- 8 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Hasta que encontré tus ojos con mis ojos simplemente
00:36Y fue así que de repente la vida empezó a cambiar
00:44No sabía que un amor con tanta fuerza curaría
00:54Alguien roto como yo con tanto fuego en las heridas
01:01No creía que un amanecer contigo bastaría
01:08Para darle al corazón su fiel propósito en la vida
01:15Es que eres de bien
01:19Que eres de bien
01:23No creía que un amanecer contigo bastaría
01:30No creía que un amanecer contigo bastaría
01:49Ha pasado tanto tiempo
02:07Que no comparto una cama con nadie
02:10La verdad ahora me parece extraño
02:13Yo no había compartido la cama con nadie
02:17Así que para mí también es
02:18Muy extraño
02:20Aquí voy a descubrir de cerca si eres valiente
02:24O si simplemente eres culpable
02:27Como lo indican las pruebas en tu contra
02:29Si mi verdad no te basta
02:32Seguramente mi sombra va a ser mucho más difícil de cargar
02:36Ahí lo veremos
02:39Yo duermo del lado derecho de la cama
02:43Te dejo el izquierdo y espero que esté bien para ti
02:45Claro
02:47Ya me acostumbré
02:49No te quiero que sea
02:52Si te quedo
02:54No te quiero que sea
02:56Me refiero
02:59Gracias por ver el video.
03:29Gracias por ver el video.
03:59No te hagas el pobrecito.
04:07Ay, mi ratita, venga.
04:11Mi amor, hola.
04:12Venga, ¿qué necesita?
04:14No puedo dormir.
04:17¿Podemos ver una peli?
04:18No, mi amor, no. Está muy tarde.
04:20Bueno, si mi niña quiere ver una película
04:22y yo le digo que sí,
04:25¿qué vamos a hacer?
04:26¿La vemos o no?
04:27Sí está bien, mi amor.
04:29Una cortita, ¿sí?
04:31Ya te tengo que conseguir una escuelita
04:33para que no te andes atrasando tanto.
04:35Sí, ya quiero tener amigos en Villa Escarlata.
04:40Los vas a tener.
04:42Porque te amo mucho, ¿sabías?
04:45Bueno, a las dos las amo.
04:48A mi mujercita
04:49y a mi mujer.
04:52Mi mujer.
04:53Ay, mira quién lo iba a decir.
05:14El papá de Amapola
05:15también lo salió mal.
05:17Mi Pola y yo pensamos distinto, mi Prude.
05:20Si mi hija se fuera por la derecha
05:22con eso de la magia buena,
05:24pues yo no tendría problema,
05:25pero pues ya sabes cómo es.
05:29Traje esta hermosa flor
05:30para la más hermosa de las flores.
05:32Ay, es muy bonita.
05:33Muchísimas gracias, Doro.
05:35Mira, la voy a poner en agua.
05:37No, no, ya es tarde para lavar trastes, ¿eh?
05:40Si te falta mucho, le echamos montón
05:42para que te vayas a descansar.
05:44Pero sé que Leonel no quiere que le ayude,
05:46pero me esperé a que Alba terminara
05:48con el pastel para poderlo limpiar.
05:51Bueno, además, tú ya desquitaste tu día.
05:53No, no, ándale, ándale.
05:55Ahorita rápido los enjabón
05:56mientras tú descansas tantito.
05:58No, mira.
05:59No me alegue, no me alegue.
06:00Sí, sí, sí.
06:01A descansar.
06:03Déjese querer por su fiel admirador.
06:06Haces mucho por la hacienda
06:07y nos alimentas a todos.
06:09Justo es que descanses
06:10aunque sea un poquito.
06:11¿Sí? ¿No?
06:12Bueno.
06:16No.
06:17No.
06:18No.
06:19No.
06:20No.
06:21No.
06:22No.
06:23No.
06:24No.
06:25No.
06:26No.
06:27No.
06:28No.
06:29No.
06:30No.
06:31No.
06:32No.
06:33No.
06:34No.
06:35No.
06:36No.
06:37No.
06:38No.
06:39No.
06:40No.
06:41No.
06:42No.
06:43No.
06:44No.
06:45No.
06:46No.
06:47No.
06:48No.
06:49No.
06:50No.
06:51No.
06:52No.
06:53No.
06:54No.
06:55No.
06:56No.
06:57No.
06:58No.
06:59No.
07:00Gracias por ver el video.
07:30Mi niño Leonel no termina de levantarse de una calamidad cuando ya le llegó otra.
07:36Confiemos en que la señora Alba traiga luz a esta hacienda, aunque su escapada no ayudó mucho, que digamos.
07:43Te voy a contar una cosa, pero aquí entre no sé.
07:46Leonel y la señora Alba ya están compartiendo habitación.
07:51Sí, tengo la corazonada de que el patrón se va a enamorar de la señora Alba.
07:56De mí te acuerdas, ¿eh? Yo de eso nunca me equivoco.
08:00Tiene un alma buena. Cuida muy bien a mi busito y también defiende a su familia.
08:05Yo trudo que sea capaz de matar una mosca.
08:08Si lo dice una mujer maravillosa como tú, seguramente porque así es.
08:14Ya me estás chiveando.
08:16¿De qué te chiveas, Frude? Bien sabes que desde hace años mi corazón es tuyo.
08:23¿No crees que este eterno enamorado merece una oportunidad de cortejarte sin tanta vuelta?
08:29No.
08:30Pero si no quieres, voy a respetar tu decisión.
08:32Es que yo ya no me cuezo al primer hervor.
08:38Siento que la vida se me va sin demostrarte mi querer.
08:43Está bien. Será un honor que seas mi pretendiente oficial.
08:48El amor debe ser todo menos obedecer la voluntad del otro.
08:58Por eso Blas y yo tronamos.
09:00Ah, Blas.
09:02Ya salió el reyesito de San Bartolo.
09:05Te muevió el tapete, ¿no? Ahora que se vino a vivir a Villa Escarlata.
09:08¿Para qué te digo que no? Sí, sí.
09:12Aunque estoy conociendo a alguien más y ya no sé ni qué sentir.
09:15A ver, a ver, a ver.
09:17No sé a alguien más, no.
