FILM I soliti ignoti colpiscono ancora (1976)

Film Musicali italiani e altri

Regia Franz Antel  Interpreti e personaggi  Carroll Baker: Polly Pott  Arthur Kennedy: Mike Jannacone  Curd Jürgens: senatore Shelton  Vittorio Caprioli: Barone  Angelo Infanti: Nino Andreotti  Silvia Dionisio: Moira Shelton  Christine Kaufmann: assistente regista

Transcript

00:00:00Grazie a tutti

00:00:30Grazie a tutti

00:01:00E calma, per lavorare c'è sempre tempo

00:01:03Ah sì, se ti sei a buon'anima del tuo padre risusciterebbe dalla tomba per rompere l'osso

00:01:08Ma che?

00:01:09Ma Peusci non puoi scendere dalle scale come tutti i cristiani?

00:01:13Sempre per grondaglie devi andare

00:01:14Nino, Nino, ma vuoi proprio far morire il crepasore?

00:01:20E poi dicono che i figli sono la benedizione del Dio

00:01:39Ioppa, Andi!

00:01:59Beato te che puoi zompare

00:02:02Zompaghi po'

00:02:02Giuro che sta morto lo caccio via

00:02:30Guarda corelli

00:02:31Così si impara bene il puntuale, guarda

00:02:33Sta calmo papà, quello più arriva tardi meno guai conviene

00:02:37Ah sì

00:02:37Hello boys

00:02:40Abbrutto deficiente

00:02:45Io questo giorno l'altro l'ammazzo, te lo dico io

00:02:48Donovan, preparatela para

00:02:50Dio perdona Nino Nole

00:02:52Sì, ma tu guarda

00:02:54Questa ma strastevo

00:02:55No papà

00:02:56Non è male io

00:02:57Ma papà

00:02:58Ma dai

00:02:59Ma papà sta scherzando

00:03:00Ah Donovan, butta giù quell'arnese

00:03:02O te scarico questa pistola in corpo

00:03:04Scarica?

00:03:05Scarica

00:03:05Scaricolla hai voluto tu

00:03:07Scarica, sicciacolato

00:03:08Scusi tanto, sor Barone

00:03:13Buongiorno

00:03:14Vabbè, non importo

00:03:15Non importo

00:03:15Ah me perdoni, è colpa mia

00:03:16Vede, stavamo lì che stavamo a

00:03:18Sì, vede, mi stava raccontando un film

00:03:20Ci mancava solo il finale

00:03:21Ma a quello ci pensiamo dopo

00:03:22Per favore, non parliamo di cinema

00:03:23Che tutto il giorno che gira non ne posso più

00:03:26Perché?

00:03:26Lei fa il cinema

00:03:27Produco

00:03:28Ah sì

00:03:28Dammi una mano

00:03:29No, ma che ci volemo fa' con sta carcassa, sor Barone

00:03:33Questa la potremo mannare giusta lo sfascio a carrozzo

00:03:35Sì, ma che dici

00:03:36Questa va che la bellezza

00:03:37Quando c'è rifatti i freni, il motore, il cambio

00:03:39Questo va avanti, altri dieci

00:03:40Attenzione, motore

00:03:52Partito

00:03:52Cac, reggetevi due terza

00:03:54Azione

00:03:54Cannello avanti

00:03:57Mano

00:03:58Mano

00:04:01Bene così, Polly

00:04:04Ricordati

00:04:05Armi

00:04:06Sorridi con gli occhi

00:04:08Guardi che

00:04:10Manca la statuina

00:04:11Top, top

00:04:21Ferma

00:04:24Perché?

00:04:25Che è successo?

00:04:26Non capisco, era venuta benissimo questa volta

00:04:28Miltrovarobe, dov'è?

00:04:30Eccomi qui, dottù

00:04:31Dov'è finita?

00:04:32Dov'è finita?

00:04:33Finita che cosa?

00:04:34Ma come sarebbe che cosa?

00:04:35La statuina sul radiatore

00:04:37Non c'è più

00:04:38Che fine ha fatto?

00:04:39Si può sapere?

00:04:40Eccola qua, montami questa sul radiatore

00:04:42Questa?

00:04:44Ma questa veramente l'insegna da Rolls Royce

00:04:46E io sono un tipo originale

00:04:48Ah vabbè, come vuole lei, dottore

00:04:50Dottore

00:04:51Barone

00:04:51Ah, barone

00:04:52Chiamami barone

00:04:53Tutti mi chiamano il barone di Cinecittà

00:04:56Dottor, la statuina lì c'estava stamattina

00:04:59Che fine ha fatto?

00:05:00Per l'ucchiati o me?

00:05:01Eh

00:05:01Trovala!

00:05:02Vabbè

00:05:03Se quella statuina non esce fuori

00:05:04Io non giro, chiaro?

00:05:05Senti tesoro

00:05:07Non crederai mica che qualcuno si accorga di quella statuina

00:05:09Quando appaio in scena io

00:05:11Sì che se ne accorgono

00:05:12Quando sei in scena guarderanno tutto

00:05:13Tranne te

00:05:14Certo perché tu sei un regista da quattro soldi

00:05:17E ti sei circondato di assistenti da quattro soldi

00:05:20Scommetto che è lei che ha fatto la spia

00:05:22Ed è riuscita a rovinare la mia scena

00:05:24Era meravigliosa

00:05:25Lo sai che ti dico?

00:05:27O fuori lei o dentro io

00:05:28Se quella continua così andremo fuori tutti

00:05:33Qui ce vanno 550 mila lire

00:05:36Se venga la statuetta e se compri una macchina nuova

00:05:38Mannaggia, capa tua

00:05:40Ehi barone

00:05:41Lei conosce bene qualche grosso produttore

00:05:44Non so per esempio Punti

00:05:45Siamo come fratelli

00:05:46Ah sì?

00:05:48Senta io vorrei diventare uno stuntman

00:05:50Ma come lei sa non è molto facile

00:05:52Stuntman?

00:05:53Eh sì, mio padre era un acrobata

00:05:55Un giorno fece un gran sarto e ci restò

00:05:57Per questo mia madre non vuole che io

00:05:59Lei potrebbe fare qualche cosa per me

00:06:01Io?

00:06:02Sì

00:06:02Eccomelo

00:06:04Però anche tu devi fare qualcosa per me

00:06:07Tutto quello che vuole

00:06:08Allora segni

00:06:09Me la devi accomodare

00:06:10A me la macchina mi serve come il pane

00:06:11Quella mi è venuta a chiedere 500 mila lire

00:06:13Ma domani io ci spendo sopra 500 mila lire

00:06:14Tu me la metti a posto

00:06:15Ci metti solo per la sto cosa

00:06:16E io ti presento i migliori produttori

00:06:18Vattene via

00:06:19Ti insegno io a trattare in questo modo

00:06:21Un'attrice come me

00:06:22Fuori

00:06:23Va bene, va bene

00:06:25Ti chiedo scusa

00:06:27Ero un po' nervoso

00:06:28Ma adesso dobbiamo continuare a girare

00:06:30Io non ci penso neanche

00:06:31Vattene

00:06:32Oh andiamo polli

00:06:33Non farei così

00:06:34Questi atteggiamenti da grande attrice

00:06:37Oggigiorno

00:06:38Sono fuori moda

00:06:39Sono fuori moda

00:06:40Sono fuori moda

00:06:43E anch'io sarei fuori moda

00:06:45Io non ho atteggiamenti da grande attrice

00:06:47Io sono una grande attrice

00:06:49Io ho dei registi che mi pregano in ginocchio per lavorare con loro

00:06:52Ne trovo quanti ne voglio

00:06:53E migliori di te

00:06:54Se lo vuoi sapere non ci lavoro più con te

00:06:55Né in questo film e neanche nel prossimo

00:06:57Non ci sarà il prossimo

00:06:58Come sarebbe?

00:07:00I produttori hanno fatto marcia indietro

00:07:01Hanno scartato tutti i soggetti che gli ho proposto

00:07:03Oh

00:07:04Certo

00:07:05Chissà tu che razza di schifezze gli avrai fatto leggere

00:07:07Guarda caro

00:07:08Tu non lo sai

00:07:09Ma in giro ci sono un sacco di soggetti favolosi

00:07:11Hai letto Iannacone Stori?

00:07:13No

00:07:13Tu l'hai letto?

00:07:15Beh no

00:07:16Me lo ha raccontato un amico

00:07:18Sono le memorie di uno dei più grandi esponenti della mafia

00:07:21Ci verrebbe un film stupendo

00:07:24E c'è anche una parte che sembra scritta apposta per me

00:07:26E che soltanto io posso interpretare

00:07:29E chi tirerebbe fuori i soldi per farti fare questa parte?

00:07:33L'autore Iannacone

00:07:34Proprio lui in persona

00:07:35Ecco chi

00:07:36Ha fatto i soldi a palate con tutte le rapine che ha organizzato in America

00:07:40E li dovrà anche spendere

00:07:42Quello impazzirà l'idea di finanziare un film

00:07:45Nel quale io avrò la parte della sua amante

00:07:47Ah si?

00:07:49Però prima deve riuscire a convincerlo

00:07:51Per me è uno scherzo convincere la gente

00:07:54Io riesco sempre a trovare gli argomenti

00:07:57La prossima settimana andrò a trovarlo

00:08:00A Chicago?

00:08:02Ma che Chicago?

00:08:03A Roccasecca

00:08:04In Abruzzo

00:08:05Dove è nato e dove è stato confinato adesso

00:08:07Ah si?

00:08:08E allora deve stare attento

00:08:10Un gangster che scrive le memorie ha la vita corta

00:08:14Sarà meglio che ti sbrighi

00:08:16Ma allora sei d'accordo con me?

00:08:19Sei convinto anche tu che è una buona idea?

00:08:21No, le buone idee nel cinema non servono più

00:08:23Basta che siano buone le attrici

00:08:25E tu hai tutte le carte in regola per convincere Iannacone

00:08:28Sanna Vabbici

00:08:30Figlia di puttana

00:08:34Hai letto che cosa dicono del mio libro?

00:08:36No

00:08:36Ma che ti importa?

00:08:38E' un libro fantastico

00:08:40E' tutta gente che non capisce niente

00:08:43Ma si si

00:08:44Però c'è una cosa che non mi piace in questo libro

00:08:46Che cosa?

00:08:48A sentire te i poliziotti sono tutti deficienti

00:08:52Perché non è la verità?

00:08:55Sì, sì

00:08:55Ma certe volte la verità non è facile a farla ingoiare

00:08:58Io tengo un sistema infallibile per farla ingoiare a tutti quanti

00:09:04Ma che fai, Iannacone?

00:09:11Tu stai al confino, non puoi tenere armi, lo vuoi capire?

00:09:14E' un souvenir, è un ricordo della mia prima rapina a una banca

00:09:17Quelli erano bei tempi

00:09:32Ecco fatto

00:09:33E mo' approvamo

00:09:34E mo' approvamo

00:09:34Oh, fermo?

00:09:49Ma no!

00:09:50Ma che gliel'hai aggiustata?

00:09:51Sì, ho fatto un po' di straordinari

00:09:53Ah sì, dentro l'officina mia però, eh?

00:09:56Oh mamma mia

00:09:57Tre autodistrutte

00:09:59La Lancia, la Ford, la Fiat

00:10:01Ma ti rendi conto?

00:10:03Quello è senza carburatore, senza differenziale

00:10:05Ma dico, mi ha rovinato tutto, disgraziato

00:10:07State tranquillo, ce penso io a pagare tu

00:10:10Ah sì?

00:10:11E con quali sordi?

00:10:12Devi lavorare vent'anni per guadagnare tanto

00:10:14Ma non da me perché io te licenzio

00:10:15Va via, via, via, farabutta, sparisci

00:10:18Va via, cammina

00:10:19Via, via, via

00:10:20E se tra un mese

00:10:21E se tra un mese

00:10:21Tanto me ne sarei andato via comune

00:10:24Oh, salve

00:10:25Che è sta fretta?

00:10:27C'è che me ne vado

00:10:28Dove?

00:10:30Il mondo del cinema

00:10:31Ma chi ha amato?

00:10:32Chi si è fregata

00:10:33La statuina da Roloise

00:10:34Se non sarta fuori entro mezz'ora

00:10:36Ci vado di mezzo io

00:10:37Lo volete capir?

