00:12:42I can see you in the night's kino.
00:12:44I can?
00:12:45I do not know what you're doing.
00:12:47You're just listening to the sound,
00:12:48so I don't hear it.
00:12:52And how?
00:12:53I'm sorry.
00:12:59We'll be in tomorrow.
00:13:01I'm sorry.
00:13:12I'll probably make some rumors yet.
00:13:13We'll be in tomorrow.
00:13:14I won't be up to the end.
00:13:15I'll show you some shiizu.
00:13:17I'm sorry.
00:13:18I'm sorry.
00:13:19I'm sorry.
00:13:20You're sorry.
00:13:21You're sorry.
00:13:22I'll be back for you.
00:13:23I'll be back for a second.
00:13:24I think the light.
00:13:25It's okay.
00:13:26I'm sorry.
00:13:27You're so sorry.
00:13:28You're so sorry.
00:13:29I'm sorry.
00:13:30You're so sorry.
00:13:31I'm sorry.
00:13:36Perfect.
00:13:37I'm sorry.
00:13:38I'm sorry.
00:13:39I'm sorry.
00:13:40I don't care.
00:13:41Oh, my God.
00:14:11Oh, my God.
00:14:41Oh, my God.
00:15:11Oh, my God.
00:15:41Oh, my God.
00:16:11Oh, my God.
00:16:41Oh, my God.
00:17:11Oh, my God.
00:17:41Oh, my God.
00:18:11Oh, Piotruś, no naprawdę nie chciałam, naprawdę nie chciałam.
00:18:15Oh, my God.
00:18:21No, ale dobra, starczy już tego.
00:18:23Zagrajmy jeszcze.
00:18:25Składaj to i czas do łóżka.
00:18:27Jutro się odegrasz.
00:18:28Gdzie idzieś?
00:18:34Do biura.
00:18:36Dzwonił portier, że nie zamknęłam drzwi.
00:18:38Teraz w nocy?
00:18:39Nie możesz jutro?
00:18:40Nie, to nie może czekać do jutra.
00:18:42Pójdę tylko na chwilę i zaraz wrócę.
00:18:43Na chwilę?
00:18:44Tak, tak, na chwilę i zaraz wrócę.
00:19:14Tak, tak, tak, na chwilę i zaraz.
00:19:44Tak, tak, na chwilę i zaraz.
00:19:54Why are you listening?
00:19:56When I'm listening to you.
00:19:59I'm legit.
00:20:01I don't care.
00:20:03I don't care.
00:20:05I don't care.
00:20:07I don't care.
00:20:13I don't care.
00:20:15I don't care.
00:20:17Wait.
00:20:19Do you hear?
00:20:21I don't care.
00:20:23Maika!
00:20:53Wpadłam tylko na chwilę.
00:21:12Do Marii przyjechała Kozymka z Warszawy.
00:21:17Idę trochę poplatkować.
00:21:21Możesz mi zapiąć?
00:21:37Tylko uważaj, żeby nie zaplanić na obróz po babci.
00:21:41Nie widziałeś tych butów na obcasie, które dostałam od ojca?
00:21:47Już mam.
00:21:50Zdjęcia
00:21:54Zdjęcia
00:22:00Zdjęcia
00:22:04Zdjęcia
00:22:14Zdjęcia
00:22:24Zdjęcia
00:22:26Zdjęcia
00:22:28Zdjęcia
00:22:30Zdjęcia
00:22:32Zdjęcia
00:22:34Zdjęcia
00:22:36Zdjęcia
00:22:38Zdjęcia
00:22:40Zdjęcia
00:22:42Zdjęcia
00:22:44Zdjęcia
00:22:46Zdjęcia
00:22:48Zdjęcia
00:22:50Zdjęcia
00:22:52Zdjęcia
00:22:54Zdjęcia
00:22:56Zdjęcia
00:22:58Zdjęcia
00:23:00Zdjęcia
00:23:02Zdjęcia
00:23:04Zdjęcia
00:23:06Zdjęcia
00:23:08Zdjęcia
00:23:10Zdjęcia
00:23:12Zdjęcia
00:23:14Zdjęcia
00:23:16Zdjęcia
00:23:18Zdjęcia
00:23:20Zdjęcia
00:23:22Zdjęcia
00:23:24Zdjęcia
00:23:26Zdjęcia
00:23:32Zdjęcia
00:23:34Zdjęcia
00:23:37Zdjęcia
00:23:38Zdjęcia
00:23:39Yeah.
