viene muy bien.
05:05Doctor, aquà está la copia del caso.
05:10SÃ, sÃ, gracias. PermÃtame revisar, por favor.
05:12SÃ, permiso.
05:13A ver.
05:13Gracias.
05:15A ver, a ver, a ver esto.
05:21SÃ, sÃ.
05:24Aquà está.
05:26Aquà está, aquà está. Aquà está el error.
05:28¿Eh? ¿Dónde?
05:30Lo que ocurre es que la cifra supuestamente sustraÃda por mi representado ha sido aumentada por la parte demandante.
05:42SÃ, el viejo truco de aumentar la cifra para prolongar la condena.
05:47¡Miserables!
05:48Ah, muchÃsimas gracias. Muy amable.
05:52Y, doctor, ¿cuánto tiempo cree que le tomé esa cara a Joel de la prisión?
05:57Yo creo que con este dato podrÃan ser una o dos semanas.
06:00Yo podrÃa mover mis influencias en el juzgado, pero...
06:03Pero podrÃa ser más rápido.
06:06Claro que, ay, lo que es este mundo material.
06:09HarÃa falta un poco más de dinero, ¿saben?
06:11El desayuno del encargado, el papel sello sexto, por ahà algunos viáticos.
06:18El perfume caro que le encanta a la esposa del juez.
06:23Todo eso yo calculo unos...
06:25Unos mil quinientos solcitos más.
06:31Está bien, doctor.
06:33Nosotros estamos dispuestos a conseguirte donde sea lo que sea necesario para que Joelito regrese a la casa.
06:41Mi familia no va a tirar la toalla.
06:51Ellos me van a sacar de acá.
06:54No te hagas muchas ilusiones, Joel.
06:57Vas a estar chapado por un buen tiempo aquÃ.
07:01¿Cuántos dÃas crees?
07:02¿DÃas?
07:04Te van a dar por lo menos diez vueltas.
07:07Vas a salir aquà en el...
07:092035, por lo menos.
07:11A menos...
07:14De que ocurra un milagro.
07:18Yo tengo fe.
07:21O...
07:21Nosotros...
07:23Podemos hacer el milagro.
07:29Pero ni tú ni yo somos santos.
07:32Yo no estarÃa tan seguro de eso.
07:33¡Familia!
07:54Gracias por su ayuda, hermosa dama.
07:57Le auguro un gran futuro en la carrera.
07:59MuchÃsimas gracias, doctor.
08:02Y si necesita mi ayuda, no duda en pedÃrmela.
08:05Le tomo la palabra, señorita Zapayal.
08:09Permiso.
08:09Buen dÃa.
08:18Buen dÃa.
08:18Buen dÃa.
08:18Casi le puedo leer que este abogado oculta algo sucio.
08:28Yo le voy a descubrir que es de abuelta.
08:33Juana, Juana, esa Francesca me acaba de llamar y yo estaba justo a punto de...
08:36De hacer un casting para Hollywood, no para The Last of You, pero nada, esto es más importante.
08:41Ay, la señora Francesca está en su cuarto.
08:44Está llora que llora.
08:45No, ¿en serio?
08:46SÃ.
08:46Seguro pasó por las nuevas lomas, vio mi mototaxi y ¡zas! Me dejó el queso.
09:05Lo mÃnimo que puedo hacer es dejarle un presente, ¿no?
09:09A ver.
09:12Uy, está cerrado.
09:14Puede ser que se haya ido a almorzar.
09:15Bueno, igual les tengo que agradecer personalmente para darle un regalito.
09:21A ver.
09:22Vamos a ver qué le quieran.
09:26SÃ, seguramente esto le va a quedar estupendo.
09:31Va con ella.
09:34Pero no vaya a ser que ella no haya sido la que me dejó el queso.
09:38Si no es ella, voy a quedar con un reverendo queso mantecoso.
09:42Bueno, puedo hacerlo ahora acá.
09:44Me dan unos clientitos.
09:45Y después le doy su regalito.
09:47No sé, Taita, yo no me quiero fugar de aquÃ, ¿ah?
10:04¿Por qué no?
10:05Porque va a empeorar mi situación, pey.
10:07Mi familia me va a sacar tarde o temprano de acá.
10:08O las cosas no son como tú piensas.
10:12Para que tu caso llegue a la mano de un juez puede pasar años.
10:15Y si no tienes plata para mover tus papeleos, olvÃdate.
10:17Es una eternidad.
10:20Yo sé lo que te digo, mano.
10:22El Félix es un buen abogado, pey.
10:24Él me va a hacer milagro.
10:25Estoy seguro de eso.
10:26Milagro.
10:27No tenemos otra salida, Joel.
10:31Hagamos un túnel.
10:32O ayer estabas encaballado en que vamos a fugarnos.
10:35¿Qué fue?
10:35Aguanta, aguanta.
10:36¿Y cómo lo vas a conseguir?
10:37¿Con tus cucharas?
10:39Oye, hice mis cálculos.
10:40¿Qué crees?
10:41Mira, si cavamos todos los dÃas, desde las once de la noche hasta las cinco de la mañana antes de la cuenta,
10:48en un mes estamos afuera.
10:50¿Y dónde vas a encalentar toda la tierra que saquemos?
