S Line Ep 1 English Sub

billbokastor

11 months ago

Transcript

00:00You

00:30You

01:00You

01:30You

01:55You

01:57That

01:59Oh, my God.

02:00Oh, my God.

02:29Oh, my God.

02:39살면서 굳이 보지 않아도 될 것들이 있다.

02:42드세요.

02:43아니.

02:45봐서는 안 되는 것들이 있다.

02:48나는 태어나면서부터 이 선대를 보아왔다.

02:51의견 한 번만 부탁드릴게요. 사실인가요?

02:54아니, 아니, 아니. 전혀 아닙니다.

02:56소중하지만 매니저와 패밍.

02:58자라면서 이 선들이 무엇을 의미하는지

03:03자연스럽게 알게 되었고

03:06뭐라고 잡았어?

03:08이 선들을 볼 수 있는 사람도

03:11나밖에 없다는 사실도 알게 되었다.

03:24나는 남들이 보지 못하는 것을 보는 저주받은 아이였고

03:27엄마를 미치게 만들어 아빠를 죽인 아이였다.

03:32나에게는 당연했던 붉은 선들이

03:33점점 의미를 갖기 시작했다.

03:37나에게는 당연했던 붉은 선들이

03:47점점 의미를 갖기 시작했다.

03:49내가 붉은 선을 본다는 사실이

04:00사람을 죽일 수도 있다는 것을 알게 된 순간

04:02나는 입을 다물고

04:07눈을 감았다.

04:10눈을 감았다.

04:27모든 것을 그만두고 싶어졌다.

04:32누군가 나를 약올리듯이

04:34누군가 나를 약올리듯이

04:35누군가 나를 약올리듯이

04:38나는 매번 살아났고

04:48어느 날 완벽하게 혼자가 되었다.

04:50나는 결심했다.

05:00어차피 살아야 한다면

05:01이 선이 왜 생겼는지라도 알아야겠다고

05:02누가 이 선을 만들었으며

05:03나 말고 누가 이 선을 보고 있는지

05:04누군가 나를 약올리듯이

05:05누군가 나를 약올리듯이

05:06나는 매번 살아났고

05:07어느 날 완벽하게 혼자가 되었다.

05:09나는 결심했다.

05:10어차피 살아야 한다면

05:20이 선이 왜 생겼는지라도 알아야겠다고

05:23누가 이 선을 만들었으며

05:26나 말고 누가 이 선을 보고 있는지

05:31그리고

05:33어떻게 이 저주를 없앨 수 있는지

05:37저기요. 계세요?

06:07저 여기 앞동에 며칠 전에 이사왔거든요.

06:16원래는 떡을 돌리려고 그랬는데

06:19요새 사람들이 떡 잘 안 먹잖아요.

06:21그래서 과일 좀 사봤어요.

06:23과일 좋아해요?

06:28어 저는 어렸을 때는 과일 잘 안 먹었는데

06:32크고 나니까 없어서 못 먹겠더라고요.

06:35여기 앞에 두고 갈 테니깐

06:37상하기 전에 꼭 드세요.

06:39여기 앞에 두고 갈 테니깐

06:40상하기 전에 꼭 드세요.

06:42Let's go.

09:52I'm sorry.

09:54I'm sorry.

09:56I'm sorry.

09:58I'm sorry.

10:22I told you I had to go out and do it!

10:26Why are you so far away?

10:30I'm so happy!

10:32Go!

10:33Go!

10:34Go!

10:35Go!

10:36Go!

10:37Go!

10:38Go!

10:39Go!

10:40Go!

10:41Go!

10:42Go!

10:47Go!

10:48갖고 오라는 돈은 안 갖고 오면서 왜 싱구질이야?

10:53네가 했지?

10:59야, 잡아!

11:03아이고, 진아야.

11:05진아야, 너 더 나아져야 돼.

11:07일어나!

11:08아이씨!

11:09일어나!

11:12야!

11:13니네 삼촌 경찰이라며?

11:16뻔하잖아!

11:17그리고 내 전화랑 문자는 왜 씹어?

11:31아우, 진짜 무겁네.

11:44부서?

11:46한 번만 더 신고하면

11:48그때 진짜 여기서 막 잃어버린다.

11:52알았지?

12:08형, 왔어요?

