38. Te Ame Una Vez (Sevdim Seni Bir Kere), en español

George Galliano ᴺᵒᵛᵉˡᵃˢ

Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.  Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Transcript

00:00:00Asli me abre los ojos, di algo

00:00:05Me dieron medicamentos, estaba muy asustada, esos tipos me dijeron

00:00:14Se acabó, se acabó, estoy aquí, nunca volveré a dejarte sola

00:00:20¿Y tú cómo estás? ¿Cómo estás?

00:00:25¿Te han operado? ¿Te encuentras así?

00:00:33Estoy bien, te encontré y estás conmigo, nunca volveré a dejarte

00:00:39¡Maldita sea! ¡Ese hombre arruinó mis planes! ¿De dónde ha salido este hombre? ¡Iba a salvar a Asli!

00:00:48No tengo nada que ver con lo que ha pasado, tengo que irme ya, no me involucres

00:00:52¿Dónde están los hombres? ¡Ellos lo dirán!

00:00:55¡Maldita sea!

00:01:00Con el mandato de Dios y la palabra del profeta, quiero casarme con tu hija

00:01:06Querido

00:01:11Qué bueno que tengamos dales y costumbres, ¿verdad?

00:01:15Fue tan repentino, casi nos da un infarto

00:01:21Tienes razón, entonces eso es lo que haremos, buscaré a mi familia y vendré lo antes posible

00:01:28Bueno, de acuerdo entonces

00:01:34¿En serio?

00:01:37¡Ellul! ¡Nos casaremos!

00:01:39¡Ellul! ¡Ellul! ¡Muchas gracias!

00:01:51¿Mamá? ¿Qué ocurre?

00:02:00Señora Nurán

00:02:01¿Acaso hice algo mal?

00:02:03No, no es eso

00:02:04Solo estoy como vida

00:02:06Porque mi hija ha crecido y se va a casar

00:02:09Vamos, Nurán

00:02:11Eres una llorona

00:02:12Mírate

00:02:14Oh, oh, Yashar

00:02:16Nuestra hija ha crecido

00:02:18Sí, ha crecido

00:02:19Que Dios la bendiga

00:02:22Amén

00:02:24Será mejor que se feliciten

00:02:29Separarás a Elul de él

00:02:48No se preocupe, señor

00:02:52Elul será mía, estoy seguro

00:02:54Pero le haré pasar un mal rato a este idiota

00:02:58Ten cuidado

00:02:59Es mi hijo

00:03:00Esa chica de los Barrios Bajos no es digna de mi hijo

00:03:05Está tan aferrada que no la dejará tan fácilmente

00:03:09Sálvame de ella

00:03:11Y el dinero es tuyo

00:03:12Vamos, vamos, vamos

00:03:18Abra la puerta, policía

00:03:20Fuera, fuera, fuera, fuera

00:03:21Salgan, salgan

00:03:21Deprisa, deprisa

00:03:22Rápido, rápido

00:03:23Llévenlos también

00:03:24Vamos, vamos, vamos

00:03:25Deprisa, deprisa

00:03:26Llévalos a todos, vamos

00:03:27Todo despejado

00:03:29Revisa esa habitación

00:03:29Muévase, muévase

00:03:30Tómela, vamos, vamos

00:03:31Entendido

00:03:32Ozan, para, Ozan

00:03:38Ozan

00:03:39Ozan, espera, por favor

00:03:42Ozan

00:03:46Si te pasa algo

00:03:49No podré vivir, por favor

00:03:51Déjeme ir

00:03:57Yo no he hecho nada

00:03:58¿Qué?

00:04:09¿Por qué me miras así?

00:04:11Me estás distrayendo

00:04:12Esta será la primera noche que pasaremos juntos, mi amor

00:04:23Serás mi esposa

00:04:36Serás mi esposa

00:04:36Tú serás mi vida

00:04:38Te daré mi vida

00:04:41Elul

00:04:44Yo te amo

00:04:47Te amo

00:04:49Todos son suficientes, ¿verdad?

00:04:59Sí, señora Nuran

00:05:00Muchas gracias

00:05:01Buenas noches

00:05:03Elul, sabes lo feliz que está tu padre

00:05:23Desde lo que ese Adnan le hizo a tu padre

00:05:27Lo vi sonreír por primera vez

00:05:29Mamá

00:05:30No menciones su nombre

00:05:32Será castigado después del juicio

00:05:35¿Sabes lo que me pasó?

00:05:38Me ha parecido verlo hoy en el hospital

00:05:41Es como una pesadilla

00:05:44Lo veo por todas partes

00:05:45Me asustó mucho

00:05:46Cariño, no dejes que te afecte

00:05:48Vamos a la cama

00:05:49Llegis

00:05:57Hablé con tu médico

00:06:00Dijo que estabas bien

00:06:01Dijo que no era necesario que me quede contigo

00:06:03Surgió algo así que

00:06:05Me voy ahora

00:06:06Casi mato a mi hijo, Sammy

00:06:21Por culpa de ese vulgar

00:06:24Yashar, mi hijo estaría muerto

00:06:26Qué suerte la mía

00:06:29Mi querido muchacho

00:06:32Mi único heredero

00:06:34Mi querido hijo

00:06:36Se enamoró de la hija de Yashar

00:06:39Maldita sea

00:06:41Claro que no

00:06:45Eso no ocurrirá nunca

00:06:48Al menos mientras yo

00:06:52Siga vivo

00:06:54Elul no podrá acercarse nunca a mi hijo

00:06:57Coray

00:07:11¿Dónde has estado?

00:07:13¿Ya casi este día?

00:07:15Mamá, para

00:07:16Tengo muchas cosas en la cabeza

00:07:19Adivina

00:07:19Se trata del ex jefe de Yashar

00:07:27¿Y?

00:07:29El señor Adnan

00:07:31Me ofreció trabajo

00:07:34¿El señor Adnan?

