00:00التحدي الجديد
00:02التحدي الجديد
00:06بصوتاً واحد
00:08عاش فريق النسور
00:10عاش فريق النسور
00:12أنا لا أصدق
00:14كانت لأرى حلوباً
00:16أرجوك كف عن البكاء يا جميل
00:18فأنا لا كذبط نفسي
00:24دعني أحمل الكأس لحظة واحدة
00:26وأنا دوري الآن
00:28تفضلوا
00:30رائع
00:32دوري يا شادي
00:34دعني أحمل كأس البطولة
00:36جاء دوري يا شباب
00:38الكس
00:40يا حياتي
00:42دوري
00:44دوري
00:46دوري
00:48يجب أن تسرع إلى المشفى
00:50حدث أختك عن انتصارنا
00:52شكراً
00:54شكراً
00:56شكراً
00:58شكراً
01:00إلى اللقاء
01:02ننتظرك
01:16عامل شكراً
01:18موسيقى
01:24موسيقى
01:26حذراً يا كامل
01:28إياك وأن توقع الكأس من يديك
01:30لا تطلق يا صديقي
01:32موسيقى
01:34كان عليك أن تكون أكثر انتباه
01:36يا ذكي
01:38مباركاً لك سيد
01:40موسيقى
01:42أتعلم لماذا غادر شاكر ومجد بعد انتهاء المباراة؟
01:46لقد تلقينا اتصالاً هاتفياً من قائد فريق ثعالب الصحراء بعد المباراة
01:51زكي
01:53هل كنت تشاهد المباراة؟
01:55زكي
01:56لعله يريد أن يكون أول المهنئين
01:58صحيح
01:59قرر الذهاب لزيارة زكي تلبية لدعوته
02:03هكذا إذن يزوران زكي
02:05هذا مؤسف
02:07كان عليه ما البقاء معنا
02:09لو أنه منتظره حتى يظهر معنا في الصور التفكارية
02:13لا بأس يا مروان
02:15لم يكن في إمكانهم الاعتذار إلى زكي
02:18فهو صديق قديم وكان معاً في فريق واحد
02:21معك حق
02:22أنا أيضاً مشتاق إلى أصدقائي في فريق ألعاب القوة
02:26من كان يتخيل أننا سنفوز؟
02:28عندما بدأنا كنا سبعة لاعبين لا أكثر
02:31هل تتذكر يا سيف؟
02:33كثيرون هم الذين سخروا منا
02:36فهمت قصدك
02:37لكن دعني أذكرك بأن طموحكم حينئذ كان متواضعاً جداً
02:41هذا صحيح
02:43لكن الطموح كبر بعد لقائنا
02:46الفوز على النجوم كان نقطة التحول
02:49دقيقة واحدة يا شباب
02:52لماذا لا تذكرون الأثر الذي كان لي؟
02:54أي أثر تقصد؟
02:56اقنعوا زين باللعب مع النسور
02:59هل تتذكرون مبارتنا الودية أمام النجوم؟
03:02لولا خطتي لما وافق زين على القدوم
03:05بلا ريب
03:06لولا تدخلي لما فوزنا بكأس البطولة الكبرى
03:09أطول هذا بكل تواضع
03:11يا كفيا مغرور
03:13مغرور
03:18صدقوني
03:19لم أكن أشك في أننا سنفوز في البطولة
03:22كلام جميل شكراً
03:24وبعد
03:25ماذا بعد البطولة؟
03:27إلى ما تطمحون بعد أنفسكم بلقب البطولة الأكبر
03:30ماذا؟
03:32سأخبرك
03:33لا نزال في البداية
03:35علينا أن نقابل النجوم لعبة كرة القدم
03:38منصور أي نجوم تقصد؟
03:40أشهر اللاعبين
03:41علينا أن نبحث عنهم لنتعلم من تجاربهم
03:46صحيح
03:48نجوم العالم
03:49كلام صحيح
03:50إذن هذا هو هدفنا الأهم في المرحلة القادمة
03:54حسناً
03:56اسمعوا يا نسور
03:57سنكسف التدريبات حتى نصل إلى العالمية
04:00عاش نسور
04:08لقد فزت؟
04:18غنى
04:19أجال فزت؟
04:32زين
04:33زين
04:45زين
04:46زين
05:03أختي غنى
05:14عزيزتي
05:18لقد فزت
05:27هيا استعدوا
05:28نحن على وشك الوصول
05:30ولكن ما هذا
05:57ما الذي حدث
05:59كأنه انفجار
06:01هذا فضيع
06:02وصلتم أخيرا
06:05حضرة المدير
06:12أصلا هل أنت عامل؟
06:14ما الذي يحدث هنا؟
06:17الفضائيون
06:18فضائيون؟
06:21نعم لا تفسير آخر
06:23الفضائيون هاجموا مدرستنا
06:25سيدي ما تقوله يستحيل تصديقه
06:29الأستاذ شابر معقول؟
06:35انظروا
06:37فريق النسور القديم؟
06:42ما القصة؟
06:43يا إلهي
06:45لا أصدكم أنا
06:47من فعل ذلك؟
06:48دعونا نساعدهم
06:49عم حسني
06:50حاولنا مواجهة أولئك الفضائيين بدلا منكم
06:54ولكن عذرونا كانوا أقوى منا
06:57أقوى بكثير
06:59بدلا مننا؟
07:00ما معنى هذا الكلام؟
07:01من يكون أولئك الفضائيون؟
07:03ما القصة؟
07:06أخبروني
07:06صديقي
07:08أترى ما حدث لنا؟
07:10أخذت مكانك في حراسة المرمى
07:13لكنني أخفقت
07:14كان منافسنا أقوى مما تتخيل
07:17هل تقصدون أنهم جاءوا من الفضاء؟
07:19أجل
07:20لقد جاءوا وتحدون في مباراة كرة القدم
07:23تحدوكم؟
07:24أنا لم أفهم شيئا بعد
07:26أمر
07:40أمر
07:42اهههههه!
