• 1 yıl önce
Döküm
00:00Meraklı, neredesin?
00:21Sana kaç kez söyleyeceğim, ayakkabı almak yok, dayıma ne diyeceğim şimdi?
00:37Dayı çok komik görünüyorsun, sanki bir ayağın evde, diğer ayağın dışarıda gibi duruyor.
00:50Meraklı parçalamadan yetiştin mi?
00:53Yetiştin yetiştin, ama gerçekten çok komik görünüyorsun dayı, kendimi tutamıyorum.
00:58Hoşça kal Mavi.
01:01Görüşürüz dayı.
01:05Yine seninle baş başa kaldık Meraklı.
01:07Şimdi topu atacağım, ama sadece topu getir tamam mı?
01:16Meraklı gel buraya.
01:18Hey Meraklı, sana diyorum dur lütfen, oraya girmemiz yasak.
01:24Bak dedemi çok kızdıracaksın.
01:31Bunlar da ne böyle?
01:32Dedem bence gizli görevde.
01:34Baksana tıpkı filmlerdeki gibi.
01:37Ne dersin Meraklı?
01:38Sence de öyle değil mi?
01:46Sessiz o Meraklı.
01:49Demek dedem önceden de böyle asık suratlıymış.
01:51Niye hiç gülmüyor acaba?
01:53Yoksa bizi sevmiyor mu Meraklı?
01:55Bunlar benim dedem için yaptığım resimler.
01:59İnanamıyorum.
02:00Bu da ne böyle?
02:02Bu da ne böyle?
02:03İçeri girebilmenin tek yolu var, o da pencere.
02:20Ben girerim efendim.
02:22Olmaz.
02:23Manyetik parçalarla dolu içersin.
02:25Senin devrelerini bozabilir.
02:27Ben de pencereden sığmam, geriye tek bir kişi kalıyor.
02:31O da rüya.
02:32Tabii tabii efendim emrinizdeyim efendim.
02:38Efendim yani.
02:39E... healthy Sache...
02:41Fırat bey...
02:42Fırat abi Fırat Kanka, kafam iyice karıştı amca.
02:52Buyurun efendi basketimiz Kanka abimiz!
02:54Hayır efendim dalga geçmiyorum.
02:55Çalışıyorduk da kafam karıştı biraz.
02:59Özür dilerim efendi basket.
03:01Bir daha asla olmayacak.
03:04On beş dakika sonra efendi kasket ekran'a bağlanacak.
03:08Herkes dikkatli ve hazır olsun.
03:28Hadi merakla hadi.
03:29Hadi yatağın altına girelim.
03:34Titremeyi bırak meraklı bizi duyacak.
03:39Demek atölyemde yabancı birileri var öyle mi?
03:45Üçe kadar sayıyorum.
03:46Çıkmazsanız polisi arayacağım.
03:49Bir, iki.
03:53Sana açıklayabilirim dede.
03:55İstemeden oldu çok özür dileriz.
03:57Mavi, ne işin var burada?
04:00Atölyeme girilmesinin yasak olduğunu bilmiyor musun?
04:02Kim var yanında?
04:04Meraklı yanımda.
04:05Şey, yanımdaydı yani.
04:08Buradaymış.
04:10Onu gördünüz mü?
04:12Sadece biz varız.
04:14Meraklı ve ben.
04:15Başka kimseyi görmedik.
04:16Gölge'yi diyorum.
04:18Gördünüz mü?
04:19Siz mi açtınız örtüsünü?
04:20Ha, o mu?
04:22Demek adı Gölge.
04:23Ne güzel bir isim.
04:24Evet gördük.
04:25Çok muhteşem bir araba.
04:27Ayrıca sana çok kırıldım.
04:29Neden Gölge'yi daha önce göstermedin bana?
04:32Küçük hanım.
04:33Gölge öyle sıradan bir araba değil.
04:36Kimseye söylememelisin.
04:37Peki en yakın arkadaşım uzaya bile mi?
04:40Evet ona bile.
04:41Peki ya annem?
04:43Ona da.
04:43Babama da mı?
04:44Ona da Mavi.
04:46Ona da.
04:46Dayıma söyleyelim bari.
04:48Hiç kimseye dedim ya Mavi.
