- 5 months ago
A single father deceived into a treacherous career as the grim reaper, while his precocious daughter Collette (Cech) grows increasingly suspicious of his whereabouts.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:59Do you know who that is?
00:03:03No.
00:03:05You should.
00:03:09My dad.
00:03:10Thank you, buddy.
00:03:14But, uh, dancing behind Lady Gaga one summer doesn't make you the greatest of all time.
00:03:21Do you think you could help me with footwork when we get to your cousins?
00:03:24Uh, yeah, let's see, okay?
00:03:30Um, uh, yeah, let's see, okay?
00:03:32Um, damn it.
00:03:37Okay, Greg, Greg, what's up, man?
00:03:44Okay, thank you, Gabe, for letting us crash, man.
00:03:50Okay, thank you, Gabe, for letting us crash, man.
00:03:59Okay, thank you, Gabe, for letting us crash, man.
00:04:02Sick.
00:04:02Oh, that's Charles, we've met him before, he's like 10 pounds.
00:04:08You won't even know he's there.
00:04:10Oh, come on, man, he's like, he's like family.
00:04:19Hey, you have an allergy?
00:04:23You grew up with a Rottweiler.
00:04:27All right, look, what if we just stayed for, like, a few nights, that's it.
00:04:30We're going to go on a little car camping adventure, okay?
00:04:52It'll be fun.
00:05:00It'll be fun.
00:06:00He's four years old.
00:06:05His name is Charles.
00:06:08Do you like my doggy?
00:06:11Colette, we talked about this.
00:06:15It's up to you whether or not you see your imaginary friends.
00:06:19Alright?
00:06:21I'll be back in a sec, okay?
00:06:25I'll be back.
00:06:32They're almost right there.
00:06:35I'll be back.
00:06:42I'll be back.
00:06:44I'll be back.
00:06:45I'll be back.
00:06:46I'll be back.
00:06:47I'll be back.
00:06:48I'll be back.
00:06:50I'll be back.
00:06:51I'll be back.
00:06:53I'll be back.
00:06:55I'll be back.
00:06:56I'll be back.
00:06:57I'll be back.
00:06:58I'll be back.
00:06:59I'll be back.
00:07:00I'll be back.
00:07:01I'll be back.
00:07:02I'll be back.
00:07:03I'll be back.
00:07:04I'll be back.
00:07:05I'll be back.
00:07:06I'll be back.
00:07:07I'll be back.
00:07:36I don't know.
00:08:06Upon acquisition of this payment, you agreed to the eternal profession.
00:08:36No.
00:08:45No.
00:08:46Ba?
00:08:55Ba?
00:08:56Are we poor?
00:08:57No.
00:08:58Hey, we have each other, right?
00:09:02That's all that matters.
00:09:03Dylan says only poor people take their shoes.
00:09:09Hey.
00:09:10Any kid would kill to have custom kicks like yours.
00:09:16Hey.
00:09:17Any kid would kill to have custom kicks like yours.
00:09:23No.
00:09:24No.
00:09:25No.
00:09:26No.
00:09:27No.
00:09:28No.
00:09:29No.
00:09:30No.
00:09:31Can you say, Baba?
00:09:47Can you say Baba?
00:09:56Say Mama.
00:09:58How about Baba?
00:09:59We say Mama.
00:10:01Mama.
00:10:01Baba.
00:10:09Mama.
00:10:11I know you don't understand this, but some people aren't meant to be parents.
00:10:15That's why she left.
00:10:17But I promise I'll always be here, okay?
00:10:22Let's go, Phelette!
00:10:24That's my girl!
00:10:27Yeah, Phelette, let's go, Lenny!
00:10:29What's the most important thing about family?
00:10:31All right.
00:10:32We'll have you here.
00:10:49You did so good.
00:10:51Dad's always there, right?
00:10:53What do we get?
00:10:54You guys found the soupy.
00:10:56Your favorite?
00:10:57Yes.
00:10:58It even has this egg in it.
00:11:00Oh no, it's a video.
