00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Mam, haben wir noch?
03:24Mam?
03:26Ja?
03:29Ja, nee, nee, we gaan, we gaan.
03:30Die is echt vogelliefhebber en die verzamelt ook zelf allemaal opzetbeelden van vogels en het zelfs vind ik ze ook heel mooi om ze te kunnen fotograferen.
03:44Dames, je moet de telefoon spelen graag na de les, ja?
03:49Ja?
03:50Ja?
03:51Ja?
03:52Ja?
03:53Ja, Jeremy?
03:56Ja, het genre is drama, maar er zit ook heel veel humor in. Het verhaal is opgebruikt uit drie delen. Deel 1.
04:02Oké, lever maar in.
04:03Je mag hem na de les komen ophalen, ja?
04:13Ja?
04:13Ja?
04:13Ja?
04:14Ja?
04:15Ja?
04:16Ja?
04:17Ja?
04:18Ja?
04:19Ja?
04:20Ja?
04:21Luuk.
04:22Ja?
04:23Oke, zou jij even willen herhalen wat je dan net tegen me zei? Hmm? Noemde jij mij nou een teef?
04:29Ik noem u geen teef.
04:31Nee, ik ben niet doof, hè?
04:34GELEN.
04:37Ik noem u een vuile teef.
04:39Oké, Valerie, heel goed. Dat ga je maar melden bij de directie.
04:42Nu, hup, wegwezen.
04:43C'est bon.
05:13C'est bon.
05:43C'est bon.
06:13C'est bon.
06:14C'est bon.
06:15C'est bon.
06:17C'est bon.
06:18C'est bon.
06:19C'est bon.
06:20C'est bon.
06:21C'est bon.
06:22C'est bon.
06:23C'est bon.
06:24C'est bon.
06:25C'est bon.
06:26C'est bon.
06:27C'est bon.
06:28C'est bon.
06:29C'est bon.
06:30C'est bon.
06:31C'est bon.
06:32C'est bon.
06:33C'est bon.
06:34C'est bon.
06:35C'est bon.
06:36C'est bon.
06:37C'est bon.
06:38C'est bon.
06:39C'est bon.
06:40C'est bon.
06:41C'est bon.
06:42C'est bon.
06:43C'est bon.
06:44C'est bon.
06:45C'est bon.
06:46C'est bon.
06:47C'est bon.
06:48C'est bon.
06:49C'est bon.
06:50C'est bon.
06:51C'est bon.
06:52C'est bon.
06:53C'est bon.
06:54C'est bon.
06:55C'est bon.
06:56C'est bon.
06:57C'est bon.
06:58C'est bon.
06:59C'est bon.
07:00C'est bon.
07:01C'est bon.
07:02C'est bon.
07:03C'est bon.
07:04C'est bon.
07:05C'est bon.
07:06C'est bon.
07:07C'est bon.
07:08C'est bon.
07:09C'est bon.
07:10C'est bon.
07:11C'est bon.
07:12C'est bon.
07:13C'est bon.
07:14C'est bon.
07:15C'est bon.
07:16Henri.
07:21Je suis unercieux.
07:24J' weiß que tu sidывают quelques semaines.
07:27Mais tu ne.
07:30Tuตais apparu par tes garçons.
07:34Tu sais ici.
07:39M'plus à m' demander de motivation...
07:46Il ne voulait pas m'a aidé.
07:55Je ne crois pas.
07:58Benny...
08:01Il y a pas de future.
08:03J'ai regardé le proefexamen.
08:06J'ai scooté comme une d'une d'une dure.
08:10C'est un certaine.
08:12Sous-titrage Société Radio-Canada
08:42J'ai besoin d'éton, maman.
08:46Oui, ça va, c'est bien.
08:48Ok.
08:49Ok.
10:12Merci.
11:12...
11:42...
11:44...
11:48...
11:50...
11:52...
11:54...
11:56...
11:58...
12:00...
12:02...
12:04...
12:06...
12:08...
12:12...
12:14...
12:16...
12:18...
12:24...
12:26...
12:28...
12:38...
12:40...
12:42...
12:48...
12:50...