12:09응.

12:14신호는?

12:15어, 29세 여성.

12:16혼자 거주하고 있고요.

12:18인근 카페에서 매니저 일했었고.

12:21가족은?

12:22어, 형제는 없고 부모님 두 분만 계시는데

12:25지방에 살고 있대요.

12:28애인은?

12:29어, 그건 아직 확인해보겠습니다.

12:32집은 결판을 쳐놨는데 물건은 그대로고.

12:54시체는 깨끗하고.

12:55공 무슨 연극 무대에 갖다 놓은 것 같네?

12:56공?

12:57공?

12:58공?

12:59공?

13:00공?

13:01공?

13:02공?

13:03공?

13:04공?

13:05공?

13:06공?

13:07공?

13:08공?

13:09공?

13:10공?

13:11공?

13:12공?

13:13공?

13:14공?

13:15공?

13:16This is delicious.

13:17It's a famous house?

13:19No.

13:21It's a nice house.

13:27Check.

13:29Yes.

13:35Hi, Mr.

13:37I've received a 1st住宅.

13:40He was in the morning,

13:42a girl who lives in the village to go to the house.

13:45What?

13:46It's a delivery shop.

13:49But this guy's job is not exactly what he's going to do.

13:55He has a lot of money.

13:57He has a 흔적.

14:00He has a lot of money.

14:04He's not just a sape.

14:06What the hell is that?

14:09How are you going to sell?

14:10I was going to buy a girl's house.

14:12I was going to buy a girl's house.

14:14What was your relationship with your relationship?

14:16I had a relationship with you, but it was almost 1 year ago.

14:22Let's go.

14:44KBS 뉴스입니다.

15:14This is the case of the police.

15:44It's hard to get a S-line, but it's not just a S-line.

15:55If you're in a crime scene, you're going to get something to do with someone.

16:14.

16:17.

16:26.

16:27.

16:33.

16:36.

16:39.

16:40.

16:42.

16:43.

16:44I don't know.

17:14I don't know.

17:44I don't know.

18:14I don't know.

18:16I don't know.

18:18I don't know.

18:20I don't know.

18:22I don't know.

18:24I don't know.

18:30I don't know.

18:32I don't know.

18:34I don't know.

18:36I don't know.

18:38I don't know.

18:40I don't know.

18:42I don't know.

18:44I don't know.

18:45I don't know.

18:46I don't know.

18:48I don't know.

18:50I don't know.

18:52I don't know.

18:54I don't know.

18:56What?

18:58What?

19:00What?

19:02I don't know.

19:04I don't know.

19:06I don't know.

19:08I don't know.

19:10I don't know.

19:12I don't know.

19:14I don't know.

19:16I don't know.

19:18I don't know.

19:20I don't know.

19:22I don't know.

19:24I don't know.

19:26I don't know.

19:28I don't know.

19:30I don't know.

19:32I don't know.

19:34I don't know.

19:36I don't know.

19:38I don't know.

19:40I don't know.

19:42I'm sorry.

19:49Oh, my God.

19:51Why did you go to school?

19:53My son.

19:56I'll pay you.

20:12I can't wait to get this.

20:14I'll get this one.

20:16I'll get this one.

20:18I'll get this one.

20:20I'll get this one.

20:22I can't wait to get this one.

20:34You're not looking for this one.

20:42I'll get this one.

20:44What's going on?

20:46What's going on?

20:48How much do you pay for it?

20:50How much do you pay for it?

21:12How much do you pay for it?

21:34Oh, why?

21:36There's a phone call.

21:37You could pay for it?

21:39I wanted to pay for it.

21:41But I don't know how much you pay for it.

21:42I can't wait for it.

21:43What's your name?

21:44I'm here.

21:45I'm here for the union.

21:47I've been here for the working building.

21:49And this building?

21:51I'll be here for the building.

21:52And this is my house right now.

21:53I can't wait?

21:54I don't want it?

21:55I have a job.

21:57There's a lot here, I don't want to.

21:59I don't want to.

22:00I don't want to.

22:01I don't want to.

22:02I don't want to.

22:03What are you doing?

22:04I don't need.

22:05It's the police officer of Hanjiuk's police officer.

22:19Are you there?

22:23I've never seen a lot of people in the distance.