00:23:57Mama.
00:24:00You're not sleeping?
00:24:04Yeah, I'm not sleeping.
00:24:09It was just a simple, stara suitcase.
00:24:14I should have to let her out.
00:24:16You're not bad.
00:24:17Look.
00:24:24How do you like it?
00:24:28Isn't it?
00:24:39I don't know.
00:25:09Come on.
00:25:13Come on.
00:25:16I'm coming.
00:25:21I'll come.
00:25:22He's coming.
00:25:23You're waiting.
00:25:28I don't know.
00:25:58I don't know.
00:26:28I don't know.
00:26:58I don't know.
00:27:28I don't know.
00:27:58I don't know.
00:28:28I don't know.
00:28:58I don't know.
00:29:28I don't know.
00:29:58I don't know.
00:30:28I don't know.
00:30:58I don't know.
00:31:28I don't know.
00:31:58I don't know.
00:32:28Hello?
00:32:29Hello?
00:32:30Hello?
00:32:31Hello?
00:32:32Słyszysz mnie?
00:32:34Tak, słyszę.
00:32:35Słyszę, no.
00:32:36Słyszę.
00:32:37Co u ciebie?
00:32:38Dobrze, dobrze.
00:32:39U mnie dobrze.
00:32:40Dużo pracy, gorąco, piekielnie nudno.
00:32:41I don't know.
00:32:54I don't know.
00:32:56I don't know.
00:32:57I don't know.
00:32:58I don't know.
00:33:10I don't know.
00:33:11not nice.
00:33:12I don't know.
00:33:13I don't know.
00:33:14I don't know.
00:33:15Hi, but I don't know.
00:33:18You're welcome.
00:33:20I don't know.
00:33:23I promise you that in the next year it will be better.
00:33:25Okay, the vacation is good.
00:33:26Okay.
00:33:27And at home?
00:33:28At home?
00:33:29Do you care about mom?
00:33:31Yes, yes.
00:33:32You have to worry about you in the morning, right?
00:33:36In the morning?
00:33:40Hello, Piotrek?
00:33:41Hello, are you there?
00:33:44Piotrek?
00:33:46Hello?
00:33:49Hello, why don't you say anything?
00:33:51Piotrek!
00:33:53Hello?
00:33:55Hello, Jurek, are you there?
00:33:56Co się stało?
00:33:57Nie wiem, co mu się stało.
00:33:58Może chory?
00:33:59Nie, nie.
00:34:00U nas wszystko w porządku.
00:34:02Aha.
00:34:03To chyba przez te emocje.
00:34:04Cały miesiąc czekał na ten telefon.
00:34:05Wiesz jaki on jest.
00:34:06Bardzo przeżywa.
00:34:07Na pewno?
00:34:08Tak.
00:34:09Tak, dobrze.
00:34:10Tak?
00:34:11Tak.
00:34:12Wszystko dobrze.
00:34:13No dobrze.
00:34:14Zadzwonię w przyszłym miesiącu.
00:34:15W przyszłym miesiącu.
00:34:16Tak, tak jak dzisiaj.
00:34:17We wtorek, tak jak dzisiaj.
00:34:18Tak.
00:34:19Dobrze.
00:34:20No?
00:34:21Dobrze, będziemy czekali.
00:34:22Dobra.
00:34:23To do usłyszenia.
00:34:24Dobra.
00:34:25To do usłyszenia.
00:34:26Dobra.
00:34:27Co tak siedzisz?
00:34:28What do you think?