09:19Definitivo, no.
09:21¿O me vas a salir con que te guste el tantona?
09:24No, carnalita, no.
09:26Mi hermana es mucha hembra, parece imbécil.
09:28Así es que te vas olvidando de ese espejo.
09:31Bueno, de mi vida me imagino comprar una casa en el campo,
09:35regresar de trabajar para ver a mi esposa y a mi hijo.
09:38Para nada me voy viviendo en el campo,
09:40atendiendo a mi marido y a mis hijos.
09:42Yo tengo ganas de viajar por el mundo, ir a la universidad.
09:46No irme lejos, porque me gusta estar seguro,
09:50escuchar a mis grillos.
09:53Aquí han pasado cosas increíbles, como conocer a Malú.
09:56Pero Tona lo cambió todo.
09:59Me enseñó a ver la vida con otro brillo.
10:01Le gusta el campo, se calma con el sonido de los grillos.
10:04Y le busca lo bonito a todo lo que ve.
10:07Ella tiene mucha confianza, es muy valiente.
10:10Bueno, ya fue suficiente, Tona, tío.
10:12Deja de soñar.
10:14Te vas a estrellar contra la realidad.
10:15Ella nunca te tomaría en serio.
10:17No, hermanita.
10:19Si quieres hacer caridad, te meto a un convento.
10:23Con el imbécil del Tona no vas a pasar de limpiar establos.
10:26O a lo mucho de recoger fresas, ¿eso quieres para ti?
10:29Malú se va a ir en unos meses.
10:31Y no va a volver a mirar atrás.
10:32No esperas que se acuerde de ti.
10:35Aquí estás de paso, Malú.
10:36Ese empecio no te sirve ni de amor de verano,
10:38ni de invierno, ni de nada.
10:40Más bien del tiempo que tú aguantes aquí.
10:43Estás muy echadita a perder.
10:45Así es que lo vas a ver como tu amiguito.
10:48O como tu mascota.
10:49Es un animal.
10:50Bueno, ya estuvo bueno hablar así de Tona.
10:51Es un animal.
10:52Es una persona y merece respeto.
10:54No te vas a atar a un enfermo y se acabó.
10:56Y te callas.
10:57No te vas fijando en alguien que tenga aspiraciones como tú.
11:01Como el brazo, quien quieras.
11:03Pero que sea normal.
11:06Su amor es imposible.
11:08Su amor es imposible.
11:10Oh, Dios.
11:22Gracias.
11:52Gracias.
12:22No entiendo por qué si me odias.
12:25Siento tanta compasión por ti.
12:48Blas, ¿cuánto llevas despierto?
12:51Oye, ¿es eso?
12:53Es como el canto de las vírgenes.
12:56Es muy temprano.
12:57¿Neta tienes tanta hormona?
12:59Vete a bañar con agua fría y déjame dormir.
13:03Buenos días, jóvenes.
13:04Los quiero listos en la cocina en diez minutos, ¿sí?
13:07Aquí vinieron a trabajar, no a descansar.
13:09Vamos a darles un propósito.
13:10No se tarden, los espero allá abajo.
13:14¿Vamos?
13:15Ya vamos.
13:18Lo encuentro salvo.
13:19Claro que sí lo encuentro.
13:20No, todavía no, a ver.
13:22¿Ya?
13:23Ya voltea.
13:24Corre, corre, corre.
13:25Espere, espere.
13:26¿Cómo que no?
13:27¿Cómo que no?
13:28Claro que sí.
13:29Te tengo entre mis brazos.
13:32Sí, señor Carranza, me tiene entre sus brazos.
13:35Y me encanta la nueva familia que formamos con Pau, Gus, tú y yo.
13:42¿Y tenemos su aprobación?
13:43Claro que la tenemos.
13:45no.
13:46No.
13:48No.
13:49No, no.
13:51No, no.
13:55No.
13:56No.
14:11Dormí aquí, pero bajé a ayudar a Prudencia.
14:18Y las partes más delgaditas,
14:20para después ponérselas así acomodaditas.
14:22Está bien.
14:23Y le ponemos las nueces.
14:25¿Y ahora qué? ¿Qué mosco te picó, mi niño?
14:28¿Qué pasa, Gus?
14:30¿Por qué estás así, mi amor?
14:32Tenías muchísimas ganas de hacer el pastel.
14:34Vente.
14:35¿Por qué no quieres venir, Gus?
14:36¿Qué pasa?
14:36¿No tuviste suficiente con haberme matado a mi hija?
14:41Es que anoche escuché que mi papá dijo que tú...
14:46Ey, no. No, no, no, no, no.
14:48Ey, yo nunca, nunca, nunca le habría hecho daño a tu hermana.
14:52Jamás.
14:54Yo también extraño muchísimo a Pau, te lo juro.
14:57Pero, ¿entonces por qué lo dijo?
15:01Es que yo creo que tu papá quiere creer
15:05que mi familia y yo somos culpables,
15:08pero te prometo que nunca, nunca, nunca fue así.
15:13¿Tú crees en mí?
15:17Sí.
15:18Vente.
15:19Vamos a preparar el pastel.
15:20Va a quedar muy rico, pero que quede parejito.
15:23Claro que sí.
15:23No me vayan a hacer en verdadero
15:25porque los pongo a limpiar.
15:26Sí, señora Prudencia, pero...
15:28Gus ya le metió un dedo para probarlo.
15:31Perdón.
15:32Lo vi.
15:33No lo pude resistir a probar.
15:35Bien.
15:36Aunque mi hermana esté en el cielo,
15:38seguro le voy a intentar.
15:39Claro que sí.
15:41Yo creo que lo que más le va a gustar
15:42es que se lo hicimos con mucho cariño.
15:45Y el mejor regalo es cuando uno le pone
15:48el corazón a todo lo que hace.
15:52Y tú lo estás haciendo, me gusta.
15:54Así.
15:56¿Qué huele tan rico?
15:58Ese pastel seguro es una delicia.
16:01Se nota que Alba es una experta cocinera.
16:04Doctor, qué bueno que nos vemos.
16:06Le había contado a Tona que tu mamá es psiquiatra
16:08y tal vez ella nos pueda ayudar a revisar su condición.
