00:00Ah c'est pas vrai ! Mon pépé...
00:10Mon pépé...
00:13Pourquoi...
00:14Pourquoi...
00:21Oh non non non...
00:23Chérie...
00:25Rêve-toi...
00:26Moi, chérie, rêve et toi.
00:36Mon cœur, il faut que tu te réveilles, Seigneur.
00:50Pardonne-moi.
00:56C'est pas ta faute.
01:13Mon Dieu, mon Dieu, aide-moi.
01:16J'en supplie.
01:17Fais-le à mon cœur.
01:21Seigneur, je t'en prie.
01:23Seigneur, je t'en prie.
01:28Seigneur.
01:37Seigneur.
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46On pourra plus jamais rentrer chez nous.
02:16À cause de toi.
02:26Je vais arranger les choses.
02:35Tu vas revenir ?
02:37Ouais.
02:38Ouais.
02:46Merci.
02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
30:49BOOM
32:29Eh !
32:42Viens là !
32:45Viens !
32:48Bon chien !
32:59Dieu a un plan !
33:29Nos voitures sont postées devant l'entrée. Tout est couvert et surveillé de chaque côté. Impossible de louper ce connard.
33:44Eh, patron !
33:47Ouais, Vic.
33:49Il y a forcément un truc. Quel genre de mec appelle avant de faire un coup ?
33:54Un mec mort.
33:58C'est ça.
34:00Eh, Clint !
34:21Tu sais, il y a des gars qui te cherchent.
34:23Ouais, je sais.
34:25Des vraies têtes d'enfoirés.
34:27Tu reviens ?
34:30Ouais.
34:32On aurait dit qu'il essayait de me faire la morale.
34:47Il disait souvent...
34:49Je suis allergique à la mort.
34:53Du moins la mienne.
34:57On n'est pas tous.
34:58Il y a tous.
35:01Il y a tous.
35:02Il va y avoir en place.
42:15Mais certaines choses, certaines personnes, restent avec vous pour toujours.
42:25Je crois aux anges.
42:29Pas ceux qui ont des ailes et une auréole.
42:33Ceux qui ne leur ressemblent pas.
42:40Ils sont dans les cieux.
42:45Parfois, on n'arrive pas à savoir qui est sauvé et qui est le sauveur.
Commentaires