00:07:37Sí

00:07:37El señor Adnan

00:07:40Es un hombre de negocios muy rico

00:07:44Ahora quiere que trabaje para él

00:07:47Es Adnan

00:07:56Es Adnan

00:07:57Cuando vuelva Adnan

00:07:58Y vea que di a luz a una niña

00:08:01Me va a echar

00:08:02Me enviará a casa de mi madre

00:08:06Este es mi fin, Racie

00:08:08Es mi fin

00:08:09Por favor, ayúdame

00:08:14Solo toma a mi niña

00:08:16Y tráeme un niño

00:08:18En su lugar

00:08:19Por favor

00:08:20¿Qué ha pasado?

00:08:23¿No estás contenta?

00:08:26¿Qué te dijo?

00:08:28¿Preguntó por mí?

00:08:29¿Qué?

00:08:32¿Por qué preguntaría eso, eh?

00:08:35No sé quién está más confundido

00:08:37Tú o yo

00:08:38Me pidió que robara los documentos

00:08:40Que Yashar presentaría en el juicio

00:08:42Se los llevaré

00:08:43Y luego separaré a Yagis y a Eilul

00:08:46Y no has oído ni la mitad

00:08:50Yagis es el hijo de Adnan

00:08:54Coray

00:08:56Haz lo que te dice ese hombre

00:08:58Deberías casarte con Eilul

00:09:00Lo antes posible

00:09:01Bueno, tranquila

00:09:03Déjame robar las huelvas primero

00:09:05Entonces separaré a Eilul

00:09:07Y a Yagis

00:09:07Y haré que Eilul sea mi novia

00:09:09Me voy a dormir

00:09:11Entonces le contaré todo a Adnan

00:09:18Lo que me pidió su mujer

00:09:20Que tomé al hijo de Yashar

00:09:22Y se lo entregué a él

00:09:24Y su hija, Yashar

00:09:25Tendrás que aceptar a Eilul

00:09:28Como a tu hija

00:09:29Y cuando mi hijo se convierta

00:09:32En tu yerno

00:09:33Estoy segura de que le darás

00:09:34Una vida de lujos

00:09:36¿Quién lo diría?

00:09:39Estamos a punto

00:09:40De hacernos ricos

00:09:42No huyan

00:09:48¿Ozan?

00:10:01Por favor déjeme ir

00:10:03Se están llevando a la persona equivocada

00:10:05Por favor

00:10:06¿Ozan?

00:10:09¡Ozan!

00:10:10¡Sálvame!

00:10:11¡Ozan!

00:10:25Mi niña

00:10:26Aslim

00:10:28Ahora debe estar durmiendo

00:10:52Aslim

00:10:59¿Mi bebé?

00:11:10Aslim

00:11:10¿Dónde está Ozan?

00:11:16¿Dónde está mi hijo?

00:11:19Señora Yulide

00:11:21¿Ozan?

00:11:22¿Ozan estás aquí?

00:11:24¿Qué ocurre?

00:11:25No encontramos a Ozan

00:11:26¿Dónde está Ozan?

00:11:27No sé dónde está

00:11:29¿Qué creen que están haciendo?

00:11:31No les hemos hecho nada

00:11:32Sinvergüenza

00:11:34Todos sabemos lo que hizo

00:11:36Sibel ya basta

00:11:37Ser respetuosa

00:11:37Mira a quién habla

00:11:38¿Quién eres tú para enseñar más a ser respetuosa?

00:11:40No nos entretengas

00:11:41¿Dónde está Ozan?

00:11:42Señora Yulide

00:11:43Realmente no sé dónde está Ozan

00:11:45Abandonó el hospital

00:11:46Sin recuperarse del todo

00:11:48Si le ocurre algo

00:11:49Tú serás la responsable

00:11:49¿Dónde está la sospechosa de tu hija?

00:11:52No es suficiente con lo que hizo

00:11:53Sedujo a Ozan mientras estaba enfermo

00:11:55¿No es así?

00:11:56Lo engañó

00:11:57¿Están juntos?

00:11:58No dices nada

00:11:59No quieres perderte al niño rico

00:12:01Parásito

00:12:02¿Cuánto dinero quieres?

00:12:03Te lo daré si me dices dónde está Ozan

00:12:05Ya basta

00:12:05Compórtense

00:12:06No dejaré que hables mal de mi hija

00:12:09Y ensucies nuestro nombre

00:12:10¿De acuerdo?

00:12:11No somos ricas como ustedes

00:12:13No tenemos dinero

00:12:14Pero tenemos nuestro orgullo

00:12:16Tenemos dignidad

00:12:17¿Quieres decir que no somos humanas?

00:12:19Es suficiente, Sibel

00:12:19Es suficiente

00:12:21Por favor

00:12:21Señora Yulide

00:12:23Realmente no sé dónde está Ozan

00:12:25Si hubiera venido aquí

00:12:27Lo habría llevado al hospital

00:12:28Lo veo como a un hijo propio

00:12:30Juro que no está aquí

00:12:31De acuerdo

00:12:33Gracias

00:12:34Yulide

00:12:38Yulide, espera

00:12:40Mira Yulide

00:12:42Si Ozan está con tu hija

00:12:45Deberías temerme

00:12:46No solo la destruiré a ella

00:12:48Sino que también a ti

00:12:50Deberías saberlo

00:12:51La такое

00:12:53Deberías

00:12:54aku

00:12:55Costa

00:12:55Que

00:12:59Tiene

00:13:07A

00:13:11Sube

00:13:12Tiene

00:13:13Tiene

00:13:15Amén.

00:13:45Aslim, ¿dónde estás? ¿Dónde estás?

00:14:03¿Eddie?

00:14:15Amén.

00:14:45Es una persona muy egoísta. No le importa más que él mismo.