07:55ترجمة نانسي قنقر
08:25هل أنتم قادمون من الفضاء حقاً؟
08:29نحن قادمون من كوكب بعيد جداً اسمه كوكب زيريا
08:36جئنا لزيارة الأرض
08:38هدفنا أن نختبر قوانا على كوكبكم
08:42وقد اخترنا نظاماً محدداً للاختبار
08:46وهذا النظام هو
08:48كرة القدم
08:50سمعنا بأن كرة القدم على كوكب الأرض هذا
08:56شكل من أشكال التحدي ينتج عنه فائز وخاسر
08:59ولذلك وقع اختيارنا على هذه اللعبة التي تحتل مكانة مميزة لديكم
09:05ولكن
09:06لا أظن أنكم سوف تفوزون
09:11فهمت؟
09:12هذا ما دفعكم إلى تدمير المدرسة بعد أن تحديتم الفريق القديم؟
09:19اسمعني جيداً يا هذا
09:20تتحديك القادم أنا
09:22أنت؟
09:26ولكننا دمرنا مدرستكم تماماً
09:30وهذا يعني أن النزال انتهى لمصلحتنا
09:34لقد واجهنا فريق النسور وانتهى الأمر
09:37فلا حاجة إلى تحدي جديد
09:41أصغي إلى كلامي جيداً يا هذا
09:47نحن لن نسكت أبداً على ما فعلتم بمدرستنا
09:50مروان
09:51يا شباب
09:53إن فريق النسور يتحداكم أيها الغرباء
09:57رسال
09:58لقد قلت لكم
10:00لا فائدة
10:11عامر
10:24هل أنت بخير؟
10:26هيا أجبني
10:27قل ماذا تريد منا؟
10:41عامر
10:50من الذي أصابه؟
10:52عامر
10:53هيا مابك
10:54هيا
10:55أنا بخير
10:58أين هم الآن؟
11:01أين أولئك الغرباء؟
11:03اختفوا
11:03اختفوا
11:11دمروا نادينا
11:24إنها تلك الكرات السوداء
11:28كانت تسديدته مخيفة
11:30لم أرى مثلها من قبل
11:32كأن كرتهم طلقت مدفع
11:35أجل
11:35ما من فريق يستطيع الصمود أمامهم
11:38حتى عامر لم يتمكن من صد تسديدته
11:42لا
11:43لم يجد وقتا لصدها
11:45عامر
11:47صحيح؟
11:48صحيح
11:51اتصالوا من مجد
11:57مرحبا
11:59أبي
12:02ما الأمر؟
12:05ماذا؟
12:06سألني مجد إن كان في مدرستنا أحدا من الفضائيين
12:11هيا
12:11ساعدونا
12:13تعالوا إلى هنا
12:14حقا؟
12:16مدرسة النسور أيضا؟
12:18رأيتهم يا شاك
12:19يعملون كرة نسود
12:21كان معهم كرة سوداء؟
12:24أخبرني
12:24أين أنت الآن يا أبي؟
12:27لا وقت للشرح
12:28الفضائيون هناك
12:29لقد وصلوا إلى مدرسة الشمال
12:31مدرسة الشمال؟
12:33ها؟
12:33هل الفضائيون في مدرسة الشمال؟
12:36أجل
12:37يقول والدي إنهم يوجهون تحديا إلى لاعبي الشمال
12:41إن مدرسة الشمال ليست بعيدة
12:43استعدوا
12:44سنذهب إليهم
12:46لن نسمح بمزيدا من الهزائم
12:48يا أنسة
12:51كيف علم المدير بأن الغرباء قد وصلوا إلى مدرسة الشمال؟
12:56لم يخبرني
12:56كل ما فهمته أن أمرا خطيرا قد حدث حينما كان فريقنا يشارك في المباراة النهائية
13:03ما بكم أيها الضعفاء؟
13:13لم تردوا على سؤالي
13:15هل أنتم موافقون على تحدي فريقنا؟
13:18لكن اعلموا أننا سندمر كل شيء هنا إذا رفضتم التحدي
13:23لحظة واحدة
13:24أخبرنا لماذا وضعت هذا الشرط إذا رفضتنا؟
13:28أنتظر ردكم
13:29اسمع لم يمضي على تشكيل الفريق الذي تراه أمامك الآن سوى ثلاثة أيام
13:34ما أقصده أننا لسنا أقوياء مثل بقية فرقاء البلد؟