04:50Zaten bugün de çalışmazsa onu parçalara ayırmam gerekecek.
04:54Tamam tamam sen kızma dede sakin ol.
04:57Ben girmedim.
04:58Meraklı girdi dede.
04:59Topumuz pencereden içerik açınca meraklı da peşinden koştu dede.
05:02Tabii ben de arkasından gelmek zorunda kaldım.
05:05Ya bir yerlerini kırsaydın?
05:07Şimdi uslu uslu oturun.
05:09Şu parçayı deneyeceğim.
05:11Sonra yine konuşmamız lazım.
05:13Motoru çalıştır Gölge.
05:16Komut algılanamadı.
05:18Gölde konuşabiliyor.
05:20Yok artık.
05:21Algılayamıyorsan nasıl cevap verebiliyorsun o zaman?
05:24Çalış dedim sana çalış emrediyorum.
05:26Komut bir türlü algılanamıyor.
05:29Gölge eğer bugün de çalışmazsan seni hurdalığa götürmek zorunda kalacağım.
05:37Demek Gölge'yi sen yaptın dede.
05:46Harikasın.
05:49Evet ben yaptım ama henüz çalışmıyor.
05:53Her şeyi tamam ama olmuyor.
05:55Bir türlü verdiğim komutları algılamıyor.
05:58Bu da yetmezmiş gibi benimle alay ediyor.
06:00Ama yine de o sıradan bir araba değil.
06:03Biliyorum dede.
06:12Dede annem ve babam geldi.
06:15Saatin geçtiğini fark edemedim.
06:17Ne yapacağız şimdi?
06:18Biraz bekleyelim.
06:20Eğer senin buradan çıktığını görürlerse her şey açığa çıkar.
06:24Söylemem.
06:25Söz verdim biliyorsun dede.
06:26Biliyorum küçük hanım ama atölyeyi biz de görelim derlerse.
06:29Haklısın bazen babam atölyede ne yapıyor acaba?
06:32Çok merak ediyorum diyordu.
06:33Yok yok.
06:34Vay hayta.
06:35Demek merak ediyor ha.
06:38Dede az önce sen güldün mü yoksa?
06:41Yok.
06:42Ağzımı oynattım.
06:45Ayrıca gülemez miyim?
06:47Gülersin tabii dedeciğim.
06:48Hem de çok güzel gülersin.
06:52İçeri giriyorlar.
06:55Hazır olun çıkmak için.
06:58Yine gelebilir miyim?
07:00Hem de her gün hem de daha sık.
07:01Bağlantıda ufak bir sorun çıktı.
07:17Neyse işimize bakalım.
07:19Planınızı yaptınız mı?
07:20Roko manyetik alandan etkileneceği için
07:22yaptık efendim Kasket.
07:25Rüya içeri girip gizlice projeleri alacak.
07:29Rüya aramıza yeni katıldı.
07:30Yapabilecek mi peki?
07:33Siz emredin efendim.
07:35Aferin.
07:36Sevdim seni.
07:37Eee sen niye girmiyorsun Fırat?
07:39Şey efendim.
07:41Boyun birden uzayınca.
07:42Ekrana da sığmıyorsun zaten.
07:44Pencereden mi sığacağım desene.
07:55Dede.
07:56Dede.
07:57Dede.
07:58Uyudun mu?
08:00Böyle olacağı belliydi.
08:07Mavi bu saatte nasıl çıktın evden?
08:11Meraklıyı gizintiye çıkardım.
08:13O sırada size bakayım dedim.
08:15Gölge nasıl dedeciğim?
08:16Çalıştı mı?
08:17Konuştu mu?
08:17Ne dedi?
08:18Beni sordu mu?
08:19Sordu, sordu, sordu.
08:22Mavi nerede kaldı acaba dedi.
08:24Ben de ona Mavi az sonra kesin kapıya dayanır dedim.
08:29Mavi sen gittiğinden bu yana hiç susmadı.
08:32Demek konuşmayı tamamen çözdü dede.
08:34Çözdü tabi ya, çözmez olur mu?
08:36Küçük hanım, hatta yürüdü.
08:39Birlikte fırında makarna bile yaptık.
08:41Bunu biliyordum.
