Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30¶¶
00:00:59¶¶
00:01:28¶¶
00:01:30¶¶
00:01:34¶¶
00:01:38¶¶
00:01:40¶¶
00:01:42La maldición de Hannah Stevenson.
00:01:54La maldición de Hannah Stevenson.
00:02:06Yo me encargo.
00:02:18La maldición de Hannah Stevenson.
00:02:46¿Podría confirmarme la identidad de estas dos personas, por favor?
00:02:52Sí.
00:02:54Él es Reyyan y...
00:02:56Ella...
00:02:58Elinska.
00:02:59¿Elinska?
00:03:00Sí, ella.
00:03:02¿Quién es esta chica?
00:03:04¿Sabe quién es?
00:03:06Claro que sí.
00:03:08Es mi novia.
00:03:10O...
00:03:12Lo era.
00:03:14O...
00:03:16Lo era.
00:03:18Elinska.
00:03:20Elinska.
00:03:22Elinska.
00:03:24Elinska.
00:03:26Elinska.
00:03:28Elinska.
00:03:30Elinska.
00:03:32Elinska.
00:03:34¿En serio?
00:03:35Es la última, lo prometo.
00:03:36Aguarda.
00:03:38Imagina que hay un pequeño gorila en tu hombro izquierdo.
00:03:40¿Qué?
00:03:41Créeme, en tu hombro izquierdo.
00:03:42Imagina que ahí está.
00:03:45Sabes que no me gusta que me tomen fotos.
00:03:47¿Me culpas?
00:03:48¿Por qué no intentas salir con la chica más linda de todo el mundo?
00:03:51No tienes remedio.
00:03:52Lo sé.
00:03:53¿Qué te parece si le tomas una foto a algo interesante mientras busco algo para cenar?
00:04:09Bien.
00:04:11Ya vuelvo.
00:04:21Este es lo más harina antebuildori.
00:04:25O Petro
00:04:30Elinito LinkedIn.
00:04:31Loingo.
00:04:32Elinito LinkedIn.
00:04:33Elinito Tabal se dobla.
00:04:34Elinito.
00:04:35Elinito.
00:04:36Elinito.
00:04:38Elinito LinkedIn.
00:04:39Elinito ethnic, entonces.
00:04:40Elinito.
00:04:41Elinito.
00:04:42Elinito.
00:04:43Elinito.
00:04:44Elinito platido.
00:04:45Elinito.
00:04:47Elinito.
00:04:48Elinito.
00:05:19¡Oye!
00:05:37¡Vete!
00:05:41¡Ahora!
00:05:49¿Estás bien?
00:06:02Sí.
00:06:03Soy Trajan.
00:06:05Hannah.
00:06:06¿Hannah?
00:06:07Sí.
00:06:09Un lindo nombre para una chica linda.
00:06:11¿Eres estadounidense?
00:06:13Británica, de hecho.
00:06:15Ah, claro.
00:06:16¿Qué te parece mi país?
00:06:17Es lindo.
00:06:19Muy tranquilo.
00:06:20Puedo enseñarte la ciudad, si quieres.
00:06:22Conozco los mejores lugares.
00:06:25¿Qué ver?
00:06:26¿Dónde comer?
00:06:27No, no es necesario.
00:06:29Mi novio está afuera esperándome.
00:06:32¿Novio?
00:06:32¿Cómo se llama?
00:06:34Oiga, es mejor que me vaya.
00:06:36Gracias por su ayuda.
00:06:38No hay problema.
00:06:41Tal vez podamos...
00:06:43volver a vernos.
00:06:44Sí, puede ser.
00:06:58¿Está todo bien?
00:07:00Sí, bien.
00:07:02¿Sí?
00:07:02En serio.
00:07:03¿Nada te llamó la atención?
00:07:05Eh, no.
00:07:07Vamos a comer, ¿está bien?
00:07:08Claro, si es lo que quieres.