00:10:38Si è rovinato

00:10:39Ma è possibile che nessuno di voi sa niente?

00:10:42Sì, io

00:10:42Ah tu?

00:10:45E allora forza, dai, Baros Buda

00:10:47Chi è stato?

00:10:48Non lo so

00:10:49Ma so come trovarne uno uguale

00:10:52Vabbè

00:10:52Ma quanto vuoi?

00:10:54Niente

00:10:55Solo un piccolo favore

00:10:57Mi devi solo promettere di fare lavorare un mio amico stand

00:11:00Venne qui

00:11:00D'accordo

00:11:01Sì, ma la statuina mi serve qui fra mezz'ora al massimo

00:11:04Se non succede un bel casino, sa?

00:11:06Ok, ok

00:11:07Ok, ok

00:11:08Ciao, come?

00:11:15Namo?

00:11:16E' uno che rompe, la richiamo

00:11:17Dai, mamma, che Gito Sesto non lo chiami dopo

00:11:19Vai, va

00:11:20Namo?

00:11:20Ma vaffanze

00:11:21Io mi domando e dico

00:11:28Ma è mai possibile che tu appena senti parlare dei cinema

00:11:31Perdi adesso, non dormi più

00:11:33Ma quando cresci

00:11:34Ancora credi ai favole

00:11:37Ah ma

00:11:39Quello, l'automobile, la deve venire a ritirare per forza

00:11:41Vedrai

00:11:42Tra un po' te compro il frigorifero

00:11:44La lavatrice

00:11:45Te faccio la cucina americana

00:11:46Sì, aspetta e spera

00:11:47Quello sarà un imbrogione come tutti i cinematogravi

00:11:50Do, dico io

00:11:50Ma che ne sai

00:11:52Ma scusa, e poi

00:11:53Quello è

00:11:54È barone

00:11:55Sì, è barone come questo

00:11:58Se tu sta senti quello che ti racconta lui

00:12:00Ti poti pure coscia a De Persia

00:12:02E poi ti pare che è un barone

00:12:03Un barone vero

00:12:04Anderebbe in giro a quel bidone

00:12:06Non ti fa incantà

00:12:07Quello è un barone come io so far a dibba

00:12:09Nino, Nino

00:12:10Ti voglio una telefona

00:12:12Da Cinecittà

00:12:13No, no, no

00:12:14Hai sentito?

00:12:17Adesso sei convinta

00:12:18Eh?

00:12:19A ridaglie

00:12:20Ma come te lo devono dire

00:12:22Che c'è alle scale

00:12:23Madonna mia

00:12:24Ma questo un giorno o l'altro

00:12:25Te rompe l'osso del collo

00:12:26Ma non me rompo niente

00:12:27Nino

00:12:28Madonna mia

00:12:31Brava Nino

00:12:34Grazie, grazie

00:12:35Ma vado al telefono

00:12:36Me stanno aspettando

00:12:37Nino

00:12:40Vieni qui a Cinecittà

00:12:42Tra mezz'ora al massimo

00:12:43Oh

00:12:44Che c'è già montata la statuina sopra il radiatore?

00:12:48Eh sì che l'ho montata

00:12:49Come ha detto lei

00:12:49Eh

00:12:50E allora la devi smontare

00:12:52La devo smontare?

00:12:53Perché?

00:12:53Se vuoi diventare uno stuntman

00:12:55Devi fare quello che dico io

00:12:56Vabbè, vabbè baroni

00:12:57Grazie, grazie

00:13:00Ah ma

00:13:02Mi hanno scritturato

00:13:03Faccio lo stuntman

00:13:05Grazie

00:13:06Anno, ma che è sto stuntman?

00:13:08Eh, lo stuntman

00:13:09E' uno che sostituisce il protagonista

00:13:11Quando si tratta di fare scene più difficili

00:13:13Più pericolose

00:13:14E' quello che se può pure rompere l'osso del collo

00:13:17Capito?

00:13:18E allora un fregnone

00:13:19Ma che è una storia di

00:13:20Eh, le scene con gli stuntman

00:13:22Le girano quest'altra settimana

00:13:23Eh, magari

00:13:24Oh, è vero che io giro st'altra settimana?

00:13:27Sì

00:13:28Fino a lunedì è inutile che te fai vedere

00:13:30Anzi, se te le voglio annà

00:13:31Te le voglio annà pure subito

00:13:32Ah, bene

00:13:33Così posso andare a mia moglie a Frosinone

00:13:34A raffogliere olive

00:13:35Allora ci vediamo, eh, grazie

00:13:37Niente

00:13:38Quando quello torna e il firma

00:13:40E' bello che è finito

00:13:41Partito

00:13:50Jack

00:13:5118 prima

00:13:52Azione

00:13:53Ventilatore più forte

00:13:56Più forte

00:13:56Guardalo

00:13:59Guardalo così

00:14:01Così, bene

00:14:03Attento

00:14:03Nino

00:14:04Apri lo sportello

00:14:06Così

00:14:08Benissimo così

00:14:10Nino, dammi la sensazione

00:14:13Che è molto difficile

00:14:13Tenerti in equilibrio

00:14:14Bravissimo

00:14:16Bene così

00:14:17Marcello, accelera tu

00:14:19Il ventilatore più forte

00:14:21Più forte

00:14:22Voglio più petto

00:14:23Così, benissimo

00:14:25Voi macchina

00:14:27Le reazioni giuste

00:14:28Mi raccomando, eh

00:14:28Nino

00:14:31Adesso preparati a fare un bel salto, eh

00:14:33Pronto?

00:14:35Salta

00:14:37Salta

00:14:38Stop

00:14:40Stop

00:14:40Ma porcaccia

00:14:41Ci sono sempre

00:14:42Vedevolo capitare

00:14:43Porcaccia

00:14:43Deve essere saltata una valvola

00:14:45Ma porcaccia

00:14:47Niente di rompo

00:14:48Eh spero di no

00:14:49Proprio niente niente

00:14:50No, no, mi ha detto bene

00:14:52Vero, no

00:14:53Rimani giù

00:14:53Perché?

00:14:54Perché in questo film

00:14:55C'è una posa sola

00:14:56E da domani

00:14:56Ti ritrovi a spasso

00:14:57Se ti metti sotto assicurazione

00:14:59Ti pagano altri 15 giorni

00:15:00Strilla

00:15:01Dichi se hai una gamba rotta

00:15:02Che cosa?

00:15:03Ma non è vero

00:15:03Dichi se hai una gamba rotta

00:15:05Ma no, io ve la rifaccio

00:15:06S'è fatto male?

00:15:08Eh, si è rotta una gamba

00:15:10Ma che si tratta così

00:15:12In un bando del lavoro

00:15:13Che si è rotta una gamba

00:15:14Non c'è l'assicurazione

00:15:15Ma quale assicurazione?

00:15:16Quella contro i pataccari come te?

00:15:18È un trucco vecchio come il culco

00:15:20Se vi ripresentate qui

00:15:21Ve le rompo io le gambe

00:15:22Ma sul serio

00:15:23Adesso via

00:15:23Via

00:15:24Ci siete costati mezza giornata di lavoro

00:15:26Sparite

00:15:27Se no vi denuncio all'ufficio di collocamento

00:15:29Povero ragazzo

00:15:30È colpa mia

00:15:31Lei però barone me lo doveva spiegare

00:15:33Che era tutto calcolato

00:15:34No, no, la colpa è mia

00:15:36Lo dovevo prevedere

00:15:37Che tu sei un principiante

00:15:38Ma poi in fondo

00:15:40Che cos'è il danaro?

00:15:41È tutto

00:15:42Almeno per me in questo momento

00:15:43Ma come gli ritovo soldi al padrone?

00:15:45Non ti preoccupare

00:15:46Lì avrà i suoi soldi

00:15:47Ci penso io

00:15:49Solo che adesso

00:15:50Mi sento muoto

00:15:51In testa?

00:15:53No

00:15:53Nello stomaco

00:15:55Ah, sì?

00:15:56E venga a casa mia

00:15:57Mia madre sarà onorata di ospitarla

00:15:59Vabbè

00:16:01Mario

00:16:01Chiamami Mario

00:16:04Siamo amici, no?

00:16:05Buon appetito, eh?

00:16:06Quello non vi manca mica

00:16:07Solo che per mangiare bisogna fare la spesa

00:16:10Ma questo è un problema che non vi tocca

00:16:12Tu invece dei soldi per fare la spesa

00:16:14Mi porti a pranzo questa specie di barone

00:16:17Signora

00:16:18Io sto per far decollare

00:16:19Sua figlia verso la celebrità

00:16:21E lei me li faccia un piatto di spaghetti

00:16:22E che cazzo?

00:16:23Abbarò

00:16:24Di culo sarà anche la sua dignità

00:16:25Abbarò

00:16:25Senti

00:16:26Mi vado a cercare

00:16:26E va bene

00:16:27Ma uno diceva così per dire

00:16:28Tanto per sfogarsi un po'

00:16:30E me sfogerei sì

00:16:31Lo farebbe de colla

00:16:32Io sto di sgrappiato

00:16:33Guarda

00:16:34Tu te devi mettere in testa

00:16:35Che non me frega niente

00:16:36Da me infiattore

00:16:36Preferisco un meccanico

00:16:38Allora starà a sentire

00:16:39Signore

00:16:40E l'altro vino

00:16:40È finito

00:16:41E si ricombra

00:16:42Noi che stiamo a risparmiare

00:16:43Subito dal sor Giuseppe

00:16:44E digli che vuoi tornare

00:16:45A lavorare in officina

00:16:46E che te cominci a scalare

00:16:47Un po' per volta

00:16:48I soldi che gli devi

00:16:49Hai capito?

00:16:50Se torno a bottega

00:16:51Ti tocca rinunciare

00:16:51Al frigorifero

00:16:52E alla lavatrice

00:16:53Lo vuoi capire?

00:16:53Il tuo avvenire

00:16:54Se per me ti vale più

00:16:55Del frigorifero

00:16:56E della lavatrice

00:16:57Il suo avvenire

00:16:58In buone mani signora

00:16:59In queste

00:17:00Se non chiude la bocca

00:17:02Gliela aiuto io per sempre

00:17:04Con le mie mani

00:17:04Ma

00:17:05È un capolavoro incomparabile

00:17:08Questa è la pagina

00:17:11Che io preferisco

00:17:12La scenata di gelosia

00:17:14Adesso ti faccio vedere

00:17:15Come la interpreterei

00:17:17Una volta ne ho girata

00:17:18Una simile

00:17:19In un film

00:17:20Con Marlon Brando

00:17:21Tutta la critica

00:17:24Ha parlato prima di me

00:17:26Ehi ma chi ti credi di essere?

00:17:39Sei solo un lurido verme

00:17:41Nessuno ha mai sbattuto

00:17:44La porta in faccia

00:17:45A una donna come me

00:17:46Credi di avere a che fare

00:17:48Con una delle tue solite

00:17:49Puttanelle

00:17:50Da quattro soldi?

00:17:53Poverino

00:17:54Come te le sei fatte

00:17:55Queste cicatrici in faccia?

00:17:56Oh sai

00:17:56Capita facendosela

00:17:58La bar

00:17:58Sì

00:17:59Ne hai delle altre?

00:18:01Oh sai

00:18:02Tante

00:18:02Una è il ricordo di una serata un po' calda

00:18:05La sveglia

00:18:06Oh

00:18:08E questa?

00:18:11Questa l'ho beccata all'uscita di una banca

00:18:13A Brooklyn

00:18:14Oh quanto è grossa questa?

00:18:17No no quella è l'appendicite

00:18:19Che vita intensa

00:18:22E' una specie di sceneggiatura

00:18:24Scritta con il sangue e il piombo

00:18:26Oh che film verrebbe fuori

00:18:30Tu credi veramente?

00:18:32Certo

00:18:33Ma tanto è tutto inutile

00:18:36Quell'imbecille del mio produttore

00:18:38Non avrà il coraggio di farlo mai

00:18:40Gli dica due parole

00:18:41Lo convengo solito

00:18:42Oh no no no no no no

00:18:44Questa fortuna non se la merita

00:18:46Quell'imbecille

00:18:47Questo romanzo è una miniera d'oro

00:18:49E tu glielo puoi soffiare da sotto il naso

00:18:51Come sarebbe a dire?