00:34:38What do you think?
00:34:52What do you think?
00:34:58What do you think?
00:35:00Why do you do this?
00:35:25Why do you do this?
00:35:27Why do you do this?
00:35:29Myślisz, nie ma innych zmartwień?
00:35:32Nie możesz tak robić.
00:35:34Nie możesz.
00:35:35Ojciec ciężko pracuje.
00:35:37Ciężko pracuje, żebyśmy mogli lepiej żyć.
00:35:39Kiedy dzwoni do domu,
00:35:41nie można go niczym martwić.
00:35:43Musimy mieć spokój.
00:35:44A ty urządzasz takie przedstawienie.
00:35:50Myślałam, że mogę ci ufać.
00:35:54Że tobie mogę!
00:35:59Tylko mi to teraz nie płacz.
00:36:01Nie płacz, słyszysz?
00:36:03Płać już teraz nic nie pomoże.
00:36:05Uspokój się.
00:36:06Mogę ci ufać?
00:36:21Możesz.
00:36:23Nie położysz.
00:36:28Nie, nie zawiedziesz.
00:36:32Nie.
00:36:38Nigdy.
00:36:41Nigdy.
00:36:42Przyrzekasz?
00:36:43Przyrzekam.
00:36:44Przyrzekam.
00:37:03No dobrze już.
00:37:04Nie życzę.
00:37:05Nie życzę.
00:37:06Nie życzę.
00:37:07Nie.
00:37:10Nie, nie.
00:37:19Nie, nie, nie, nie.
00:37:29Nie życzę.
00:37:32Hello.
00:37:46Hello.
00:38:02Don't stop you!
00:38:32Spokojnie.
00:38:36Spokojnie.
00:39:02Spokojnie.
00:39:04Spokojnie.
00:39:06Spokojnie.
00:39:08Spokojnie.
00:39:10Spokojnie.
00:39:12Spokojnie.
00:39:14Spokojnie.
00:39:16Spokojnie.
00:39:18Spokojnie.
00:39:20Spokojnie.
00:39:22Spokojnie.
00:39:24Spokojnie.
00:39:26Spokojnie.
00:39:28Spokojnie.
00:40:00Oddaj
00:40:05Gdzie go mas
00:40:11Let's go.
00:40:41I don't know.
00:41:11I don't know.
00:41:41I don't know.
00:41:43I don't know.
00:41:47I don't know.
00:41:51Micah!
00:42:01Micah!
00:42:06Micah!
00:42:21Micah!
00:42:24Micah!
00:42:26Micah!
00:42:35Micah!
00:42:39Micah!
00:42:41Micah!
00:46:13No tak, a ja mam tylko dwie pary, ale za to takie same.
00:46:19No tak, a ja mam...
00:46:29Hello?
00:46:30Hello?
00:46:39Hello?
00:46:40Hello?
00:46:49No tak, a ja mam...
00:46:51No tak, a ja mam...
00:46:53No tak, a ja mam...
00:46:55No tak...
00:46:56No tak...
00:47:26Ja mam...
00:47:27Ja mam...
00:47:28No tak, a ja...
00:47:30No tak, a ja...
00:47:31No tak, a ja...
00:47:32No tak, a ja...
00:47:33No tak, a ja...
00:47:34No tak, a ja...
00:47:36No tak, a ja...
00:47:37No tak, a ja...
00:47:39No tak, a ja...
00:47:41No tak, a ja...
00:47:42A ja...
00:47:43No tak, a ja...
00:47:45No tak, a ja...
00:47:46A ja...
00:47:47No tak, a ja...
00:47:49No tak, a ja...
00:47:50No tak, a ja...
00:47:51No tak, a ja...
00:47:52No tak, a ja...
00:47:53No tak, a ja...
00:48:23No tak, a ja...
00:48:24No så now...
00:48:32留 stay.