12:52...
12:58...
13:00...
13:02...
13:04...
13:06...
13:08...
13:18...
13:20...
13:22...
13:24...
13:28...
13:30...
13:32...
13:42...
13:44...
13:46...
13:56...
13:58...
14:00...
14:02...
14:10...
14:22...
14:24...
14:26...
14:28...
14:30...
14:32...
14:34...
14:44...
14:46...
15:18...
15:32...
15:34...
15:36...
15:38...
15:40...
15:42...
16:14...
16:20...
16:24...
16:26...
16:28...
16:30...
16:32...
16:34...
16:36...
16:38...
16:40...
16:42...
16:46...
16:50...
16:52...
17:00...
17:02...
17:04...
17:06Je vais vous présenter la place.
17:08Et c'est la technique de la compétence,
17:10pour que vous êtes justement
17:12Ã cette fonction,
17:14ma part de fonctionnalité.
17:16Je veux que vous les rendez-vous
17:18l'heure, comme on l'aim,
17:20vous avez des questions ?
17:22Je vais vous présenter.
17:24C'est à nouveau.
17:26Elle est là .
17:28Il s'agit pas de temps de temps de temps
17:30de temps.
17:31Oui, je vais commencer.
17:33Oui, on va plus.
17:35Est-ce que vous, pour votre bain de directrice, vous m'avez besoin de bêfé ?
17:41Benny ?
17:43Je ne trouve ça pas grave.
17:45Je n'ai pas.
17:46Je m'a meldée par la directrice.
17:49Il vaut mieux que ça.
17:57Ophoepelen !
18:05Sous-titrage Société Radio-Canada
18:11Stil !
18:12J'ai de ruit of ik eruit, ok ?
18:19Vier deur.
18:35Sous-titrage Société Radio-Canada
18:37Sous-titrage Société Radio-Canada
18:39Sous-titrage Société Radio-Canada
19:09Sous-titrage Société Radio-Canada
19:25En uit de holte in de stok kwam een lange, dunne, glanzende degen tevoorschijn.
19:48Ik reige me met degen.
19:55Met Lana?
19:59Met wie sprak ik?
20:05Wie was dat?
20:09Ik weet niet, verkeerd verbonden.
20:11Wat doe je nou?
20:25Telefoon is kapot.
20:29Telefoon is kapot.
20:59Markers, naar die avond.
21:01Verdoel, where is dat?
21:02Ben verdeeld.
21:03Dr keeps de muur warm.
21:09Zelf, desapare.
21:11Zelf, warm zel teandier van de Mirkom.
28:09Et...
28:11Je suis très peur d'être. Je suis vraiment...
28:15Je suis vraiment très peur.
28:17Et...
28:19Je vais essayer d'aller sur le terrain, mais...
28:23Je suis juste pas très fort.
28:39...
28:49...
28:53...
28:57...
28:59...
29:03...
29:05...
29:07...
29:13...
29:17...
29:19...
29:21...
29:27...
29:29...
29:33Merci.
30:03Merci.
30:33Merci.
31:03Merci.
31:33Merci.
32:03Merci.
32:33Merci.
33:03Ja, ik heb hier geen idee.
33:25Wat?
33:26Eten, bij de Chinees en daarna bolen.
33:30Ah !
33:39C'est un nouveau idée.
33:43Oui !
33:44Jumpe !
33:46Jumpe !
33:50Jumpe !
33:54Jumpe !
33:561, 2, 3.
34:26Sous-titrage Société Radio-Canada
34:561, 2, 3.
35:261, 2, 3.
35:561, 2, 3.
36:261, 2, 3.
36:561, 2, 3.
37:261, 2, 3.
37:561, 2, 3.
38:261, 2, 3.
38:551, 2, 3.
39:251, 2, 3.
39:551, 2, 3.
40:251, 2, 3.
40:551, 3.
41:251, 2, 3.
41:551, 2, 3.
42:251, 3.
42:551, 2, 3.
43:251, 2, 3.
43:551, 3.
44:251, 2, 3.
44:551, 2, 3.
45:251, 2, 3.
45:551, 2, 3.
Comments