00:15:05Hoy, cuando tiró a mi padre al suelo, me sentí muy mal.

00:15:12No podía soportarlo.

00:15:37Oye, si todo está hecho, selle este lugar.

00:15:39Sí, señor.

00:15:40Es como le dijimos, oficial. Soy Usán Yildirim. Mi padre era Selim Yildirim. Era un buen abogado. Todo el mundo lo conoce.

00:15:49Aslim pronto será mi esposa. Y fui yo quien llamó. Ahora, si nos disculpan, nos gustaría descansar un poco.

00:15:57De acuerdo. Lo siento. Fue solo un malentendido. Gracias por todo.

00:16:01Vamos, mi amor.

00:16:02Fotografías.

00:16:16Fotografías.

00:16:18Usán también me tomaron fotos.

00:16:20Bueno, cariño. Espera aquí. Yo me encargo.

00:16:27Disculpen.

00:16:27Las fotos que tomo. Me las voy a llevar.

00:16:32Lo siento. No puedo dártelas.

00:16:34No causemos problemas. Dame las fotos. Dámelas.

00:16:36Ese es mi trabajo. No puedo dártelas.

00:16:38Que me las des.

00:16:46Aquí.

00:16:47Se acabó.

00:16:56Ahora estoy contigo.

00:16:58No volveré a abandonarte.

00:17:01La cabeza me da vueltas.

00:17:04Estoy agotada.

00:17:06¿Aslim?

00:17:06¿Estás bien?

00:17:08Ven.

00:17:34Disculpe. Disculpe.

00:17:35Espero que tenga una copia de seguridad de las fotos.

00:17:41¿De qué hablas?

00:17:42Me refiero a las fotos.

00:17:44¿Tiene una copia de seguridad de ellas?

00:17:47¿O no?

00:17:49Sí, la tengo, pero...

00:17:51Bien.

00:17:53¿Por qué todo el mundo pide esas fotos?

00:17:57Necesito esto.

00:18:00Si quieres ganar dinero,

00:18:03trabaja para mí, ¿de acuerdo?

00:18:04¿De acuerdo?

00:18:04De acuerdo.

00:18:06Te informaré en dónde, cuándo y cómo.

00:18:10Espera mis instrucciones.

00:18:11Está bien.

00:18:17Convirtamos la crisis en una oportunidad.

00:18:20No puedes detenerme, Ozan.

00:18:21Te voy a quitar a Aslim.

00:18:24Al final me quedaré con ella.

00:18:26¿Qué?

00:18:27¿Qué?

00:18:28¿Qué?

00:18:29¿Qué?

00:18:30¿Qué?

00:18:31¿Qué?

00:18:44¿Qué?

00:18:45Gracias.

00:19:15¿Yagis?

00:19:21Buenos días.

00:19:23Buenos días.

00:19:24El botón de mi camisa se desprendió.

00:19:27Y cayó al suelo.

00:19:29¡Ya lo tengo!

00:19:30Dámelo, yo lo coseré.

00:19:32Siéntate, vamos.

00:19:35Vamos.

00:19:41Traeré el hilo.

00:19:45¿Quién es el señor Atnán?

00:19:53No creo.

00:19:55No, no debe ser.

00:20:00¡Uf!

00:20:01¡Por Dios, hijo!

00:20:02¡Uf!

00:20:03¡Por Dios, Coray!

00:20:05¡Apesta mucho!

00:20:15¡Uf!

00:20:25¿Hola, señor Atnán?

00:20:26¿Tienes las pruebas o qué?

00:20:29Acabo de salir de casa para ocuparme de eso.

00:20:32Sé rápido.

00:20:34Tráeme todo lo que Yashar tiene antes del juicio.

00:20:36Entonces, obtendrás a Ilul, ¿entiendes?

00:20:38¿Entiendes lo que te estoy diciendo, verdad?

00:20:43Apúrate.

00:20:49¡Qué hombre!

00:20:51Me dio órdenes toda la noche.

00:20:53Me volverá a molestar por la mañana.

00:20:55Lo quiere todo ahora.

00:20:56¡Por supuesto!

00:20:58Estás hablando del poderoso señor Atnán.

00:21:00Cientos de personas trabajan para él.

00:21:02¿Lo sabías?

00:21:04Todo el mundo le tiene mucho miedo.

00:21:05¿Cómo lo sabes?

00:21:08¿De mi ciudad natal?

00:21:11Fui comadrona en Adana.

00:21:13Le conozco desde entonces.

00:21:15Es propietario.

00:21:17Es un hombre muy rico, poderoso.

00:21:19No me conoce.

00:21:21Pero su mujer sí.

00:21:24No se lo digas.

00:21:27De acuerdo, pero...

00:21:29¿Cómo consigo las pruebas?

00:21:32Me estalla la cabeza.

00:21:35¡Uf, Coray!

00:21:37¡Uf, Coray!

00:21:39Esto es lo que ocurre cuando bebes tanto.

00:21:42Vamos, levántate.

00:21:44Ve con Yashar y consigue las pruebas.

00:21:46¿De acuerdo?

00:21:47Entonces ve y seduce a Ilul.

00:21:50¡Vamos!

00:21:51¡Vamos!

00:21:53¡Anda!

00:21:56¡Ay!

00:21:57¡Has dado en el clavo, hijo!

00:22:00¡Has dado en el clavo, muchacho!

00:22:02¡Ah, Aslim!

00:22:13Cariño.

00:22:16¿Tarik?

00:22:18¿Qué haces aquí?

00:22:20Estaba muy asustado.

00:22:23¿Has estado bebiendo?

00:22:25Un poco.

00:22:26Entonces, por un momento.

00:22:32Pensé en ti y quise llamarte.

00:22:34¿Qué pasó?

00:22:34¿Por qué llorabas?

00:22:36No sé cómo decirlo.

