00:00Tras meses de glasnost peristrica y varias medidas para despojar al Partido Comunista
00:04Soviético de la mayor parte de su poder, el 19 de agosto de 1991, los intransigentes
00:10decidieron que ya habían tenido suficiente. En una demostración de fuerza, los conspiradores
00:15enviaron columnas de tanques para rodear edificios estratégicos en Moscú, prohibieron
00:19las manifestaciones y huelgas e impusieron el estado de emergencia. Cuando los tanques
00:23tomaron posiciones, los peores temores de los partidarios de la democracia se hicieron
00:28realidad. Pero los conspiradores no habían contado con la voluntad del pueblo, que no
00:33iba a permitir un regreso a los malos tiempos sin luchar.
00:43Los primeros estaban tratando de decidir qué hacer.
00:50El presidente Gorbachev, que estaba de vacaciones en Crimea, ahora estaba arrestado. Su rival
00:56político de toda la vida, Bodice Yelling, asumió el desafío.
01:06Salió con dramatismo para enfrentarse a las tropas sitiadoras. Instó al ejército a no
01:10volverse contra el pueblo y llamó a la resistencia civil a los hombres que habían ordenado a
01:15los tanques salir a las calles. Los acontecimientos recientes han enfurecido a los intransigentes
01:21y por eso están organizando este intento irresponsable de resolver los problemas políticos mediante
01:26el uso de la fuerza. Están intentando dar un golpe de estado. Pero donde quiera que
01:31se escuche mi llamamiento a la huelga, ahora la gente lo respalda.
01:35La postura dramática de Jelson había convencido a los conspiradores de que no podían ganar.
01:40Horas más tarde, el propio presidente Gorbachev regresó a Moscú de su arresto domiciliario
01:45en Crimea. Era el final de las 24 horas más revolucionarias de la historia de Rusia desde
01:491917. Cansado y un poco aturdido, dijo a los funcionarios que él también se había resistido
01:55a las exigencias de los intransigentes. Pero la verdadera base de poder del señor Gorbachev,
02:00el partido comunista soviético, había estado muy implicado en el golpe. Él quedó manchado
02:05por el mismo motivo. Mientras la caravana oficial lo llevaba de vuelta al Kremlin y, por el momento,
02:16a las filas de los líderes mundiales, surgía un nuevo desafío en la forma del hombre que
02:20lo había salvado, Boris Yelton.
Comentarios