00:07:10Vamos a comer.
00:07:19Vamos a comer.
00:07:21¿Qué pasa?
00:07:23Vamos a comer.
00:07:26And he goes to the horses,
00:07:30and he is willing to say that he is a rich man.
00:07:34He is rich!
00:07:36He is rich!
00:07:38He is rich,
00:07:40he is rich!
00:07:42He is rich,
00:07:44he is rich,
00:07:46he is rich,
00:07:48he is rich,
00:07:50he is rich,
00:07:52Hey, hey, hey, sokoły, pomijajcie górylasi doły, dzwoń, dzwoń, dzwoń, dzwoń, dzwoń, dzwoń, dzwoń, dzwoń, dzwoń, dzwoń, pójste pobe, skobroneczku.
00:08:11Ok. Cierra los ojos.
00:08:15Vamos, hazlo.
00:08:22¿Quién estaba?
00:08:24¡Tadá!
00:08:27¡Vero, ábrela!
00:08:36Es hermosa.
00:08:38Pensé que te gustaría. Combina con los aros que te regaló tu hermano.
00:08:42Es perfecta. Gracias.
00:08:48Por nosotros.
00:08:52Ah, está rico.
00:08:58Disculpa por lo de antes.
00:09:02Discúlpame por salir con tanta prisa del supermercado.
00:09:05Fue todo un poco abrumador.
00:09:07Está bien. La primera vez en el extranjero es abrumadora.
00:09:10Ah, no es eso. Mi ex y yo fuimos a Gran Canaria el verano pasado.
00:09:15Ah, ok.
00:09:16Más bien había mucho para elegir, pero poco vocabulario.
00:09:20A todos nos ha pasado.
00:09:23Recuerdo que Ian y yo casi fuimos arrestados porque no pudimos entender los carteles en la playa.
00:09:29¿Y qué pasó?
00:09:32Bueno, estábamos...
00:09:36¿Estaban?
00:09:38Ya sabes, fue un idiota.
00:09:45Ya no hablemos de eso.
00:09:46No puedes dejarlo así.
00:09:48¿Y si dejamos este tema y disfrutamos de esta noche?
00:09:53Sí, claro.
00:09:55Ah, justo a tiempo.
00:09:57Gracias.
00:09:57Gracias.
00:09:57¿Estás trabajando?
00:10:03¿Estás trabajando?
00:10:33Gracias, señorita.
00:10:38¿Ellos suenan muy bien?
00:10:41Sí.
00:10:42¿Qué te parece si vamos a verlos?
00:10:44¿Por qué no?
00:10:45No.
00:10:49¿Tú dien, dien?
00:10:50¿Tú noc, noc, tú vida?
00:10:51¿Tú hodz, hodz y slúcha?
00:10:53¿Tú sguhá?
00:10:53¿Tú sguhá?
00:10:53¿Tú sguhá?
00:10:54¿Tú sguhá?
00:10:54¿Tú sguhá?
00:10:54¿Tú sguhá?
00:13:30No puedo creer que eso haya pasado.
00:13:45No sabía que podías bailar así.
00:13:46Yo tampoco.
00:13:47No puedo creer que eso haya pasado.
00:14:17No puedo creer que eso haya pasado.
00:14:47Hoy no, Tania.
00:14:49Conozco esa mirada.
00:14:52Solo hay una cosa en tu mente.
00:14:53Te dije.
00:14:54Hoy no, Tania.
00:14:55Así es mejor.
00:15:04Así es mejor.
00:15:05¡Fue increíble.
00:15:18Fue increíble.
00:15:19Jamás había hecho algo así.
00:15:21Jamás había hecho algo así antes.
00:15:21Jamás.
00:15:22¿Parecía que lo estabas disfrutando?
00:15:25Claro que sí.
00:15:26¿Por qué?
00:15:26¿Por qué?