00:22:38No soy un tipo de mujer a la cual puede tocarle la puerta cuando se emborracha.

00:22:43Señor Tarik.

00:22:44No vuelvas a llamarme a estas horas.

00:22:48No vengas a golpear mi puerta.

00:22:51Creo que me confundes con otras mujeres.

00:22:54Ahora tengo que irme.

00:22:55Lo siento.

00:22:58Eddie, yo...

00:23:01Lo siento mucho.

00:23:04Lo siento mucho.

00:23:07He vuelto a cometer un error.

00:23:09Como en el pasado.

00:23:16De todos modos, no puedo hacer nada bien.

00:23:23Pero créeme, no tenía malas intenciones.

00:23:27No eres una mujer a la que llamaría porque viniste a mi mente cuando bebo.

00:23:31Eres muy valiosa para mí.

00:23:32Tú eres mi infancia, mi juventud, mi felicidad.

00:23:40Tú eres mi pasado.

00:23:44Eddie, tú eres mi...

00:23:46Suficiente, Tarik.

00:23:47Suficiente.

00:23:48Necesito encontrar a Aslim.

00:23:50¿Puede salir, por favor?

00:23:51¿Qué ha pasado?

00:23:53La señora Sibel, Berchin y la señora Yulide vinieron aquí.

00:23:57Aslim fue a ver a una amiga suya en Golbashi, pero afirmaron que estaba con Osan.

00:24:02Les dije que ella no me mentiría, pero quiero verla.

00:24:06No lo sé.

00:24:07Necesito poder encontrarla.

00:24:22¿Por qué, Aslim?

00:24:26¿Por qué quieres terminar?

00:24:30¿Qué pasó, cariño?

00:24:32¿Qué te han hecho?

00:24:38Siempre estoy contigo.

00:24:41No te abandonaré.

00:24:43¿Dónde están?

00:25:10Osan.

00:25:12Seguro que fueron por ahí.

00:25:20Osan.

00:25:22Osan.

00:25:24Osan.

00:25:27No, no está aquí.

00:25:29Su coche no está aquí.

00:25:30Osan y Aslim tampoco contesta.

00:25:34Seguro que están juntos.

00:25:36Esa mujer que diya está mintiendo.

00:25:38Deberíamos haber puesto esa casa patas arriba.

00:25:41Tengo una idea.

00:25:42Llamaré a la policía.

00:25:44Les diré que secuestró a Osan.

00:25:45Sibel, no seas tonta.

00:25:47¿No lo has visto?

00:25:48Si Osan estaba allí, ¿por qué iba a esconderse?

00:25:51Si Osan y Aslim están juntos, será muy, muy malo.

00:25:55Lo dijo por el bienestar de Osan.

00:26:03Si le pasa algo a Osan por esa chica, no podré soportarlo.

00:26:06No le pasará nada a nadie, ¿de acuerdo?

00:26:10Es Osan.

00:26:11Hola, cariño.

00:26:12¿Dónde estás?

00:26:14Estaba muy preocupada.

00:26:15Me aburrí al hospital.

00:26:16Así que salí.

00:26:18No se preocupen por mí.

00:26:19Estoy bien.

00:26:19No deberías haber salido del hospital.

00:26:22¿Has perdido la cabeza?

00:26:23Dime dónde estás.

00:26:24Iré a recogerte.

00:26:25¿Qué pasó?

00:26:29Colgó.

00:26:30Colgó.

00:26:32Osan.

00:26:33¿Dónde está?

00:26:34No sé.

00:26:34Dijo que estaba aburrido, así que se fue.

00:26:37¿Julie?

00:26:39¿Qué ocurre?

00:26:40Dile a Muntas.

00:26:42Nos vemos.

00:26:43Nos vemos, Muntas.

00:26:45Nos vemos.

00:26:47Y este chico me va a matar.

00:26:49Cariño, ¿qué ha pasado?

00:26:55Aslim también ha desaparecido.

00:26:59Sin duda está con Osan.

00:27:01Pero les arruinaré la jugada.

00:27:03Le causaré tales problemas a su madre.

00:27:06Que Aslim tendrá que hacer todo lo que yo diga.

00:27:09Vamos, mamá.

00:27:10A casa de Die.

00:27:13Es demasiado pronto.

00:27:16Debe estar durmiendo.

00:27:18Si vas allí ahora, pensará que la estás controlando.

00:27:23No creo que debas ir.

00:27:25Pero la decisión es tuya.

00:27:29Aslim es una chica muy sensible.

00:27:32No puede mostrar sus sentimientos.

00:27:36Por eso siempre se mantiene erguida y fuerte.

00:27:40Pero es muy sensible.

00:27:44Igual que yo.

00:27:47Creo que se parece mucho a mí.

00:27:48Amaría tener una hija como ella.

00:28:00Vergen.

00:28:01Ella lo es todo para mí.

00:28:05Pero me gustaría que fuera como Aslim.

00:28:10Ojalá fuera como yo.

00:28:11Eddie.

00:28:16No soy el tipo de hombre que llamaría a una mujer estando ebrio.

00:28:22Yo valoro mucho a Aslim y a ti y la respeto.

00:28:26Así que si te he ofendido, lo siento mucho.

00:28:30Yo de verdad lo siento.

00:28:33Eddie.

00:28:34Si Bel te ofendió.

00:28:38Eddie.

00:28:41Si Bel te ofendió.

00:28:44Te faltó el respeto.

00:28:47Hizo algo malo.

00:28:48Estoy acostumbrada a que me desprecien.

00:28:53Pero cuando se trata de Aslim, simplemente no lo soporto.

00:28:58Ozan.

00:29:17¿Te encuentras bien?

00:29:19¿Te duele la cabeza?

00:29:21Debe ser por la medicina.

00:29:26¿Qué hacemos aquí?

00:29:28¿Te encuentras bien?

00:29:35Tenemos que volver al hospital.