08:42Ben sana söyleyecektim.
08:44Ama kızarsın diye söyleyemedim.
08:46Gölge çalışır.
08:47Hurdalığa sakın götürme diyecektim.
08:48Biliyordum, biliyordum.
08:50Küçük hanım şaka yaptım.
08:51Siz gidelim birkaç saat oldu.
08:53Mavi yıllardır çalışmasını bekliyorum.
08:56Bu gece son gecesi Mavi.
08:59Dede yapma.
09:01Konuşan araba çalışmaz mı hiç?
09:03Bu gece mi?
09:05Kesin mi?
09:06Evet.
09:06Dede onu son kez görebilir miyim?
09:09Benim biraz işim var.
09:10Sen girip bakabilirsin.
09:15Merhaba Gölge.
09:16Yine ben geldim.
09:18Biliyor musun?
09:19Sen çok ama çok güzel bir arabasın.
09:21Dedemin öyle sert konuştuğuna bakma.
09:23Lütfen Gölge, lütfen.
09:31Çalışır mısın?
09:34Ooo.
09:35Koltukların da çok rahatmış.
09:36Bu gece burada uyuyabilirim.
09:40Seni öyle sevdim ki.
09:42Biliyor musun hayal görmeye başladım.
09:45Hurdalıkta belki yeni arkadaşların olur.
09:48Keşke birlikte bir fotoğrafımız olsaydı.
09:50Komut algılandı.
09:53Günaydın anneciğim.
10:03Günaydın.
10:04Günaydın.
10:05Hava bugün çok güzel.
10:06Kış seslerini sen de duyabiliyor musun?
10:10Evet Mavi.
10:11Doğanın her hali güzel.
10:12Dedeme bugün kahvaltıyı ben götüreceğim anneciğim.
10:15Sen yorulma.
10:16Dökme sakın.
10:20Dedeni de rahatsız etme.
10:22Dede.
10:24Dede.
10:32Günaydın.
10:34Günaydın Mavi.
10:36Sana kahvaltı getirdim canım dedem.
10:38Hem aç karnına çalışılmaz değil mi?
10:40Mavi.
10:42Kısaca gölgeyi görmeye geldim desene.
10:46Eh madem çok ısrar ediyorsun.
10:48O zaman içeri girip gölgeyi de göreyim.
10:49Fatih koş Mavi atölyeye girdi.
11:06Bir dakikadan fazladır içeride.
11:09Ben bir gidip bakayım.
11:11Neler oluyor anlarız.
11:12Hoş geldin Mavi.
11:19Dede gördün mü?
11:20Gölge artık beni tanıyor.
11:22Resmen teknolojide çiğur açtık.
11:24Gölge eklediğim yeni özellik sayesinde seni algıladı.
11:28Koku alma duyusu ve yüz tarama verisi aktif durumda.
11:32Aktif olmadan önce de beni tanımıştı dede.
11:34Unuttun mu?
11:35Mavi.
11:36Mavi.
11:38Çabuk çık atölyeden.
11:42Sabah sabah ne bu yaygara oğlum?
11:47Mavi bugün benimle kahvaltısını yapacak.
11:50Seninle kahvaltı mı yapacak?
11:52İyi misin baba?
11:54Tabii ki iyiyim.
11:56Torunumla kahvaltı yapamayacak mıyım?
12:00Sen öyle diyorsan öyledir.
12:02Size afiyet olsun babacığım.
12:07Bütün gecesini düşündüm Gölge.
12:10Çünkü seni çok özledim.
12:11Özlemek ne demek?
12:13Tanımlar mısın Mavi?
12:16Dede Gölge neden böyle konuşuyor?
12:18Ona bir şey mi oldu?
12:20Daha yeni yeni konuşmaya başlıyor kendileri.
12:24Senelerdir konuşmadığı için paslanmıştır.
12:28Artık hiç susmayacağız Gölge.
12:30Hem de hiç.
12:32Şakır şakır konuşabileceksin.
12:34Özlemek ne demek?
12:35Tanımlar mısın Mavi?
12:36Bak o da aynı senin gibi.
12:39Cevabı alana kadar susmuyor.
12:41İki güne pası gider.
12:43Nasıl anlatayım?