00:15:27¿Por qué no vuelves a la cabaña y nos vemos en unos minutos?
00:15:38Bueno, si es lo que quieres.
00:15:41Créeme, valdrá la pena.
00:15:42Bueno.
00:15:43Bueno.
00:15:45Anda.
00:15:45Anda.
00:15:45Anda.
00:15:49Adelante.
00:16:10Hola.
00:16:12Hola.
00:16:12¿Te gusta ese?
00:16:37Sí.
00:16:39Ok.
00:16:40Te lo mostraré.
00:16:41¿Quieres braga ancha o tanga?
00:16:55Ah.
00:16:57¿Tú qué crees?
00:17:03Esta es sexy, ¿no?
00:17:06Sí.
00:17:07Mucho, creo.
00:17:08Es afortunada.
00:17:11Sí.
00:17:12Sí.
00:17:38Sí.
00:17:51Sí.
00:17:59I
00:18:15Hana salgo en un segundo
00:18:29¿Qué hay en la bolsa?
00:18:50Es, ah, algo para subir la temperatura
00:18:59Yo, ah, te espero aquí
00:19:29Quítate el vestido
00:19:33¿Qué sucede?
00:20:01¿Estás seguro que es para mí?
00:20:02Sí, claro
00:20:03¿No te gusta?
00:20:07Agradezco que hayas comprado esto para mí
00:20:09No sé lo que quieres
00:20:12No quiero nada
00:20:13En serio
00:20:15Mira, si quieres lo uso
00:20:20No, está bien, déjalo
00:20:22¿A dónde vas?
00:20:28A caminar
00:20:28¿Te acompaño?
00:20:29No, necesito aire, ¿ok?
00:20:31Ok, bueno, ten cuidado
00:20:34Sí
00:20:34Matt, aguarda
00:20:44¿A dónde está?
00:20:48¿Por qué?
00:20:50Más
00:20:51Más
00:20:51Más
00:20:5710
00:20:57I don't know.
00:21:27I don't know.
00:21:57I don't know.
00:22:27I don't know.
00:22:57I don't know.
00:22:59I don't know.
00:23:27I don't know.
00:23:57Eres una chica atractiva.
00:23:59No es eso.
00:24:02Es... más bien...
00:24:05Es como si quisiera esto.
00:24:09Es fantasía.
00:24:13De algún modo tendría que hacerse la realidad.
00:24:16Soy su novia.
00:24:18¿Y cuál es el problema?
00:24:20No es que no quiera hacer ciertas cosas.
00:24:24O sea, no hayas...
00:24:26viví una mala experiencia en el pasado y...
00:24:30aún me cuesta sentirme segura.
00:24:32En ese caso, tendrías que ser honesta con él
00:24:36Lo intenté, pero...
00:24:39Ya sabes, cree que soy puritana
00:25:02No, no, no, no
00:25:32Tengo algo que puede ayudarte con tu problema
00:25:39Pero no lo recomendaría
00:25:42¿Por qué no?
00:25:44Los resultados pueden ser... impredecibles
00:25:48Por favor, solo quiero que él vuelva
00:25:52Esto te librará de lo que consideras...
00:26:01Tus inhibiciones
00:26:02Pero solo debes usarlo si estás segura
00:26:12De qué es lo que quieres
00:26:13¿A dónde fuiste?
00:26:38Te estaba buscando
00:26:40Sabías que iba a volver
00:26:41No estaba segura
00:26:43Además, quería disculparme
00:26:45¿Por qué?
00:26:47Por ser cobarde
00:26:48Está bien, entiendo
00:26:53Estas cosas llevan tiempo
00:26:54Pero no quería decepcionarte
00:26:57Yo no...
00:26:58Yo solo quería que te sintieras deseada
00:27:00¿Entiendes?
00:27:01Lo sé
00:27:02¿Podrías...
00:27:16Esperarme un minuto?
00:27:18Ya vuelvo
00:27:21Esperarme un minuto
00:27:47Oh, my God.
00:28:17¿Qué te parece?
00:28:47Oh, my God.
00:29:17Oh, my God.
00:29:47¿Estás bien?
00:29:57¿Te sientes bien?
00:30:00Dame un minuto.
00:30:01Dame un minuto.
00:30:31Dame un minuto.
00:31:01Dame un minuto.
00:31:31Dame un minuto.
00:31:45Disculpa, ¿hablas español?
00:31:47Sí.
00:31:47¿Viste a esta chica?
00:31:48No, lo siento.
00:31:49Ah, disculpa.
00:32:11¿Estás bien, amigo?
00:32:14¿Hablas español?
00:32:15¿Sabes algo sobre una mujer inglesa?
00:32:20Ah, la chica que bailaba.
00:32:22Sí, estuvo aquí anoche.
00:32:23Ella es mi novia.
00:32:24¿La viste?
00:32:26Sí, la he visto.
00:32:27¿Dónde?
00:32:28En el supermercado ayer por la mañana.
00:32:36Hey, Tomek.
00:32:37¿Has a la chica?
00:32:39¿A la chica?
00:32:44¿A la chica?
00:32:45¿A la chica?
00:32:46¿A la chica?
00:32:48What's up?
00:32:50Elga!
00:32:52Elga!
00:32:54Yes?
00:32:56I'm sorry.
00:32:58I'm sorry, Eliska.
00:33:06Eliska?
00:33:10What's going on?
00:33:12Come on.
00:33:18Muy bien, bruja. Habla ahora.
00:33:22¿Acaso has enloquecido, Trey?
00:33:24Sé que estuviste con la novia de mi amigo.
00:33:26Dime qué le hiciste.
00:33:28Eso es entre él y yo.
00:33:30No tú.
00:33:32No me provoques.
00:33:34Lárgate.
00:33:40Ten cuidado.
00:33:42Lo pensaría bien antes de dejar que ese te llame amigo.
00:33:50Mira, no busco problemas.
00:33:54Solo busco a mi novia, ¿ok?
00:33:56Algunos de los pueblerinos me dijeron que vino aquí anoche.
00:33:58Lo hizo.
00:34:00Ven.
00:34:02Toma asiento.
00:34:04Aguarda.
00:34:06¿Hana consumió eso sin saber lo que le podía provocar?
00:34:24Sabía que no tendría que preocuparse por satisfacerte.
00:34:28¿Es lo que te dijo?
00:34:30Solo quería que abriera su mente y que disfrutara.
00:34:32Qué noble de tu parte.
00:34:36Oye, solo dime dónde está.
00:34:38No puedo.
00:34:40No sé.
00:34:50Si la encuentras, dale esto.
00:34:58Contrarresta cualquier efecto de la poción.
00:35:02Más vale que la encuentre.
00:35:06Eso es lo que espero.
00:35:15¿Tuviste suerte?
00:35:16Tal vez.
00:35:17¿Qué te dijo esa bruja?
00:35:19Solo...
00:35:20Dijo que le dio a Hannah una medicina.
00:35:23¿Medicina?
00:35:25¿Qué tipo de medicina?
00:35:26No lo sé.
00:35:27¿Por qué?
00:35:28¿Por qué?
00:35:31No pierdas el tiempo escuchándome.
00:35:33Si fuera tú, me fijaría en el próximo pueblo, más allá del bosque.
00:35:39Habrá ido a explorar la zona por su cuenta, tal vez.
00:35:42Tal vez.
00:35:44Es más de lo que merezco.
00:35:45Me quedaré por aquí pendiente.
00:35:46Por si llega a regresar.
00:35:47Y si, por si acaso la encuentras, puedes llamarme.
00:35:48Si sigues el camino principal para salir del pueblo por el este, llegarás en algún momento.
00:36:03De acuerdo.