10:52Eh, la metemos en sacos y la botamos ahà en el water, la metemos en el patio.
10:58Ya se ve, ya.
11:00Yo sé lo que te digo, mano.
11:02Habla.
11:03No sé, Taita.
11:03Yo todavÃa no quiero ganarme más problemas, ¿sabes?
11:07No sé ni para qué te digo, entonces.
11:10Esa es nuestra única salida, hermano.
11:14Ah, una cosa te digo.
11:16Cuando yo ya esté afuera, porque yo ya me he fugado en penal,
11:20y lo voy a volver a hacer con tu ayuda o sin ella,
11:23no te vayas a subir a mi caballo.
11:25Es lo único que te digo.
11:28¿Somos fuga o no somos fuga?
11:34Esa es la actitud.
11:36Vamos a cavar.
11:39¿Y qué?
11:40Acá abajo el cárcel.
11:42Vamos.
11:54Con este álbum vas a entender quién es realmente Marcela.
11:58No, que Marcela querrá decir Isabela.
12:00No, Leonardo, no.
12:02MÃralo tú mismo.
12:03Es parte de nacimiento, esto es Marcela Chillón, es lugar de nacimiento Barranca.
12:16Su padre, su padre, ¿qué rayos es esto, Franchi?
12:20Mira más.
12:22Yo sé que en el fondo de nuestros corazones ambos querÃamos que esa muchacha pescadera común y corriente fuera Isabela.
12:38Pero después de ver todos estos datos, ya no me queda ninguna duda de que se trata de otra persona.
12:46Pero esto no puede ser, Franchi, tiene que haber alguna explicación.
12:49Ahà la tienes.
12:51Ahà la tienes.
12:52Marcela Chillón es hija de otras personas.
12:57Creció en otro ambiente socioeconómico y cultural.
13:01No, no, que no puede ser.
13:04Tenemos que aceptar la realidad.
13:08Isabela murió esa noche en el teatro.
13:09No, Franchi, escúchame, son igualitas, son dos gotas de agua.
13:12Me dijo que se parecÃa a su abuela paterna, que me iba a traer una foto para demostrarme su verdad.
13:22Es que no, Franchi, que no seas me estar rompiendo el corazón en mÃ.
13:27Tengo mi corazón destrozado, pero tengo que aceptar la realidad y tú también debes hacer lo mismo.
13:36Es que pensé que por fin el amor de mi vida habÃa regresado para poder ser feliz.
13:40Franchi, ¿por qué Dios me hace sufrir de esta manera?
13:45Yo entiendo tu dolor y tu frustración, pero te repito.
13:51Tenemos que aceptar las cosas como...
13:53¡No!
13:54¡No!
13:55Yo no lo voy a aceptar hasta que lo escuche de su propia boca.
14:03Gracias.
14:04Elegante, ¿ah?
14:05Hermano, te va a quedar pintadito.
14:07Y ya tienes mi catálogo virtual, ¿ah?
14:08Para lo que quieras.
14:09De todas maneras.
14:10Nos vemos.
14:11Que tengan buen dÃa.
14:12Chao.
14:14Su madre, ya pasaron dos horas y no regresan.
14:18Maestro, disculpe.
14:20Usted tiene la tienda de barrotes junto a la queserita, ¿no?
14:22Claro, casero, soy yo.
14:24¿Qué necesita?
14:25No, nada.
14:26Estoy preguntando por Yesenia, ¿no?
14:28Porque yo le quiero comprar un queso.
14:30Ah, desde ayer que no viene a trabajar.
14:33Y hubo gente haciendo cola, ¿ah?
14:34Qué raro.
14:36¿No le hubiera pasado algo?
14:36Ah, no sé.
14:37Pero me comentó que su mamá estaba un poquito mal.
14:39De repente la ha llevado al hospital.
14:41¿Yo qué sé?
14:42Ojalá que no sea nada grave.
14:44SÃ, pues.
14:45Bueno, muchÃsimas gracias.
14:46Ok.
14:48Ah, felicitaciones, casero, ¿ah?
14:49Su tienda está bien surtidita.
14:51Eh, jefe.
14:52Yo mañana voy a volver por acá.
14:54Por si quiere comprar algo.
14:55No sé.
14:55Ok.
14:55Gracias.
14:56A lo mejor se anima.
14:58Bueno.
15:00Reresaré mañana para verla.
15:02Pero.
15:04Yo le voy a investigar a este señor.
15:07Vamos a ver si para comenzar realmente es abogado, como dice.
15:12SÃ, pero.
15:13Está.
15:15A ver.
15:16Inocencio Morales, ¿s�
15:18Ya está.
15:19Inocencio Morales Hurtado.
15:20A ver.
15:23Número de colegiatura tal, tal.
15:28Especialista en derecho penal.
15:31Habilitado.
15:32Mmm.
15:33Habilitado, ¿s�
15:34Pero algo sucio.
15:36Algo sucio tiene que tener ya, Valtayá.
15:38A ver.
15:46El abogado Inocencio Morales Hurtado.
15:50Uy, pero este representa puro maleante, puro delincuente.
15:54Está Yango, Mosca Loca, el Cholo Jacinto.
15:58Y también a los expresidentes.