00:18:54Che il film lo produci per conto tuo

00:18:56Per te in fondo

00:18:57E' una goccia in mezzo al mare

00:18:58E quanto mi costerebbe questa goccia in mezzo al mare?

00:19:05Ma

00:19:05Non so con esattezza ma

00:19:07Immagino circa un milione di dollari

00:19:10A million dollar

00:19:12All'anima della goccia bambola

00:19:17Oh andiamo

00:19:19Cosa vuoi che sia per te un milione di dollari?

00:19:23E poi guarda che è un ottimo investimento

00:19:25Ea fammici pensare un po'

00:19:31Vedi

00:19:32Well only there

00:19:35Adesso chiamo il mio agente di borsa a Washington

00:19:39E sento quanto riesce a realizzare

00:19:42Hello

00:20:01Vedi a Washington DC, numero 2511007, urgente

00:20:08Ma no, sembra un comico davanti al spettacolo

00:20:11Come faccio a presentarmi con questa faccia e dire alla gente votate per il senatore scelto?

00:20:18Sì, me la passi

00:20:20È dall'Italia

00:20:21E probabilmente è il Vaticano

00:20:23Sì?

00:20:26Sì, in persona

00:20:27Santo padre

00:20:29Sì?

00:20:31Cosa?

00:20:33Ah, sei tu?

00:20:35No, aspettavo una telefonata da mio padre

00:20:38Non sembra molto contento di risentire la voce al tuo vecchio amico Mike

00:20:43Senti Dick

00:20:45Dovrei risolvere un problemino

00:20:47Aspetti, mi è venuta un'idea

00:20:49Quale di quelle macchine non ha bisogno del flash?

00:20:52Quella lì, a destra

00:20:53Vengo subito

00:20:54Che cosa?

00:20:59Un milione di dollari?

00:21:00E io che c'entro con il tuo film?

00:21:04Parla chiaro, mi vuoi ricattare?

00:21:06Ah, è così

00:21:07Sei una carogna

00:21:09Mi vuoi rovinare?

00:21:11No, per il momento non corre nessun rischio

00:21:13Sta tranquillo

00:21:14Finora ho raccontato solo metà della mia vita

00:21:17Fino alla fine del 1940

00:21:19E la maggior parte di quelle che nomino sono morte seppellite da un pezzo ormai

00:21:23Io non mi sarei mai rivolto a te per una pezzeria simile, Dick

00:21:28Ma se tu sapessi come è diventato tutto caro ultimamente

00:21:31Tu non te lo puoi immaginare a quanto sono arrivati i prezzi degli attori

00:21:34E non ti dico il prezzo dei nastri magnetici

00:21:38E' afferrato?

00:21:39Sì, sì, ho afferrato

00:21:43Dimmi dove va versata la somma

00:21:46Un momento, aspetta che me lo scrivo

00:21:51Banca... come?

00:21:55Banca fondiaria agricola?

00:21:57Sì, rocca... come rocca fredda

00:22:02Ok, sì, te le mando subito

00:22:06Maera, che fai?

00:22:15Volevo farti una bella fotografia per il manifesto elettorale

00:22:18Ne hai scattate molte?

00:22:20Sì, te ne ho fatte diverse quando eri al telefono

00:22:21E credo che in mezzo ci sia quella giusta

00:22:23Non dovevo avere una faccia molto allegra al telefono

00:22:33Non era il Vaticano, di la verità

00:22:43Come fai a saperlo?

00:22:47Sai, non credo che il Vaticano abbia un conto alla banca di rocca fredda

00:22:50Sì

00:22:53Sì, sì, è vero

00:22:54Infatti non era il Vaticano

00:22:56Ma ti posso assicurare che era un'organizzazione internazionale molto influente

00:23:02Ti dirò quasi importante quanto il Vaticano, se non di più

00:23:05Papà, dimmi sinceramente

00:23:07Quest'organizzazione così importante ti sta ricattando, vero?

00:23:13Ma come ti è venuta un'idea del genere?

00:23:15E poi... tu sai benissimo che i miei principi morali sono...

00:23:19Sì, certo papà, ma...

00:23:21No, no, non c'è nessun ma

00:23:22Ti ho detto tante volte cosa penso della gente che accetta di subire un ricatto

00:23:26Sono degli stupidi

00:23:28Non hanno capito niente

00:23:29Se uno comincia a pagare

00:23:31Deve continuare per tutta la vita

00:23:34E poi...

00:23:35Tu sai che il tuo paparino non ha niente da nascondere

00:23:43Non c'è niente per cui potrebbero ricattarlo

00:23:46Papà, dove ti sei appoggiato con la giacca?

00:23:54Cosa?

00:23:54Sì

00:23:55Perché mi sono macchiato?

00:23:56Lì, lì

00:23:57Ah, allora chiama la segretaria

00:23:58No, lasciaci, penso io

00:24:00Oh, grazie cara

00:24:02Grazie

00:24:03Mike Yannacone, banca fondiaria agricola rocca fredda

00:24:18Bisogna festeggiare l'avvenimento

00:24:25Come dopo una rapina e una banca

00:24:27Ho trovato anche il titolo del nostro film

00:24:29Il titolo sarà

00:24:32Il padrino parte in quarta

00:24:33Non c'è male

00:24:36Io vado in cantina a prendere una bottiglia

00:24:39Bravo

00:24:39E quello buono

00:24:40Sì, caro

00:24:42Non mi fare aspettare

00:24:44Vado e vengo

00:24:45Oddio

00:24:50E poi dicono che un'attrice non ha bisogno di saper recitare

00:24:54Per riuscire a fare un film

00:24:55Abbaru, ma come ti viene in mente?

00:25:03Ma te pare che a noi ci fanno lavorare in questo film?

00:25:05Lo lascia fare a me

00:25:06Ma è lo stesso regista

00:25:08Quello ci ha già cacciati una volta

00:25:10Figurate, quando ci rivede, ci fa correre

00:25:12Ma non ti preoccupare

00:25:13Io a quello me lo lavoro io

00:25:14Sì

00:25:14Ecco, signorina, questa è la banca

00:25:29Cosa faccio? Vuole che l'aspetti?

00:25:32Sì, grazie

00:25:32Non ci metterò molto

00:25:38Scusi

00:25:42Sì?

00:25:43Il signor Iannacone è un vostro cliente

00:25:44Può darmi il suo diritto

00:25:45Mi rincresce infinitamente

00:25:47Ma è contro ogni regola bancaria

00:25:49Non potrei mai darle l'indirizzo di un cliente

00:25:52Ammesso che il signor Iannacone sia nostro cliente

00:25:55La prego, direttore

00:25:56Io so benissimo che Mike Iannacone ha un conto in questa banca

00:25:59Quando è così

00:26:01A maggior ragione gode del nostro segreto bancario

00:26:04Signorina, se lei mi permette, forse posso aiutarla

00:26:16Aiutarmi? E in che modo?

00:26:18Da noi si dice che per ogni malattia ci vuole la medicina giusta

00:26:21Pronto?

00:26:24Ah, qui Filippi

00:26:25Comendatore, è venuta una persona da noi a chiedere informazioni su di lei

00:26:30Sì, un'americana

00:26:33Voleva sapere il suo indirizzo

00:26:35Oh, neppure per sogno

00:26:38Comendatore, acqua in bocca

00:26:41Senta Filippi

00:26:43Bisogna stare attenti, molto attenti

00:26:45Riferirò tutto al maresciallo dei carabinieri

00:26:48E se ricordi che qualsiasi cosa succede

00:26:51Voglio che la mia valeggetta venga sorvegliata e protetta

00:26:53Come se fosse sangue mio

00:26:55Anzi, diciamo pure

00:26:56Come se fosse sangue suo

00:26:58Understand?

00:26:59Ok

00:27:01Parasciallo, senti

00:27:06C'è un lavoretti per te

00:27:08Senti, come here

00:27:09Che vuoi?

00:27:13Che c'è?

00:27:15Da questo momento voglio due carabinieri armati fino ai denti

00:27:19A sorvegliare notte e giorno l'entrata della banca

00:27:21Understand?

00:27:23Sì, signor

00:27:23Fine

00:27:24Ma che cos'è il quadro?

00:27:37Non c'è niente in questo paese

00:27:38Ma girare sul posto è molto più realistico

00:27:41Mike Michelino

00:27:42Yeah

00:27:43Preparati

00:27:44Abbiamo visite

00:27:46Il mio regista è arrivato adesso

00:27:48C'è pure quella gatta morta della sua assistente

00:27:51Comunque il film lo dobbiamo girare a rocca secca

00:27:53Siamo obbligati

00:27:54Ma prima lo incominciamo è meglio

00:27:56Ehi, che cosa fate lì?

00:27:58Venite pure su

00:27:59Salute

00:28:03E questa sarebbe la forza pubblica

00:28:04Incominciamo proprio bene

00:28:06Fish, come in

00:28:13Interessante qui

00:28:14Caratteristico, realistico direi

00:28:16I fatti sono successe tutte qua

00:28:19Che bel paesaggio

00:28:21E da dove cominciamo?

00:28:24Dal principio, no?

00:28:25Con la rapina alla banca

00:28:26Da dove vuoi cominciare?

00:28:27That's right

00:28:28Anche io ho cominciato così

00:28:29Bene, perfetto

00:28:31E la banca dov'è?

00:28:32Ma qui non c'è una banca

00:28:33Gliel'ho già detto

00:28:34La più vicina è a Roccafredda

00:28:35Pochi chilometri da qui

00:28:36No, non potete girare la banca di Roccafredda

00:28:38Perché?

00:28:39Quella banca non ti tocca

00:28:40Fate un film qua

00:28:41In questo caso ci toccherà ricostruirne una qui

00:28:44E questo farà aumentare le spese

00:28:46Ma quale spese?

00:28:48Che dici?

00:28:49Look

00:28:49Al mio tempo la banca stava laggiù

00:28:52Dove sta adesso la bottega del calzolaio

00:28:54Basta metterci sopra una bella insegna

00:28:57E diventa un'altra volta la banca

00:28:58Ma come faccio io a farci entrare dieci gangster in quel buco?

00:29:01Dieci?

00:29:02Ma noi allora eravamo in due

00:29:04Sì, ma nel film si fanno sempre le cose più in grande che nella vita

00:29:07Ehi, stammi a sentire

00:29:09Io ho sempre fatto le cose in grande nella mia vita

00:29:12Calma ragazzi

00:29:13Calma

00:29:15Che cosa vuoi fare?

00:29:18Mandarmi a Montelfilma?

00:29:20Va bene, va bene

00:29:21Come non detto

00:29:23Il calzolaio lo faremo diventare una banca

00:29:25Cerca di racimolare qualche comparsa

00:29:27Beh, ma c'è tutta la gente del paese, no?

00:29:29Yeah

00:29:29No, no, no, no

00:29:30Gli abitanti non devono sapere niente

00:29:32Noi giriamo tutto con le macchine nascoste

00:29:33Per dare il senso della realtà dovranno credere che sia una vera ragione

00:29:36Sì, in questo modo le loro reazioni saranno realistiche

00:29:39E allora, a che vi servono le comparsa?

00:29:42Per le parti dei gangster

00:29:43Tanto porteranno delle calze nere sulla faccia

00:29:46Calze nere?

00:29:46Ma come, la parte mia la volete far fare a una volgara comparsa?

00:29:51No, no, Mike

00:29:53Non sarà una comparsa

00:29:54La tua parte sarà interpretata da uno specialista

00:29:57Un ragazzo atletico, un bel tipo

00:29:58Il tipo del duro

00:29:59Ah sì, è uno dei migliori

00:30:01Lui non si era spiegato bene

00:30:03E la parte dello socio mio?

00:30:05Anche lui

00:30:06Va a telefonare per i due specialisti

00:30:08I due? Ah, ok

00:30:10Senti, è chiaro che io non me la metto la calza nera in faccia

00:30:14Quando?

00:30:14Nella scena della rapina

00:30:15Ma tu non c'entri nella scena della rapina

00:30:17E ti pare che io mi lascio sfuggire a una scena del genere?

00:30:20Ma è assurdo

00:30:20E poi non esiste nel romanzo

00:30:22E va bene, l'aggiungi

00:30:24È una licenza poetica, si dice così, no?