00:29:38Vámonos.

00:29:39No vamos a irnos sin hablar, Aslim.

00:29:43¿Qué ocurre?

00:29:45¿Por qué me dejaste?

00:29:48¿Qué te han hecho?

00:29:50¿Quién te obligó?

00:29:53Cuéntamelo todo.

00:29:58Necesito encontrar a Ozan y Aslim.

00:30:24No ha terminado, Ozan.

00:30:30No ha terminado.

00:30:33Te quitaré a Aslim pronto.

00:30:35Yagis.

00:30:51¿Qué te pasa?

00:30:54Anoche no estabas así.

00:30:56Algo ocurrió.

00:30:57¿Te arrepientes de habernos comprometido?

00:31:01No, no.

00:31:02De ninguna manera.

00:31:03Neilul.

00:31:09Ese hombre que tu padre demandó.

00:31:12Que lo maltrató en su despacho.

00:31:14Adnan.

00:31:15Sí, ¿qué ha pasado?

00:31:17¿Sabes cuál es su apellido?

00:31:19¿Y dónde está su empresa?

00:31:21No importa.

00:31:22¿Qué vas a hacer?

00:31:23Es un imbécil sin remedio.

00:31:27Dicen que era muy poderoso.

00:31:29La mitad de Adana es de su propiedad.

00:31:33Olvídalo.

00:31:34Va a pagar por ello después de que termine el juicio.

00:31:38Tenemos pruebas.

00:31:40Está en la caja detrás del televisor.

00:31:43También tenemos testigos.

00:31:45Ese hombre pagará por lo que hizo.

00:31:48Pagará la indemnización.

00:31:49Bienvenido.

00:31:53Oh.

00:31:54Vamos, Coray.

00:31:56Tienes suerte.

00:31:57Estábamos a punto de cenar.

00:31:58Vamos a la mesa.

00:32:00Traje otra silla.

00:32:06Vamos, Tiaguis.

00:32:07Toma asiento.

00:32:08Vamos.

00:32:12Ven, hijo.

00:32:19Vine a casa de Yashar a buscar las pruebas.

00:32:43Yaguis está aquí.

00:32:44No hay ningún problema con el gas.

00:32:51Ya se comprobó.

00:32:53Pero si tiene que comprobarlo de nuevo, entonces adelante.

00:33:03Por aquí.

00:33:07Buscaré las facturas y el certificado de aprobación.

00:33:10Sí, claro.

00:33:10¿Quién está ahí?

00:33:34Por Dios.

00:33:37¿Dónde está?

00:33:39¿Quién era?

00:33:40Dijo que había venido a comprobar el gas.

00:33:44Estaba preparando los documentos, pero supongo que terminó y se fue.

00:34:04¿Eso es todo?

00:34:05Había un hombre.

00:34:06Salí de ahí cuando lo escuché.

00:34:07¿Qué?

00:34:07¿Un hombre?

00:34:11¿Quién es?

00:34:18Debo irme.

00:34:21¿Podrías perdonarme?

00:34:23Lo siento mucho si te he ofendido.

00:34:29No creo que seamos tan cercanos como para pedir disculpas o perdonarnos.

00:34:35Pero gracias igualmente.

00:34:37¿Quién es el hombre de esta casa?

00:34:39¿Quién es el hombre de esta casa?

00:34:56Uf, no es asunto nuestro.

00:34:57Podría ser chinguis.

00:34:59No es asunto nuestro.

00:35:01Esas fotos nos bastan.

00:35:04Que Aslin vea de lo que soy capaz.

00:35:06O que se me ha de los demás.

00:35:34Ahora estoy contigo

00:35:37Nadie puede hacerte daño

00:35:40Dímelo ahora

00:35:42¿Qué ha pasado?

00:35:48Ozan, no lo hagas

00:35:49Yo

00:35:51Tengo que llamar a mi madre

00:35:54Ahora debe estar preocupada

00:36:04Mamá

00:36:25¿Dónde estás?

00:36:26Te he estado llamando

00:36:28Mamá

00:36:29Hablamos toda la noche

00:36:32Luego nos dormimos

00:36:34Y me llamaste

00:36:35Pero no puede contestarte

00:36:37Lo siento

00:36:38Estaba tan preocupada, Aslim

00:36:41Ahora

00:36:42Estás con Nur, ¿verdad?

00:36:44Sí

00:36:45Sí, ¿qué ha pasado?

00:36:48Nada, te eché de menos

00:36:49No te quedes mucho tiempo

00:37:00Bien

00:37:01No está con Ozan

00:37:03Bueno

00:37:08Te escucho

00:37:11No hay nada que decir

00:37:13Basta ya, Aslim

00:37:15¿Qué me ocultas?

00:37:19¿Por qué terminamos?

00:37:21¿Qué hacías en ese albergue?

00:37:23¿Alguien te amenazó?

00:37:25¿Te asustaron?

00:37:26No, no es eso

00:37:29Quería irme

00:37:32Así que lo hice

00:37:33Te lo pregunté antes

00:37:39No me has contestado

00:37:40Mírame

00:37:50Mírame

00:37:50Di que no me quieres

00:37:56Y te dejaré ir

00:37:59Dime

00:38:04No te quiero

00:38:06No te deseo

00:38:08Dímelo

00:38:10Hola de nuevo

00:38:21Mi querido hermano

00:38:22Te dejo vivir

00:38:25Por ahora

00:38:28Para hacerte sufrir más que yo

00:38:34Toma chico

00:38:43Come esto

00:38:44Para que pueda ser fuerte

00:38:45Coray

00:38:48Salvó la vida

00:38:50De mi hija

00:38:51No

00:38:54Te serviré un poco de té

00:38:56No

00:38:56No quiero

00:38:58Si me disculpan

00:39:17Hijo

00:39:33¿Estás bien?