16:01¿Y por qué trabaja con esta gente?
16:06El doctor Inocencio Morales ha sido denunciado por sobornos a vocales supremos y jueces.
16:11¡Yo sabÃa!
16:12¡Lo sabÃa!
16:14Este hombre por plata hace lo que sea.
16:16Ya vuelta.
16:17Esto le voy a tener que decir a los González.
16:21Aquà tienes, son 30 soles.
16:24Toma, Marcela, gracias.
16:26Que te salga riquÃsimo tu almuerzo.
16:28Con tu pescado no hay miedo.
16:29¿Qué desea, casero?
16:38Mira, Leonardo, entiendo un poco lo que tú y la señora Francesca están pasando.
16:57No sé por qué te hice caso y bailé contigo.
17:00Porque la del video no era yo.
17:02Y luego lo del club y lo del costurero ese.
17:07Yo no puedo acordarme de algo que no he vivido.
17:11Por eso le llevé mi álbum a la señora.
17:14Lo vi.
17:18Y ahora entendiste que realmente yo no soy esa mujer.
17:21Yo no soy Isabela Maldini.
17:23Isabela Picasso, Maldini.
17:27Asà es.
17:28Yo soy...
17:29Marcela, Chillon y...
17:32La asiste en Barranca.
17:33Asà mismo.
17:36Leonardo, mira.
17:38Tienes que entender que tu esposa, Isabela Picasso, está en el cielo.
17:43Y desde ahà los protege tanto a ti como a doña Francesca.
17:46Es que son tan parecidas.
17:52Tus ojos y las sonrisas son...
17:55Son dos gotas de agua.
17:59O leà todos querÃamos que fueses Isabela.
18:03Leonardo, yo estoy segura que tú has sido un gran esposo.
18:13No.
18:13No, no.
18:18Aló.
18:32Señora Francesca, ¿no va a almorzar?
18:34He preparado un sopito de pollo con tallarines verdes.
18:38No tengo hambre, Olinda. Gracias.
18:44Doña Francesca, coma al guito aunque sea.
18:48No, Olinda. De verdad, no.
18:55¿Qué ha pasado?
18:57¿Por qué llora?
18:59No me diga que Isabela todavÃa no recupera la memoria.
19:04Isabela está muerta, Olinda.
19:05No diga eso, doña Francesca. Va a ver que si le seguimos hablando a esa chica va a recordar realmente quién es.
19:13Por favor, vete. Quiero estar sola.
19:16Está bien. No la molesto más.
19:19¿Aló?
19:31No, su chica todavÃa no está listo.
19:35Además, esa mujer no es mi hija.
19:36Olinda, ¿qué fue con la señora Francesca?
19:53No viene a almorzar. Está inapetente.
19:56Tal vez está mandando a ese maguito.
19:58No, no parece del estómago. Parece del corazón.
20:02¿Le va a dar un paro a la tÃa?
20:03Papá, no me lo decÃs.
20:05Voy a escultarla.
20:07No parece nada grave, pero la encontré llorando encerrada en su cuarto.
20:11¿Y por qué será tan triste?
20:13Quizás sea porque su hija todavÃa no recupera la memoria.
20:16Últimamente la señora Francesca está bien sensible con ese asunto.
20:20Dijo algo que me preocupa un montón.
20:22Dijo que su hija habÃa muerto.
20:25Pero si ella es la más convencida de que la vendedora de pescado es Isabela.
20:29Quizás pasó algo que le hizo cambiar de opinión.
20:31Leonardo estuvo aquÃ. Tal vez esa sea la razón.
20:34¿Qué cosa le habrá dicho el profesor Leonardo para deprimirla tanto?
20:37¿Qué cosa le habrá dicho el profesor Leonardo?
20:38¿Qué cosa le habrá dicho el profesor Leonardo?
20:39¿Qué cosa le habrá dicho el profesor Leonardo?
20:40¿Qué pasó?
20:41¿Qué pasó?
20:42Ya, ya, ya.
20:43Ya.
20:45Juana.
20:52Familia González, por favor escúchenme bien, ya vuelta.
20:55¿Qué fue?
20:55No pueden confiar en el señor Inocencio Morales porque es un corrupto de la peor calaña.
21:01Estás hablando por la herida.
21:02No, Juana, de verdad.
21:04He estado investigando y me he dado con la sorpresa de que ese señor tiene un montón de denuncias
21:09por corrupción a funcionarios.
21:11SÃ, y misteriosamente todas las denuncias se han archivado.
21:15Bueno, si los documentos han sido archivados es porque no tienen sustento legal.
21:19O porque han aceitado a los jueces que veÃan sus denuncias.
21:23Y no es solo eso, ¿ah?
21:24Ese señor ha sido el abogado de los delincuentes más ranqueados del mundo de la ampaya vuelta.
21:31Bueno, es abogado, ¿no?
21:32Es su chamba.
21:33Mira, mira, Félix, hay que saber perder.
21:35Si el doctor Morales es mejor que tú, acepta nomás y ya está.
21:38No es mejor que yo.
21:39Porque es corrupto, yo no soy corrupto.
21:40Tengo las manos limpias.
21:43¿Qué fue?