00:30:28Vedi, la primatrice e il produttore sono d'accordo

00:30:31Non è vero, Michelino Bello?

00:30:33Yes, my darling

00:30:34Ma il giudizio del regista non vi interessa?

00:30:37No

00:30:38Pronto? Cinecittà?

00:30:40Mi di il capogruppo

00:30:41Credo che sia un'ottima idea

00:30:42Capogruppo?

00:30:43Ciao, Gigi, mi servono due specialisti, i migliori che trovi

00:30:46Ma subito, subito

00:30:47È una parola

00:30:48E qui ce lo sciopero

00:30:49Come faccio?

00:30:50Posso guardare se c'è qualcuno al bar?

00:30:52Che poi io mica mi voglio mettere contro i sindacati

00:30:54Oh

00:30:54Dovrebbero essere o due crumiri o due cretini

00:30:57Dai, dai, ecco, dai

00:30:58Vai, dai

00:30:59Così, no

00:31:01Dai, così, qua, così

00:31:02E tu, no

00:31:03Dai, dai

00:31:05Dai, giù

00:31:05Così

00:31:07Non abbassare la testa

00:31:08Dai, dai, ecco, dai

00:31:19Voi due, se volete lavorare

00:31:21Presentatevi domattina le otto a rocca secca

00:31:23C'è da fare una rapina alla banca

00:31:24Non riesco a capire perché il senatore Shelton paga un milione di dollari

00:31:47Cos'è che vuole comprare?

00:31:48Avete avuto 72 ore

00:31:50E non siete ancora riusciti a scoprire un accidente

00:31:53Abbiamo analizzato la conversazione molto attentamente

00:31:56È sicuramente un ricatto

00:31:57Ma Iannacone non si è lasciato sfuggire niente

00:31:59Solo alla fine

00:32:00Stranamente

00:32:01Ha accennato a dei nastri magnetici

00:32:04Nel caso Watergate i nastri magnetici hanno fatto saltare un presidente

00:32:08Qui sotto c'è qualcosa che devo scoprire

00:32:09Vi avverto

00:32:11Comincio a essere stufo della vostra inettitudine e della vostra inefficienza

00:32:14Io voglio quei nastri magnetici

00:32:16Sono stato chiaro?

00:32:18Che altro c'è ancora?

00:32:20Niente

00:32:21Magari sarà solo una coincidenza ma...

00:32:24Avanti parla!

00:32:25La figlia del senatore Shelton ieri è arrivata a Roma

00:32:28Ma perché mi ha portato qui?

00:32:37Chi c'è lì dentro?

00:32:38La persona che può aiutarla a risolvere i suoi problemi

00:32:41Ma è una clinica, non ho bisogno di un medico

00:32:43Non è un medico, è un paziente

00:32:44Ah sì? E che cosa?

00:32:46Deve stare tranquillo

00:32:47Ho capito

00:32:50Ha dei disturbi giudiziari

00:32:51Tieni la bocca chiusa, meno parli è meglio è

00:32:54Cammina, avanti

00:32:55Questa ragazza dov'è?

00:32:58Sta venendo qui da noi, con un taxi

00:33:00Cosa?

00:33:01Sì, ma è scortata da uno dei nostri uomini

00:33:04Si intende

00:33:05Eccellente idea

00:33:09Ecco, a tutti i miei è un po' alto

00:33:12Cammina

00:33:12Dattore, la voglia di saloperatore

00:33:14Vengo subito, grazie

00:33:15Avvisa di sopra che siamo arrivati

00:33:17Vieni

00:33:18Pronto? Sono arrivati

00:33:30Aspetti

00:33:32Da questa parte, per favore

00:33:34Se ti becchiamo un'altra volta nel reparto uomini

00:33:46Ti becchiamo la camicia di forza, capito?

00:33:47Ma avevo trovato il maschio dei miei sogni

00:33:49Lasciatemi

00:33:50Lei mi scuserà se adotto tutte queste precauzioni

00:34:11Ma nella mia posizione devo stare molto attento

00:34:14Un drink?

00:34:18Prego, Miss Shelton

00:34:19Ho saputo che lei ha qualche problema, Miss Shelton

00:34:28Chi? Io? Oh no

00:34:30Allora forse suo padre, il senatore Shelton

00:34:34Senta, si può sapere chi è lei?

00:34:38Sono un amico degli Stati Uniti

00:34:39E' un nemico di Yannacone

00:34:42Ah, e potrei chiederle in che modo vuole aiutarmi? E perché?

00:34:46Beh, ecco

00:34:49Il mio aiuto consisterà nel facilitarle il recupero di quello che cerca

00:34:53E lei che ne sa che cerco qualcosa?

00:34:55Anche se sono un po' fuori del giro

00:34:57Certe notizie riesco quasi sempre a captarle

00:35:00Ma parleremo dei dettagli di questa faccenda tra qualche giorno

00:35:04Quando avremo recuperato i nastri magnetici che danno tanto fastidio a suo padre

00:35:08Io voglio che mio padre non entri in questa storia

00:35:11Ne ha già abbastanza di pensieri con le elezioni

00:35:13O lei si sta dando tanto da fare perché ha intenzione di ricattare mio padre?

00:35:19Cerchi di calmarsi, Miss Shelton

00:35:20Lei è troppo nervosa

00:35:23Sarà meglio che resti a curarsi qui in questa clinica

00:35:27Nel frattempo ci occuperemo noi di rintracciare quei nastri

00:35:30E mi raccomando

00:35:45Una rapina ben organizzata di solito avviene nel giro di pochi secondi

00:35:49E quindi nessuna esitazione

00:35:50Sparate subito a vista appena notate qualcosa di sospetto

00:35:53Avete controllato le armi, vediamo

00:35:56E mirate giusto

00:35:59E voi altri tornate dentro

00:36:04Guardali là appena sentono volare una mosca se la fanno sotto

00:36:08Maresciallo, credevamo che si trattasse di una rapina

00:36:11Potevate avvertirci almeno

00:36:13Allora

00:36:14La rapina alla banca voglio farla subito

00:36:17Domani stesso

00:36:18Sei sicuro che i nastri si trovano nella banca di Roccafredda?

00:36:21Sicurissimo

00:36:22Sono in una valigetta 60x40x15 costudita nella cassaforte

00:36:25E conosco anche i numeri della combinazione

00:36:27Non mi interessano questi dettagli

00:36:28Quanti uomini vi occorrono?

00:36:30Almeno otto

00:36:31Ok, trova altri due specialisti

00:36:33Fate riprestare da Jack Siracusa

00:36:35E che usiamo per il trasporto?

00:36:37Un'ambulanza

00:36:37E chi la guida?

00:36:39Lui

00:36:39Allora partirete domattina alle nove

00:36:42Precise

00:36:43Bene

00:36:52Io l'ho sempre detto che come meccanico non vuole un cazzo

00:36:56Abbarù

00:36:58Ma io la meccanica ce l'ho nel sangue

00:37:00Ma che dici?

00:37:02Ecco

00:37:03Tutto a posto

00:37:05Ce ne mo devo pure andare

00:37:06Che Dio ce la mandi buona

00:37:08Ah, le ha aggiustato bene il freno a mano

00:37:14E tanto questo a che te serve?

00:37:17Au, non facciamo scherzi

00:37:19Quelli ci aspettano per le otto e mezza

00:37:21E questa è la volta buona Nino

00:37:23Senti, non è che te voglio contraddire, vero?

00:37:26Ma dicevi così pure l'altra volta

00:37:28Abbi fede, amico

00:37:29Ormai stiamo per decollare

00:37:31E' la volta buona, lo sento

00:37:33Ah, si?

00:37:33E allora guarda se te la senti respigne

00:37:35Perché se no ci fermiamo qui

00:37:36E adesso ci provo

00:37:38Chi si ferma è perduto

00:37:40Non mi ricordo più chi lo diceva

00:37:42Ma sono parole sante

00:37:43Ehi, un scherzo

00:37:45Ah, ah, eh

00:37:47Ah, eh, cacquà

00:37:49Mamma, non lo pesa

00:37:51Sì

00:37:52Non posso

00:38:02Frena

00:38:03Ti dico che non posso

00:38:03Frena

00:38:04Non c'ho le freni

00:38:05Au, frena

00:38:07Monta in corsa

00:38:08Non frena con i piedi

00:38:13Non c'è

00:38:14Non c'è

00:38:14Non è frena

00:38:15Monta davanti

00:38:17Sono arrivati gli specialisti

00:38:32Svelti con quella cesta, su

00:38:40Quanto ritardano

00:38:41Che ora è?

00:38:43Apro

00:38:43E dai, spingi che stiamo in ritardo

00:38:52No, ma muoviti

00:38:54Ma non lo vedi che sto a tavoletta

00:38:55Più di così non posso

00:38:57C'è una macchina che ce vuol superare

00:39:15Rallenta un po'

00:39:15Eh, senza freni

00:39:17È una parola qua

00:39:18Aù, è una spider

00:39:22Cosa che?

00:39:24Che?

00:39:25Ma che stia a dire?

00:39:26Eh, non vedo niente

00:39:27Abbarù

00:39:28E sta un po' a trento

00:39:29Vedi, le forze

00:39:41E sta sorpassa

00:39:42Oh, oh, oh, oh

00:39:51Che fai a te

00:39:52Che fai a te

00:39:52Ma quale spider?

00:40:07Ma che c'era?

00:40:07L'allucinazione

00:40:08Se dico che c'era

00:40:08L'ho vista con questi occhi

00:40:10Era una spider rossa

00:40:11Ma sarà

00:40:12Un amico mio ha incominciato a vedere le spider rosse

00:40:14Poi ha incominciato a vedere i sorci verdi

00:40:16E sai come è finito?

00:40:16Come?

00:40:17Con l'elettroshock

00:40:18Una macchina

00:40:19Oh, devono essere i due specialisti

00:40:21Finalmente

00:40:21Adesso mi sentono però

00:40:23Trucco, sartoria

00:40:24Preparatevi per la scena della rapina in fretta

00:40:26Sì, sono le matite

00:40:27Mi pregherò sempre le matite

00:40:28Attenza a quei due

00:40:29Non fa che fai

00:40:30Aiuto, frena

00:40:31Prova la macchina

00:40:43No, no, no

00:40:44Sotto al testo

00:40:46Sotto

00:40:46Putta da testo

00:40:48Putta da testo

00:40:49Ma che fai?

00:40:49Fuzzi il volante

00:40:50Mamma di

00:40:51Ma frena

00:40:51Frena

00:40:53Ma frena

00:40:53Fantastico

00:40:57Questi sono specialisti

00:40:59Eh, monestamente

00:41:01Passami la bandiera francesa

00:41:05No, più a destra, dai

00:41:06No, adesso non lo serve

00:41:07Sotto al testo

00:41:08Mettete qua un velatino un po'

00:41:13Mazza quanto pesa

00:41:14E' papiano

00:41:16Allora andiamo

00:41:24Pronta la uno?

00:41:25Pronti, otto

00:41:26La due, la tre, la quattro, la cinque, la sei

00:41:28Pronto, eh?

00:41:29Tutte pronte, otto

00:41:30Presentami a quel riflesso qua

00:41:39E caccino il velatino

00:41:43Beh, come uomo avrà i suoi difetti

00:41:45Ma come regista il suo mestiere lo conosce molto

00:41:48Però, dico, sei macchina da presa

00:41:52Non sarà un'esagerazione

00:41:54Sì, può anche darsi

00:41:56Ma lui dice che con questo sistema riesce a girare in tre giorni

00:41:58Ed è un bel risparmio

00:42:00Ma che roba è, lo scherzo che mi è stata a coionare

00:42:04Ma quale scherzo non è?

00:42:05Sei contento che te famo diventare banchieri?

00:42:07Enrico

00:42:08Sì, dottore

00:42:08Va a vedere dove sono finiti i due specialisti

00:42:12Corro, dottore

00:42:14Studiato bene la parte?

00:42:19La sappiamo a memoria

00:42:20Allora, forza, tocca a voi

00:42:22E ricordatevi che giriamo con sei macchine nascoste

00:42:24E la gente non è stata avvertita per rendere tutto più vero

00:42:26Certo, certo, la scena si deve fare una volta sola

00:42:28Ecco, bravo, voi arrivate in banca

00:42:30Fate la rapina e poi fuggite sulla motocicletta

00:42:32Qualunque cosa succeda non vi fermate mai per nessuna ragione

00:42:35Non si preoccupi, noi ce ne abbiamo una pratica

00:42:37Ehi, siete pronti?