12:45Nasıl anlatayım?
12:48Hah buldum.
12:49Birini görmediğinde yanında olmak istersin.
12:52Çünkü onu seviyorsundur.
12:53Görmezsen üzülürsün ve özlersin.
12:56Şimdi anladın mı Gölgeciğim?
12:57Anladım Mavi.
13:00Algoritmama ekliyorum.
13:02Aferin sana Gölge.
13:03Çok zekisin.
13:05Haklısın Mavi.
13:05Dede Gölge'yle bir tur atsak ne dersin?
13:16Konuşuyor olması motorunun çalışıyor olması anlamına gelmiyor küçük hanım.
13:19Denemeden bilemeyiz ama öyle değil mi?
13:21Asla olmaz Mavi.
13:23Asla.
13:24Sakın ısrar etme.
13:25Efendim kasket.
13:41Efendim kasket.
13:41Niye öyle fısıldayarak konuşuyorsun Fırat?
13:46Geçen seferde yüksek sesle seslendim diye kızmıştınız efendim.
13:50Rüya her seferinde aniden ortaya çıkıyorsun.
13:53Aniden çıkmadım ki amca.
13:55Sen görmedin.
13:56Amca demek yok.
13:57Amca demek yok.
13:59Kaç kez söyleyeceğim.
14:00Çalışırken efendim diyeceksin.
14:01Tamam efendim.
14:04Konuşmanızı bölmedim ya.
14:07Hiç olur mu efendim?
14:08Biz amcamla şey efendimle konuşmaya sonra devam ederiz.
14:15Sizi yeni icadımla tanıştırayım.
14:20Bu nedir efendimiz?
14:22Buhar balonu.
14:24Her seferinde moralimi bozuyorsun Rüya.
14:27Ben söyleyecektim.
14:28Ben, ben.
14:29Buhar balonları ne işe yarayacak?
14:33Kuraklık ileride daha da artacak.
14:37Balonları geliştirince yapay yağmur yağdırabileceğiz.
14:42Herkes kapımızda kuyruk olacak.
14:50Tahminlerime göre önümüzdeki hafta yağmurlu geçecek.
14:54Şemsiyesi kırıklar kaybolun gözümün önünden.
14:59Baksana dede.
15:03Çok iyi gidiyor gölge.
15:04Bir kere bile teklemedi.
15:06Teşekkür ederim Mavi.
15:07Ee, deden bir şey yaparsa en iyisini yapar.
15:13Hava bugün çok güzel.
15:15Kaç derece acaba?
15:15Hava sıcaklığı 25 derece.
15:18Rüzgâr doğudan esiyor.
15:20Denizlerde fırtına olasılığı yüzde otuzun altında.
15:24Teşekkürler gölge.
15:25Dedeciğim, sence de bu inanılmaz bir şey değil mi?
15:28İnanılmayacak bir şey yok küçük hanım.
15:30İşte buna bilim derler.
15:32Zamanla her şeyi öğreneceksin.
15:33Dede, köpek raylara doğru ilerliyor.
15:55Ne yapıyorsun Mavi?
16:06Gölge, tüm olasılıkları hesapla.
16:09Hadi gölge hadi, köpeği kurtarmanız lazım.
16:14Trenin zamanında durabilmesi için hızı, yol yüzeyi ve hava koşullarına göre değişkenlik gösterebilir Mavi.
16:20Trenin köpeğe olan mesafesi ne kadar peki?
16:23Yaklaşık 2 kilometre.
16:25Makinistin onu fark edip frene basması sonrasında ne kadar sürede durur?
16:30500 ila 700 metre önceden frene basabilmiş olması gerekiyor.
16:34Makinistin görüş açısında bile değil.
16:36Bunu başarmasına imkan görünmüyor.
16:38Frisbee'nin önceden alınması durumunda tehlike ortadan kalkar.
16:42Peki bunu nasıl yapacağız?
16:43Köpekten önce Frisbee'ye ulaşma ihtimali yüksek.
16:45Ondan daha önce ulaşabiliriz.
16:47Frisbee geçildiği anda sen kaputu açacaksın.
16:50Gölgenin ne demek istediğini anladın Mavi.
16:53Emniyet kemerlerinizi kontrol edin.