21:44Ah, están un poco sucias porque he estado limpiando mi caseta.
21:47Pero ustedes entienden la idea.
21:48La cosa es que no pueden dejar en sus manos la libertad de Joel.
21:53Familia, permiso, ¿ya?
21:55Voy a hablar a solas con el Félix.
21:56Félix, acompáñame a la azotea un ratito.
21:58A ver, ¿qué?
21:58Ven, ven, ven.
21:59Jotito, estamos acá también.
22:00Ven, ven, ven.
22:01Ven, ven.
22:04SÃ, está bien.
22:05No conocà ese lado rencoroso de Félix.
22:08¿Pero será verdad lo que dice?
22:10No creo, Maripacita.
22:11Legua se nota que el doctor Morales es intachable.
22:15Ay, Dios mÃo, Dios mÃo.
22:18¿Qué tal, Faenón?
22:20¿Qué estoy haciendo con estos...
22:22González?
22:24¡Ja, ja, ja, ja!
22:25¡Ja, ja, ja!
22:30¡Ja, ja, ja!
22:45¡Ja, ja!
22:46Jimmy.
22:47¿Cómo andas, viejo?
22:48Pablo.
22:49Ven acá, volviendo del trabajo.
22:50I bought a car, but I was becoming crazy when I was driving.
22:53So I became old and known Taxi.
22:56Well, driving by Lima makes me crazy.
22:58Oh, my God.
23:00And how's the business?
23:02Good.
23:03What I admire about the peruans is that.
23:05Full chamba.
23:06Always working, working, working.
23:08No, it's not for so much.
23:09It's what one has to do to win their lives.
23:11Like all of them.
23:13Che, I was looking for a few days to talk about something.
23:19About what?
23:20About your brother.
23:21He's a little worried about the situation.
23:23How's he?
23:24Don't worry.
23:25Joel is fine.
23:27For now, right?
23:29We've got a new guy for his case.
23:32Well, it's a lot to listen to that.
23:34Yes.
23:35A pesar of how things are going on,
23:37I've got a good friend.
23:38To your brother.
23:39Oh, look at you.
23:41Because this is the first time you come to ask me for Joel.
23:46Well, you asked...
23:48You could go to the store.
23:50You're going to go to the store.
23:51I'm going to go with Dalesia.
23:53Yes, yes, yes.
23:55Yes, yes, yes.
23:56Yes, we're going to be chamele in a project of the cafeteria.
23:58Yes, of course.
23:59Yes, of course.
24:00Jimmy, you think you're talking about a little bit of sarcasm?
24:04I?
24:05Yes, you're putting a tone like that you don't want to tell me.
24:08No, no, no.
24:09No, no.
24:10No, no.
24:11No, no.
24:12No, no.
24:13No, no.
24:14No, no.
24:15Yes, yes, yes.
24:16Yes, yes.
24:17Además, yo no estoy saliendo con Dalesia.
24:19Ella puede ver y salir con quien quiera.
24:24Te voy a tener que dejar yo porque me tengo que ir a almorzar.
24:26Que tengas un provecho.
24:28Felix, you have to stop talking bad about Dr. Morales. You're bad.
24:46Titus, but I'm not talking bad about Dr. Morales because I'm not doing anything,
24:51but because I've investigated. And I've seen it all on the internet.
24:55And you can see it too.
24:57Felix, Felix, ¿crees que no me he dado cuenta que estás celoso?
25:04Y no son celos profesionales, sino son celos personales.
25:08Ya te habrás dado cuenta que Juana está mirando al experimentado abogado con ojos de admiración.
25:13Y eso te arde.
25:15¿Y por qué me arderÃa ya vuelta a ver?
25:17Porque tú te mueres por la Juana, pues.
25:19Titus, y ustedes tienen que aprender a confiar en quienes realmente son sus amigos.
25:22¡Ya vuelta!
25:24El Joel para mÃ, Titus, es más que un amigo, es como un hermano.
25:28Y yo no quisiera que pase el resto de su vida en la cárcel.
25:31Bueno, si tanta consideración le tienes, entonces deja que el Dr. Morales haga su trabajo.
25:37Él ha prometido que lo va a sacar en tiempo récord.
25:40¡Pero es que ese hombre no es de Juiar!
25:42Ya vas a ver que digo toda la verdad.
25:44Y lo peor de todo es que ¿quién va a ser el perjudicado?
25:47¿Quién?
25:48El Joel.
25:49Permiso, Titus.
25:50Música
25:51Música
25:52Música
25:53Todo empezó cuando cruzamos las miradas.
26:14Y pude entender que el amor llega de la nada.
26:29Aferrándome a un solo sentimiento.
26:36Yo no puedo estar sin ti.
26:41Te regalo mi vida, te regalo el corazón.
26:46Para siempre, quererte y besarte tiernamente.
26:53Para siempre, entregarte todo simplemente.
27:01Para siempre, quererte y besarte tiernamente.
27:09Para siempre, para siempre.
27:12Para siempre, entregarte todo simplemente amor.
27:23Eres el amor de mi vida, Cosita.
27:32Ay, Cosita.
27:34TenÃa tanta ilusión de querer cobrar la memoria.
27:37Y me reconocieras como el hombre de tu vida.