16:12Es... yo...
16:13No.
16:14Tona, Tona.
16:15No.
16:15Tona, no pasa nada.
16:17Nada más es una revisión para saber exactamente
16:19qué condición tienes.
16:20No te va a doler, no pasa nada.
16:22Sí, sí, sí.
16:22Alba tiene razón.
16:24No va a pasar de algunas preguntas
16:26y quizás algunas pruebas.
16:27Pero yo no estudié para las pruebas.
16:30Mi mamá puede ayudarnos, orientarnos mejor.
16:33Le voy a preguntar y les informo con mucho gusto.
16:36Eh... sí.
16:37Muchas gracias.
16:39Gracias, doctor.
16:39Vamos, vamos a terminar el pastel.
16:41Sí.
16:43Vamos a terminar.
16:44Vamos a terminar y acomodar todo
16:46en la casa de los empleados
16:47para el homenaje de mi niña, Pau.
16:49Claro.
16:53A ver, Roma no se hizo en un día.
16:56Y aprender a hacer pan tampoco, ¿sí?
16:58Bueno.
16:58Ponte harina en las manos.
16:59Así no se te pega la masa, ¿sí?
17:01¿Así?
17:01Sí.
17:02Amasar, mira, ve.
17:03Requiere de confianza, de decisión.
17:06Le va a parecer increíble,
17:07pero sus palabras me hacen sentir
17:08que pudo lograr cualquier cosa.
17:11No como con mi abuela, bueno, pues,
17:12que me hace sentir el más inútil de la tierra.
17:15¡Ay!
17:15Dale, dale.
17:16Padrino.
17:17Muévelo, sí.
17:18Yo le dejo a este chamaco
17:19que andaba muy quitado de la pena
17:20coqueteando por ahí.
17:23Muy mal, Blas.
17:24Es pecado venir a la casa de Dios
17:25a traer tentaciones.
17:27Bueno, si caen en tentaciones
17:28se pueden confesar con usted, ¿no?
17:29Y ahí me cuentas si lo hice bien, güey,
17:31¿en qué puedo mejorar?
17:33¡Ay, padre!
17:34¿Qué pasa?
17:34¡Ay, hijo!
17:36Mira nada más
17:37donde demonios te viniste a meter.
17:38¿Por qué no me dijiste
17:40que ibas a estar aquí
17:41y no sabes lo preocupados que estábamos?
17:43Te estuvimos buscando por todo el pueblo
17:45y si no fuera por una señora chismosa
17:47que nos dijo que vendrías con este zángano,
17:49tu madre y yo te seguiríamos buscando
17:51como unos idiotas.
17:53A ver, está en un convento
17:54y le voy a pedir
17:54que se abstenga de hacer sus comentarios.
18:03Sebastián.
18:04Sebastián, ¿me estás siguiendo?
18:06Es que no puedo evitarlo.
18:07Quiero compartir contigo.
18:09Sabes que me encantas.
18:12Alba.
18:12Mira, mejor nos vemos luego.
18:15Soy una mujer casada,
18:16no quiero que nos vean hablando.
18:17Ay, ¿cómo las mujeres casadas?
18:18No, ¿no pueden hablar con otros hombres?
18:21¿Cómo está la cosa?
18:23Sabes perfectamente
18:24de lo que te estoy hablando.
18:25Estoy en la casa de mi marido
18:27y no le quiero faltar más al respeto, ya.
18:29Alba, ya lo hiciste.
18:31No tienes por qué sentirte mal
18:32por todo esto, de verdad.
18:35Además, me dijeron
18:36que fuiste muy ruda y directa
18:37con él cuando regresaste.
18:39Sí, sí lo hice
18:39porque estaba enojada
18:40porque tenía que regresar aquí.
18:43Sebastián,
18:44tengo que respetar las reglas.
18:46Mi familia de verdad
18:47está corriendo mucho peligro.
18:48Por favor, ayúdame.
18:49Alba, Alba, ya lo sé.
18:51Y escúchame lo que te voy a decir.
18:52Yo sé que tú odias a Leonel,
18:53pero se matan más moscas
18:55con miel que con hiel.
18:59Contrólalo.
19:01Gánate su corazón.
19:05¿Y sí?
19:08Alba tendió la cama
19:09como si estuviera en su casa.
19:12Se le olvida
19:12que esto es una prisión.
19:14Más bien a ti se te olvida
19:15que esta casa no es una celda,
19:17por más que quieras verlo así.
19:21En todo caso,
19:22no debería jugar al hogar
19:23en donde no le corresponde.
19:25¿Le corresponde?
19:25Porque es tu esposa.
19:27No, es mi rehén.
19:29Debes cuidar tus palabras, Leonel.
19:32Ni siquiera considero
19:34que las creas de verdad.
19:36Y si lo que te causa es curiosidad,
19:38pues deberías hablar con ella.
19:40¿Y de qué voy a hablar
19:41si no somos nada parecidos?
19:43Eso es lo que tú crees.
19:45Alba es una mujer
19:45muy inteligente, igual que tú.
19:47Solo que no te has permitido
19:49ver más allá de tus barreras.
19:51Bueno, ya, ya, nana.
19:51¿Qué tengo que hacer?
19:54¿Formar una relación
19:55de confianza con ella?
19:57¿Tú crees que se lo merece?
19:58Alba no merece
19:59que seas déspota.
20:01Sí puedes ser firme con ella,
20:02pero si ya están casados,
20:04podrías darte una oportunidad
20:05de ver más allá
20:06de tu rostro.
20:08Alba,
20:09¿crees saber quién soy?
20:10Pero no,
20:11no me va a conmover.
20:11No,
20:13no voy a bajar la guardia,
20:14no me veas así.
20:14No.
20:18Me sorprende muchísimo
20:20su actitud
20:21siendo un hombre de fe.
20:23Estuvo escondiendo
20:24a un jovencito
20:24en estas paredes
20:25sin siquiera
20:26considerar la opinión
20:27de sus padres.
20:28Papá,
20:29yo le dije
20:29que me dieron chance.
20:30Un sacerdote
20:31debería tener
20:31un poquito de prudencia
20:33con razón
20:34que Leonel
20:35le cerró la iglesia.