00:39:34Estoy preocupado por ti

00:39:35¿Estás en la oficina?

00:39:38Si

00:39:38Bien

00:39:39Voy para allá

00:39:40Tenemos que hablar

00:39:47Elul

00:39:49¿Pasó algo?

00:39:51¿Le pasa algo?

00:39:54No

00:39:55Está bien

00:39:56Un poco cansado

00:39:58Por lo de ayer

00:39:59Gracias por todo

00:40:15Tengo que irme

00:40:17Oh

00:40:18¿Por qué te vas tan temprano?

00:40:19Por favor

00:40:20No se moleste

00:40:21Te acompaño

00:40:27Señor Yashar

00:40:37¿Se quedó aquí anoche?

00:40:41Si

00:40:41Salvó la vida de mi hija

00:40:43Así que

00:40:44¿Qué deberíamos haber hecho?

00:40:45Va a pedir la mano

00:40:47De mi hija

00:40:47En matrimonio

00:40:48Habla en serio

00:40:49Yagis

00:41:01¿Qué te pasa?

00:41:04Anoche no estabas así

00:41:05¿Qué pasó?

00:41:06¿Ha dicho tu padre

00:41:07Que no me quiere?

00:41:08No

00:41:08No querida

00:41:09Estoy bien

00:41:10Y mi amor

00:41:12De ojos hermosos

00:41:13Aunque el mundo

00:41:14Este en nuestra contra

00:41:15No me importaría

00:41:17Este es nuestro mundo

00:41:19Tuyo

00:41:21Mío

00:41:22Y de tu familia

00:41:23Bajo este techo

00:41:25Aunque el mundo

00:41:27Se pusiera en contra

00:41:28Mía

00:41:29No te dejaría

00:41:29Nos vemos

00:41:42Nos vemos

00:41:43Espero que no hayas sido tú

00:41:48Quien lastimó a esta gente

00:41:49Papá

00:41:50Dime

00:41:55Dime

00:41:55Di que no me quieres

00:41:59No puedo

00:42:03Lo sé

00:42:06Sé que tú también me quieres

00:42:09Dilo

00:42:11¿Qué te han hecho?

00:42:12Ozan

00:42:15Ozan

00:42:15Yo

00:42:18¿Qué?

00:42:40¿Qué?

00:42:40¿Cómo?

00:42:45¿Cómo?

00:42:55¿Hola?

00:42:56Vas a pagar muy caro

00:42:58Por romper tu promesa

00:43:00Es la casa de tu madre

00:43:02El dormitorio de tu madre

00:43:03Pronto descubrirás

00:43:05Lo que puedo hacer

00:43:06No lo hagas

00:43:08Si no mantienes tu palabra

00:43:11Si no dejas a Ozan

00:43:13Te haré muchas cosas

00:43:15Y a tu madre

00:43:16Incluso a Ozan

00:43:17Le di mi riñón

00:43:19Pero puedo recuperarlo

00:43:21¿Quién era?

00:43:31Nadie

00:43:32Nadie

00:43:33Dime la verdad

00:43:36¿Quién era?

00:43:40Dime

00:43:40Dámelo

00:43:49Tráeme todo lo que

00:44:05Yashar tiene

00:44:05Antes del juicio

00:44:07¿Entiendes?

00:44:10Entonces obtendrás

00:44:11Ailul

00:44:11De esa manera

00:44:12Apúrate

00:44:13Ay mamá

00:44:17¿Por qué está aquí otra vez?

00:44:18Está aquí siempre

00:44:19¿Cómo voy a saberlo?

00:44:21Probablemente vino por tu padre

00:44:22Hay un ratón

00:44:24Hay un ratón

00:44:26Hay un ratón

00:44:27Señor Yashara

00:44:27Hay un ratón

00:44:28Hay un ratón

00:44:29¿Pero qué ratón?

00:44:30Oh

00:44:31Hay un ratón

00:44:32¿Qué?

00:44:33¿Dónde está?

00:44:35¡Mamá!

00:44:37Ve tú

00:44:37Yo lo busco

00:44:38Yo te ayudo

00:44:39No necesito ayuda

00:44:40Puedo hacerlo yo mismo

00:44:41¿Dónde están esas pruebas?

00:44:54Necesito encontrarlas

00:44:55No se preocupe

00:44:57Señor Adnan

00:44:58No lo defraudaré

00:44:59Está bien

00:45:04Está bien

00:45:04Luego hablamos

00:45:05Vaya

00:45:10El nene de papá

00:45:11Bienvenido

00:45:12Papá

00:45:17¿Ha trabajado alguna vez contigo

00:45:20Alguien llamado Yashara?

00:45:22No lo sé

00:45:23Muchas personas

00:45:24Trabajan bajo mi mando

00:45:25Alguien que presentó

00:45:32Una demanda en tu contra

00:45:33El señor Yashara

00:45:34Tuvo un accidente

00:45:36En una fábrica

00:45:36Piensa bien

00:45:37¿Por qué me interrogas

00:45:39Por el amor de Dios?

00:45:41No lo conozco

00:45:42¿Y quién se atrevería

00:45:45A demandarme?

00:45:46Olvídalo por favor

00:45:47Dime entonces

00:45:48¿Cómo te sientes?

00:45:51Siéntate

00:45:51Y pediré algo para comer

00:45:53Espero que no seas tú

00:46:05Papá

00:46:06Por favor

00:46:07No seas tú

00:46:09¿Por qué te llama ahora?