27:40Que volvieras a sentir ese inmenso amor que nos tenÃamos.
27:44Pero en vez me voy de cara una vez más con la realidad.
27:50Esa que me grita que tú ya no estás.
27:53Y que no volverás jamás.
27:56Sin embargo, tus recuerdos seguirán vivos en mÃ.
28:00Y este amor que te tengo.
28:02Me acompañará hasta el último dÃa de mi vida.
28:10Te amo, Isabela.
28:16Algún dÃa nos volveremos a encontrar.
28:30delοιso y mi vida.
28:50And I met with an idiot who gave me a lot of rabia.
29:15You told us, but do you know that idiot?
29:18No, no one knows.
29:20Well, going back to the topic of Felix, I wanted to make it happen, but I didn't get it.
29:27He's indignant with us.
29:29I would give you the benefit of the doubt.
29:32Yes, it's true. We don't know well that Mr. Inocencio.
29:35Inocencio, but Felix has been our friend all the time.
29:37Yes, aparte Felix doesn't talk like that for any person.
29:40He could be chisholm, but it's not a reason.
29:42I don't care if the judge is corrupt or not.
29:44I want you to, please, take him out of jail from prison.
29:48That's what he's doing.
29:50It's better if he can confront it or not.
29:52It's better if he's repenting to help us.
29:54Family.
29:56Hola, Coqui.
29:58Hola.
29:59¿Qué tal?
30:00Coqui, siéntate.
30:01Voy a traer tu almuerzo.
30:02He preparado tallerines verdes.
30:04Y están requechecheches, como dirÃa Joel.
30:07No digas eso.
30:13¿Y saben algo de él?
30:15El doctor Moreles estuvo aquà y nos aseguró que Joel volverÃa a la casa en una semana.
30:19Dice que iba a hablar con sus influencias para acelerar su liberación.
30:22Coqui, quÃtanos unas dudas.
30:25Tú que conoces los bajo fondos.
30:27Como tú comprenderás.
30:28SÃ, Coqui, pero hay niveles. Tienes más ranqueado.
30:30Claro, a ti te respetas del taita.
30:31Bueno, ya, a ver, ¿qué dudas tienen?
30:33¿Tú confÃas en el doctor Moreles?
30:35Yo no confÃo en ningún abogado.
30:37¿Pero tú crees que pueda ayudar a Joel de salir de la cárcel?
30:41Todo puede ser posible.
30:42Ya ves, hay que confiar en él y dejar de hacerle caso a Félix.
30:46¡Cuánta rabia me dio ese idiota!
30:48¿Qué idiota?
30:49Un idiota que no conocemos, ¿verdad?
30:51¿Verdad?
30:52¿Verdad?
30:53Ajá.
30:54¿Y la señora Francesca?
30:57Se quedó encerradita en su cuarto.
31:00Ay, me preocupo.
31:02Tiene que haber una explicación.
31:09No pueden existir dos mujeres idénticas en el mundo.
31:14Solo hay una persona que me puede ayudar a resolver este misterio.
31:19Juanita.
31:20Mi Juanita.
31:21Mi Juanita.
31:23Mi Juanita.
31:24Mi Juanita.
31:26Mi Juanita.
31:27Mi Juanita.
31:28Mi Juanita.
31:29Mi Juanita.
31:33Mi Juanita.
31:34Mi Juanita.
31:36Mi Juanita.
31:37Mi Juanita.
31:39Mi Juanita.
31:44Taita.
31:45Disculpa que malagres tu romance, pe.
31:47Pero es que cavar un hueco es difÃcil.
31:49Pero necesito una mano también.
31:50¿Ya?
31:51Eh, ya.
31:52No te pongas celoso.
31:53No, no.
31:54Mala altura también, pe.
31:55No se cansa.
31:56Ahà voy, ahà voy.
31:57Estoy agitado.
31:58Ya.
31:59Vamos.
32:23Hola, hola.
32:24Papá.
32:25Oye, hijo, cuánto te he extrañado.
32:27¿Y a ti?
32:28¿Y?
32:29¿Alguna novedad?
32:31Si no sabes lo que han hecho Alessi y Macarena.
32:42QuerÃa hablar conmigo, señora Francesca.
32:44¿En qué la puedo ayudar?
32:47Tienes que encontrar a Emiliano Pampañaupa.
32:57Hola, Jimmy.
33:01¿Alecia?
33:02¿Qué tal?
33:03Bien.
33:04Bien.
33:05Bien.
33:06Saliendo temprano a trabajar.
33:08SÃ.
33:09SÃ.
33:10Es que al que madruga, Dios lo ayuda.
33:11¿No?
33:12SÃ.
33:13Bueno, que te vaya bien.
33:15Gracias.
33:19Alecia.
33:21¿Te puedo hacer una preguntita?
33:22SÃ.
33:23SÃ.
33:24SÃ.
33:25Dime.
33:27Juan Pablo Zambucetti es el gerente que te rechazó tu idea del restaurante temático y al que tú odiabas a muerte.
33:37SÃ.
33:38SÃ.
33:39SÃ, sÃ.
33:40Pero...
33:41Ya lo estoy conociendo mejor.
33:42No es mala onda.
33:43SÃ.