00:42:40Cercate di sbrigarvi, vi stanno aspettando

00:42:42Sì, un momento, a proposito

00:42:44Sapete andare in moto?

00:42:45Ma chi?

00:42:45Noi?

00:42:46A noi Agostini c'è scusi e un baffo

00:42:48Allora noi vi precediamo a Rocca Secca

00:42:50Voi dovete andare sempre dritto

00:42:51Al bivio c'è un cartello

00:42:53Rocca Secca

00:42:54Prendete a sinistra, non potete sbagliare

00:42:55Ehi, aspetta, dove vai?

00:43:14Non mi dico che Rocca Secca è a destra

00:43:15No, l'assistente regista aveva detto

00:43:17che Arbivio dovevamo prendere a sinistra

00:43:19Ma quella è una matta, non le verrete

00:43:21Il cartello dice che è a destra e noi andiamo a destra

00:43:23No, no, no, cammina

00:43:24Ah, Barù, questa sarà sbagliata

00:43:25E naturalezza soprattutto

00:43:37Non vi fermate per nessuna ragione

00:43:38Dovete entrare nella parte e sentirvi veramente dei rapinatori

00:43:41Ci siamo capiti?

00:43:42Oh, ma non è che finimmo tutti in galera?

00:43:45Ecco, è proprio questo che voglio

00:43:46Durante la scena dovete pensare alla galera

00:43:49All'ergastolo, sulle vostre facce

00:43:51Voglio leggere la paura, il terrore

00:43:53La ferocia, la disperazione

00:43:55Sono calzolaro che ce la binamole, l'acce delle scarpe

00:43:57Per voi non deve essere una bottegava calzolaio

00:44:01Per voi deve essere una banca

00:44:03Sono stato chiaro, una banca

00:44:05Ma Rocca Freda la banca è meglio di quella

00:44:07Ma purtroppo alla banca di Rocca Freda non ci possiamo girare

00:44:10Salve, quando entro in scena?

00:44:12Mia cara, te l'ho già detto mille volte

00:44:13In questa scena tu non c'entri

00:44:15Come sarebbe allora?

00:44:17Ma l'hai sentito Micheluccio?

00:44:19Tu ieri mi avevi detto che...

00:44:20Iaiaiaia, lo so tesoro

00:44:22Ma vedi, dopo ci abbiamo ripensato

00:44:24A quei tempi le donne stavano a casa a cucinare

00:44:26Non facevano rapino o altri di terrorismo come fanno oggi

00:44:29Oh, brutti traditori

00:44:31Ah, è così? E va bene

00:44:33Allora io non accetto, me ne vado via

00:44:35Mi ritiro dal film

00:44:36La mia parte fatela fare a qualcun'altra

00:44:38Con molto piacere

00:44:39Ehi Polli, aspetta

00:44:41Qual un momento?

00:44:42Cerchi di capire

00:44:43Dali

00:44:44Inutile, se non pianta qualche grano non è contenta

00:44:46Non ti preoccupare

00:44:47Tanto quella ritorna sempre

00:44:49Dove sono i due specialisti?

00:44:51Stanno arrivando

00:44:52Dovrebbero essere qui già da un pezzo

00:44:54Au, e qui non c'è nessuno

00:44:56Ma sa tanto che abbiamo sbagliato

00:44:58No, no, no, tutto regolare

00:45:00Si vede che le macchine da presa le hanno nascoste, capito?

00:45:03Dopo le le hanno nascoste così bene

00:45:05Che non riescono nemmeno io a vederle

00:45:06Eppure in queste cose c'è una certa pratica

00:45:08Andiamo

00:45:09Guarda che bella piazzetta

00:45:12Vai qui, guarda

00:45:13Senta che bell'aria frizzandina che c'è sta

00:45:19Senti

00:45:20Au, se ranno a me questa cosa mica mi convinci

00:45:23Guarda

00:45:26Deve essere una comparsa quello

00:45:28Andiamo

00:45:31Scusi, che è qui la rapina?

00:45:39Zitto

00:45:40Andiamo

00:45:41Sei sicuro che quelle suoi comparsa del filo?

00:45:56E chi devono essere?

00:45:58Non vedi che belle facce la morte di fama che c'ha?

00:46:01Che cavolo vi è successo?

00:46:02Niente scherzi, eh?

00:46:03Lo sapete che fine fanno gli infami che si tirano indietro all'ultimo momento?

00:46:07Bravo

00:46:07Reciti bene, perfetto

00:46:10Sembri vero

00:46:11Ah sì

00:46:12Dove non fa lo spiritoso?

00:46:14Oh, stai calmo

00:46:15Qua siamo tutta gente del mestiere

00:46:17Eh beh, certo

00:46:18Se è andata a puttana all'altra porta

00:46:19Non è stata colpa nostra

00:46:21Ma da che stai parlando?

00:46:22Come da che?

00:46:23Parlo da storia da Rortz Royce

00:46:25Volevo vedere a voi in una situazione del genere

00:46:27Con quel vento

00:46:28Sartà da una macchina su una motocicletta

00:46:31Ma allora perché non ce l'avete detto subito?

00:46:34Beh, era perché certe cose...

00:46:36Abbiamo visto entrare come due broccoli

00:46:37Come facevamo a sapere che eravate voi i due specialisti

00:46:40E che non si vede

00:46:41Noi siamo due professionisti

00:46:43La nostra specialità è imagination e improvisation

00:46:46Let's go

00:46:48Andiamo

00:46:48E quei carabinieri?

00:47:05Voi aspettate qui

00:47:06Quando la strada sarà libera

00:47:08Noi vi faremo un piscito, ok?

00:47:11Vieni, vada

00:47:11Qua passiamo una rapina

00:47:19Che rimarrà nella storia del cinema

00:47:22Vai

00:47:31Vado

00:47:33Vai, vai

00:47:34Tu sei uno stronzo

00:47:35Che cosa hai detto?

00:47:38Ho detto che sei uno stronzo

00:47:40Ma che sei sordo?

00:47:43Ho detto che sei uno stronzo

00:47:44A me

00:47:44A te

00:47:45A te

00:47:45A me

00:47:46Andiamo

00:47:52E non ti muovere, credi?

00:48:01Ok

00:48:02Abbiamo un po' di spettezza qua

00:48:03Andiamo

00:48:04Questo, vattene sparire

00:48:06Dai, forza

00:48:07Volite voi, eh

00:48:10Fermi tutti

00:48:21Questa è una rapina

00:48:23Fermi tutti

00:48:24Questa è una rapina

00:48:28Questo lo ha detto anche lui

00:48:30Avemo capito

00:48:30Lo siamo mica sordi

00:48:31Fermi tutti

00:48:33Questa è una rapina

00:48:34Andiamo ben

00:48:35Vesio impara a tutti

00:48:36A ritorneo

00:48:37Levate da mezzo

00:48:40Fuori il malloppo

00:48:41Non aver paura, vecchio

00:48:42Ci serve solo la valigetta

00:48:43Di Annacone

00:48:44Vieni qua

00:48:45Vieni

00:48:46Non ti muovere, cammina

00:48:48Vieni

00:48:49Andiamo

00:48:50Apri la casa

00:48:51Rapina

00:48:51Caccia lì

00:48:53Apri la casa

00:48:55Apri la casa

00:48:55Forza

00:48:56Non tremare, vecchio

00:48:58Apri

00:48:59Ecco così

00:49:01Alla mancia

00:49:03Femmo scherzi

00:49:05Mi stamattina

00:49:05Ho depositato

00:49:06Deze mila lire

00:49:07Paticiari

00:49:08Quei noi

00:49:08Se tocca

00:49:08Stacarma

00:49:10Nonnetta

00:49:10Stacarma

00:49:11Ma andò sta

00:49:12Nei macchine

00:49:13A presa

00:49:13Non lo so

00:49:14Ma ci sta

00:49:14Ecco

00:49:15Prici bardotte

00:49:16Lira più lira meno

00:49:17Vero

00:49:17Benedetta

00:49:20Voi siete angeli

00:49:21Ricordate l'allarme

00:49:22A questo punto

00:49:22Sul copione

00:49:23C'è scritto

00:49:23Che deve suonare

00:49:24Ah, si

00:49:24Suona l'allarme

00:49:28Dai

00:49:28Suona

00:49:29E suona allarme

00:49:32C'è bello

00:49:33E denari

00:49:34Due punti

00:49:35Due scuole

00:49:36Alla banca

00:49:38Presto

00:49:41Tenetelo d'occhio

00:49:44Allora

00:49:47Allora

00:49:48Anni

00:49:48Ma che sta a fa' questo

00:49:49Non sta esagerando

00:49:51In nome della legge

00:49:52Fermi

00:49:53Ma che fai

00:50:11Imbecille

00:50:12Quella è mia

00:50:12Non mi ha frega

00:50:13Lascia sta

00:50:13Fermi tutti

00:50:14Ma in alto

00:50:15Ma scemo

00:50:20Ma nulla è letter

00:50:20Copione

00:50:21La pistola

00:50:21La devo prendere io

00:50:22Ma che fai

00:50:25Ma questo è assalto

00:50:26Eh, ci mancava pure

00:50:26Che fosse vera

00:50:27Ecco

00:50:28Stiamo con l'alto

00:50:28Non c'è

00:50:29Vilo

00:50:31Passa, passa

00:50:32Andiamo

00:50:33Forza, andiamo

00:50:33Che è?

00:50:36Eh, che è?

00:50:37Ah, rimbambito

00:50:42Ma che fai

00:50:42Su se?

00:50:43E voglio anche il nome

00:50:44Sui titoli di testa

00:50:45Andiamo

00:50:46Che casino

00:50:49Che ti avevo combinato qua

00:50:50Ma quello mi ha fatto male

00:50:51Ci hanno preso gusto

00:50:53Ancora stanno a sparare

00:50:54Come lo sanno

00:50:55Come se gira in esterno

00:50:56Ma c'è la scena da fuga

00:50:57Che la motocicletta

00:50:58Guarda questo

00:50:59Come fa bene il morto

00:51:01Ma ma

00:51:03Forza

00:51:04Però

00:51:04Quanto mi piacerebbe

00:51:05Saper dove l'hanno nascosta

00:51:06Le macchine da presa

00:51:07Ma scusa

00:51:08Come fanno a fare l'inquadratura

00:51:09Adesso io non vedo niente

00:51:10Ma dove stanno

00:51:11Ma quelli c'hanno i teleobiettivi

00:51:12No?

00:51:12Hai te

00:51:12Ehi

00:51:16Va pure il cane ci si mette

00:51:18Vaffanculo a te

00:51:19E su no

00:51:20Ecco

00:51:20Il lupo della legge

00:51:25Fermi

00:51:26Che volete

00:51:27Hai capito

00:51:29Fare una salve

00:51:30E la roba casca sul serio

00:51:32E basta che a forza

00:51:33Dei far sul serio

00:51:34Non ci accoppino pure a noi

00:51:35Per risparmi a esordi dalla posa

00:51:36Perché io

00:51:36Io mi capo

00:51:36Ma sono trucchi

00:51:37Guarda

00:51:38Dove vanno quegli idioti?

00:51:47Non lo so

00:51:47La valigetta la devono consegnare a noi

00:51:48Inseguiamolo

00:51:49A parole

00:52:06Non lo so

00:52:14Uff

00:52:18Oh

00:52:19Che sei a fatti

00:52:20Uff

00:52:23Dove

00:52:26E' un paese, mazza!

00:52:28Dai, ragazzo!

00:52:56E l'ambulanza che c'è?

00:53:10E' un cavallo cambiato a scena in cedulare

00:53:12Ecco lì

00:53:22Ehi!

00:53:52Ah, siete arrivati, finalmente

00:54:05Ma che vi è successo? Avete avuto un incidente?

00:54:07Un incidente? Ma di che stai a parlare?

00:54:09Sbrigatevi, il regista sta a fare un casino

00:54:11Muovetevi, andate

00:54:12A dove?

00:54:13Ma che ve siete rincogioniti? Dovete andare alla banca, lasciare alla rapina

00:54:16Nandra?