00:48:53BIRDS CHIRP
00:49:23BIRDS CHIRP
00:49:53BIRDS CHIRP
00:49:55BIRDS CHIRP
00:49:57BIRDS CHIRP
00:49:59BIRDS CHIRP
00:50:01BIRDS CHIRP
00:50:07BIRDS CHIRP
00:50:11BIRDS CHIRP
00:50:15BIRDS CHIRP
00:50:17BIRDS CHIRP
00:50:19BIRDS CHIRP
00:50:23BIRDS CHIRP
00:50:31BIRDS CHIRP
00:50:33What happened to you?
00:50:40What happened to you?
00:50:45What happened to you?
00:50:58Piotrek!
00:51:03What are you doing?
00:51:06What do you think?
00:51:33Piotrek!
00:51:36Piotrek!
00:51:38Piotrek!
00:51:41Piotrek!
00:51:43Piotrek!
00:51:45Piotrek!
00:51:47Piotrek!
00:51:48Piotrek!
00:51:50Piotrek!
00:51:51Piotrek!
00:51:53Piotrek!
00:51:54Piotrek!
00:51:55Piotrek!
00:51:56Piotrek!
00:51:57Piotrek!
00:51:58Piotrek!
00:52:02Piotrek!
00:52:08Pij.
00:52:10Lepiej się poczujesz.
00:52:16Pij.
00:52:38Pij.
00:52:46Chodź.
00:52:48Idziemy do domu.
00:52:50Gusiu, nie.
00:52:52Nie puszczę, idziemy.
00:52:54Zostaw.
00:52:56Dziwka!
00:52:58Kurwa!
00:53:02Podstępna dziwka!
00:53:04Słyszysz dziwko? Zostaw mnie!
00:53:06Dziwka! Kurwa! Zostaw mnie!
00:53:08Słyszysz? Zostaw!
00:53:28Zostaw mnie! Zostaw!
00:53:36Zostaw mnie!
00:53:38Zostaw mnie!
00:53:40Zostaw mnie!
00:53:42Zostaw mnie!
00:53:45Zostaw mnie!
00:53:47Zostaw mnie!
00:53:50Zostaw mnie!
00:53:52Oh, my God.
00:54:22Oh, my God.
00:54:52Oh, my God.
00:55:22Oh, my God.
00:55:52Oh, my God.
00:56:22Oh, my God.
00:56:52Oh, my God.
00:57:22Oh, my God.
00:57:52Oh, my God.
00:58:22Oh, my God.
00:58:52Oh, my God.
00:59:22Oh, my God.
00:59:52Oh, my God.
01:00:22Oh, my God.
01:00:52Oh, my God.
01:01:22Oh, my God.
01:01:52Oh, my God.
01:02:22Oh, my God.
01:02:52Oh, my God.
01:03:22Oh, my God.
01:03:52Oh, my God.
01:04:22Oh, my God.
01:04:52Oh, my God.
01:05:22Oh, my God.
01:05:52Oh, my God.
01:06:22Oh, my God.
01:06:52Oh, my God.
01:07:22Oh, my God.
01:07:52Oh, my God.
01:08:22Oh, my God.
01:08:52Oh, my God.
01:09:22Oh, my God.
01:09:52Oh, my God.
01:10:22Oh, my God.
01:10:52Oh, my God.
01:11:22Oh, my God.
01:11:52Oh, my God.
01:12:22Oh, my God.
01:12:52Oh, my God.
01:13:22Oh, my God.
01:13:52Oh, my God.
01:14:22Oh, my God.
01:14:52Oh, my God.
01:15:22Oh, my God.
01:15:52Oh, my God.
01:16:22Oh, my God.
01:16:52Oh, my God.
01:17:22Oh, my God.
01:17:52Oh, my God.
01:18:22Oh, my God.
01:18:52Oh, my God.
01:19:22Oh, my God.
01:19:52Oh, my God.
01:20:22Oh, my God.
01:20:52Oh, my God.
01:21:22Oh, my God.
01:21:52Oh, my God.
01:22:22Oh, my God.
01:22:52Oh, my God.
01:23:22Oh, my God.
Comments