33:44Ya me di cuenta de eso.
33:46¿Por qué lo dices?
33:51Buscar a Emiliano Pampañaupa, pero...
33:54toda esa historia sucedió antes de que yo llegara a la casa de los González.
33:58Es la única persona que puede ayudarnos a resolver este misterio.
34:02¿Y qué le digo?
34:03No, la verdad, que viste a Marcela y tiene un impresionante parecido con Isabela.
34:10Pero va a pensar que estoy loco.
34:13Si es necesario, le muestras la foto de Clotilde, la que tomó en la fiesta del mercado de Pachacamá.
34:20¿Cree que sea prueba suficiente?
34:22Él no me conoce.
34:23Por don Gilberto puede saber de mi existencia, pero ni siquiera hemos hablado.
34:28Tienes que convencerlo.
34:29Eso va a estar bien difÃcil.
34:31De otro modo, podemos hacer una videollamada.
34:34No es que él confÃe en mÃ.
34:36Pero sabe que yo no utilizarÃa el nombre de mi hija para una patraña.
34:40¿Usted tiene su dirección?
34:42La dirección y todas las referencias para que no te pierdas en la bancaria.
34:46Y des con él sà o sÃ.
34:47Veo que no me voy a poder librar del encarguito.
34:51Tienes otra misión.
34:53¿A qué hay más?
34:54Si él no resulta convincente, tienes que traerlo.
34:58Para que vea a Marcela con sus propios ojos.
35:01No, señora Francesca, eso va a estar bien difÃcil.
35:04Yo sé que lo harás.
35:06Si es necesario, recurre a los bajos fondos.
35:09¿Qué me está pidiendo? ¿Que lo secuestre?
35:10No, te pido que hagas lo que sabes hacer.
35:14Ya no sé si ofenderme o...
35:15Estoy segura que cuando Emiliano tenga al frente a Marcela, va a sentir lo mismo que yo.
35:24Algo fuerte y verdadero nos une a esa muchacha.
35:28Aunque sé que lo que te estoy diciendo vaya más allá de toda lógica.
35:37¿Lo que ellas hicieron o lo que te hicieron?
35:41Ambas cosas.
35:42Hijo, me estás haciendo retroceder 25 años en el tiempo cuando venÃas de Acusete a hablarme de tu hermana.
35:49Papá, esto es en serio.
35:50Y eso más te vale que sea serio porque tengo 12 horas en un avión.
35:57Lucio, quédate.
36:00¿Me voy a quedar?
36:01¿O va a regresar Claudio y me van a echar de patitas en la calle?
36:05¿Volvió golosito?
36:07¿Qué has querido decir con eso?
36:10Nada, eso.
36:13Bueno, no me gustó el tonito que usaste.
36:16¿Qué tonito?
36:18Estás insinuando que entre Juan Pablo y yo hay algo más.
36:22No yo no he dicho eso.
36:23Jimmy, te conozco.
36:25Disculpa.
36:26SÃ.
36:27Yo sé que no estoy en ninguna posición para decirte algo asà ni reclamarte nada.
36:38Solo que lo he visto venir más al barrio y me llamó la atención.
36:42Eso es todo.
36:43Juan Pablo ya nos Ãbamos bien, pero solo somos amigos.
36:49Chévere.
36:50¿Y a ti cómo te va en tu negocio?
36:56Bien.
36:58SÃ, llevo muy poco tiempo en el rubro, pero cada vez mejor.
37:03Me alegra, me alegra.
37:04Fue una buena idea.
37:06SÃ.
37:07SÃ.
37:08Muchas gracias.
37:10¿Y qué es lo que más vendes?
37:12¿Qué es lo que más te pide?
37:13¿Lo que más sale?
37:14Depende del dÃa, la hora, la zona.
37:16Me vas a disculpar porque yo me tengo que ir a trabajar.
37:19SÃ.
37:21Chao.
37:23SÃ.
37:46¿Qué pasó?
37:53Señorita Alesia, volvió Claudio.
37:58Adiós.
38:05Alesia y Macarena dejaron entrar a los González.
38:07¿Los dejaron entrar a esta casa?
38:08SÃ, asà es.
38:09¿Y tú por qué no lo impediste?
38:11Como hombre de la casa te corresponde detener esos pesuñentos.
38:14Iba a hacerlo, papá, pero me ataron y me amordazaron.
38:17¿Qué cosa?
38:18SÃ.
38:19Oigan, ¿quién decidió que se vaya Lucio?
38:21¿Yo?
38:23¡Papá!
38:24¿Volviste? ¿Cómo estás?
38:25¿Qué has hecho, insensata?
38:26A ver, a ver, a ver.
38:27¿Qué son esos gritos?
38:28¡Ciego!
38:29Ah, ahà está la otra piraña lover que me faltaba.
38:42¿Viajas?
38:44¡Ay!
38:45Olinda, qué susto.
38:46¿Qué haces ahà en la ventana?
38:47¿Qué pasa si yo calato?
38:48¡Ay!
38:49¿Qué dices, Coqui?
38:50Como si tú fuera, ¿qué?
38:51¿Una mañosa?
38:52Pero es verdad, pues, Olinda.
38:53No puedes estar oleteando por ahà en la ventana de los cuartos.