20:36A ver, suficiente ya.
20:37Usted es un invitado aquí,
20:38pero no le voy a permitir
20:39que me siga faltando
20:40el respeto, ¿eh?
20:41Tú eres una mala
20:42influencia para mi hijo.
20:44Métetelo en la cabeza,
20:45no eres su amigo,
20:46no eres su padre.
20:48A ver,
20:48Camilo y Blas
20:49son amigos,
20:50¿sí?
20:50Y eso es normal.
20:52Tal vez,
20:52usted debería de medir
20:53sus inseguridades,
20:55¿sí?
20:57Mira,
20:58una cosa es que yo
20:59sea un tipo pacífico
21:01y otra muy distinta
21:02es que te permita
21:02ser un patán.
21:04Bájale, ¿no?
21:05Yo no sabía
21:05que Blas no les avisó
21:06que venía aquí.
21:07Joaquín,
21:07vámonos, por favor,
21:08en la casa hablamos
21:09de loca, Blas.
21:09No te metas.
21:12Esta es la última vez
21:13que te acercas a Blas.
21:15No quiero
21:15que se relacione
21:17con un tipo como tú.
21:18Mira,
21:18aunque estés muy enojado
21:19con Blas,
21:20no tiene por qué
21:21tratar a una mujer
21:21de esa manera.
21:22¿Por qué la quitas así?
21:23¿Por qué no te metes
21:23con un hombre?
21:24¿Perdón?
21:24No te encases,
21:25estamos en la casa de Dios.
21:26Por favor, Joaquín.
21:27Hijo, vámonos,
21:28por favor.
21:28Yo salí a dar el rol.
21:30Me topé a Camilo
21:31y quise venir.
21:32Yo me invité
21:33y me voy a quedar aquí.
21:34Escúchame.
21:35Bueno,
21:35parece que Blas
21:36ya tomó una decisión,
21:37¿no?
21:37¿La escuchaste o no?
21:38Ey, ey, ey,
21:38en paz ya todo mundo.
21:39Por favor, ya.
21:40Mi padre no tiene razón.
21:42Él tiene corazón de pollo
21:43y no los va a correr,
21:43pero yo sí.
21:44Joaquín, vámonos,
21:45por favor,
21:45en la casa hablamos de lo que...
21:46Perdón, mamá,
21:47yo me voy a quedar aquí.
21:50Tú podrás ser mayor de edad,
21:51pero no te manda solo.
21:53Mientras yo te mantenga,
21:54el que decide
21:54si te quedas
21:55o te vas,
21:56soy yo.
21:58Blas,
21:58si necesitas cualquier cosa,
22:00cualquier ayuda,
22:02aquí estoy.
22:02¿En qué lo vas a ayudar
22:03tú a él?
22:04No quiero
22:08que nunca más
22:09te acerques a mi familia.
22:12Ya estás advertido.
22:17Quiero que todos los animales
22:18estén bien vitaminados
22:20y listos
22:20para la venta de mañana.
22:22Lo tengo calculado, patrón.
22:25Ya con esto
22:25termino el protocolo de salud.
22:28Y usted no se apure,
22:29que he cuidado
22:30muy bien a sus animales.
22:31Están sanos y fuertes.
22:33Eso se nota, ¿no?
22:34Ya verá
22:35que se le van a vender
22:36muy bien.
22:36Bien hecho.
22:39¿Cómo van los preparativos?
22:41Muy bien.
22:43Ya me confirmaron
22:44nuestro espacio
22:44en la feria ganadera.
22:46Contraté los camiones
22:47para transportar
22:47a nuestros animales.
22:49Perfecto.
22:50Apóyate en Alba,
22:51porque si va a estar aquí
22:52como mi esposa,
22:54lo mínimo que pueda hacer
22:55es ayudar.
22:56Quiero que se empape
22:57el procedimiento
22:58de la hacienda.
22:58Por supuesto que no.
23:01A ver,
23:01yo sé cómo atraer
23:02a los compradores.
23:04Bueno,
23:04lo que sí necesito
23:05son edecanes
23:05para que ellas se encarguen,
23:06¿no?
23:07A ver,
23:08acuérdate que necesitamos
23:09hacer un evento
23:10digno de la hacienda Montoro.
23:13Y la gente que viene
23:14necesito que vea
23:15que estamos en unidad.
23:16Si quieres atraer compradores,
23:18tienes que darles
23:19lo que quieren.
23:20Siempre hay que pensar
23:21lo que a ellos
23:21les gustaría.
23:22Exacto.
23:23Vamos a hacer
23:24una recepción
23:24con los invitados.
23:26Van a ver las tierras,
23:27a mi esposa,
23:28y después nos vamos
23:29a la venta del ganado.
23:31¿Entendido?
23:31Más que entendido.
23:33Si tú eres el que manda,
23:34¿no?
23:34Eres el patrón.
23:36No viene al caso,
23:37no digas eso.
23:38Con su permiso, patrón.
23:41Amapola,
23:42quiero ver los caballos
23:43que seleccionaste.
23:44Sí, patrón.
23:46¡Pollo!
23:47¡Trae los otros caballos!
23:49Vamos a pintar
23:50todo el cuarto
23:51para que te den
23:52muchas ganas
23:53de estar aquí.
23:54Muchas gracias, maestra.
23:56Y muchas gracias
23:57a don Dora
23:58que nos prestó
23:58esta pintura.
24:00Yo sé que no es fácil,
24:01mi amor,
24:02pero un cambio
24:02te va a hacer
24:03muy, muy bien.
24:05Mira,
24:05te voy a enseñar
24:06el color de la pintura.
24:08Yo creo que te vas
24:09a relajar mucho
24:09con este color.
24:10¿Te gusta?
24:11Sí.
24:12Es como el color
24:12del cielo.
24:13Ajá.
24:15Y vamos a sacar
24:16todas las cosas
24:17del cuarto,
24:18pintamos,
24:19y una vez que se seque,
24:20lo metemos todo,
24:21pero lo acomodamos
24:22de diferente manera.
24:23Me das un montón.
24:25¿Un montón?
24:26Me gusta mucho,
24:28así te entiendo mejor.
