00:00Backroom.
00:02Peu boulot, Kate. T'as été incroyable.
00:05T'as vu ça, Julie ? Même pas besoin de ton aide pour celui-là.
00:08Eh, c'est pas une course.
00:10Cette bataille a changé quelque chose.
00:12Julie et Nora me faisaient confiance désormais.
00:14Je le sentais.
00:15Mais Kate, Kate continuait de me regarder comme si j'étais un imposteur.
00:18Comme si elle savait quelque chose que j'ignorais moi-même.
00:21Tu veux lui donner un nom ?
00:23J'avais l'appelé Lyria.
00:25Et pourquoi Lyria ?
00:27Parce que c'est joli.
00:29Et parce que grâce à l'artiste, on est en sécurité.
00:32Alors je lui ai trouvé un nom qui me fait penser au sien.
00:34Enfin, un peu, je trouve.
00:36Difficile à expliquer comme c'est déjà un surnom.
00:40Veuille bien sur elle.
00:41Petite cheville étrange.
00:43On compte sur toi.
00:45Et voilà les héros.
00:46J'espère qu'on n'aura pas à repartir en courant cette fois.
00:48Comment elle va, Stella ?
00:49Elle est entre de bonnes mains.
00:51Vous trouvez pas ça drôle qu'on ait atterri dans un château ?
00:54Ah oui ? Pourquoi ?
00:55Quand j'étais petite, je rêvais d'être une princesse moi aussi et...
00:58Wow !
00:59Super originale.
01:00On l'aurait jamais deviné.
01:05Hé ! Arrêtez de vous moquer, j'ai pas fini.
01:08Vas-y Nora, on t'écoute.
01:10Mon père m'emmenait visiter des châteaux quand il avait du temps.
01:13Il était prof d'anglais, comme moi.
01:15Mais à la fac.
01:15Son travail lui prenait beaucoup de temps.
01:20Alors...
01:20Alors...
01:21Bref.
01:23On n'a pas eu le temps de tous les visiter.
01:26C'est pas très intéressant tout ça.
01:27Et...
01:28Vous devez être fatigué, non ?
01:30Vous devez être fatigué.
01:32Je vais vous laisser tranquille.
01:34Je...
01:35Nora.
01:36Nora.
01:36Parle-nous de ton père, vas-y.
01:39Je suis sûre que c'était quelqu'un de super.
01:42Oui.
01:43Ça l'était.
01:45À suivre.
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires
23