00:46:21Ozan

00:46:21Vámonos de aquí

00:46:24Tenemos que ir al hospital

00:46:26Necesitas hacerte algunas pruebas

00:46:28No iré a ninguna parte

00:46:30Hasta que me lo cuentes

00:46:30Todo

00:46:31No hay nada que contar

00:46:33No te quiero

00:46:36No te quiero

00:46:38Eso es todo

00:46:49Prometimos que iríamos al pueblo

00:46:51Y en la estación

00:46:53En la estación de los Narcisos

00:46:54Veríamos la puesta del sol

00:46:57En Atlantepe

00:46:57Te cantaría una canción

00:47:00De donde vengo

00:47:01Llorarías como lo haces ahora

00:47:04Entonces

00:47:06Besaría donde caen tus lágrimas

00:47:09Recogería a Narcisos

00:47:12Y los pondría en tu pelo

00:47:13Y oleríamos a pueblo

00:47:18Los mataré

00:47:32La mataré

00:47:33Mataré a Aslin

00:47:34Y también a su madre

00:47:36Y también mataré a Osan

00:47:37Jin

00:47:38Si Osan no es mío

00:47:39Yo también mataré a Osan

00:47:41¿Qué estás haciendo?

00:47:42Me estás asustando

00:47:43Déjame

00:47:44Todo es gracias a ti

00:47:47Dijiste que Osan sería mío

00:47:49Que volvería por mí

00:47:51¿Qué está pasando aquí?

00:47:58En esta vida solo creí en ti

00:48:01Y tú en mí

00:48:03Nuestra historia

00:48:06No comenzó en un jardín de rosas

00:48:08Lo volvimos un jardín de rosas

00:48:11Construimos nuestra historia

00:48:13En toda esta miseria

00:48:15Unidos en nuestra falta de padre

00:48:23Derribamos los muros

00:48:26Que nos protegían del daño

00:48:27Y ahora

00:48:28Somos uno

00:48:29Si te vas

00:48:32Seré vulnerable

00:48:33Si yo me voy

00:48:37A ti te dañarán

00:48:39No esperes que lo hagan

00:48:43¡Osan!

00:48:59¿Qué ratón?

00:49:20Ha pasado bastante tiempo

00:49:21¿Dónde están estos malditos documentos?

00:49:29Elul

00:49:35Vivan aquí con nosotros

00:49:38Cuando te cases

00:49:38Será estupendo

00:49:40¿Sí?

00:49:41Nurán

00:49:41No te entrametas

00:49:42Veamos qué dice Yaguis

00:49:43¿Qué podría decir?

00:49:47Seguro que le gustaría

00:49:48Le tome cariño

00:49:49Incluso la primera vez que lo vi

00:49:51Será como nuestro hijo

00:49:53Ya lo verás

00:49:54Ya lo verás

00:49:55Nurán

00:49:55Querida

00:49:56¿Quién va a ser como tu hijo?

00:49:59Bienvenida

00:50:00Razije

00:50:00Bien

00:50:01Nuestra hija se va a casar

00:50:03El chico Razish

00:50:05Quiere casarse con ella

00:50:06Lo quiero como si fuera

00:50:09Mi propio hijo

00:50:10Es tu hijo

00:50:12Elul es la hija de Adnan

00:50:15No te emociones demasiado

00:50:17No están destinados

00:50:19Estar juntos

00:50:19¿De qué estás hablando?

00:50:23Diste a luz a un niño en Adana

00:50:25Ese mismo día Adnan

00:50:26Tuvo a una hija

00:50:28La mujer de Adnan

00:50:29Vino a verme llorando

00:50:30Me suplicó

00:50:31Dijo que si Adnan

00:50:32La veía dar a luz

00:50:33A una niña

00:50:34Se divorciaría con ella

00:50:35Así que le llevé a tu hijo

00:50:37Y su hija a ti

00:50:39Elul se casará con mi hijo

00:50:42Será el yerno del señor Adnan

00:50:44Vasily

00:50:57¿Estás bien querida?

00:51:01Estoy un poco mareada

00:51:03Me voy a sentar

00:51:04¡Claro!

00:51:18Come hijo

00:51:19Insistías mucho en ver a tu nuera

00:51:25¿Qué pasó ahora?

00:51:27Dejaste de preguntar

00:51:28Bueno yo

00:51:30Tengo

00:51:31Tengo algo que hacer

00:51:38Hasta luego

00:51:40Hola

00:51:53Seifo ¿Dónde estás?

00:51:56Ven a la oficina ahora

00:51:57Tenemos algo que hacer

00:51:59Y tráeme las imágenes

00:52:01De seguridad recientes

00:52:02Ahora

00:52:03Te quiero

00:52:16Estoy locamente enamorada

00:52:19Lo sé

00:52:21No soy nada sin ti

00:52:22Lo sé

00:52:23No hay vida para mí

00:52:25Lo hice para mantenerte

00:52:28Con vida cariño

00:52:29Solo por tu bien

00:52:31Solo por tu bien

00:52:31Si me quieres así

00:52:53Si lloras tanto por mí

00:52:57¿Por qué quieres marcharte?

00:53:05Ozan

00:53:05Yo

00:53:06Pregunté

00:53:23¿Por qué la golpeaste?

00:53:26¿Qué está pasando?

00:53:26¿Qué te pasa a ti?

00:53:28¿Dónde has estado?

00:53:29Fui a la escuela

00:53:30Y no estabas

00:53:30Sibel

00:53:31Que alguien me diga

00:53:33¿Qué está pasando?

00:53:34¿Por qué estás de pie

00:53:35Acabas de operarte?

00:53:37¿Y tú por qué

00:53:37Le pegas a tu hija?

00:53:39Tu hija está así

00:53:40Por tu culpa

00:53:40Sigue diciendo

00:53:42Mi padre no está conmigo

00:53:43Dísele

00:53:43Di mi vida

00:53:44Ozan

00:53:44Pero él tampoco está conmigo

00:53:46Salvé una vida

00:53:47Pero aún así

00:53:48No puedo acercarme

00:53:49A mi padre

00:53:49La golpeo

00:53:53Para que vuelva

00:53:54A sus sentidos

00:53:55¿Lo ves?