00:54:17Non ve li fate scappare, sono rapinatori

00:54:20E chi è?

00:54:20Quel fregnone che strilla, ma che vuoi?

00:54:22Andiamo, Nino

00:54:22Pista?

00:54:26Ti faccio mettere agli arresti, perché li hai fatti scappare?

00:54:29Ma che vuoi? Ma non distronzate, dobbiamo aspettare il segnale noi, ma che testrilli?

00:54:33Quale segnale?

00:54:34Il segnale ventrà in azione, non l'hai ancora capito?

00:54:37Allora sei proprio stronzo

00:54:38Come ti permetti? Io ti mando sotto processo

00:54:41Dammi il tuo nome, di che reparto sei

00:54:43E piazza, la devi far buffone, ma chi vuoi piar per culo?

00:54:46Fammi fare rapporto e poi vedi se te la faccio togliere questa uniforme

00:54:49E sto dicendo pure a voi

00:54:50E certo che me la tolgo, ma se vuoi ti la regalo pure

00:54:53Però stasera, dopo che ho finita la scena

00:54:56Cosa? Allora non siete veri carabinieri?

00:54:59Non sono uomini dell'arba, sono rapinatori travestiti

00:55:02Avanti, arrestateli!

00:55:03Ma questo è il marco

00:55:03Il segnale, il segnale, il segnale

00:55:05E voi, si deve andare inizio!

00:55:06Prendessi!

00:55:06Sfiggiamoli, presto!

00:55:18Ci siamo?

00:55:19Ah, eccoli finalmente, tutti a posto

00:55:21Via, via, via, via, via

00:55:23Dovrete il campo?

00:55:26Pronti?

00:55:27Motore, azione!

00:55:29Ho detto azione!

00:55:46Hai sentito?

00:55:47È qui che si gira

00:55:49Te lo dicevo io, me lo senti

00:55:51È qui che si gira?

00:55:52Eh sì

00:55:53Abbarù, quella che avemo rapinato non era una banca finta, era una banca vera

00:55:59E l'ho capito, e per questo mi ha soffassuto

00:56:02Mamma mia bella

00:56:03Madonna mia

00:56:04Ma che fatela?

00:56:07Muovetevi, idioti, scendete

00:56:09Guardatevi attorno

00:56:10Avanti!

00:56:12Siete pronti?

00:56:14Azione!

00:56:15Sì, è troppo

00:56:15Perché dove muo' fa?

00:56:18Ma

00:56:18Oddio, riempimi

00:56:20No, no, no, i carabinieri, no!

00:56:23Ma cosa c'entra l'ambulanza?

00:56:24Cosa l'entra?

00:56:25Non tocca ancora i carabinieri di dopo

00:56:27Tutta la rapina!

00:56:28I carabinieri di carabinieri di carabinieri di carabinieri di carabinieri

00:56:29Cazzezza!

00:56:30Chi è quel cretino che mi ha mandato?

00:56:32Ma che cosa vuole lei?

00:56:33Arrestate anche lui

00:56:34Sta, comincia la scena, tocca a noi

00:56:36Fermo!

00:56:39Fermo!

00:56:40Fermo!

00:56:43Ma è fantastico, c'è vero

00:56:45E dove hai?

00:56:50E dove vuoi che va?

00:56:51È rocca fredda a destra

00:56:52Non lo vedi il cartello?

00:56:53È a sinistra

00:56:54No, ma se la rapina va a muta

00:56:55Avemo chiuso

00:56:56Quel regista è fantastico

00:57:05È un'idea geniale girare con le macchine nascoste

00:57:08Facciamo il film quasi gratis

00:57:10Certo che sembra tutto, vero?

00:57:13Già, e ce la mettono proprio tutta, eh?

00:57:16Oh, da buono!

00:57:17Fermo!

00:57:18Carumba contro carumba

00:57:32Chi l'avrebbe detto che finiva così pure tra loro, eh?

00:57:37Beh, come si dice, tra i duri riganti

00:57:39Ma questa non è una banca, è incarzolare

00:57:47Io l'ho sempre detto

00:57:49Se non ci fossero le forze dell'ordine a mettere di ordine

00:57:52È inutile che insistete, non avete capito?

00:57:59Io questo film non lo faccio più neanche se vi mettete tutti a pregarmi in ginocchio

00:58:03Stavolta me ne vado sul serio

00:58:05Vi faccio vedere io chi è Polly Moon

00:58:07Neanche se viene qui il regista e le chiede scusa di persona

00:58:10Ma gliel'ha detto lui?

00:58:11Sta già arrivando?

00:58:12No, ma posso cercare di convincerlo

00:58:14Eh, va bene, se mi chiede scusa di persona lo aspetto nella roulotte

00:58:18Altrimenti riparto per Roma

00:58:20In nome della legge vi dichiaro in arresto

00:58:22Ma ce l'hai con me?

00:58:22Ha puntato a Canfora

00:58:24Che cosa ci fai qui?

00:58:25C'è stata una rapina, ho inseguito il rapinatore

00:58:28Che idiozia, io ti faccio togliere i galloni, parola mia

00:58:32Non lo sai che è tutto finto?

00:58:34Stiamo girando un film

00:58:35Non c'è mai stata nessuna banca qui

00:58:38La banca si trova a rocca fredda

00:58:40Che non lo sai?

00:58:41Io lo so, proprio quella hanno rapinato

00:58:43Cosa?

00:58:45La banca di rocca fredda

00:58:46Son of a bitch

00:58:48I due calabinieri non dovevano stare lì a difenderla?

00:58:51Sì, avevo dato ordine io personalmente

00:58:54Gli uomini di guardia sono stati aggrediti da due banditi in motocicleta

00:58:56Aspettate, inseguiteli

00:58:57Io devo andare

00:58:58Montare, montare

00:58:59Presto, presto

00:59:01Questa non parte, porra

00:59:04Però è strano

00:59:05Dopo che l'aveva giustata, andava che era un gioiere

00:59:08Riprendiamo la moto, va va

00:59:10Sto meccanico

00:59:11Sto meccanico, che cazzo che sei?

00:59:16Annaggia, è voto

00:59:18Prendiamo quella là

00:59:21Ecco, bravo

00:59:22Così si arrestano per furto d'automobile

00:59:23Già, perché invece per la rapina alla banca ci danno la medaglia

00:59:28È vero, è vero

00:59:29Mi conviene

00:59:30Non ci pensavo, scusa, andiamo

00:59:31Oh Dio

00:59:46Ma dove sono andati a Pippi, figli da una mignola?

00:59:57Eccoli là

00:59:58Guarda, c'è una casa che ci segue

01:00:10È una roulotte

01:00:14Meglio, no? Così passiamo per i turisti

01:00:16Ci sono i carabinieri

01:00:22Ancora? E mo sta diventando monotono sta storia

01:00:26Carabinieri

01:00:30Quell'ambulanza ci sta sempre tra i piedi

01:00:34Cerca di sorpassarmi

01:00:35Signor, sì

01:00:36Accidenti, hanno colpito il motore

01:00:41È vero

01:00:44Eh no, più forte di così ci possa andare

01:00:47Eh, con la roulotte attaccata

01:00:48Oh, c'è pure la padrona di casa

01:00:50Che?

01:00:51Eh, la vedi

01:00:52Si sta a salutare, la vedi?

01:00:54E com'è, racchia?

01:00:56Eh, eppure è buona, sa

01:00:58Fermati che ti voglio fare la proposta

01:01:00C'è scusi signorina, ma non sapevamo che lei fosse a casa

01:01:10Regista vi ha mandato a chiedermi scusa, ma va bene, sono di cena io?

01:01:13Si, venga con noi signorina

01:01:14Oh, grazie, molto gentili

01:01:16Bene, noi ce ne andammo allora, eh

01:01:19La valigetta

01:01:19Dov'è la valigetta?

01:01:21Ah già, è rimasta là, è rimasta

01:01:23Voi venite con noi

01:01:26Grazie, ma abbiamo finito la maniera

01:01:28Eh no

01:01:28Manca ancora il finale, andiamo

01:01:31Cosa?

01:01:33Eh, muoviti

01:01:33Salite dietro, avanti

01:01:41No, dietro, ma dietro avanti

01:01:44Ho detto dietro

01:01:44Ah, vabbè, avanti dietro

01:01:46Avanti sputa

01:01:51Che è successo?

01:01:53Ecco, c'è stata una rapina

01:01:55Questo lo so, e che cosa hanno preso?

01:01:57Hanno preso la sua valigetta

01:02:00Oh no, figlio di gran puttana

01:02:03Lo sai che significa, eh?

01:02:06Lo sai?

01:02:08Un colpo da maestri, congratulazioni

01:02:10Siete dei veri specialisti

01:02:13Grazie, grazie, è molto gentile, signor Boss

01:02:16Chiamami solo Boss

01:02:18Ah, hai sentito, lo devi chiamare signor Boss

01:02:21Si

01:02:22E quella chi è?

01:02:24Ma deve essere una campeggiatrice

01:02:25E' carina, eh

01:02:27Sono un'attrice cinematografica

01:02:28Una stella di prima grandezza

01:02:30Il mio nome è Polly Moon

01:02:32Ho interpretato 25 film a fianco

01:02:34Siete, chiudi quella boccaccia

01:02:35Parla quando te lo dico io

01:02:37Stammi a sentire, brutto incrocio

01:02:39Tra una mummia e un sarcofago

01:02:41Io parlo quando e quanto mi pare e piace

01:02:44Chi ti credi di essere?

01:02:46Se vuoi saperlo, anche un grande gangster

01:02:48Un boss

01:02:48Come mai Criannacone si inginocchia davanti a me

01:02:51E striscia i miei piedi

01:02:52Ah, sei la sua amica

01:02:53Se fossi in te andrei di corsa

01:02:55A farmi fare un vestito al lutto

01:02:58Qui ci sono dei nastri magnetici

01:03:01Erano la sua assicurazione sulla vita

01:03:03Ma ora la sua vita è nelle mie mani

01:03:06E anche quella di un certo senatore

01:03:07Che vorrebbe diventare presidente degli Stati Uniti

01:03:09Mi perdoni, signor Boss

01:03:12Ma io non lo sapevo che c'era in questa valigia

01:03:14Permettere

01:03:15Che vuoi fare?

01:03:16Ah, niente

01:03:17Volevo solo controllare se è proprio quella che avevamo presa la banca

01:03:20Basta così

01:03:20Ridammela

01:03:21Ridammi quella valigia

01:03:23Ma che fai, credito

01:03:24Ridai la valigia al boss

01:03:25Ma che fa che sei impazzito?

01:03:27Fermi

01:03:27Non vi muovete o sparo

01:03:28No, non davanti a me

01:03:30Non lo sai che se vedo in sangue io svengo?

01:03:32Stronzo

01:03:33Ripetilo

01:03:34Stronzo

01:03:34Acchi

01:03:35Mario, d'è qua

01:03:38Miro

01:03:42Tira

01:03:43Tira

01:03:44Tira

01:03:45Tira

01:03:46Miro

01:03:47Miro

01:03:48Miro

01:03:48Ma vai

01:03:49Prenda

01:03:50Mario

01:03:53Mario

01:03:54Mario

01:03:59Miro

01:04:01Miro

01:04:01Hai bisogno di aiuto?

01:04:03Tira

01:04:05Non tira

01:04:07Il maschio dei miei sogni

01:04:12Amore

01:04:13Vieni

01:04:14No, no, dopo

01:04:15Vieni da me

01:04:15Mario

01:04:16Lasciami

01:04:17Sarò io

01:04:18Qui c'è

01:04:18Tira

01:04:19Tira

01:04:20Tira

01:04:21Tira

01:04:22Oh, scusa, menino

01:04:25Ora li vengo sotto a fare un minuto

01:04:27Guardi che c'era verso delle due

01:04:29Guardi che se sbaglia

01:04:30Amore, amore

01:04:31Io sto dai passaggi

01:04:32Ma quale passaggio?

01:04:33Prendimi tutta, tutta, tutta

01:04:35Amore, amore

01:04:36Mi amo, mi amo

01:04:37Ma mi prendi

01:04:37Mi amo, mi amo

01:04:38Un momento

01:04:39Ma dove vai?