24:31No, no necesitas
24:33levantar la mano,
24:33mi amor, dime.
24:35¿Podemos pintar
24:36también una mariposa
24:38en esta pared?
24:39Es que a mi hermanita
24:40le encantaban
24:41las mariposas.
24:42Sí.
24:43Vamos a pintar
24:44una mariposa
24:45hermosísima ahí.
24:47Y también vamos
24:48a traer unos peluches
24:49y los vamos a...
24:50sentí como si se me apretara
24:56el pecho.
24:58¿No quieres
24:59mejor descansar?
25:00Si quieres,
25:01te puedo traer
25:02un vaso con agua
25:03o un juguito.
25:04No, no, mi amor,
25:06seguramente lo que necesito
25:07es tomar vitaminas,
25:08no te preocupes.
25:10Vente,
25:11vamos a apurarnos,
25:12vamos a adelantar
25:13lo de la pintada
25:14antes del homenaje
25:15a Pau
25:15y vamos a ir sacando
25:17todas las cosas.
25:18Cuidado con tu manita,
25:19¿sí?
25:20Ándale,
25:21ahí está, mi amor,
25:22con uno solito
25:22que me ayudes.
25:23Vente.
25:24Ese ponlo ahí
25:25encima de la otra,
25:26Gus.
25:26Ok.
25:27Ahí está.
25:29Listo.
25:31Ahora sí,
25:31vamos a pintar.
25:33Vente.
25:34Seguramente
25:34Covadonga ya recibió
25:36el paquete
25:36que le hicimos llegar.
25:38¿Sabe si llamó
25:39al hospital
25:39o si la visitó
25:40a su doctor?
25:41No.
25:42Un muchachito
25:43ese Aldo
25:44no salió de su casa.
25:45Si es que Covadonga,
25:47créeme,
25:47ya debe haberse quedado
25:48con el dinero
25:49que le dimos.
25:51Perfecto.
25:52Muy pronto
25:52Leonel estará
25:53en la mirada de muchos
25:54y así tendremos
25:55forma de destruirlo.
26:12¿Verdad?
26:14Ya que debo el honor
26:15que doña Covadonga
26:15me abra la puerta.
26:17¿No está Trini
26:18o su nieto?
26:18No,
26:19Trini ya se fue
26:19a su rancho.
26:21Está con su familia
26:22y Camilo está
26:23con el padre Benigno.
26:25Y mejor,
26:26porque se hubieran
26:27infartado
26:27con lo que pasó.
26:29¿Qué fue lo que pasó?
26:31Te mandé llamar
26:32porque necesito
26:33que me ayudes
26:34a esconder unos despojos.
26:37¿Despojos?
26:37No entiendo.
26:38¿Quién es ese hombre?
26:50¿Usted lo mató?
26:52El responsable
26:53de la muerte
26:53de este hombre
26:54es Leonel Carranza.
26:56Era su hombre
26:57de confianza
26:57y lo traicionó.
26:58Le robó a la mujer
26:59y también todo este dinero.
27:01Mire, señora,
27:01esto es un asunto
27:02muy serio.
27:02Yo no me quiero
27:03meter en problemas.
27:03Si te pasas de lento,
27:05yo voy a tomar las riendas.
27:07La muerte de este hombre
27:08nos viene como anillo
27:09al dedo.
27:09Vamos a poder chantajear
27:10a Leonel Carranza
27:11a nuestro gusto.
27:12Y este dinero
27:13va a servir
27:14para recuperarme.
27:16¿No le importa
27:17que este dinero
27:17esté manchado de sangre?
27:20¿Te asustas?
27:22Si estás acostumbrado
27:23a derramar la sangre
27:24en tus cirugías
27:25o no.
27:25No, no, no, no.
27:26Esto es muy distinto.
27:28Yo voy a usar
27:29cada billete
27:30para recuperar
27:31lo que el infeliz
27:32de Leonel
27:32me ha arrebatado.
27:33La hacienda Palacios
27:34va a resurgir
27:35de las cenizas.
27:39Estamos aquí
27:40para recordar a Pau.
27:42Ella voló
27:42de nuestro lado
27:43así como las mariposas
27:45que tanto le gustaban.
27:47Pero su recuerdo
27:47nos acompaña
27:48y estoy seguro
27:50que algún día
27:50nos vamos a volver
27:51a encontrar
27:51para que juntos
27:52podamos partir
27:53su pastel.
27:55Creo que a Pau
27:56le hubiera gustado
27:56que Gus
27:57partiera su pastel.
27:58¡Vamos!
28:01A la una,
28:04a la dos.
28:06¡Eso!
28:07¡Bien!
28:08Sí, qué rico.
28:09¿Y a las?
28:11¡Venga, venga, venga!
28:12¡Tres!
28:12¡Pásame un plato!
28:13Medio chueco,
28:14pero bueno.
28:15¡Sí!
28:17¡A la una!
28:18¡A la una!
28:19¿Qué es eso?
28:21¿Tiene grillos?
28:23¿Qué?
28:25¡Grillos!
28:26Al único
28:27que le gustan
28:28los grillos
28:28es Satona.
28:29¡Sí!
28:29Pero, pero, pero
28:31mis grillos
28:31no estarían nunca
28:32en un pastel, patrón.
28:33Yo no...
28:33No, ya, ya, ya entendí.
28:36Esta es tu nueva receta,
28:37¿verdad?
28:37Te molestó
28:38que te regañé ayer.
28:40Así decidiste
28:41vengarte.
28:41No, no, no, no.
28:43Estás sacando conclusiones.
28:44Yo no tendría
28:44ninguna razón
28:45para hacer esto.
28:46Otra vez
28:47lo volviste a hacer,
28:48no lo puedo creer.
28:49¿No te das cuenta?
28:50Te estás burlando
28:50de la memoria
28:51de mi hija.
28:52Leonel,
28:53te juro por Dios
28:53que yo no fui.
28:55Hice ese pastel
28:55con muchísimo cariño
28:56y prudencia,
28:57Gus y Tona
28:58están de testigos.
28:59Yo no fui.
28:59No soy responsable
29:01de esto.
29:02¿Por qué no volteas
29:03a tu alrededor?