00:53:57Estaba muy disgustada

00:53:58Perjin

00:54:00Cariño

00:54:05Revisemos tus puntos

00:54:07Ya lo hice

00:54:08Están bien

00:54:09Por Dios

00:54:15¿Dónde diablos

00:54:16Están estos documentos?

00:54:18Ya han pasado dos horas

00:54:42Así que creo que el ratón

00:54:43Se comió a Corai

00:54:44Vamos a ver

00:54:50No

00:54:51No vayas

00:54:51Mi hijo se encargará

00:54:53No

00:54:53Ailul tiene razón

00:54:54Vamos a ver

00:54:55Dios mío

00:55:00Rasille

00:55:00Corai

00:55:08¿Qué ha pasado hijo?

00:55:10Era una muy pequeña

00:55:12Supongo que se fue de vuelta

00:55:13A donde vino

00:55:13Antes de que yo la viera

00:55:14Bueno

00:55:15No importa

00:55:15Te traeré un poco de té

00:55:19Te ayudo

00:55:20Siéntese

00:55:23Gracias señor Yashar

00:55:26¿Qué pasa?

00:55:39Bueno

00:55:40Ya voy

00:55:41Vamos mamá

00:55:43El vendedor de agua

00:55:44Nos espera en la puerta

00:55:45Hasta luego señor Yashar

00:55:50Espero que haya encontrado

00:55:59Las pruebas

00:56:00Te destruiré Yashar

00:56:03Lo prometo

00:56:04Te destruiré a ti

00:56:06Y a tu hija

00:56:07Lo juro por mi hijo

00:56:08Señor

00:56:18¿Qué ha pasado?

00:56:22¿Está bien?

00:56:23Estoy bien

00:56:24No te preocupes

00:56:25¿Lo trajiste?

00:56:27Traje la grabación de la cámara

00:56:28Bueno

00:56:30¿Para qué la quieres?

00:56:31¿Qué pasa?

00:56:33Fíjate en las fechas

00:56:34Necesito encontrar las imágenes del 24 de octubre

00:56:37El 24 de octubre

00:56:38Señor

00:56:59Disculpe mi curiosidad

00:57:03¿Por qué pidió las imágenes?

00:57:05Por algo que no quiero que sea verdad

00:57:08Ruego que mi padre no haya hecho tal cosa

00:57:11Reza para que mi padre no sea el enemigo de Ilul

00:57:15Las viste

00:57:23Las encontraste

00:57:24Pero no las tomaste

00:57:25No, no pude tomarlas mamá

00:57:26Ahora estoy pensando en qué decirle al señor Adnan

00:57:29Están ahí

00:57:32Tendrás las pruebas mañana

00:57:38Ve y dile que Yagis

00:57:40Quiere casarse con Ilul

00:57:42Esta información le basta

00:57:43De acuerdo

00:57:45Si supiera que está intentando hacer daño a su propia hija

00:57:51Si supiera que Yagis es hijo de Yashar

00:57:54Me pregunto qué le haría

00:57:56Hola, señor Adnan

00:58:01Las encontré

00:58:05No pude

00:58:06Agarrarlas

00:58:07Pero las traeré mañana, lo prometo

00:58:09Aún así supe de algo muy importante

00:58:12¿Qué es?

00:58:13Yagis dijo a Yashar

00:58:14Que quería casarse con Ilul

00:58:16Vine al albergue y no estabas

00:58:27Las puertas estaban selladas

00:58:29Te he estado buscando durante horas

00:58:31¿Te encuentras bien?

00:58:34Estoy bien

00:58:35¿Por qué la sigues llamando?

00:58:38¿Por qué la persigues?

00:58:40Hay cosas entre nosotros que tú no sabes

00:58:43¿Cuáles son las cosas que no sé?

00:58:56Ven, cariño, vamos

00:58:57Mejor, hablemos en privado

00:58:59Cuéntamelo todo

00:59:01Para, Ozan, para

00:59:02No puede hablar en privado

00:59:08Ya terminaron y se acabó

00:59:13¿De qué hablas?

00:59:28No se lo has dicho

00:59:30Así que yo lo haré

00:59:34Estamos juntos

00:59:49No queremos

01:00:09Reservé el albergue para nosotros

01:00:12Quería que tuviéramos un descanso

01:00:15Pero mi madre enfermó

01:00:17Así que no pude ir

01:00:18Y cuando llegué

01:00:22Ya habían pasado las cosas

01:00:24Cariño, perdóname, por favor

01:00:26¿De qué demonios hablas?

01:00:41Hija mía, eres muy guapa

01:00:44Oh, que Dios te conceda una vida como la mía

01:00:48Espero que seas muy feliz con Yazish

01:00:51Mamá

01:00:53Esa... ¿Esa es Ilul?

01:01:11No puede ser

01:01:17¿Qué está pasando?

01:01:18¿Papá?

01:01:27¿Papá?

01:01:29Mi...

01:01:29Mi padre

01:01:31¿Cómo pudo hacer esto mi padre?

01:01:33Así que...

01:01:44El peor enemigo de Ilul

01:01:46Era mi padre

01:01:47¡Retráctate!

01:01:54¿Cómo te atreves a llamarla, cariño?

01:01:56Ozan, acéptalo

01:01:57No queremos

01:02:00Por eso te dejó

01:02:03Ya basta

01:02:04¡Basta!

01:02:05Ozan, déjalo en paz

01:02:07Déjalo, vas a matarlo

01:02:08¿Qué está pasando?

01:02:10¿Qué dices?

01:02:11Dime que es toda esta tontería

01:02:13Si no mantienes tu palabra

01:02:20Si no dejas a Ozan

01:02:22Te haré muchas cosas

01:02:24Y a tu madre, incluso a Ozan

01:02:27Le di mi riñón

01:02:28Pero puedo recuperarlo

01:02:30Dice la verdad

01:02:38Estamos saliendo

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada