- 5 months ago
Birthday Girl (2001) - Full HD Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Hello?
00:00:35No.
00:00:54Running, reading, going out, staying in.
00:01:00The countryside, films, if they're good, intelligent, of course, kind, pretty, I suppose, but it's not critical.
00:01:13Someone you can really talk to.
00:01:21I think communication is key.
00:01:22I came from Moscow, and I'm looking for a perfect husband.
00:01:49I'm older than me, about five years.
00:01:52I don't want anything to stop.
00:01:55I don't like stingy men.
00:01:57Good passion, good looking.
00:02:01You care about family, who loves children.
00:02:03Smooth with my friends.
00:02:04I do wild things.
00:02:05I'm actually looking for somebody who could control that.
00:02:07I like Earth, Wind, and Fire, my favorite group.
00:02:11Welcome to the one and only beautiful girl in the world.
00:02:18Okay.
00:02:19When you think about it, England is just a small island.
00:02:23I mean, I know that gives you about 20 million girls to choose from, but if you live in a small town and you work long hours, you're just not going to get the chance to meet them all.
00:02:30I suppose I never really believed in that stuff about falling in love with the girl next door.
00:02:37I mean, for a start, I never had a girl next door.
00:02:40But where does it say that you have to meet the love of your life in the local supermarket?
00:02:44We all have someone in our past who, one skeleton, if you like.
00:02:58We've all got at least one person, as it were, under the patio.
00:03:02Not literally, of course.
00:03:06I should say that some people on the face of it might not understand what I'm doing.
00:03:11They might think it was a bit sad.
00:03:14I think it's quite a brave move.
00:03:18Quite a brave, reasonable thing to do.
00:03:21Please, flight 236 from Moscow has now landed.
00:03:41And passengers are disembarking at gate 7.
00:03:44Yes, we're in the house.
00:03:46If you're in the house, you're in the house.
00:03:47There's a friend from Moscow and there.
00:03:48You're in the house.
00:03:50There's a friend from Moscow and there.
00:03:52I'll have a witness here.
00:03:53I'm out.
00:03:54There's a friend of the house.
00:03:55There's a friend around the house.
00:04:00Oh, who cares?
00:04:01It's good.
00:04:03This is a security announcement.
00:04:13With all passengers ensure that they keep their luggage with them at all times.
00:04:17Unappended baggage will cause a security announcement.
00:04:33Flight 179 from Rome has now landed, and passengers are disembarking...
00:04:41Nadia?
00:04:49I'm... I'm John.
00:04:56Right. Is that everything?
00:04:59Yes.
00:05:03It's about 40 miles from here.
00:05:13Don't know if you've had a chance to look at a map.
00:05:15Close to London.
00:05:17But it's a city in itself.
00:05:20I'm having a problem with ants. It's warmer weather.
00:05:24Can't seem to find the nest.
00:05:27This is strange, isn't it?
00:05:30Yes.
00:05:32I mean ants. I'm having a problem with ants.
00:05:38Honestly.
00:05:42Looks like it might rain.
00:05:44So, you're a smoker.
00:05:50I thought you were a non-smoker.
00:05:52Sorry, do you understand what I'm saying?
00:05:54Yes.
00:05:55Good, good. Or should I speak slower?
00:05:57Yes.
00:05:58Do you... do you follow or should I speak slower?
00:06:02Yes.
00:06:03Um...
00:06:04Are you a giraffe?
00:06:05Yes.
00:06:06Oh, Jesus.
00:06:07Jesus Christ.
00:06:08No.
00:06:09No.
00:06:10No.
00:06:11No.
00:06:12No.
00:06:13No.
00:06:14No.
00:06:15No.
00:06:16No.
00:06:18No.
00:06:19No.
00:06:21Mom!
00:06:23Mom!
00:06:25Mom!
00:06:27Mom!
00:06:31Mom!
00:06:51Mom!
00:06:55Mom!
00:06:57Mom!
00:07:21This is John Buckingham from St Albans.
00:07:36I need to speak to you absolutely urgently.
00:07:43It's been a mistake.
00:07:44She doesn't speak English.
00:07:46Repeat, she does not speak English.
00:07:48Please call me back as soon as possible.
00:07:51It's critical.
00:09:08A famous lady woman.
00:09:12Well.
00:09:15It's for you.
00:09:15I can't take that.
00:09:16I can't take that.
00:09:23I'm not really a ring guy.
00:09:24Well.
00:09:25Just it's.
00:09:26It's for you.
00:09:27I'm not a ring guy.
00:09:28I'm not a ring guy.
00:09:29Please.
00:09:31Thanks.
00:09:32John Buckingham again, if anyone's there, could they please call me back as soon as possible?
00:09:43It's an emergency.
00:09:45Repeat.
00:09:46Emergency.
00:09:47That's a legend of fish.
00:09:50Absolutely right.
00:09:51Percival Lowell, who predicted the existence of the planet Pluto, was a champion of the
00:09:56theory that intelligent life once existed on which planet of the solar system?
00:09:59Neptune.
00:10:00That number again, St Albans, 0724935.
00:10:05I'll be here all night, and if you get this message, if anyone gets this message...
00:10:30You should go now.
00:10:35We'll talk in the morning.
00:10:37...
00:10:42...
00:10:44...
00:10:46...
00:10:50...
00:11:03...
00:11:20...
00:11:33...
00:11:50...
00:12:03...
00:12:20...
00:12:21...
00:12:35...
00:12:36...
00:12:37...
00:12:38...
00:12:39...
00:12:40...
00:13:09...
00:13:26...
00:13:27...
00:13:28...
00:13:33...
00:13:34...
00:13:35...
00:13:36...
00:13:37...
00:13:39...
00:13:41...
00:13:42...
00:13:43...
00:13:44...
00:13:45...
00:13:47...
00:13:48...
00:13:52...
00:13:53...
00:13:57...
00:14:02...
00:16:03...
00:16:04...
00:16:05...
00:16:07...
00:16:39...
00:16:40...
00:17:41...
00:17:42...
00:18:43...
00:18:44...
00:20:45...
00:20:46...
00:20:47...
00:28:21...
00:28:22...
00:28:23...
00:28:57Ahhhh Sue.
00:29:09John.
00:29:10Huh?
00:29:12John.
00:29:13Hey.
00:29:14Stop it.
00:29:14Get it.
00:29:15Put it.
00:29:16What?
00:29:17Huh?
00:29:18John.
00:29:18Hey.
00:29:19Look at it.
00:29:20Hey, look at this.
00:29:21Hey, look at that.
00:29:22Fuck!
00:29:23Huh?
00:29:24Huh?
00:29:24Huh?
00:29:25Huh?
00:29:26Huh?
00:29:27Huh?
00:29:27Huh?
00:29:27Huh?
00:29:27What? Huh?
00:29:27Come on, come on, come on!
00:29:57Come on, come on!
00:30:27Come on, come on!
00:30:57Come on, come on!
00:31:27Come on, come on, come on!
00:31:57Come on, come on!
00:31:58Come on!
00:31:59Come on!
00:32:00Come on!
00:32:01Come on!
00:32:02Come on!
00:32:03Come on!
00:32:04Come on!
00:32:05Come on!
00:32:06Come on!
00:32:08Come on!
00:32:09Come on!
00:32:11Come on!
00:32:12Come on!
00:32:13Come on!
00:32:14Come on!
00:32:16Come on!
00:32:17Come on!
00:32:18Come on!
00:32:19Come on!
00:32:20Come on!
00:32:21Come on!
00:32:22Come on!
00:32:23Come on!
00:32:24Come on!
00:32:25Come on!
00:32:26Come on!
00:32:27Come on!
00:32:28Come on!
00:32:29Come on!
00:32:30Come on!
00:32:31Come on!
00:32:32Come on!
00:32:33Come on!
00:32:34Come on!
00:32:35Come on!
00:32:37B-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b –
00:32:45Look here, look here, look here.
00:32:57Hey!
00:32:59oooh
00:33:01oooh
00:33:0310, 10, 10
00:33:05Hey, hey, hey
00:33:07Hey, hey, hey
00:33:09Hey, hey
00:33:11Hey, hey
00:33:13What do you say, don't be married
00:33:15What are you doing?
00:33:17Hey
00:33:19Hey, what are you doing?
00:33:21who are you doing?
00:33:25Oh
00:33:27So, I'm really sorry, but I'm going to have to ask you to leave.
00:33:35Oh, I'm sorry, John.
00:33:37It's not you.
00:33:40Oh, it's my fault.
00:33:42I should have maybe come alone.
00:33:44It's OK.
00:33:45You can stay tonight.
00:33:48I'm sorry, I don't know him that much.
00:33:51OK?
00:33:52I see you tomorrow morning, we go.
00:33:54Good night, Yuri.
00:33:55Thank you very much, John.
00:33:56Thank you, you've been very kind.
00:33:57Thank you, thank you, John.
00:33:59Thank you, John.
00:34:01Good night, John.
00:34:04Stop.
00:34:05No.
00:34:05No.
00:34:06No.
00:34:13No.
00:34:23Oh, my God.
00:34:53I'm sorry, John.
00:35:23I'm sorry, John.
00:35:24I'm sorry, John.
00:35:25I'm sorry.
00:35:26I'm sorry.
00:35:27No, no, no.
00:35:28What are you doing?
00:35:30What do you want?
00:35:31What do you want?
00:35:32What do you want?
00:35:33What is your attention?
00:35:34I'm sorry.
00:35:35I'm sorry.
00:35:36I'm sorry.
00:35:37I'm sorry.
00:35:38I'm sorry.
00:35:39I'm sorry.
00:35:40No, no, no, no.
00:35:41No, no, no.
00:35:42What are you doing?
00:35:43What do you want?
00:35:44What do you want?
00:35:45What is your attention?
00:35:46Babuak.
00:35:47Zinyak!
00:35:56Next, please.
00:35:57Have a night.
00:35:58Oh, that's good.
00:36:00That's fine.
00:36:02Yeah, now, let's go.
00:36:04Ah, John.
00:36:07John, this is, er, this is Robert Mosley, head of, er, South East New Business.
00:36:14Robert, this is John Buckingham.
00:36:15Hello, John.
00:36:16Hello.
00:36:17Thought you could give us a tour this morning, sort of be our Indian guide.
00:36:19Right.
00:36:20Do you play?
00:36:21Yes, I do.
00:36:23That's John.
00:36:24It's always surprising us with his hidden talents, isn't it?
00:36:28I was in a band.
00:36:30Keebles.
00:36:31Sort of like a very loud, er, very loud marillion.
00:36:34Oh, yes.
00:36:35Good for it.
00:36:36Cheers, yes.
00:36:37Come on, maestro.
00:36:38Give us a tune.
00:36:45I'll give you a tune later.
00:36:47All right.
00:36:48Take the ball and run with it, John.
00:36:51Right.
00:36:52Morning, John.
00:36:53Hey, give us a tune.
00:36:54I'll give you a tune later.
00:36:55All right.
00:36:56This is the, er...
00:36:57This is, er...
00:36:58This is, er...
00:36:59We're doing trust.
00:37:00Trust and letting go.
00:37:01Yeah, we're not doing this till the fourth quarter.
00:37:02Has it, er...
00:37:03Has it been beneficial?
00:37:04Yes.
00:37:05It's really weird at first.
00:37:06It's sort of weird.
00:37:07It's weird.
00:37:08It's weird.
00:37:09It's weird.
00:37:10It's weird.
00:37:11It's weird.
00:37:12It's weird.
00:37:13It's weird.
00:37:14It's weird.
00:37:15It's exciting and frightening at the same time.
00:37:19Wouldn't you say, John?
00:37:20Yes.
00:37:21No, no.
00:37:22We're starting to see results.
00:37:23This is Karen, who's, er...
00:37:25taking it.
00:37:26Hi, Robert.
00:37:27Hi.
00:37:28Hi.
00:37:29So, what are you doing here, exactly?
00:37:30Yeah.
00:37:31It's called trust and letting go.
00:37:32It's a kind of game.
00:37:33Excuse me.
00:37:34Exercise.
00:37:39Hey, John.
00:37:40Moseley's here.
00:37:41I'll give you a tune later.
00:38:13it's weird isn't it very good so if you'd like to swap places with your partners we'll try a bit
00:38:35of neutrality get into your place and brace and arms penguin
00:38:43and in the back i want you to really flex your knees be ready be ready to catch them okay and go
00:39:13let's go i'm so sorry john come on you big orange bastard
00:39:27so
00:39:41tell him he's got what he wanted thank you john thank you very much
00:40:09i love you
00:40:11i love you
00:40:13i love you
00:40:15i love you
00:40:17i love you
00:40:19i love you
00:40:21i love you
00:40:23i love you
00:40:25i love you
00:40:27i love you
00:40:31i love you
00:40:33i love you
00:40:35i love you
00:40:37i love you
00:40:51i love you
00:40:53i love you
00:40:55i love you
00:40:57love you
00:40:59and i love you
00:41:01You're the first one.
00:41:03$60,000.
00:41:05$24,800.
00:41:09Here's more than $30,000.
00:41:11Yes!
00:41:13Yes!
00:41:15$30,000?
00:41:17Yes!
00:41:19All right!
00:41:21Hey, you must be $150,000.
00:41:25Why?
00:41:27I bought you all the time.
00:41:29What did you buy?
00:41:31What did you buy?
00:41:33Well, what?
00:41:35When we went to a cafe,
00:41:37we went to watch cats.
00:41:39It's normal.
00:41:41It's normal.
00:41:43Hey!
00:41:47Tell me about cats.
00:41:49Cats?
00:41:51It's normal.
00:41:53It's normal.
00:41:55It's good.
00:41:57It's normal.
00:41:59It's normal.
00:42:00It's normal.
00:42:01It's normal.
00:42:03It looks like some of them are the size of dogs.
00:42:05Why?
00:42:07No, no, no.
00:42:23Ask me.
00:42:25How many times do you have to go out?
00:42:31Two.
00:42:33Three.
00:42:37How are you doing?
00:42:51You okay?
00:43:01Is it okay? Not too tight?
00:43:03Listen, let me show you something.
00:43:05Maybe this is gonna make it easier.
00:43:08Look, look.
00:43:10This is a German guy.
00:43:14Okay?
00:43:16This is Switzerland.
00:43:20This is a Greek.
00:43:23Greek guy.
00:43:25This is a croupier.
00:43:29This is a fat guy.
00:43:33This is a fat guy.
00:43:35You see, you know?
00:43:36And this is him.
00:43:37This is you.
00:43:47Listen, John.
00:43:48You know...
00:43:50They weren't...
00:43:52You know...
00:43:53They weren't as good as you are.
00:43:54You...
00:43:55You shouldn't feel so bad, huh?
00:44:00Okay.
00:44:01I need this.
00:44:11I'm sorry.
00:44:13That's enough.
00:44:14We can stop.
00:44:15Do you want to stop?
00:44:17Yes.
00:44:18Okay.
00:44:19I'm going to stop you.
00:44:20Okay.
00:44:21I'm going to stop you.
00:44:22Yes.
00:44:23Okay.
00:44:24I'm going to stop you.
00:44:25Okay.
00:44:26Okay.
00:44:27What is this?
00:44:28What is this?
00:44:29What is this?
00:44:30You just have to laugh.
00:44:31I don't like.
00:44:32I don't know.
00:44:33I'm not afraid.
00:44:34I'm not afraid to hear you.
00:44:35I said you want to laugh?
00:44:37Yes.
00:44:39I'm afraid of my ears.
00:44:40I don't like.
00:44:42I'm afraid.
00:44:43I'm not afraid.
00:44:45I'm going to go to Gran Turismo.
00:44:52I'll go to Gran Turismo.
00:44:55Bye.
00:45:08Listen.
00:45:10I've got something to ask you.
00:45:15Nadine, I've got to see you.
00:45:20Come sit here.
00:45:29Do you like it?
00:45:31Yes.
00:45:33You want to say thank you?
00:45:39No.
00:45:40We have a child.
00:45:41What?
00:45:42Yes.
00:45:43We have a child.
00:45:44What?
00:45:45We have a child.
00:45:46No.
00:45:47We have a child.
00:45:49What?
00:45:50Yes.
00:45:51We have a child.
00:45:52What?
00:45:53Yes.
00:45:54We have a child.
00:45:55What?
00:45:56Yes.
00:45:57We have a child.
00:45:58What?
00:45:59We have a child.
00:46:00What?
00:46:01My dear, I'm going to take a picture.
00:46:03I'm going to take a picture.
00:46:05What?
00:46:11I'm going to take a picture.
00:46:13I'm going to take a picture.
00:46:17What will I do with my child?
00:46:20I'm going to take a picture.
00:46:30Step 2.
00:46:43Step 3.
00:46:49I'll pop your head on the room and take a picture.
00:46:54Let's check it with the lights.
00:46:57I don't know.
00:47:27John's been with us for 10 years, and I think I speak for us all when I say I hope he gets 10 years.
00:47:51Banking asks a great deal of an individual. It says, here's all this money. Don't steal it.
00:47:59We are insured for this sort of thing, so it's not the money. It's just I sat next to him for years, and he seemed perfectly normal.
00:48:07It's sort of good old John.
00:48:09Oh!
00:48:10Oh!
00:48:11Oh!
00:48:11Oh!
00:48:12Oh!
00:48:12Oh!
00:48:13Oh!
00:48:14Oh!
00:48:15Oh!
00:48:17Oh!
00:48:18Oh!
00:48:19Oh!
00:48:20Oh!
00:48:21Oh!
00:48:22Oh!
00:48:23Oh!
00:48:24Oh!
00:48:25Oh!
00:48:26Oh!
00:48:27Oh!
00:48:28Oh!
00:48:29Oh!
00:48:30Oh!
00:48:31Come on, come on, come on, come on.
00:49:01Come on, come on.
00:49:31Come on, come on.
00:50:01Come on, come on.
00:50:31Come on, come on.
00:50:33Come on.
00:50:35Come on, come on.
00:50:37Come on, come on.
00:50:39Come on, come on.
00:50:43Come on, come on.
00:50:45Come on, come on.
00:50:47Come on, come on.
00:50:49Come on, come on.
00:50:51Come on.
00:50:53Come on.
00:50:55Come on.
00:50:57Come on.
00:50:59Come on, come on.
00:51:01Come on.
00:51:03Come on.
00:51:05Oh.
00:51:07Oh.
00:51:09Oh.
00:51:11Oh.
00:51:13Oh.
00:51:15Oh.
00:51:17Oh.
00:51:19Oh.
00:51:21Oh.
00:51:23Oh.
00:51:25Oh.
00:51:27Oh.
00:51:29Oh.
00:51:31Oh.
00:51:33Oh.
00:51:47Oh.
00:51:49Oh.
00:51:51Oh.
00:51:53Oh.
00:51:55Oh.
00:51:57Oh.
00:51:59Oh.
00:52:03Oh.
00:52:07Oh.
00:52:09Oh.
00:52:11Oh.
00:52:13Espresso with, uh, with a small pastry or a croissant.
00:52:17Oh, we only do a croissant with a continental breakfast.
00:52:19Oh, just give me a coffee.
00:52:21One coffee. And for you, sir?
00:52:30You'll have a coffee.
00:52:38It makes it easier, okay?
00:52:41It makes it faster.
00:52:43I worked it out.
00:52:45If I don't speak English, the men, they fall faster.
00:52:50Look, they don't blame you.
00:52:52When a bank employee does this, they understand.
00:52:58You get your life back.
00:53:02Anyway, I bet you hated that bank, huh?
00:53:06Why else would you send off on me?
00:53:08If you just wanted sex, just go to a prostitute.
00:53:10Well, as it turns out, I did.
00:53:12Here we are.
00:53:19Lovely.
00:53:23Splendid. Thank you.
00:53:24Everyone wanted a ticket back.
00:53:25Oh, I'll have it.
00:53:27Yeah.
00:53:29Lovely.
00:53:30Pleasure.
00:53:31Oh, excuse me.
00:53:32Um, where are we?
00:53:34Well, we're just outside Newbury.
00:53:37Do you know where the nearest police station is?
00:53:40Um, that'll be Marlborough.
00:53:43Two junctions in that direction.
00:53:45Or one or two, I can't remember.
00:53:47Oh, so about five or ten minutes.
00:53:49Oh, five or ten minutes, not far.
00:53:51Oh, lovely, perfect, thanks.
00:53:53Pleasure.
00:53:56Hello, Mum.
00:54:02John, uh...
00:54:04John, uh...
00:54:07I need your help.
00:54:09You must think I'm the biggest pillock in the world.
00:54:23I know you just want to punish me.
00:54:25I do.
00:54:26I want to, very badly.
00:54:27So what?
00:54:28You're just going to be vindictive.
00:54:33In every sense, if at all possible.
00:54:36You can't hurt me more than I'm hurt already.
00:54:40Well, Nadia,
00:54:41if it's all the same to you,
00:54:43I'd like to give it a bash.
00:54:49My name is not Nadia.
00:54:58John, in Russia,
00:55:00there is no work for women.
00:55:01Sometimes you get thrown into something.
00:55:03You don't know how it's going to end.
00:55:04Here we go.
00:55:05What?
00:55:06No, go on.
00:55:07Go on, man.
00:55:07I've been actually looking forward to this bit.
00:55:09What?
00:55:09You know, about it's so hard in Russia in winter
00:55:12that we have to eat each other.
00:55:14It's so cold that we have to go to England
00:55:16and shag people to keep warm.
00:55:18I'm just saying,
00:55:18the life there for women is very hard.
00:55:20No, I'm sure.
00:55:21The rest of the world is not like Stolten's shop.
00:55:24Well, thank Christ for that.
00:55:27What is shag?
00:55:28What?
00:55:29Shag, what is shag?
00:55:31Look it up in the dictionary.
00:55:32Well, while you're there,
00:55:33look up woman who has sex for money
00:55:35and see what it says.
00:55:36John, I know I've heard you,
00:55:37but you cannot just insult me.
00:55:39That's why you're wrong.
00:55:40I think I can.
00:55:41I think I can just insult you.
00:55:43In fact,
00:55:44if I think if I were to do nothing but insult you
00:55:47from here to the police station,
00:55:48then that would still be okay.
00:55:49So, Alexa, which I know isn't his name.
00:55:59He will be back.
00:56:00I beg your pardon?
00:56:01You left me my ticket and passport.
00:56:02It's pretty clear he wants to see me again.
00:56:04Yeah, actually, yes.
00:56:05Yeah, I tend to tie up and abandon women
00:56:08I really want to see again, too.
00:56:09No, but you tied them up.
00:56:17You prefer your women mute?
00:56:24Well, I was queuing after the checkout
00:56:26and I think I put my bag in the door.
00:56:29All right,
00:56:30wouldn't you like to give me some details, love?
00:56:32It's a red bag.
00:56:33Red bag.
00:56:34Right.
00:56:36Where's the toilet?
00:56:37Right.
00:56:37I'm going to be sick.
00:56:38Where's the toilet?
00:56:39Why, you're not.
00:56:39I am going to be sick.
00:56:40No, you're not.
00:56:41You nice one.
00:56:42How stupid do you think I am?
00:56:43Where's the toilet?
00:56:45The what, love?
00:56:46Where's the toilet?
00:56:47Oh, through that door,
00:56:48up the stairs,
00:56:49and it's just on the left.
00:56:50I'm going to be sick.
00:57:20You're pregnant, aren't you?
00:57:50Can I help you?
00:58:00Hmm?
00:58:03Sir?
00:58:05Can I help you?
00:58:08Hmm.
00:58:10No.
00:58:20Finally,
00:58:34St. Albans Bank clerk
00:58:35is on the run today
00:58:36after stealing 90,000 pounds
00:58:37in broad daylight
00:58:38from his own branch.
00:58:40John Buckingham,
00:58:41who lived alone
00:58:41and have been with the branch
00:58:42for over 10 years,
00:58:43was described by bosses
00:58:44as a workhorse.
00:58:46Now police are on the lookout
00:58:47for a bright orange MGBG.
00:58:49Oh, Jesus.
00:58:52We'd better get off
00:58:53this model today.
00:58:54You got your passport?
00:58:55Yes.
00:58:57When's your flight?
00:58:58It's tomorrow.
00:58:59I want you to know
00:59:21I appreciate this.
00:59:23I'm sorry you're a fugitive
00:59:28from justice.
00:59:39John.
00:59:40So when you were a little girl,
00:59:41you know,
00:59:41running around Russia
00:59:42with your binoculars on,
00:59:43did you think
00:59:46when I grow up
00:59:47I want to fuck
00:59:47loads of strange men,
00:59:48steal their homes,
00:59:51jobs and their dignity.
00:59:53But what I really want to do
00:59:55is I want to end up
00:59:56on my own,
00:59:56flat broke,
00:59:57knocked up,
00:59:58bun in the oven,
00:59:59back to Moscow
00:59:59on an air afloat.
01:00:03So tell me,
01:00:04did you say
01:00:05when I grow up
01:00:06what I want
01:00:07is to still be
01:00:08in this town,
01:00:09in this job that I hate,
01:00:10in a house with ants
01:00:11and a big bag of pornography
01:00:13and then I'm going
01:00:13to send off to Russia
01:00:14for a wife
01:00:15and she will fall in love
01:00:16with me.
01:00:16What did you expect,
01:00:18John?
01:00:20What did you really expect
01:00:22of him?
01:00:38Hey, John.
01:00:40They're looking
01:00:41for this car.
01:00:43It's not a very good plan.
01:00:46Hmm.
01:01:08Hmm.
01:01:09Hmm.
01:01:11I love you, Nadia, you love me.
01:01:41What do you say?
01:01:43What will happen?
01:02:11How far is the end?
01:02:33What are we going to do, John?
01:02:39What?
01:02:43What do you say?
01:02:45How can we build?
01:02:47How can we build?
01:02:51How can we build?
01:02:53How can we build?
01:02:55How can we build?
01:02:59I don't know.
01:03:29I don't know.
01:03:59I don't know.
01:04:29I don't know.
01:04:30I don't know.
01:04:31I don't know.
01:04:32I don't know.
01:04:33I don't know.
01:04:34I don't know.
01:04:35I don't know.
01:04:36I don't know.
01:04:38I don't know.
01:04:39I don't know.
01:04:40I don't know.
01:04:41I don't know.
01:04:42I don't know.
01:04:43I don't know.
01:04:44I don't know.
01:04:45I don't know.
01:04:46I don't know.
01:04:47I don't know.
01:04:48I don't know.
01:04:49I don't know.
01:04:50I don't know.
01:04:51I don't know.
01:04:52I don't know.
01:04:53I don't know.
01:04:54I don't know.
01:04:55I don't know.
01:04:56I don't know.
01:04:57I don't know.
01:04:58I don't know.
01:04:59I don't know.
01:05:00I don't know.
01:05:01I don't know.
01:05:03I don't know.
01:05:04I don't know.
01:05:05I don't know.
01:05:06I don't know.
01:05:07It's none of your business.
01:05:08Oh.
01:05:09She didn't have small eyes.
01:05:10Did she leave you?
01:05:11Come on.
01:05:12There's nothing to be ashamed of.
01:05:13Did she leave you?
01:05:14Who'd she leave you for?
01:05:15Her boss?
01:05:16Your best friend?
01:05:20A woman.
01:05:23She's dead.
01:05:25Oh, I'm sorry.
01:05:35I'm sorry, I, uh...
01:05:38I don't know why I said that.
01:05:42She's not dead at all.
01:05:44She's not...
01:05:46What?
01:05:47Um, I don't know why I said it.
01:05:48I'm sorry.
01:05:50She's alive?
01:05:53She's alive?
01:05:55Laugh it up.
01:06:00Go on.
01:06:01Oh, shit.
01:06:03You should stop smoking.
01:06:05You're pregnant and you smoke like a bastard.
01:06:07I'm trying to quit, huh?
01:06:08It's not working.
01:06:09I smoke more when I'm unhappy.
01:06:11Nobody's that unhappy.
01:06:14Well, maybe I want to die.
01:06:16Don't you want me to die?
01:06:18I don't want anyone to die.
01:06:19Oh, except for small eyes.
01:06:22Except for small eyes.
01:06:25So why did it end?
01:06:30I don't know.
01:06:32Hmm.
01:06:34What was her name?
01:06:36What's your name?
01:06:37Hmm.
01:06:47Hmm.
01:06:49Let's go.
01:07:19Let's go.
01:07:49Let's go.
01:08:19Let's go.
01:08:20Let's go.
01:08:21Let's go.
01:08:22Let's go.
01:08:23Let's go.
01:08:24Let's go.
01:08:25Let's go.
01:08:26Let's go.
01:08:27Let's go.
01:08:28Let's go.
01:08:29Let's go.
01:08:30Let's go.
01:08:31Let's go.
01:08:32Let's go.
01:08:33Let's go.
01:08:34Let's go.
01:08:35Let's go.
01:08:36Let's go.
01:08:37Let's go.
01:08:38Let's go.
01:08:39Let's go.
01:08:40Let's go.
01:08:41Let's go.
01:08:42Let's go.
01:08:43Let's go.
01:08:44Let's go.
01:08:45Let's go.
01:08:46Let's go.
01:08:47Let's go.
01:08:51Goodbye.
01:08:52Let's go.
01:08:53Let's go.
01:08:54Let's go.
01:08:55Let's go.
01:08:56Let's go.
01:08:57Let's go.
01:08:58Let's go.
01:08:59Let's go.
01:09:29Let's go.
01:09:30Let's go.
01:09:32Let's go.
01:09:33Hold on.
01:09:34Let's go.
01:09:35Let's go.
01:09:36You got it.
01:09:37What's the first thing?
01:09:41Let's go.
01:09:42Excuse me.
01:09:43Would you please tell us where to get the bus to Tate Gallery?
01:09:47Tate Gallery?
01:09:48Yeah.
01:09:49Excuse me, sir.
01:09:50We're going to get the bus down at the end once you take a stretch to central London in about 10 minutes.
01:11:20Excuse me.
01:11:25To the Sky Grand Hotel, across the way.
01:11:32Across the way.
01:11:48Fuck.
01:11:50Fuck.
01:11:52Fuck.
01:11:54Fuck.
01:11:55Fuck.
01:11:56Fuck.
01:11:57Fuck.
01:11:58Fuck.
01:12:00Fuck.
01:12:01Fuck.
01:12:02Fuck.
01:12:03Fuck.
01:12:04Fuck.
01:12:05Fuck.
01:12:06Fuck.
01:12:07Fuck.
01:12:08Fuck.
01:12:09Fuck.
01:12:10Fuck.
01:12:11Fuck.
01:12:12Fuck.
01:12:13Fuck.
01:12:14Fuck.
01:12:15Fuck.
01:12:16Fuck.
01:12:17Fuck.
01:12:18Fuck.
01:12:19Fuck.
01:12:20Fuck.
01:12:21Fuck.
01:12:22Fuck.
01:12:23Fuck.
01:12:24Fuck.
01:12:26Fuck.
01:12:27Fuck.
01:12:28Fuck.
01:12:29Fuck.
01:12:30Fuck.
01:12:31Fuck.
01:12:32Fuck.
01:12:33Fuck.
01:12:34Fuck.
01:12:35Fuck.
01:12:36Fuck.
01:12:37Fuck.
01:12:38Fuck.
01:12:39Fuck.
01:12:40Fuck.
01:12:41Fuck.
01:12:42Fuck.
01:12:43Fuck.
01:12:44Like você.
01:12:45Fuck.
01:12:46Fuck.
01:12:47I can't give out room numbers.
01:12:49Just... she-she.. she left something.
01:12:50She left something in my-in my cab.
01:12:51We'll make sure she gets them.
01:12:56Excuse me.
01:12:57It's two Russlands are staying here.
01:13:01Do you know which floor they're on?
01:13:03Yes?
01:13:04Do you know which floor they're on?
01:13:07Which floor would that be?
01:13:12We've only got one floor.
01:13:14Thanks.
01:13:36We've got one floor.
01:14:06We've got one floor.
01:14:36We've got a c немнож Langley impermanent so that we've only got one floor, which is valid.
01:14:45I've always been to the ground for the floor.
01:14:48We've got one floor.
01:14:50I've always liked to make an existing floor.
01:14:52I've always liked to make this floor.
01:14:54We've got a seat.
01:14:56And we've got a seat.
01:14:58We've got a room.
01:15:00We've got a room.
01:15:02We've got a room.
01:15:04Oh, Jesus.
01:15:34Oh, Jesus.
01:15:44Jesus.
01:15:51Oh, Jesus.
01:15:59Oh, Jesus.
01:16:03How long do you have to go?
01:16:28I don't have to go.
01:16:30Do you want me to make a decision? I know. But anyway.
01:16:47Do you want me to make a decision? I know. But anyway.
01:16:53To my child.
01:17:00John! What are you doing?
01:17:18Be careful.
01:17:20That's why I gave you a theory.
01:17:25No, no.
01:17:28Don't do it!
01:17:29What are you doing for him?
01:17:31Put him in my eyes!
01:17:34You love me?
01:17:37You love me?
01:17:39No, nothing!
01:17:41You love me!
01:17:42No, no!
01:17:43You know me.
01:17:44I won't let you go.
01:17:45I won't let you go.
01:17:47This is my life.
01:17:49Let's go!
01:17:52Okay.
01:17:55Let's go.
01:17:56If you love him, let's see how you fight him.
01:18:01Let's go!
01:18:03Let's go!
01:18:05I want to see how you fight him in the middle of the house.
01:18:08What is he?
01:18:09I love you.
01:18:10I love you.
01:18:11You bitch.
01:18:12Leave him in the quiet.
01:18:14Show me.
01:18:15Show me.
01:18:16Show me.
01:18:17I will kill you.
01:18:18You know what I will do!
01:18:19No!
01:18:20No!
01:18:21No!
01:18:22No!
01:18:23I love you.
01:18:24I love you.
01:18:25I love you.
01:18:26I love you.
01:18:27I love you.
01:18:28I love you.
01:18:29I love you.
01:18:30I love you.
01:18:31I love you.
01:18:32No!
01:18:55No!
01:18:59What is this?
01:19:00No.
01:19:03Oh son.
01:19:05Dad!
01:19:06No.
01:19:10Don't.
01:19:11Let's go.
01:19:12I want you now.
01:19:16Dad!
01:19:17Your money's in his coat.
01:19:47Are you okay?
01:20:14Okay.
01:20:17Bye.
01:20:19Goodbye.
01:20:22So, what are you gonna do?
01:20:25I don't know.
01:20:27Something else.
01:20:29Promise.
01:20:31Promise.
01:20:35Goodbye.
01:20:47I don't know.
01:20:49I don't know.
01:20:53This isn't mine.
01:20:57It's not mine either.
01:20:59I don't want it.
01:21:01I can't take it.
01:21:03You could spend it on the baby.
01:21:09I don't know.
01:21:11I don't know.
01:21:13I don't know.
01:21:15You know.
01:21:17When I said that I didn't speak Russian, I wasn't actually just making that up.
01:21:37It's a long way to go for a date.
01:21:39I know.
01:21:41Honey.
01:21:43Honey.
01:21:48But I don't know you.
01:21:50And I don't know you either.
01:21:53I don't know you either.
01:21:55I don't know you either.
01:21:57I don't know you either.
01:21:59Just to move with him.
01:22:09Alexei!
01:22:15The Empire.
01:22:25Give me the code.
01:22:27What? Just give me it.
01:22:29What?
01:22:39Yes.
01:22:40Yes.
01:22:41Yes.
01:22:42Yes.
01:22:43Yes.
01:22:44Yes.
01:22:45Yes.
01:22:46Yes.
01:22:47Yes.
01:22:48Yes.
01:22:49Yes.
01:22:50Yes.
01:22:51Yes.
01:22:52Yes.
01:22:53Yes.
01:22:54Yes.
01:22:55Yes.
01:22:56Yes.
01:22:57Yes.
01:22:58Yes.
01:22:59Yes.
01:23:00Yes.
01:23:01Yes.
01:23:02Yes.
01:23:03Yes.
01:23:04Yes.
01:23:05Yes.
01:23:06Yes.
01:23:07Yes.
01:23:12Yes.
01:23:13Yes.
01:23:15Yes.
01:23:28Yes.
01:23:30Yes.
01:24:01My name is Sophia.
01:24:10Sophia.
01:24:13Hello, Sophia.
01:24:16Mine's still John.
01:24:20Hello, John.
01:24:31Hello, John.
01:25:01Hello, John.
01:25:31Hello, John.
01:26:01Hello, John.
01:26:31Hello, John.
01:27:01Hello, John.
01:27:31Hello, John.
01:28:01Hello, John.
01:28:31Hello, John.
01:29:01Hello, John.
Be the first to comment