29:06Puede que quien esté
29:07detrás de todo esto
29:08lo vayas a encontrar tú.
29:13Pero como ya sé
29:14que para ti
29:14lo más fácil
29:15siempre es echarme la culpa,
29:17me voy a mi cuarto
29:18porque no voy a soportar
29:18mi medicina.
29:19Ayla,
29:20¿qué pasa, Tonatio?
29:22¿Quién hizo esto?
29:23Yo no hice nada,
29:24pero es que mis grillos,
29:26yo hablo con ellos
29:26y ellos nunca estarían
29:27ahí adentro del pastel
29:29porque no tienen...
29:29¡No lo puedo creer!
29:29¡Alba!
29:30¡No lo puedo creer!
29:31¡Levanten todo!
29:32Sí, mamá.
29:33¡Increíble!
29:34¡Alba!
29:34A ver, ayúdenme.
29:36Patrón,
29:37debe tener mucho cuidado
29:38con Alba.
29:39Esa mujer solamente
29:40ha traído desgracia
29:41a la hacienda Montoro.
29:43Esa mujer está maldita.
29:44¡Otra vez la misma cosa!
29:45¡No, ya basta, por favor!
29:52¡Ya basta!
29:53Solo quiero refrescarte
29:55la memoria un poco.
29:56No.
29:57Quiero que me digas
29:58qué ves.
29:59No, no, no.
30:00No, no, no, no, no.
30:03¡No, no, Leonardo!
30:05¡No, no, no!
30:06¡No, no, no!
30:08¡No, no!
30:08Y él te quiere aquí, sí.
30:25Lo que no entiendo
30:30es cómo este hombre
30:30llegó hasta aquí.
30:32Dios sabe que soy
30:32su mejor guerrera.
30:34No podía dejarme desvalida.
30:35Esto es un regalo
30:36del cielo, Sebastián.
30:38Bueno, de todas maneras,
30:39si no queremos
30:39llamar la atención,
30:41debemos de ser precavidos.
30:43Un cadáver podría apestar.
30:46Yo ya te puse un cadáver
30:48en bandeja de plata.
30:48Sirve de algo.
30:50Si en realidad
30:50eres mi aliado,
30:51demuéstramelo.
30:56Tenía razón, señora.
30:59Su creatividad
31:00la hace muy interesante.
31:07¡Alba!
31:08Quiero una explicación
31:09del pastel
31:09y la quiero ahora mismo.
31:10No puede...
31:12¿Y esto?
31:16¿Quién se atrevió
31:17a sacar las cosas
31:17de mi hija
31:18de su recámara?
31:20Fui yo.
31:22¿Y quién te dijo
31:22que puedes tomar decisiones
31:24en mi casa?
31:25¿Por qué te atribuyes
31:26cosas que no te corresponden?
31:28Quería ayudar a Gustavo,
31:29porque...
31:29No, nada, nada.
31:30¿Qué es lo que quieres?
31:32¿Arrasar con lo único
31:33que queda?
31:35¿Quieres terminar
31:35con el recuerdo
31:36de mi hija?
31:37El cuerpo no se va a mover solo.
31:44Apúrate,
31:44nos pueden ver.
31:46Tengo una mejor idea.
31:49No conviene enterrarlo,
31:51pero sí necesito esconderlo.
31:53Soy todo a oídos.
31:55Ya hay varias sospechas
31:56sobre las acciones de Leonel.
31:57Y esto demuestra
31:59y confirma
32:00que tenía razón
32:00al pensar
32:01que no es un enemigo pequeño.
32:03No engrandezcas
32:04a un ídolo.
32:05Eso sí lo puedo entender.
32:07En la Biblia
32:08hay una frase
32:09que me gusta mucho.
32:11Y de la manera
32:12que está establecido
32:13para los hombres,
32:14que muera una sola vez.
32:18Y después de esto,
32:19el juicio.
32:20Ya tenía razón contigo.
32:23Llevas la esencia
32:24del pecado en tu interior.
32:26Solo tenemos que hacer
32:27que el pecado
32:28se pase a Leonel.
32:33¿Pero en qué cabeza cabe,
32:34eh?
32:35Que deshacerte
32:35de las cosas de Paulina
32:37va a ayudar a Gustavo.
32:41Contrólalo.
32:42Gánate su corazón.
32:45Leonel,
32:46yo entiendo
32:47que tienes muchísimas cosas
32:48en tu cabeza,
32:49pero Gustavo
32:50está padeciendo
32:50una depresión.
32:52Ver las cosas
32:52de su hermana
32:53todos los días
32:54nada más
32:54lo está afectando.
32:55¡Qué bien!
32:56Ahora también
32:57eres psicóloga.
32:58Tienes habilidades ocultas.
33:00Monja,
33:01cocinera,
33:01maestra,
33:02ahora psicóloga.
33:03¿Y mañana qué?
33:03¿Policía?
33:05No necesito un título
33:06para decirte algo
33:06que es evidente.
33:07Ahórrate tus comentarios.
33:09Después de lo que hiciste
33:10con el pastel,
33:10si te lo digo,
33:11no vas a echar a perder
33:12a mi familia.
33:12¿Y para qué lo haría?
33:14¿Tú crees que disfruto
33:15verte enojado
33:16todo el tiempo?
33:16La verdad no lo sé.
33:18Eres un misterio para mí.
33:20No entiendo
33:20cuál es tu motivo.
33:23Quiero salvar
33:23a mi familia,
33:25ser tu esposa
33:25y hacer de este sitio
33:28un lugar
33:28en donde vivamos
33:29en paz.
33:30Por favor.
33:32Mi hogar
33:32no necesita
33:33que lo remodeles.
33:35Nunca nos hizo falta
33:36y eso no va a cambiar.
33:37¿Qué te provocas
33:44saber que Leonardo
33:45se vive vivo?
33:46¿Te gustaría decirle algo?
33:49Yo lo veo muy claro
33:50como el agua.
33:52El león no está muerto,
33:54solo cambió de plaje.
33:57Él me hizo mucho daño.
34:00¿La niña?
34:03Por favor, dime a ver,
34:04¿dónde está esa niña,
34:05¿eh?
34:06¿Quién es?