38:55Yo solamente estaba pasando por aquà y las ventanas estaban abiertas.
38:59Y veo, pues, que estás haciendo una maleta.
39:01¿Viajas?
39:02Bueno, ya, sÃ.
39:03Me voy de viaje.
39:04¿A dónde se puede saber o es secreto?
39:05Es secreto.
39:06¿Verdad?
39:07SÃ.
39:08¿Pero no le vas a contar ni a la matriarca?
39:10A ella menos que a nadie.
39:11¡Coqui!
39:12Si te estás ocultando es porque algo mal lo vas a hacer, ¿no es cierto?
39:16Ya sé que eso es lo primero que piensan de mÃ.
39:18Pues, crÃa fama.
39:19SÃ, pues, sÃ.
39:21¿No le vas a contar ni a la matriarca, dices?
39:24¿Por qué me vas a viajar?
39:25¿Ah?
39:26¿Por salud o por enfermedad?
39:28¿Por placer o por negocio?
39:30¿O por negocio?
39:31Olinda, ya estoy grandecito para tener que explicar lo que hago o lo que dejo de hacer.
39:35¿Qué?
39:36¿Me vas a decir que tengo que pedir permiso también?
39:37Bueno, mira, yo no te voy a sacar nada en cara, pero nosotros te acogimos en esta casa como parte de la familia.
39:43Y en esta familia, nosotros siempre hemos tenido comunicación.
39:47Chao, Olinda, me despides de todos.
39:49Coqui, Coqui.
39:50Coqui, háblalo, Coqui.
39:51Háblalo, Coqui.
39:52Coqui.
39:53Chao.
39:54Ay, por favor.
39:55Coqui, Coqui.
39:56¿Qué pasa, Olinda?
39:57Coqui.
39:58Coqui.
39:59¿Te vas fuera de Lima?
40:02¿Fuera del paÃs?
40:03¿Fuera del continente?
40:05¿Fuera del planeta?
40:06Chao, Olinda.
40:07¡No!
40:08Coqui, Coqui, Coqui.
40:10¡No!
40:11¡Coqui, por favor!
40:13Tú sabes lo difÃcil que es para mà seguir adelante cuando una duda carcome mi ser.
40:17No puedo decirte nada.
40:19Me va a dar algo, Coqui.
40:20Ya, chao, Olinda.
40:21Coqui, me está dando algo.
40:22¡Me está dando algo!
40:23¡Mira, me caÃ!
40:24¡Coqui!
40:25¡Coqui, no me dejes asÃ!
40:28¡Felix!
40:29¿A dónde se ha ido Coqui?
40:33Si te lo digo, ¿va a regresar tu juega en m�
40:35Puede ser.
40:36No sé a dónde se ha ido.
40:39¡Ya ves!
40:40Después te quejas de que tenÃamos quitado la confianza.
40:43¿Sabes?
40:44¡Ah!
40:45¡Ah!
40:46¡Pero ese abogaducho les va a hundir!
40:49Bueno, estoy esperando una explicación.
40:54Se están haciendo las locas, papá.
40:55¿No te das cuenta?
40:56Bueno.
40:57¿Cómo está mi mamá?
40:58¿De verdad está mal?
40:59Porque a mà me sonó como una llamada de atención.
41:01No sé qué te parece.
41:02SÃ, sÃ, sÃ.
41:03Y eso es bien común en la abuela, entonces.
41:04Ya, ya.
41:05Dejen de calumniar a My Queenie y explÃquenme de una vez qué pasó en esta casa durante mi ausencia.
41:09¿Acá?
41:10¿Qué pasó?
41:11¿Acá pasó algo?
41:14¡No pasó nada!
41:15¡No pasó nada!
41:16¡No pasó nada!
41:17¡No!
41:18CÃdicas.
41:19Traidoras.
41:20Dejaron que los comunistas del frente entraran a la casa, me ataran y me amordazaran.
41:23¡Ah!
41:24¿Qué?
41:25¿Tú estás segura que no estabas golpeado a la vez?
41:26No, este chico no está bien.
41:27¡Miren las ojeras!
41:28Yo creo que mucho trabajo.
41:29¡SÃ, sÃ, sÃ!
41:30¡No!
41:31¡No se está alimentando bien!
41:32Es cierto.
41:33Los González entraron a la casa y se quedaron haciendo no sé qué mientras que estas dos traidoras se quedaban mirando.
41:38Cuando el gato sale, las ratonas traidoras se divierten.
41:42¿A dónde vas?
41:43¿Papá?
41:44¿A dónde?
41:45¡Papá!
41:46¡Por coseta!
41:47¡Traidora!
41:48¡No sé, PelÃn!
41:49¡Chimoso!
41:50No, no.
41:51Tú no le das caso.
41:52Porque nosotras hicimos lo correcto.
41:54Adiós a Francheca.
41:55¡Chimoso!
42:02¿Quién golpea de esa manera?
42:04No sé, pero por si acaso voy a sacar la escoba.
42:06¿Pero Félix no es el vigilante?
42:08¡Ah, el vigilante!
42:09¿Está confÃa en Félix?
42:10Ah, no cesa los ataques, ¿s�
42:13¡No tienes otra escoba!