00:36:04Gracias, Treyan.
00:36:05No hay problema, amigo.
00:36:06Gracias, Treyan.
00:36:07No hay problema, amigo.
00:36:09¿Qué pasa?
00:36:10¿Qué pasa?
00:36:11¿Qué pasa?
00:36:12¿Qué pasa?
00:36:13¿Qué pasa?
00:36:14¿Qué pasa?
00:36:15¿Qué pasa?
00:36:16¿Qué pasa?
00:36:17¿Qué pasa?
00:36:18¿Qué pasa?
00:36:19¿Qué pasa?
00:36:20¿Qué pasa?
00:36:21¿Qué pasa?
00:36:22¿Qué pasa?
00:36:23¿Qué pasa?
00:36:24¿Qué pasa?
00:36:25¿Qué pasa?
00:36:26¿Qué pasa?
00:36:27¿Qué pasa?
00:36:28¿Qué pasa?
00:36:29¿Qué pasa?
00:36:30¿Qué pasa?
00:36:31¿Qué pasa?
00:36:32¿Qué pasa?
00:36:33¿Qué pasa?
00:36:34Oh, my God.
00:37:04Oh, my God.
00:37:34Oh, my God.
00:38:04Oh, my God.
00:38:34Oh, my God.
00:39:04Oh, my God.
00:39:34Oh, my God.
00:40:04Oh, my God.
00:40:34Oh, my God.
00:41:04Oh, my God.
00:41:34Oh, my God.
00:42:04Oh, my God.
00:42:34Oh, my God.
00:43:04Oh, my God.
00:43:34Oh, my God.
00:44:04Oh, my God.
00:44:34Oh, my God.
00:45:04Oh, my God.
00:45:34Oh, my God.
00:46:04Oh, my God.
00:46:34Oh, my God.
00:47:04Oh, my God.
00:47:34Oh, my God.
00:48:04Oh, my God.
00:48:34Oh, my God.
00:49:04Oh, my God.
00:49:34Oh, my God.
00:50:04Oh, my God.
00:50:34Oh, my God.
00:51:04Oh, my God.
00:51:34Oh, my God.
00:52:04Oh, my God.
00:52:34Oh, my God.
00:53:04Oh, my God.
00:53:34Oh, my God.
00:54:04Oh, my God.
00:54:34Oh, my God.
00:55:04Oh, my God.
00:55:34Oh, my God.
00:56:04Oh, my God.
00:56:33Oh, my God.
00:57:03Oh, my God.
00:57:33Oh, my God.
00:58:03Oh, my God.
00:58:33Oh, my God.
00:59:03Oh, my God.
00:59:33Oh, my God.
01:00:03Oh, my God.
01:00:33Oh, my God.
01:01:03Oh, my God.
01:01:33Oh, my God.
01:02:03Oh, my God.
01:02:33Oh, my God.
01:03:03Oh, my God.
01:03:33Oh, my God.
01:04:03Oh, my God.
01:04:33Oh, my God.
01:05:03Oh, my God.
01:05:33Oh, my God.
01:06:03Oh, my God.
01:06:33Oh, my God.
01:07:03Oh, my God.
01:07:33Oh, my God.
01:08:03Oh, my God.
01:08:33Oh, my God.
01:09:03Oh, my God.
01:09:33Oh, my God.
01:10:03Oh, my God.
01:10:33Oh, my God.
01:11:03Oh, my God.
01:11:33Oh, my God.
01:12:03Oh, my God.
01:12:33Oh, my God.
01:13:03Oh, my God.
01:13:33Oh, my God.
01:14:03Oh, my God.
Recommended
1:57
|
Up next
4:55
25:06
1:23:38
1:36:01
1:22:45
0:18
1:24
13:37
3:51
1:26:37
1:40:10
1:36:01
1:33:45
1:44:53
0:43
0:40
4:57
11:40
Be the first to comment