01:04:41Vieni

01:04:42No, adesso non posso

01:04:43Guarda, vado e vengo

01:04:43Vado e vengo

01:04:44Non la serve

01:04:45Vado

01:04:45Ascoliamoci qua

01:04:52Vieni

01:04:52Fermo

01:05:01Prendiamolo

01:05:05Scusate le macchie

01:05:09Del mio sogno

01:05:10Amore, non ve ne andate

01:05:12Venite

01:05:12Blocate le uscite

01:05:30Esparate a vista

01:05:32Andiamo

01:05:33Andiamo

01:05:45Presto

01:05:45No, presto

01:05:45Non ti muovere

01:05:46Non ti muovere

01:05:46Non sollelline

01:05:47Capito?

01:05:47No

01:05:47Sì, è libera

01:05:56Voglio uscire di qui

01:06:03Eh, a chi lo dice?

01:06:05Avanti, mi sleghi

01:06:06Comincio ad avere le braccia addormentate

01:06:09Ma che aspetta? Ha paura che la morda

01:06:11No, ma qui mi pare che siete tutte un po' affamate

01:06:15E resta così, eh?

01:06:16Guarda che mi potete tenere qui legata tutto il giorno, sai?

01:06:19Tanto la mia risposta rimane sempre no

01:06:21Dillo al tuo capo, al tuo boss

01:06:23Il mio boss?

01:06:24Sì

01:06:25Quale boss?

01:06:26Ah, ma allora anche lei è...

01:06:29Adesso ho capito, sì

01:06:30Io credevo invece che anche lei fosse un caso patologico

01:06:33Forza, cerchiamo di squagliarcela di qua

01:06:35Perché se no, sono guai per tutte e due, eh?

01:06:37Forza, dai

01:06:38No, no, non mi guardi

01:06:39Scusi tanto, signorina, si copra perché sì

01:06:44Oh, non potevo sapere che lei fosse un gentiluomo

01:06:48Allora non fa parte di quella banda

01:06:53Ma chi? Io? Ma io...

01:06:55Eccoli, se ci scoprono è finita

01:06:56E allora copriamoci

01:06:58Forza, sotto i piedi

01:06:59Su, se sbrighi

01:07:00Tenga, su, via

01:07:02Se n'è andato

01:07:10E allora muoviamoci

01:07:13Ma lei chi è?

01:07:16Eh? Io spiego dopo

01:07:17Adesso bisogna far presto

01:07:18Forza, il tempo stringe

01:07:19Dai

01:07:20Andiamo

01:07:32Si sono trotte le acque

01:07:36Maternità

01:07:37Aiuto

01:07:40Aiuto

01:07:41Andiamo

01:07:43Il maschio dei miei sogni

01:07:48Vigliasco, traditore

01:07:50Prendeteli

01:08:05Mettra mia

01:08:06Fermo

01:08:07Ancora un po'

01:08:19Che piacere rivedervi

01:08:22Il piacere è tutto nostro

01:08:23Sono in gamba questi due

01:08:24Uomini con del fegato

01:08:27Non dei cacasotto come voi

01:08:30Complimenti

01:08:33Sta parlando di noi?

01:08:35Sì, di voi

01:08:36Davanti a gente così mi inchino

01:08:38E come fa?

01:08:39Ah, hai sentito?

01:08:40Il boss ci ha perdonato

01:08:41E allora possiamo tornare a casa

01:08:43E se ci vuole ci fa un colpo di telefono

01:08:44Vi servite adesso

01:08:45Voi andrete dagli Annacone

01:08:48Noi?

01:08:49Sì, voi

01:08:50Avvicinatevi

01:08:51Andrete dagli Annacone

01:08:53E gli riporterete la sua amichetta

01:08:56Così con questo gesto non desterete nessun sospetto

01:08:59Lui vi abbraccerà

01:09:01E voi approfittando di quest'attimo

01:09:04Gli tagliarete la gola come a un maiale

01:09:07Sì

01:09:08Perché gli Annacone deve morire come un porco

01:09:11E quando è crepato

01:09:15Gli ficcate un sasso in bocca

01:09:16Pure il sasso

01:09:17Non è un po' esagerato?

01:09:18No

01:09:19È tradizione

01:09:20Vabbè, se è così

01:09:21Certo, è tradizione

01:09:22Baciami

01:09:23Baciami

01:09:25Anche tu

01:09:29Mi avete giurato fedeltà con questo bacio

01:09:36Se non uccidete gli Annacone

01:09:38Il vostro bacio sarà stato quello di Giuda

01:09:41E farete la fine di Giuda

01:09:44Per quest'iscioli

01:09:46C'è un sasso

01:09:51Me l'immaginavo

01:09:57Rispondi tu

01:09:59Pronto?

01:10:05Chi?

01:10:08Senti Mike, vogliono te

01:10:09Dice che c'è il presidente da Washington

01:10:11Da Washington?

01:10:13Possibile che me voglia il presidente?

01:10:17Sei sicura?

01:10:18Non lo so

01:10:19Può darsi che sia uno sbaglio

01:10:20Hello

01:10:21Ah ah, sei tu senatore

01:10:24Dì un po', a che gioco giochiamo?

01:10:26Stai cercando di fregarmi?

01:10:29What?

01:10:31Ma che ne sace io dove sta tua figlia?

01:10:33Ce ne ho già tanti di problemi

01:10:35La mia vita in questo momento è in pericolo

01:10:37Proprio così

01:10:39Ascoltami bene

01:10:40Se è successo qualcosa a mia figlia

01:10:43E tu ci stai di mezzo

01:10:45Io vengo lì e ti strozzo con le mie mani

01:10:48Capito?

01:10:49Ma io non l'ho mai vista, te lo giuro

01:10:50Oh, piantala di fare l'ognorri Mike

01:10:53Moira ha sospettato qualche cosa

01:10:55Ha trovato l'indirizzo della banca

01:10:57È venuta lì

01:10:58Ha chiesto il tuo indirizzo

01:10:59E da quel momento non riusciamo a trovarla più

01:11:02Avanti, parla

01:11:03Cosa le hai fatto?

01:11:05Senti, te lo giuro, senatore

01:11:06Non è mai venuto qua da me

01:11:08Forse l'altra banda

01:11:09Momento

01:11:10In quella farsa clinica psichiatrica

01:11:12Tengono prigioniera una ragazza americana

01:11:14Eh, io ho cercato di liberarla

01:11:16Ma purtroppo

01:11:17Adesso hai capito, senatore

01:11:20È la banda di Cici che l'ha pigliata

01:11:22E anche i nastri magnetici si sono pigliati

01:11:25E te li sei fatti rubare

01:11:28Allora preparati al funerale

01:11:30Hai solo una speranza di salvarti

01:11:33Trovare mia figlia

01:11:34Il più presto possibile

01:11:36Ritrovo Moira e i nastri magnetici

01:11:37E poi chiamami

01:11:39Ti do 24 ore di tempo

01:11:41Dopodiché ti sguinzaglio l'FBI alle calcagne

01:11:45E quelle gente che non scherza

01:11:47Ok, ok, me ne occupo subito

01:11:49Aveva deciso di andare in pensione

01:11:51Invece mi toccherà sporcarmi la mano

01:11:52Un'altra volta con l'ultimo lavoretto

01:11:54Se ne accorgeranno questi signori

01:11:56Cosa significa stuzzicare

01:11:58Maiki Annacone

01:11:59Sono un branco di dilettanti

01:12:01Due ce li ho già sotto mano

01:12:03Per gli altri

01:12:04Ho già a mente un piano

01:12:05Ok, sta tranquillo

01:12:07Good bye

01:12:07Oh tesoro, non voglio che ti facciano del male

01:12:09Altrimenti che fine fa il nostro film

01:12:11Razzo di bastardi

01:12:14Il mio Micheluccio è in pericolo per colpa vostra

01:12:16Adesso vi faccio vedere io

01:12:18No, guardi che lei se sbaglia boss

01:12:19Parola d'onore

01:12:20Noi in questa storia non c'entriamo

01:12:22Quel figlio di Porciano

01:12:23Vi ha mandato qui per farmi fuori

01:12:25Non è vero?

01:12:26Sì, è vero ma noi

01:12:26Vi vuole morto eh

01:12:28Sì, ma queste sono cose vostre

01:12:29Se fosse possibile noi vorremmo rimanere fuori

01:12:31Ecco

01:12:32Buongiorno

01:12:33Hello duck

01:12:34Allora il morto è qui?

01:12:36Yes, yes, come in

01:12:37Come in

01:12:38Ma qui finora non è morto nessuno

01:12:39Chiudi il becco, non è detto l'ultima parola

01:12:42Scrivi un certificato di morte

01:12:43Ma per fare un certificato di morte ci vuole un morto

01:12:47Io sono il morto, io Mike Iannacone

01:12:50Sono stato chiaro o no

01:12:51Sì, ma

01:12:52Mi hai trovato con la gola tagliata, hai capito?

01:12:55Sì, sì, ho capito

01:12:56Come vuole lei

01:12:57Un momento

01:12:58Ecco, comincia a dettare

01:13:09E' fantastico, ma hai visto tanto realismo

01:13:32Sangue

01:13:41Lo sangue degli Iannacone

01:13:43Madonna, sangue

01:13:44Un miracolo

01:13:45Un miracolo

01:13:47Ma quale sangue è sangue?

01:13:48E questo è lo vino di Montepulciano

01:13:50E che muo' lo vino, gli fanno pure un funerale?

01:13:53E che tu ho da dire?

01:13:54E se vede che era un vino molto vecchio

01:13:55Che buono

01:14:06Veramente è un peccato

01:14:08Un vino così buono

01:14:10Adesso veniamo a voi, brutti delinquenti farabutti

01:14:15Voi vi beccate vent'anni di galera con questa rapina

01:14:21Ma è stato uno sbaglio

01:14:24Eh sì, un equivoco

01:14:25Eh, ma smettetela

01:14:27E voi pensate che il giudice crederebbe a queste balle?

01:14:29Allora perché?

01:14:31Non avete restituito quella valigia?

01:14:33Perché?

01:14:35E' quello che volevamo fare

01:14:36Eh sì, ma ce l'hanno portata via

01:14:38Eh già, nella clinica, vero?

01:14:43Solo che non c'è nessun rapinatore in quella clinica

01:14:46Abbiamo controllato

01:14:47Ci sono solo pazienti e dottori rispettabilissimi

01:14:50No, è impossibile

01:14:51Quelli che ci hanno preso la valigetta stanno dentro qua, a clinica

01:14:54Allora se è così, coraggio

01:14:56Ma che possiamo fare?

01:14:59L'unica cosa da fare sarebbe restituire quella valigetta con tutto il contenuto

01:15:04Naturalmente

01:15:05Portatemela qui e io non farò neanche la denuncia

01:15:09Qua la valigetta e qua la libertà

01:15:13Sì, è una parola, come facciamo?

01:15:16E' semplicissimo

01:15:17Se quello che dite è vero, chi meglio di voi la può ritrovare?

01:15:21Magari nella stessa clinica in cui ve l'hanno presa

01:15:24Anzi, dato che avete mandato gli anacuni al cimitero

01:15:28E' probabile che vi aspettino per congratularci con voi per la riuscita della missione

01:15:32No?

01:15:33E allora voi due potete approfittare dell'occasione per prendervi...

01:15:37La coltellata

01:15:37Sta bella coltellata nella pancia

01:15:39No, noi ci teniamo alla pancia nostra

01:15:42Ormai è una pelle che vale molto poco

01:15:44Secondo me il gioco vale la candela

01:15:46Non vi pare?

01:15:47E sta candela sarebbe la nostra ultima servezza?

01:15:50Per me sarebbe meglio accenderla a San Gennaro

01:15:52Comunque...

01:15:55Accettiamo

01:15:56Niente scherzi, ve lo consiglio

01:15:59Fate i furbi e non cercate di squagliarvela

01:16:03Siete nella lista nera ormai

01:16:04Eccoci, andiamo

01:16:05E ricordatevi che il braccio violento della legge vi raggiungerà ovunque

01:16:12Ok

01:16:14Dove non arriva quel braccio, arriva il mio

01:16:20Ehi, ma dove vai, Annacone?

01:16:22Lo sai che non puoi lasciare il paese, no?

01:16:25Ma Certo

01:16:25E come faccio a lasciare il paese?