42:14¡Mejor agarre la sartén!
42:23¿Dónde está el resto de malandrines?
42:25¡Un momentito!
42:26¿Quién le ha dado permiso para irrumpir asà nuestro hogar?
42:29¡Ay, pero qué tal conciencia!
42:32¡DirÃgete a nosotras con respeto!
42:34¡Respetos guardan respetos!
42:36Ustedes y la recua de delincuentes que habitan esta casa
42:40han allanado mi domicilio.
42:42¿Tu domicilio?
42:44¿Cómo te llenas la boca perpetuando semejante mentira?
42:48¡Ay, mentira!
42:49Bien que te mueres de ganas de irte a vivir allá a mi casa.
42:52¡Ay, tu casa!
42:55¡No puedo volver a la mansión sin un centavo!
42:58¡Pero ya la voy a recuperar con mis bienes y mis cuentas!
43:01¡Ay, no he venido aquà a escuchar tus lamentos!
43:03Ustedes cometieron un delito
43:05y van a tener que pagar las consecuencias.
43:07¿Y qué cosa acaso nos va a denunciar?
43:09¡Es lo que toca!
43:10¡Un momento!
43:12Le recuerdo que la señora Francesca Maldini Picasso,
43:15aquà presente,
43:16perdió temporalmente todos sus bienes
43:19porque fue declarada mentalmente incapacitada.
43:23¿So?
43:25Y que va a tener que contratar un abogado muy buenÃsimo
43:28para que sustente muy bien esa denuncia.
43:31¡Ay, por favor, Tinterillo de Quinta!
43:33¡No me vengas a enredar con tus palabras!
43:35¡No, nada que enredar, don Diego!
43:37¡Nada que enredar!
43:38Si la señora Francesca Maldini Picasso,
43:40repito, aquà presente, está...
43:44No se le puede denunciar simplemente porque entró en una casa,
43:47se dio una vueltita y salió.
43:49SÃ, pero no entró sola
43:51y no sé para qué ni cuánto tiempo se quedaron.
43:53Pero sus acompañantes son gente de apoyo,
43:56personas que le cuidan, le protegen
43:58y por lo tanto le tienen que seguir
44:00a donde vaya naturalmente,
44:02sin ninguna mala intención.
44:03¡Ay, esa ni tú te la crees!
44:05Entraron, estoy seguro, con las peores intenciones.
44:08¿Ah, s�
44:09¿Y qué? ¿Rompieron la puerta?
44:10No, pero...
44:11¿Se le perdió algo?
44:12No, que yo sepa.
44:14¿Destrozaron las cosas?
44:15No, pero entraron sin pedir ningún permiso.
44:17¿Cómo le van a pedir permiso, señor don Diego,
44:19si usted no estaba?
44:20¿Ah? ¿Cómo le van a pedir permiso?
44:22Mire, señor don Diego,
44:23si la puerta no ha sido forzada,
44:25quiere decir que doña Francesca
44:27ha entrado pasijo y camino.
44:29¿Asà fue?
44:30¿Qué?
44:31¡Abordazaron y amarraron a mi hijo!
44:32¡Ay! ¿Quién dice?
44:33¿Qué? ¿Él?
44:34Pero, ¿qué? ¿Hay pruebas, fotos, testigos?
44:36¿Su tÃa y su hermana?
44:38¿Qué? ¿Y su tÃa y su hermana
44:40me va a decir que han estado ahà mirando
44:42vimacán cómo le amaran y todo sin hacer nada?
44:45¿Quién le va a creer eso, señor don Diego?
44:47Bueno, ¿saben qué?
44:48Ganaron por esta vez.
44:49Pero no por los alegatos de este mono de circo,
44:51sino porque ya me están reventando la cabeza.
44:55¡Cerca de acá!
44:58¿Me dijo mono de circo?
45:01No importa.
45:02Lo que importa es si han recuperado, aunque sea un poquito,
45:05la juega y mÃa.
45:07¡Bravo!
45:09¡Elby!
45:14Joel está bien, pero con algunas cositas
45:17podrÃa estar mejor.
45:19¿Qué clase de cositas, doctor?
45:21Por ejemplo, se podrÃa destinar un sencillo
45:23para distribuir entre esa gente, ¿no?
45:26Algo de dinerito.
45:28Un microondas.
45:29Un microondas serÃa fabuloso.
45:32Me interesa una chica.
45:36¿De quién se trata?
45:38No, no, no.
45:39Prefiero no decÃrtelo.
45:40Mira, lo único que te voy a decir es que
45:42tiene que ver con la compañÃa.
45:44Hasta ahÃ.
45:49¿Qué te dijo?
45:52Que son amigos, pero...
45:55de hecho hay algo más.
45:57¿Por qué te mentirÃa?
45:58Supongo que para no hacerme sufrir...
46:01más.
46:03¿Y si seguimos a tomar algo?
46:05¿Me estás invitando a salir?
46:07SÃ.
46:09A las 8 te vas a buscar.
46:15¿Te parece si mejor a las 9?
46:28¿Tú?
46:29No.
46:30¿Yo?
46:31No, no.
46:33No.
46:34Tampoco.
46:35¿Qué piensas.
46:36Tampoco.
Be the first to comment