22:35Hey, it's not going to come here, it's not going to come here.

22:46It's a place where it's called, but it's trash.

22:51I'm going to go.

23:00It's time to come here.

23:02You asked me to go to the police.

23:04If you have any questions, please tell me.

23:09It's important to be the case of a crime.

23:25Is there anything you can do?

23:29I haven't seen it.

23:32Yes?

23:33I didn't see it.

23:35I didn't see it.

23:39Can you tell me the situation?

23:44I saw a man in the house.

23:49I thought it was dangerous.

23:51I thought it was dangerous.

23:52I thought it was a woman?

23:54It was a woman in the house.

23:56It was a woman in the house.

23:59It was a lot of events.

24:02But I was a woman in the house.

24:07But...

24:10You're a student?

24:12You're a student?

24:13You're a student?

24:16What are you doing?

24:18What are you doing?

24:20I'm sorry.

24:26But you have to go with this show?

24:27I mean it's 100% work?

24:38I'm supposed to be dealing with rules

24:43this way.

24:46I don't know.

25:16I don't know.

25:46I don't know.

26:16I don't know.

26:45I don't know.

27:15I don't know.

27:17I don't know.

27:19I don't know.

27:21I don't know.

27:23I don't know.

27:25I don't know.

27:27I don't know.

27:29I don't know.

27:31I don't know.

27:33I don't know.

27:35I don't know.

27:37I don't know.

27:39I don't know.

27:41I don't know.

27:43I don't know.

27:45I don't know.

27:47I don't know.

27:49I don't know.

27:51I don't know.

27:53I don't know.

27:55I don't know.

27:57I don't know.

27:59I don't know.

28:01I don't know.

28:03I don't know.

28:05I don't know.

28:07I don't know.

28:09I don't know.

28:10I don't know.

28:11I don't know.

28:13I don't know.

28:15I don't know.

28:17I don't know.

28:18I don't know.

28:19I don't know.

28:21There's a lot of things that we all have to do, right?

28:25That's right, isn't it?

28:27That's right.

28:30We're just going to leave it alone.

28:44Yes, sir?

28:49Yes.

28:53I'll go first. I'll go to the house.

28:58Yes?

29:19Anongsa, 환자 가족분 계세요?

29:21새로 오신 요양보호사분이 잠깐 자리를 비운 사이에 사라지셔서

29:25저희가 지금 내부를 다 뒤지고 있거든요.

29:28그러니까 놀라셨겠지만 잠시만 기다려주시..

29:30I'll go.

29:52I'll go.

29:54Please come.

30:00Oh, my God.

30:01Oh, my God.

30:02Why did you come to me?

30:03Oh, my God.

30:04You're not going to go.

30:05Oh, my God.

30:06Oh, my God.

30:08Oh, my God.

32:26Oh, I'm going.

32:28Are you weird?

32:29What is weird?

32:30Have you arrived?

32:32What is weird?

32:34What is weird?

32:36What is weird?

32:38What is weird?

32:40What is weird?

32:42What is weird?

32:44What is weird?

32:46What is weird?

32:48What is weird?

32:50What is weird?

32:52What is weird?

32:54What is weird?

32:56What is weird?

33:00What is weird?

33:02What is weird?

33:04Oh, my God.

33:34하나 남았네.

34:05하나 남았네.

34:14하나 남았네.

34:18Oh, my God.

34:48Oh, my God.

35:18Oh, my God.

35:48Oh, my God.

36:18Oh, my God.

36:48Oh, my God.

37:18Oh, my God.

37:48Oh, my God.

38:18Oh, my God.

38:48Oh, my God.

39:18Oh, my God.

39:48Oh, my God.

40:17Oh, my God.

40:47Oh, my God.

41:17Oh, my God.

41:47Oh, my God.

42:17Oh, my God.

42:47Oh, my God.

43:17Oh, my God.

43:47Oh, my God.

44:17Oh, my God.

44:47Oh, my God.

45:17Oh, my God.

45:47Oh, my God.

46:17Oh, my God.

46:47Oh, my God.

47:17Oh, my God.

47:47Oh, my God.

48:17Oh, my God.

48:47Oh, my God.

49:17Oh, my God.

49:47Oh, my God.

Category

Transcript

Comments

Recommended