00:11:01Go Charles!
00:11:07That's my life.
00:11:24So, let's see.
00:11:25Is that right?
00:11:26I'm sorry.
00:11:27I'm sorry.
00:11:28I'm sorry, I'm sorry.
00:11:29I'm sorry.
00:11:30Good evening, everybody.
00:11:32Good evening, everyone.
00:11:40I hope so.
00:11:42So, it was a few times later.
00:11:44I hope to see you guys next time.
00:11:47If you are reading the full full of examples,
00:11:49I will see you at the bottom of the box.
00:11:51I hope you take it to the next time.
00:12:52Hey, buddy.
00:13:11What's going on?
00:13:26Charles.
00:13:30Charles.
00:13:33Help!
00:13:37Colette!
00:13:40What the fuck's happening?
00:13:57Until you have paid back a lot of times, we have taken you of any creature we touch with you.
00:14:10To the world you will appear fast.
00:14:13To the world you will appear fast.
00:14:43Oh, my God.
00:15:13Okay.
00:15:20Okay.
00:15:22Okay.
00:15:43Okay.
00:15:56Hello?
00:15:59Paul!
00:16:02Where were you?
00:16:07Why are you wearing that?
00:16:11I can't give you this rash, okay?
00:16:13That's why I'm covered up.
00:16:15Paul.
00:16:18Charles.
00:16:21Yeah, I know.
00:16:23I know.
00:16:25Hey, hey, I just...
00:16:28Can you please just...
00:16:29Just get in the car, please.
00:16:41The worst part is when you get the name in place in your skin.
00:17:02No, this is the worst part.
00:17:08Six thousand people die every hour.
00:17:12What's one more?
00:17:14Don't think.
00:17:38Act confident.
00:17:40Like you know where the portal goes.
00:17:46Go on.
00:17:47Every night, these fucking tokens.
00:18:08Damn.
00:18:16I'm sorry, boy.
00:18:33I'm sorry.
00:18:34I'm sorry.
00:18:35I'm sorry.
00:18:36I'm sorry.
00:18:37I'm sorry.
00:18:45I'm sorry?
00:18:46I'm sorry.
00:18:47I'm sorry.
00:18:48I might be that around.
00:18:49I don't know.
00:19:19I don't know.
00:19:49I just spent the last four hours walking.
00:19:53What's a rush?
00:19:55Once you get a name and place carved in the flesh, you still have 24 hours to complete the assignment.
00:20:02You don't understand?
00:20:02I can't be late to this other job.
00:20:05Yeah, well, when the rest of your living days are indentured, you give up a certain amount of flexibility.
00:20:12That's not what we said.
00:20:14Pardon me.
00:20:15Until you buy your way out with honest money, return to normal, and are free to frolic to and fro.
00:20:23I'm not fucking around.
00:20:27I'm 10K from getting out.
00:20:28You act as if I'm the one who put you in this predicament.
00:20:31I'm on the assembly line just like you.
00:20:34Token.
00:20:34Yeah, I got another one.
00:20:50Let it show that Daniel Lee delivered the token on time at 1.42 AM.
00:20:55Yeah.
00:20:57Yeah.
00:20:57I don't know.
00:21:27I don't know.
00:21:57I don't know.
00:22:27Dear Leti, I'm sorry it's taken so long.
00:22:37But only a few more weeks until I get better.
00:22:41Hug you soon.
00:22:42Bye.
00:22:42Please hurry, ball.
00:22:49Can't wait to see you.
00:22:52Love, Colette.
00:22:55P.S.
00:22:56We're all out of food.
00:22:58Can you pick some up?
00:22:59Okay.
00:23:00Let's go.
00:23:02Bye.
00:23:10Bye.
00:23:12Bye.
00:23:12Bye.
00:23:12I love you.
00:23:42We're on
00:23:43I won't start to be even more
00:23:47When I call my name, I won't blame
00:23:51You just try
00:23:53I've never seen you
00:23:56We're on
00:24:00We're on
00:24:01We're on our music
00:24:03We're on the crazy
00:24:03We're on
00:24:05We're on
00:24:07We're on
00:24:08We're on
00:24:11Hey, how come I've never seen you at school?