34:08Mi niña.
34:10No, no, yo,
34:11yo debía haberla escondido,
34:12pero el, el Leonardo,
34:14Leonel, no,
34:16no, Leonardo, Leonel,
34:18no, no.
34:20Vas a decirme
34:21lo que sabes.
34:23Así tenga que sacártelo
34:25por cada una
34:27de tus venas.
34:28No, no.
34:35Nada más estaba tratando
34:36de hacer que el cuarto
34:37se sintiera un poco más
34:38amigable para Gustavo
34:39y hasta...
34:40Sí, ya lo vi.
34:41Hicieron una mariposa.
34:44¿Sabes lo que significa?
34:45Gustavo me dijo
34:46que le gustaba muchísimo
34:47y tú mencionaste
34:49que a Paulina
34:49le gustaba correr
34:50detrás de ellas.
34:51Eso es solo una parte.
34:54A Paulina le gustaban
34:55mucho los cuentos
34:56y yo solía contarle
34:59una de las aventuras
35:00de una mariposa
35:01y un león
35:01y con esa historia
35:03ella se sentía en paz.
35:06Pero cuando la mariposa
35:07se fue,
35:09en ese momento
35:09el león pensó
35:10que lo había perdido todo.
35:12Se sintió solo,
35:13destrozado.
35:14Es casi como
35:15si fuera tu historia.
35:17Es bastante obvio, ¿no?
35:18La verdad es que nunca
35:21pensé que el cuento
35:22se iba a volver realidad
35:23y menos que mi pequeña mariposa
35:27se iba a ir por...
35:28por culpa de una mujer
35:29como tú.
35:31En todo caso,
35:32la mariposa volvió, Leonel.
35:34Ese dibujo
35:35lo hicimos Gustavo y yo.
35:37¿Qué quieres?
35:38¿Que pase la página?
35:39No puedo.
35:41Porque la muerte de mi hija
35:42todavía la tengo fresca
35:43en el corazón.
35:44No era esa mi intención.
35:45Yo...
35:46no quiero que Gustavo
35:48olvide a su hermano.
35:48pero necesita entender
35:50que a pesar de la muerte
35:50la vida sigue.
35:52Para ti es muy fácil decirlo
35:53porque no has perdido
35:55ni a una hermana
35:55ni a una hija.
35:57Pero sé lo que es
35:57perder a alguien que amas.
35:59Cuando mis papás murieron
36:00nada más podía pensar
36:01en ese día y...
36:03estar en otro ambiente
36:05me permitió seguir.
36:08Bien.
36:10Te agradezco
36:11que te preocupes
36:12por mi hijo,
36:13pero creo que es
36:14bastante hipócrita
36:15de tu parte.
36:17Recién
36:18que no me confesaste
36:18que eres la culpable
36:19de la muerte de Paulina.
36:22Así que la próxima vez
36:24que se te ocurra
36:24borrar tus culpas
36:25consúltalo conmigo.
36:28¿Ah?
36:29Y te lo recuerdo,
36:31en esta casa
36:32no tienes ningún poder
36:33de decisión.
36:34Solo para que quede claro,
36:36yo no provoqué
36:37lo del pastel.
36:38Ojalá que así sea,
36:39porque mentirme
36:40solo te va a traer
36:41más consecuencias.
36:47Gus,
36:47yo te juro
36:48que no fui.
36:49No,
36:50lo sabemos,
36:50Tona,
36:51pero no puedes negar
36:52que es muy sospechoso
36:54que hayan sido grichos.
36:55¿Verdad que tú
36:56no lo habrías hecho
36:57algo así de pa, pa?
36:59A ver,
37:00Prudencia,
37:00por favor,
37:01llévate a Gustavo.
37:02No vaya a ser
37:03que le afecte
37:03la magia de Tona,
37:04tío,
37:05porque resultó ser
37:06mucho más peligroso
37:07de lo que pensábamos.
37:08Señora Tocha,
37:09no puedes ser
37:10tan dura con Tona.
37:11Nadie sabe
37:11cómo llegaron
37:12los grillos ahí.
37:12Shh, shh, shh.
37:13Mejor hazle un favor
37:14y llévatelo.
37:16Eres patético.
37:17¿Qué?
37:18Grillos, grillos,
37:19grillos, grillos,
37:20grillos, grillos, grillos.
37:25Pues todo salió
37:26mucho mejor
37:27de lo que me imaginé.
37:29Solo tenemos
37:30que asegurarnos
37:30de que el patrón
37:32le encuentre culpable.
37:34Tranquilo,
37:34hijo,
37:35tranquilo,
37:35ya,
37:36tranquilo.
37:37Tona,
37:38necesito que respires,
37:40me estás asustando.
37:41Pero yo,
37:42yo,
37:42yo no hice nada.
37:43Voy a hacer algo
37:44que no te va a gustar,
37:45pero no sé
37:45qué vas a hacer.
37:46No, no, no,
37:47no, no,
37:47no, no.
37:49¡Suéltame ya!
37:49¡Suéltame!
37:50Sé que es difícil,
37:51pero necesito
37:51que te concentres en mí.
37:53Por fin.
37:54No, no, no,
37:54estoy incómoda,
37:56no me gusta,
37:57no me gusta.
38:04Tú no puedes salirte
38:05de casa,
38:06ni menos dormir
38:07en otro lugar
38:07sin nuestra autorización.
38:08No soy un niño,
38:10no andaba de reventón,
38:11fui a un convento.
38:12Ay,
38:13nunca en mi vida
38:13me había sentido tan santo.
38:14Sabes perfectamente
38:15de lo que te estamos hablando,
38:17Blas,
38:17no nos hables así.
38:18No, no, no,
38:18a ver,
38:19déjalo,
38:19déjalo.
38:20A ver,
38:21hasta dónde le llega
38:21su valentía.
38:22Les juro que no hice nada malo,
38:24hicimos pan
38:25y nos pusieron a rezar.
38:26¿Tú crees
38:26que yo nací ayer?
38:28Sé perfectamente
38:29cómo tú eres.
38:31A ti la palabra
38:31problema
38:32te sigue
38:33desde que naciste.
38:33Te conocemos muy bien,
38:35Blas.