16:56Gidiyoruz.
16:59Hadi bakalım Gölge.
17:01Yapabileceğini biliyordum.
17:16Şimdi Mavi.
17:17Başardık Gölge.
17:24Başardık.
17:24Başardık.
17:26Ehe ehe.
17:29Harika bir ekibizle de.
17:31Biraz daha gezelim mi?
17:32Bugünlük bu kadar heyecan yeter Mavi.
17:35Atölyeye dönüyoruz.
17:37Turbo motoruma bir şey oldu.
17:38Biraz yavaş gideceğim kusuruma bakmazsanız.
17:41Teşekkür ederim.
17:50Şimdi bununla ne yapacağız?
17:52Havayı atınca bulutlar oluşacak.
17:55Sonra çarpışacaklar.
17:56Sonra da yağmur mu yağacak?
17:59Olmamış bir şey nasıl denilir ki?
18:01Zaten olmamış bir şey denilir.
18:04Benim kafam iyice karıştı.
18:05Bu da neyin nesi?
18:12Muhteşem bir gündü.
18:14Muhteşem.
18:17Uzay gelecekti.
18:19Görüşürüz dede.
18:20Görüşürüz Gölge.
18:21Unutma.
18:22Kimseye bir şey söylemek yok.
18:25Şimdilik.
18:26Anlaşıldı kaptan.
18:27Saat on dört yirmi beş.
18:43Maviyi ilk kez atölyeden çıkarken görüyorum.
18:46Sami amca da sakin görünüyor.
18:48O zaman Mavi hangi nedenle atölyedeydi?
18:53Enteresan.
18:55Altı üstü bir güncük yoktum Mavi.
18:57Bir şey olmuş.
18:58Anlat bakalım.
18:59Oho.
19:00Bir günde neler oldu neler.
19:02Artık dedeme yardım edeceğim.
19:03Bugün olanları bir bilsen.
19:07Nereye gidiyorsun Uzay?
19:08Hiç.
19:09Sami amcaya merhaba diyecektim.
19:11Belki beni de içeri davet eder.
19:14Biliyorum ama sadece bana izin verdi.
19:16Ama şimdilik.
19:27Efendim kasket kendi sesine uyanmıyor.
19:33Öksürmene mi uyanacak?
19:35Rüya haklı.
19:36Tüm devrelerim yanmak üzere.
19:39Sizin ne işiniz var burada?
19:49Deneyi tamamladınız mı?
19:51Efendim tam deniyorduk.
19:52Yolda kimi gördük bilin bakalım.
19:54Kimi?
19:55Kimi?
19:55Kimi gördün Fırat?
19:57Kimi?
19:57Ya önce siz söyleyin efendim.
20:00Olmaz.
20:00Sen söyle hadi sen söyle.
20:02Önce siz.
20:03Senin kimi gördüğünü ben nereden bileyim Fırat?
20:08Sami'yi gördüm efendim.
20:11Sonunda arabasını tamamlamış.
20:13Hani yıllardır uğraştığı arabasını.
20:15O zaman ne bilmece gibi anlatıyorsun.
20:17Düz rampa.
20:18İşin içinde Sami var.
20:20Direkt konuya gifsene.
20:22Az kaldı Sami az kaldı.
20:27Baba yardım eder misin?
20:30Boyum yetişmiyor.
20:31Geldim geldim.
20:41Harika oldu.
20:43Anne sen de bak nasıl olmuş.
20:45Bence Yoşiko bayılacak.
20:47Çok güzel olmuş.
20:49Mehbari akşamdan mı pişireceksin sarmaları?
20:52Yoşiko'ya da kalsın istiyorum.
20:53O yüzden yarın pişireceğim.
20:57Güneş paneli sistemi çalışırsa muhteşem olacak Mavi.
21:06Gölge kendi elektriğini üretmiş olacak.
21:09Sen yaparsın da çalışmaz mı dede?
21:11Çalışmaz Mavi.
21:13Doğru yapmazsan çalışmaz.
21:15Deneyeceğiz ve sonuç ortaya çıkacak.
21:18Ay çok heyecanlıyım.
21:20Sen nasıl hissediyorsun Gölge?
21:21Güneşlenmek iyi geldi Mavi.