00:24:28Why aren't you in school?
00:24:29My dad's rich. I don't need to go to school.
00:24:32Your dad can't be rich.
00:24:34He is too. He makes money every night by helping people.
00:24:39What's he do?
00:24:41I don't know.
00:25:00Please be working tonight, Sonny.
00:25:05Oh, fuck. Stay cool.
00:25:09Is Sonny here?
00:25:10Oh, hell no.
00:25:13You know we packing, right?
00:25:15Hey, Sonny knows who I am. I'm just here to pick up some food.
00:25:18Look, I'm... Sonny's my friend. Look.
00:25:21Everyone looks over.
00:25:23Shit, alright. I'll leave. I'll leave.
00:25:28Hey!
00:25:29Tell Sonny I'm good.
00:25:30I'm... Macy.
00:25:40I'm... Macy.
00:25:44I'm... Macy.
00:25:45Child Protective Services.
00:25:45I'm... Macy.
00:25:46I'm... Macy.
00:25:59Child Protective Services.
00:26:00What's this?
00:26:09It's a skin condition.
00:26:12What kind?
00:26:14Allergy to light.
00:26:16What's this about?
00:26:18Is there a reason why your daughter's not in school?
00:26:23I pulled her out for homeschool.
00:26:25School isn't built for big imaginations.
00:26:27What do you want?
00:26:28Well, we received a call.
00:26:31It's probably nothing, but we are required to follow up.
00:26:34Is now a good time?
00:26:35No.
00:26:36Okay, what about next Tuesday?
00:26:39Or Wednesday?
00:26:41Um, how about this?
00:26:43I'll just leave you my card.
00:26:45And then I'll just stop by at a future date,
00:26:48and if you're available, then great.
00:26:58I'm sorry, Letty.
00:27:05But you can't let anyone see you, okay?
00:27:09I know it feels like I've been away,
00:27:12and I know you've been having a hard time sleeping.
00:27:14Maybe a story can help you fall asleep.
00:27:25There was once a countryman who would possess the most wonderful goose you can imagine.
00:27:35For every day when he visited the nest,
00:27:38the goose had laid a beautiful glittering golden egg.
00:27:41But it was not long before he grew impatient with the goose
00:27:44because she gave him only a single golden egg a day.
00:27:47He was not getting rich fast enough.
00:27:49Dougan.
00:28:08Excuse me.
00:28:13Don't toy with your existence, boy.
00:28:18Is it true?
00:28:19If I don't turn in my token in 24 hours, I turn back to normal again?
00:28:24Yes.
00:28:25Incorrect or incomplete assignments result in revocation of powers and swift winnowing.
00:28:30It was all on the card.
00:28:31Yeah, yeah, okay, I know that.
00:28:35Winnowing.
00:28:38Have you even seen one of these winnowers?
00:28:41If I had, I wouldn't be here.
00:28:43Daniel, I'm sorry.
00:28:51Don't forget that underneath what others see, you're still human.
00:28:55You think you're invincible because everything you touch perishes.
00:29:00But this thing, he relishes the ending of life.
00:29:04It's like a sport to him.
00:29:07And his face, no one's seen it.
00:29:10Because just one look, you're done.
00:29:13And give me the token.
00:29:18Is this a ten or a twenty?
00:29:41Sonny.
00:29:48Sonny.
00:29:51Danny?
00:29:53Just go to Cancun and not invite me?
00:29:55Shit.
00:29:56Not unless Cancun means having a doctor stick a tube up my ding-a-ling.
00:30:02Oh man, is everything okay?
00:30:04Um, no.
00:30:07Is this a ten or a twenty?
00:30:09It's a ten.
00:30:11Kid shortchanged me.
00:30:13Yeah.
00:30:14Help me with those, will you?
00:30:15So how's the cleaning business?
00:30:19Yeah, about that.
00:30:20I was wondering, um...
00:30:24Any chance you have a room for an actual pay thing?
00:30:31You know, I would if I could, Danny, but I'm barely floating.
00:30:35Yeah, I don't sweat it.
00:30:40No.
00:30:45So Paris, uh, she was the one here last night?
00:30:48Yeah.
00:30:50I used to be friends with her mom, Regina.
00:30:55But she died when Paris is wee tall.
00:31:01She's had a hell of a life.
00:31:03Running away, in and out of rehab.
00:31:06And why her dad left her, I will never understand.
00:31:10You ever wonder he had his reasons?
00:31:19How so?
00:31:22I don't know, maybe he felt he wasn't up to task.
00:31:26Please.
00:31:27Kid needs a parent.
00:31:29You just make it work.
00:31:33Right.
00:31:40You all right, dear?
00:31:49Hey, Sonny, I'm gonna finish these later, okay?
00:31:53No problem.
00:31:59You protect me tonight.
00:32:01Got it?
00:32:10Hey, Letty.
00:32:14I know you've been having a hard time sleeping.
00:32:17But nighttime, it's just like day.
00:32:20But with less light.
00:32:23Nothing to be scared of.
00:32:26Maybe a story can help you fall asleep.
00:32:30There was once a country man who possessed a...
00:32:33I don't know if you could imagine.
00:32:35For every day when he was in the night,
00:32:37he had a beautiful beautiful girl in Golden Age.
00:32:40The country man took the eggs to market
00:32:42and soon began to do rich.
00:32:44It was not long before he grew in pain.
00:32:47Just get to listen.
00:32:48I don't know.
00:32:48I don't know.
00:33:10I don't know.
00:33:11I don't know.
00:33:11I don't know.
00:33:12I don't know.
00:33:12I don't know.
00:33:13I don't know.
00:33:13I don't know.
00:33:13I don't know.
00:33:14I don't know.
00:33:14I don't know.
00:33:15I don't know.
00:33:15I don't know.
00:33:15I don't know.
00:33:16I don't know.
00:33:16I don't know.
00:33:16I don't know.
00:33:17I don't know.
00:33:17I don't know.
00:33:17I don't know.
00:33:18I don't know.
00:33:18I don't know.
00:33:19I don't know.
00:33:19I don't know.
00:33:20I don't know.
00:33:20I don't know.
00:33:21I don't know.
00:33:21I don't know.
00:33:22I don't know.
00:33:22I don't know.
00:33:23Colette?
00:33:45It was right over there, I swear!
00:33:48You know how your imagination gets.
00:33:50No, you never believe me!
00:33:53Oh, I saw it!
00:33:59I'm sorry.
00:34:01It's all my fault.
00:34:15Maybe it was a dream.
00:34:17But I wasn't dreaming when I saw the skeleton.
00:34:21Charles choked on something.
00:34:25No, he didn't!
00:34:27You weren't there!
00:34:29Look, it doesn't matter.
00:34:31Okay?
00:34:33What if the skeleton comes back?
00:34:39We'll be out of this whole mess soon, okay?
00:34:41I promise.
00:34:43I'm sorry.
00:34:45I'm sorry.
00:34:47I'm sorry.
00:34:49I'm sorry.
00:34:51I'm sorry.
00:34:53I'm sorry.
00:34:55I'm sorry.
00:34:57I'm sorry.
00:34:59Collette!
00:35:23Colette. Hi. My name is Macy. I'm here to help you, honey. Have you eaten, sweetie? I have a ham sandwich I can share. Or what about some chocolate? Do you like candy? Chocolate candy.
00:35:53I'm just going to put these right here, okay?
00:36:23Is this your friend?
00:36:33You know, your father, he told me what a great imagination that you have. When I was your
00:36:50age, I had imaginary friends, too. Your imaginary friends? Were they scary?
00:37:10How long have you been alone here, Colette? I want you to know I'm here to help you, okay?
00:37:17You don't have to stay here if you don't want to.
00:37:22Alright, that's enough.
00:37:24Paul!
00:37:26Daniel!
00:37:27Okay, not so close, okay? Glad you could join us.
00:37:31Get out! Now! I'm serious, go!
00:37:35I am legally obligated to tell you that I am seeing some unsafe conditions.
00:37:41Bullshit.
00:37:43Clearly, your daughter loves you.
00:37:45Clearly, your daughter loves you.
00:37:46And if you'll just allow me to ask a few questions, we could very well put this behind
00:37:53us and move on.
00:37:58It'll only take a few minutes.
00:38:15Just 5k more.
00:38:20I'm just kidding.
00:38:21I'm just kidding.
00:38:35What are you doing?
00:38:39I know you are coming up every day.
00:38:42I don't want to mention him.
00:38:44I can't speak to him.
00:38:46I can't speak to him.
00:38:48I've been seeing these lost souls.
00:39:14Sleeping souls.
00:39:16You'll see them here and there.
00:39:18They're harmless.
00:39:22Where are they from?
00:39:27When you're newly dead, you're overwhelmed with this yearning, this craving to go through the light.
00:39:34But some fight it.
00:39:36Once in a while, there are those that fight so long that their portal closes forever and they lose their chance.
00:39:43And poor bastard ends up sleepwalking for eternity.
00:39:47Now, as much as I'm enjoying our scintillating conversation, Token.
00:39:56Yo, that's the guy.
00:40:22Say it!
00:40:24Okay, wait, hold on.
00:40:25Come on, let's go.
00:40:27Hand on the back of your head.
00:40:29Let her hand on the back of your head.
00:40:31Let's go.
00:40:31Not the gloves.
00:40:32I have skin condition.
00:40:33What condition?
00:40:35I got burns.
00:40:37Let's take a look.
00:40:37Let's take a look.
00:40:40Stop, stop, stop.
00:40:40Get him up.
00:40:41Get him up.
00:40:42Get him up.
00:40:43Get him up.
00:40:43Get him up.
00:40:44Get him up.
00:40:44Get him up.
00:40:45Have you got a live one?
00:40:46Let's get out of here!
00:41:06Open up!
00:41:16Wake up! Wake up! Come on! Put on your shoes! Come on, let's go!
00:41:20Come on, hurry!
00:41:21Mom?
00:41:29My stuff!
00:41:30We're coming out of time!
00:41:46Where are we going?
00:41:56Somewhere better.
00:42:02It's fine. It's just a little scratch from the window.
00:42:16What's wrong?
00:42:38I want to go home.
00:42:40Hey. Hey, that's not our home.
00:42:44I was going to surprise you, but this new place is really nice.
00:43:06How come I never see you smile?
00:43:08I guess I just don't feel like it.
00:43:12Hey.
00:43:14Come on.
00:43:16Give your Baba a smile.
00:43:28Whose house is this?
00:43:30It's in...
00:43:32My acquaintances.
00:43:36Someone I had to help take a trip far away.
00:43:44Do you know how to pick locks?
00:43:46I use the key.
00:43:48I use the key.
00:43:50For now I use the key.
00:43:52I use the key to pick the rope.
00:43:54What if it was going to happen?
00:43:56I think that's a good idea.
00:43:58I'm going to say and say,
00:43:59I'm going to pull myself and get back.
00:44:00I'm going to put my simulation down here.
00:44:01I like to go there if I landed here.
00:44:02I'm going to pull myself and let it go.
00:44:04I want to pull myself and let it go.
00:44:06I'm going to pull myself.
00:44:07I'm going to draw my estimate.
00:44:08I'm going to pass over to my home.
00:44:09I'm going to pull myself.
00:44:10I'm going to pull myself out.
00:44:12I don't know.
00:44:42I don't know.
00:45:11I don't know.
00:45:41You still practicing your steps?
00:45:58Do you think I'm a good dancer, Ball?
00:46:00Of course, honey.
00:46:02Why don't you show me something?
00:46:03You doing something with your feet?
00:46:18Yeah.
00:46:19There you go.
00:46:24Yeah, just like that.