38:36Tu padre ayer...
38:37Su padre
38:37tiene boca para hablar.
38:40Así es que déjame.
38:42Sé que te encantan
38:43las mujeres
38:44y lo que te provoca
38:45es la atentación,
38:46pero eso no es lo peor,
38:48Blas.
38:49Te estás juntando
38:49con un posible criminal,
38:51¿le entiendes?
38:51No sepa,
38:52Camilo parece buena onda,
38:53no alguien que pudiera hacer daño.
38:54Ah,
38:54tú sabes más que yo.
38:55Me estás desafiando,
38:56es eso.
38:57Hermanito,
38:58volviste.
38:59¿Por qué esas caras
39:07se están peleando?
39:08No, mi amor,
39:10pero tu hermanito
39:11necesitaba
39:11un buen jalón de orejas,
39:13es todo.
39:14A ver,
39:15esta elección
39:15es para los dos.
39:17Allá afuera
39:18hay gente muy mala
39:19y las peores
39:20son las que aparentan
39:22ser buenas.
39:26Por favor,
39:27Leonel,
39:27ya no lo regañes.
39:28se ayudó a Alba
39:30es solo porque
39:30tiene buen corazón
39:31y no porque quisiera
39:33no retuar tu autoridad
39:36o...
39:36Eso ya lo sé,
39:37nana,
39:39pero acuérdate
39:40que no es de buen corazón
39:41haber dicho
39:42que terminé
39:42con la vida de Aldo.
39:45Donatío,
39:45mírame a los ojos.
39:48No lo hice
39:48con mala intención.
39:50Exacto.
39:51No lo hiciste
39:51con mala intención,
39:52pero te di una orden
39:53y no la cumpliste
39:54y si no respetas
39:55mis órdenes,
39:56¿qué?
39:57Me estás obligando
39:57a sacarte
39:58de la hacienda.
39:59Cálmate,
40:00no te va a correr,
40:01pero tienes que entender
40:02la importancia
40:03de los secretos.
40:05Hay que aprender
40:06a cerrar la boca
40:07cuando es necesario.
40:09Debes de acatar
40:10lo que se te pide.
40:12Acuérdate,
40:12tu lealtad
40:13es conmigo,
40:14no con Alba.
40:15Sí.
40:15A ver,
40:16una vez más,
40:17¿qué fue lo que hiciste
40:18con el pastel?
40:18Yo solamente
40:20llevé a mis grillos,
40:21pero los puse
40:22en una esquina
40:22de la cocina.
40:23Ellos se portan bien,
40:24no harían eso.
40:25Yo fui, papá.
40:26Anoche no podía dormir.
40:28Vine a la cocina
40:29y ahí estaba
40:29el bote con grillos.
40:31Y estaban cantando.
40:33Lo abrí
40:33y empezaron a saltar
40:34por todos lados
40:35y no pude detenerlos.
40:37Ven, ven, ven.
40:38¿Y estás seguro
40:39que no estás diciendo esto
40:40para ayudar a Donatío?
40:42Sí, papá,
40:43estoy seguro.
40:44Y por favor,
40:45ya deja de regañarlo.
40:48En ese caso,
40:49discúlpame,
40:51pero acuérdate
40:52que mi petición
40:52se mantiene.
40:54Respeta mi autoridad.
40:56Vámonos, Prudencia,
40:57y por favor,
40:58encárgate
40:58que terminen
41:00de pintar
41:02el cuarto de Gus
41:02porque si no
41:03no va a poder dormir ahí.
41:04Vamos.
41:04Sí.
41:07Muy bien.
41:12Mentir no está bien.
41:14Tú me ayudaste
41:15cuando me hice hechizo.
41:16Me tocaba ayudarte.
41:26No quiero pensar mal,
41:27pero todo esto
41:28parece obra tuya.
41:29¿Cómo se supone
41:30que lo hice?
41:30Tú eres la bruja,
41:31dímelo.
41:32¿No te parece
41:33bastante conveniente
41:34que a veces creas
41:35en mi magia
41:35y otras veces no?
41:36No me respondas
41:37con otra pregunta.
41:38El pastel ya estaba
41:39hecho, Leonel.
41:40¿Cómo se supone
41:41que le metí los grillos?
41:42Yo no uso insectos,
41:44no sé manejarlos,
41:45donativo es otra cosa.
41:46Ahora estás culpando
41:47a tu hijo.
41:48Sabes que los hijos
41:48no siempre siguen
41:49el ejemplo de los padres.
41:51Leonel,
41:52he trabajado a tu lado
41:53tantos años
41:54que apenas si recuerdo
41:55cómo es vivir sin ti.
41:57¿Por qué te haría daño?
41:58Porque quieres
41:59tenerme para ti.
42:00Ya te tuve,
42:01solo que tú decidiste
42:02que no quería seguir.
42:03Cuando la señora Julia
42:04murió,
42:05tú me escogiste a mí,
42:06Leonel,
42:06a mí.
42:07y ahora resulta
42:08que preferiste
42:08amarrarte a un matrimonio
42:10sin amor
42:11con una mujer
42:12que ni siquiera conoces.
42:14Yo ya acepté
42:15que tú tienes otra mujer.
42:17Parece que el que no
42:18lo ha aceptado
42:18eres tú.
42:20Claro que no.
42:22Gus echó la culpa,
42:24pero no,
42:25no fue él.
42:27Tal vez pensó
42:28que iban a saber
42:28igual que los chapulines
42:29y quiso darle
42:30un poco de sabor
42:31al pastel.
42:32Te voy a hacer
42:32la misma advertencia
42:33que le echo a todos.
42:34Los traidores
42:35no son bienvenidos
42:36en mi hacienda.
42:37Aún así tienes
42:38a la mayor de todas
42:39como tu esposa.
42:40Si esa mujer
42:41fue capaz
42:41de matar a tu hija,
42:43¿no crees
42:43que sería capaz
42:44de arruinar un pastel?
42:46O quizá la toleras
42:47porque comprobaste
42:49que es mejor amante
42:50que yo.
42:54Amanecer contigo,
42:57amanecer contigo,
43:00amanecer contigo,
43:03contigo, amor.
Comments