21:23Kaportalarım ışınıştı.
21:24Çok komiksin Gölge.
21:29Hadi Gölge.
21:30Bakalım güneş ışınlarını elektriğe dönüştürebilecek miyiz?
21:35Oldu mu dede?
21:36İşte bu küçük hanım.
21:38Başardım.
21:43Sanki dünyayı kurtardık Mavi.
21:45En azından doğayı korumakla başladık dede.
22:03Nasıl anladın geldiğimi?
22:05Bisikletin dikiz aynasından.
22:09Mavi hazırlanmamışsın bile.
22:11Saat bire geliyor.
22:12Uzay saat on iki iki geçiyor.
22:15Tamam işte bire geliyor.
22:17He neden her seferinde cama taş atıyorsun?
22:19Cama taş atınca muhteşem ikililer gibi.
22:24Ortak gibi.
22:26Kanki gibi yani.
22:28En iyi dostlar böyle yapar Mavi.
22:30Tabii Yoshiko gelince beni unutmazsan.
22:33İçeri gel Uzay.
22:39Yoshiko için harika şeyler hazırladık.
22:42Hadi meraklı içeri girelim.
22:48Ta daaam.
22:50Nasıl buldun Uzay?
22:51Tüm gece bunlarla uğraştık.
22:54Harika olmuş Mavi.
22:56Harika olmuş.
22:58Efendim size çok önemli haberim var.
23:09Bütün gece pusudaydım.
23:10Hiç uyumadım.
23:11Ne yemek yedim ne de su içtim.
23:13Varımı yoğumu.
23:14Haberi söyle Fırat.
23:16Bizimkilere misafir gelecekmiş.
23:18Hem de Japonya'dan.
23:20Evi de öyle güzel süslemişler ki.
23:23Bundan bize ne?
23:24Olur mu efendim?
23:26Duyumlarıma göre değişim programıyla gelecek olan bir kızmış.
23:30Dans gösterisi olacakmış.
23:32Yani?
23:33Yani?
23:34Yani Türkçe'de demek oluyor ki anlamına geliyor.
23:39Yannisi şu efendim.
23:41Onlar gösteriye gittiklerinde biz de atölyeye girebiliriz.
23:44Sami de mi gidiyor gösteriye?
23:46Evet efendim.
23:48Sami usta öyle sert durur ama misafirperverdir.
23:51Çocukluk arkadaşımı senden daha iyi tanıyorum Fırat.
23:54Sami çıkınca kameraları al atölyeye yerleştir.
23:59İçeride neler oluyor görelim.
24:02Tabii efendim.
24:03Başüstüne efendim.
24:07Hoş geldin Asım dayı.
24:14Yoshiko'nun yerinde olmak isterdim.
24:17Güzel bir karşılama olmuş.
24:19Unutmadan.
24:20Sana Türkçe Japonca sözlük getirdim.
24:23Asım abi sözlük mü kaldı bu devirde?
24:26İnternetten hemen hallederiz.
24:28Ya internet kesilirse ne yapacağız uzar?
24:33Teşekkür ederim Asım dayı.
24:35İyi ki aklına geldi.
24:37Çay içer misin Asım?
24:39Hem sohbet ederiz biraz.
24:41Akraba mıyız, kardeş miyiz belli değil.
24:44Komşu olduk diye seviniyordum.
24:45Ama yüzünü bile göremiyorum.
24:47Bugün posta günü mehpare.
24:50Kitabım için onay mektubu bekliyorum.
24:53Ama yarın söz gelirim.
24:56Postacı mı kaldı Asım abi?
24:59Of!
25:01Kalmış kalmış.
25:04Görüşürüz Asım.
25:05Akşama yemeğe mutlaka gel.
25:07Ayakkabılarım.
25:21Teşekkür ederim Fatih.
25:24Yazacak çok şey var.
25:25Ama bu kez terliklerimi giyerim.
25:31Dışarıda oynayalım mı?
25:33Olmaz üzerim kirlenir.
25:34Tertemiz olmalıyım.
25:35Tamam öyle olsun.
25:38Gösteride buluşuruz.
25:39Ben gidiyorum.
25:41Yoshiko gelmeden dedem hazır mı?