13:38أي فريق هذا الذي تقصد؟
13:41فإن كنت تقصد بطل البلاد فقد دمرنا مقرهم قبل قليل
13:45ماذا؟ دمرتم مقر فريق النسور؟
13:48فريق النسور من أقوى فرقاء البلاد
13:50مستحيل دعنا ننسحب بسرعة
13:53معك حق هذه المواجهات مستحيلة سيكسرون عظامنا إن واجهناهم
14:01هل اتخذتم قرارا؟
14:03نعم لقد قررنا لن نخوض المباراة نرفض هذا التحدي
14:09لأنكم جبناء
14:20لكن ما الذي ستفعله؟
14:26ما قلته سندمر المدرسة
14:28قررتم الانسحاب وهذا يعني أنكم خسرتم
14:31يجب أن تدفعوا الثمن
14:33هيا استعدوا
14:35المدرسة
14:40المدرسة
14:41مال عمل
14:45هذا قائد النسور
14:48هل أفهم من هذا أنكم ستخوضون المباراة بدلا من هؤلاء؟
14:58أجل هذا صحيح
15:00كان واجبا علينا أن ندافع عن مدرستنا
15:03لكننا لا نستطيع فنحن فريق شكل حديثا
15:07اعذرونا
15:09بإمكانكم الاعتماد علينا يا شباب
15:12أنتم إخوة لنا
15:14هيا نحن مستعدون فلنبدأ
15:17لا بأس
15:19أحضر الكرة بسرعة
15:21أنا؟
15:22تحرك
15:23حاضر
15:24ماذا؟ لن تستخدم كرتك؟
15:28سنقرر ذلك بحسب مستواكم
15:30ماذا قلت؟
15:31مهدئ عامل
15:32سيد ظاهر؟
15:35لا تسمح له بأن يغضبك
15:37تذكروا أن مجد وزين وشاكر لن يشاركوا في المباراة
15:40لذلك سنعتمد على مروان في خط الهجوم اعتمادا كليا
15:44وأنا مستعد تماما
15:45نعم نعلم أنك لها
15:48أعتمد عليكم يا شباب
15:51جرت العادة أن يتعارف أفراد الفريقين قبل المباراة
16:00أنا اسمي عامر قائد النسور
16:03إن أردنا تسمية فريقنا بحسب نظامكم
16:07فلنقل أننا من كلية زيريا
16:10كلية زيريا؟
16:12فريقنا اسمه عاصفة جينيمي
16:14وأنا اسمي أخضر
16:16انتهى وقت الأسئلة
16:19هيا فلنبدأ اللعب
16:22ومن سيكون الحكم؟
16:24أنا أنا من سيتولى هذه المهمة
16:27لا بأس تفضل
16:28ها؟
16:38هل سيكونون بخير يا ترى؟
16:40لا تخافي نسورنا أبطال
16:42لكن مبارتان في يوم واحد
16:44أخشى أن لا يكونوا قادرين على الاحتمال
16:47مهما كان هذا المنافس قوياً فعامر ورفاقه قادرون على مجاراتهم
16:53هيا لقد بدأ التحدي
16:58ماذا يستخفون بنا؟
17:01هجوم السكينين
17:04ماذا يستخفون بنا؟
17:18ما تلك السرعة المذهلة؟
17:22عامر، أنت بالخير
17:25لا، لم أستطع تنفيذ الحركة مرة ثانية
17:29أنا لما رفحياتي أسرع من حركاته
17:35لا مشكلة، فنحن لا نزال في بداية المباراة
17:39حذرتك، ولكن تجاهلتني
17:42اعلم أنك لم ترى شيئاً بعد
17:48حركة الرياح السريعة
17:52مصرور
17:59مستحيل
18:14ما الأمر؟
18:15أهذا فريق النسور؟
18:17مستحيل، حركاتهم سريعة جداً
18:20صحيح، نحن عاجزون عن مجاراتهم
18:22شادي، أنا آسف، قدمي
18:32يا شباب
18:39زين
18:41شادي، اعذرني
18:43لا تعتذر يا صديقي، خذ مكاني
18:47أهلا، زين
18:48خاعده يا رامي
18:49خاعده يا رامي
19:01هيا يا عامر
19:06هيا، ابتعدوا يا شباب، ألانا بدأنا
19:13إلى ركاتنا المفضلة
19:15شباب، حبي
19:21هيا، استعدوا، الرجلة جزاعة، حني
19:25و هين