01:16:29Il mio cadavro sta al cimitero, no?

01:16:32Mi sembra di essere stato chiaro, Miss Shelton

01:16:34Le ho detto le mie condizioni

01:16:36Ora telefoni a suo padre

01:16:37E gli dica che a quel prezzo può ricevere i suoi nastri

01:16:40Non è così semplice come crede lei

01:16:42Perché?

01:16:44Chi mi assicura che in quella valigetta ci siano i veri nastri magnetici?

01:16:47Due milioni di dollari sono molti

01:16:49Anche se contenessero la rivelazione sui prestiti della CIA

01:16:52La sua diffidenza era stata prevista, Miss Shelton

01:16:56Adesso la convinceremo

01:17:00Pronto?

01:17:06Un momento, prego

01:17:07Sì?

01:17:10Ok, fate rientrare

01:17:11Temo che dovremo rinviare l'audizione a più tardi

01:17:17E inoltre, ad eccezione dei suddetti

01:17:21Lasciati a favore della locale stazione dei carabinieri di Roccasecca e Roccafredda

01:17:25E della chiesa parrocchiale della Vergine Addolorata

01:17:29Dichiaro che Pollimù è la mia unica erede legittima

01:17:32Firmato Michele Gianacone

01:17:34Le mie più sincere condoglianze, signora

01:17:37Condoglianze, maresciale

01:17:39Con permesso

01:17:40Bene, è fatta

01:18:10Scusi tanto, signora, permette

01:18:16Ma come? Era tanto leggera prima

01:18:28E mi pesa come...

01:18:29Come piombo, amico, muovete

01:18:30È stato un gioco da ragazzi

01:18:33Troppo facile

01:18:35Strano che sia stato così facile

01:18:37Con un pezzo da novanta come Gianacone

01:18:39Beh, veramente

01:18:40È tanto facile, non è stato

01:18:42Ma l'ha detto pure lei, si ricorda

01:18:44Che è per due killer della nostra classe, vero?

01:18:48Allora è proprio morto

01:18:49Certo

01:18:49Tu che ne dici, Doc?

01:18:51C'è stato pure il funerale

01:18:52Sì, c'era anche un sacco di gente

01:18:55Solo c'è un piccolo particolare

01:18:57Quando io e i miei ragazzi abbiamo sparato sulla bara

01:19:00Dai bugli uscivano fontanelle di sangue

01:19:03E quindi l'amico tanto morto non doveva essere

01:19:05Eh già, quello era vivo lì dentro

01:19:07E voi lo sapevate

01:19:09Ma adesso Gianacone sta bello gallo nel suo bel capotto da legno

01:19:13E invece no, sono ancora qui

01:19:16Ti hai inceppato

01:19:22Dove sta quella dannata valigetta?

01:19:38Benveglia di puttana

01:19:54Ma non è solo papà giatine del sorcio?

01:19:57Fortuna che ha mirato basso

01:20:11Mia madre me lo diceva sempre

01:20:13Che fa bene la salute

01:20:14Mentre si sta a maglia pesando

01:20:16Mario

01:20:20Ma non è solo

01:20:50Se Annacone ci riacchiappa, gli ridiamo la valigetta

01:20:59Ma che sei impazzito? Non se ne parla nemmeno, lascia aperte

01:21:02Non te lo ricordi che ci ha detto il maresciallo?

01:21:04Qua la valigetta e qua la libertà

01:21:06Au, dove sta pieno? Da che sei matta?

01:21:08Questa appartiene a mio padre

01:21:10Ma che sei, la figlia di Annacone?

01:21:12Ci mancherebbe altro, mio padre è il senatore Scelton

01:21:14Annacone vuole usare questi nastri per ricattarlo

01:21:17Ma chi se ne frega?

01:21:18E va bene, l'avete voluto voi, io vi denuncio ai carabinieri

01:21:21Ma se è proprio il maresciallo che ci ha ordinato di riportare la valigetta alla banda di Roccafredo

01:21:26Oh, io non ci capisco più niente

01:21:28Insomma, per chi lavorate? Per gli Annacone o per l'altra banda?

01:21:32Per noi, mister Scelton

01:21:33Va bene?

01:21:34Dobbiamo dimostrare che non siamo rapinatori

01:21:38Adesso si che funziona la sceneggiatura

01:21:40Perché non avete scritta così anche la prima volta?

01:21:43Questa parte può farla solo una grande attenzione

01:21:47E chi sarebbe?

01:21:48Oh, già

01:21:49Dov'è il tecnico del suono?

01:21:51Eccomi, dottore

01:21:52Avevo chiesto un altro microfono nascosto qui

01:21:54È pronto, dottore, adesso lo provo

01:21:56Scusa, Polli, ti vogliono al telefono

01:21:58Oh, quando entro in scena?

01:22:00C'è tempo

01:22:01Molto tempo

01:22:04Certo che la scena che hai girato con Polli è proprio brutta

01:22:07Eh, lo so, l'ho girata solo per non sentire i suoi isterismi

01:22:10Ma poi al montaggio la taglia tutta

01:22:11Ma tu

01:22:12Certo che la scena che hai girato con Polli è proprio brutta

01:22:17Eh, lo so, l'ho girata solo per non sentire i suoi isterismi

01:22:19Ma poi al montaggio la taglia tutta

01:22:21Ma tu

01:22:21Oh, che gran figlio di puttana

01:22:25Come si permette di...

01:22:26No, non dicevo a lei, avvocato

01:22:28Mi faccia la cortesia

01:22:29Mi richiami più tardi

01:22:31Voi due

01:22:35Scusatemi

01:22:38Adesso che so tutto devo proprio chiedervi scusa

01:22:40Vi avevo scambiati per dei banditi terribili

01:22:43E che abbiamo la faccia da banditi?

01:22:46No, veramente no

01:22:47Eh, ma quando uno è un attore nato

01:22:49Si immedesimo nella parte

01:22:51Sì, avete ragione

01:22:52Ma siete stati così bravi, così coraggiosi

01:22:55Sembravate proprio degli eroi quando mi avete liberata

01:22:57Oh, ce l'abbiamo nel sangue

01:22:59Sì, ma mi avete salvato la vita

01:23:01Era il minimo che potessimo fare

01:23:02E se salverete anche la reputazione di mio padre?

01:23:05Se stai parlando dei nastri

01:23:07Quelli dobbiamo dare al maresciallo

01:23:09Sì?

01:23:18Senatore, una chiamata da Roma

01:23:19Finalmente, dov'è mia figlia?

01:23:22Che cosa ne so

01:23:22Stammi a sentire, figlio di puttana

01:23:26Devi trovare mia figlia Moira immediatamente

01:23:29Anche se tu dovessi rivoltare mezza Italia per riuscirci

01:23:32Hai esattamente un'ora di tempo

01:23:34Dopodiché ci penserà l'FBI a schiacciarti come un moscerino

01:23:38Te e la tua congrega di figli di puttana

01:23:41Ma lei sa con chi sta parlando?

01:23:43Sì, certo

01:23:44Cosa?

01:23:47Chi?

01:23:48Oh, le chiedo scusa

01:23:50Sono mortificatissimo

01:23:53Oh, Gesù Cristo

01:23:55No, no, no, mi scusi

01:23:56È un modo di dire

01:23:57Questa volta era proprio il Vaticano

01:24:01Ma non puoi rallentare?

01:24:09Eh, magari

01:24:09Ma tu sei dimenticato che i freni sono partiti?

01:24:15Licenziato

01:24:15Io, perché?

01:24:16Perché io sono l'unica erede del nostro produttore

01:24:19Oh, congratulazioni

01:24:22Polly, sai che mi è venuta una bellissima idea per una nuova scena

01:24:25Mi dispiace, è troppo tardi

01:24:27Il mio nuovo regista Pellini sta arrivando

01:24:30Pellini?

01:24:31Ma quello non sarebbe capace neanche di girare l'angolo

01:24:33Dovrà passare sul mio canale

01:24:34Oh, ma fermi

01:24:36Fermi

01:24:37Fermi

01:24:37Ma sciate il pacchetto

01:24:39Marescia

01:24:41Ecco la valigia

01:24:42Bene, bravo

01:24:43Quella la dia a me

01:24:44È roba mia

01:24:45Ma quello non è

01:24:46Il fratello gemello del defunto Iannacone

01:24:50Ah, il gemello

01:24:52Non lo sapevo

01:24:54E nello stesso tempo

01:24:55Lo futuro marito di mia spole

01:24:56Sui rei universali

01:24:57Oh, ma io credo proprio che lei si sbagli

01:25:00Ma, Polly, tu tu

01:25:01Io non ho mai avuto il piacere di conoscerla, signora

01:25:04No

01:25:05Il grande Mike Iannacone è morto

01:25:08Ah, che gesto di cattivo gusto sarebbe sposare il fratello gemello

01:25:12Un uomo a me perfettamente sconosciuto

01:25:15Sarebbe assurdo

01:25:16La valigetta è mia

01:25:18E il contenuto mi permetterà di realizzare il mio prossimo film

01:25:21Vuole i nastri per ricattare mio padre

01:25:23Lei come tutore della legge non può permetterlo

01:25:25Ehi, venga qui

01:25:27Sarebbe molto gentile da parte sua consegnarci la valigetta

01:25:32Dagliela, altrimenti

01:25:33Ehi, poi pure dai, i nastri

01:25:36Tanto ho cancellati

01:25:37Che cosa?

01:25:39Eh sì, l'ho cancellati

01:25:40Se volete potete pure controllare

01:25:42Tecnico del suono

01:25:43Vincalo tu

01:25:44Facci sentire questi nastri e cerchi di sbregarti

01:25:52E niente scherzi

01:25:53Non c'è niente

01:26:15You son of a bitch

01:26:22Questa me la paghi

01:26:23No, eh, non fiamo scherzi, eh

01:26:24Maresciallo

01:26:25Fermi

01:26:25No, no, no, ferma ragazzi

01:26:35Così non basta

01:26:37Basta con queste pagliacciate

01:26:39Il cinema è una cosa seria

01:26:40E va fatto seriamente

01:26:41E chi è quello?

01:26:44Roderigo Pellini

01:26:45Il nostro nuovo revista

01:26:47Oh maestro

01:26:49Sono perfettamente d'accordo con lei

01:26:51Questo è un genere superato

01:26:52Io sono la sua assistente

01:26:54Faccio tutto da solo

01:26:56Oh Nino

01:27:00Sei stato fantastico

01:27:02A me hai salvato la vita un'altra volta

01:27:04E a mio padre la reputazione

01:27:06Allora merito una ricompensa

01:27:08Che cosa vorresti?

01:27:12Un bacio

01:27:13Nella buona e nella cattiva salute

01:27:18E di amarla e rispettarla

01:27:21Tutta la vita

01:27:22Se lo vuoi

01:27:22E tu, Moira Shelton

01:27:26Vuoi prendere Nino Andreozzi

01:27:29Come tuo legittimo sposo

01:27:31E prometti di essergli fedele

01:27:33In ogni circostanza felice e avversa

01:27:37Nella buona e nella cattiva salute

01:27:39Ed amarlo e rispettarlo

01:27:42Tutta la vita

01:27:43Sì, lo voglio

01:27:45Il Signore si degni di colmarvi

01:27:49Della sua benedizione

01:27:50E l'uomo non osi mai separare

01:27:54Ciò che Dio unisce

01:27:55Amen

01:27:56Congratulations

01:27:57Ci sei riuscito

01:28:00E con tanti auguri per le elezioni

01:28:03Ma che significa tutto questo?

01:28:07I nastri sono qui dentro, sì o no?

01:28:09Oh, è possibile

01:28:10Ma sai, visto che si trattava di informazioni così preziose

01:28:14Abbiamo pensato bene

01:28:16Di farne qualche copia in più

01:28:18Per precauzione

01:28:19Eh, già

01:28:20Beh, tempi duri, caro senatore

01:28:22Non si sa mai

01:28:23Ma non si preoccupi

01:28:25Le darò una particina nel mio prossimo film

01:28:27Con una faccia come la sua

01:28:29Potrà fare molta carriera

01:28:31Presidente

01:28:32Con una faccia come la sua

01:29:02Con una faccia come la sua

01:29:32Bis zumalto

01:29:37Sous-titrage ST' 501

Categoria

Trascrizione

Consigliato