25:43Bakayım baba.
25:45Sahi.
25:46Atölyede ne var?
25:48Hiç.
25:49Öyle ıvır zıvır baba.
25:50Çekiç, pense, tornavida ve bir sürü şey.
26:00Bitti dede.
26:02Yükleme tamamlandı.
26:03Yaşasın.
26:05Sürücü koltuğuna geç küçük hanım.
26:08İlk ben mi deneyeceğim?
26:14Çalıştır bakalım.
26:16Sana söylemiştim dede.
26:18Başardın.
26:21Geldiler, geldiler.
26:24Geldi, geldi.
26:25Hı hı hı hı hı hı hı.
26:28Konnichiwa Yoshiko.
26:54Merhaba Mavi.
26:55Türk yemekleri nasıl söyleniyordu?
27:01Hatırladım.
27:02Toru Koriori.
27:04Geldi mi misafirimiz?
27:06El öpmeyi biliyormuş.
27:08Eee, o da bizim kültürümüzü öğrenip gelmiş.
27:11Muhteşem görünüyorsun.
27:21Nasıl söyleniyordu?
27:22Nasıl söyleniyordu?
27:28Yoshiko, ana tava su barasi.
27:33Teşekkür ederim Mavi.
27:35Zaman daraldı.
27:36Erkenden gidip yerimizi alalım.
27:37Yerinizi aldınız mı?
27:56Ben içerideyim.
27:58Burası baya değişmiş.
27:59Beklemedeyiz.
28:00Sami gösteriden çıktığında bana haber ver.
28:03İşim uzun sürebilir.
28:04Gösteri başlamak üzere.
28:06Anlaşıldı.
28:06Ne oluyor dede?
28:31Elektrikler mi kesildi?
28:32Neler oluyor?
28:33Genel bir kesinti olmuş.
28:35Elektrik bugün gelmeyebilirmiş.
28:37Üstelik jeneratör de bozukmuş.
28:39Olamaz.
28:40Dede, Yoshiko bugün geri dönecek.
28:42Sahne ve müzik için ışık lazım.
28:44Benimle gel Mavi.
28:45Gidip iyice öğrenelim.
28:46Tutar mısın Uzay?
28:47Uzay.
28:48Biz de Yoshiko'nun yanına gidelim.
28:50Ne yapabiliriz dede?
28:53Biraz düşün bakalım küçük hanım.
28:56Aklıma bir fikir geldi.
28:58Gölge'nin şarjı tam öyle değil mi?
28:59Aferin sana küçük hanım.
29:01Gölge'yi buraya çağırıp aküsünü kullanabiliriz.
29:04Gölge, Gölge, beni duyuyor musun?
29:11Rota oluşturuldu Gölge.
29:14Beni duyuyorsan hemen buraya gelmelisin.
29:16Anlaşıldı Mavi.
29:18Rota oluşturuldu.
29:19Tahmini barış süresi çekin dakika.
29:21Tam zamanında.
29:40Hoş geldin Gölge.
29:41Ne yapacağız dede?
29:42Bagajda bağlantı kablosu var.
29:44Gölgeden enerji alacağız.
29:45Doğru akımlı enerjimi alternatif akımlı panele direkt bağlamamalısın Sami Usta.
29:50Merak etme çap bilmiş Gölge.
29:52Her ihtimale karşı dönüştürücü de var.
29:55Yani senden bir adım öndeyim.
29:59Mavi, kabloyla dönüştürücüyü getir.
30:02Hemen dede.
30:07Kırmızı kablo pozitif.
30:08Biliyorum Gölge, biliyorum.
30:11Siyah kablo da negatif kutba bağlanacak.
30:20Mavi, içeri gir.
30:22Yoshiko'nun dansını kaçırma.
30:24Görüşürüz Gölge.
30:25İyi ki dedem tasarlamış seni.
30:27İyi ki.
30:27Tebrikler, Yoshiko.
30:47Tebrikler, çok güzel.
30:48Yoshiko, matashinotame ni kono şozetimi san shimasu da.
30:57Arigato gozaimasu.
30:58Asım abi, sen Japonca biliyor muydun?
31:01Çok değil.
31:02Sözlükten öğrendiğim kadarıyla.