00:46:30Hey, I have a great idea.
00:46:35Why don't you stay there and I'll teach you over here.
00:46:41Okay.
00:46:43Yeah?
00:46:44Okay, so now first you...
00:46:49Hold on.
00:46:58Damn it, Clint.
00:47:16Why, Clint?
00:47:17Why, Clint?
00:47:18There were monsters.
00:47:20Alright, come on.
00:47:21Not a peep and not too close.
00:47:25Okay?
00:47:26Not a peep and not too close.
00:47:27Okay?
00:47:28Not a peep and not too close.
00:47:29Okay?
00:47:30Not a peep and not too close.
00:47:31Okay?
00:47:32What do you do every night?
00:47:33Are you a cop?
00:47:37A cop?
00:47:38Like a secret cop on TV?
00:47:39That can pick locks and wear a mask?
00:47:40Okay?
00:47:41All right, come on.
00:47:44Not a peep and not too close.
00:47:47Okay?
00:47:48Not a peep and not too close.
00:47:50Okay?
00:47:55What do you do every night?
00:47:58Are you a cop?
00:48:01A cop?
00:48:03A corporate cop on TV that can pick locks and wear sunglasses all the time.
00:48:18Hey, Cliff. Come here.
00:48:24Now, this is very serious.
00:48:26I need you to stay here and not follow me.
00:48:30Otherwise, it could be very dangerous.
00:48:33Because you're a cop?
00:48:41Yeah. Because I'm a cop.
00:48:46Okay. Promise.
00:49:03Please, go.
00:49:05Please, go.
00:49:11I'll be right back.
00:49:13I don't know.
00:49:43I don't know.
00:50:13Help! Please call the police!
00:50:15Gwett!
00:50:17There's a man threatening a girl.
00:50:19Gwett, please.
00:50:21Hey.
00:50:23It's just me. It's your ba-ba.
00:50:25Can we please just get out of here?
00:50:27No.
00:50:29You killed Charles.
00:50:31That wasn't it.
00:50:33You killed Charles.
00:50:35You killed Charles.
00:50:37You killed Charles.
00:50:39You killed Charles.
00:50:41You killed Charles.
00:50:43That was an accident, okay? I swear.
00:50:45You need to get out of here right now.
00:50:47She's my daughter, okay?
00:50:49I'm her dad.
00:50:51No, no, no. Stop, stop, stop.
00:50:53Please stop, stop, stop. Stay away.
00:51:03Daddy, please.
00:51:05You're not my dad!
00:51:11Daddy, you need to go.
00:51:13Get out of here!
00:51:15Daddy.
00:51:17Daddy.
00:51:19Daddy.
00:51:21Daddy.
00:51:23Daddy.
00:51:25Daddy.
00:51:27Daddy.
00:51:29Daddy.
00:51:31Daddy.
00:51:33Daddy.
00:51:35Daddy.
00:51:37Daddy.
00:51:39Daddy.
00:51:43Daddy.
00:51:45Daddy.
00:51:47Daddy.
00:51:49Daddy.
00:51:51Daddy.
00:52:05When I heard about you, I told the judge that we could take you, until the foster home opened up.
00:52:16You'll be more comfortable if you lay down.
00:52:22Yeah?
00:52:24There you go.
00:52:27Okay, there you go.
00:52:36Sorry.
00:52:39I'll, um...
00:52:41Goodnight, Colette.
00:53:05Okay.
00:53:36Andy, New York called. We want that noise back.
00:53:51Oh, this is a tough crowd.
00:53:54Sorry, Sonny.
00:54:00I think I'm gonna head out now.
00:54:01What's the rush?
00:54:04You going to Cancun without me?
00:54:08I don't have anything holding me back, so, um...
00:54:12Why not?
00:54:14A nice place on the beach.
00:54:17Sand between your toes and all the tequila you...
00:54:22Oh, goddammit!
00:54:26Goddammit!
00:54:34You gotta get that checked.
00:54:36It's been checked.
00:54:39What'd they say?
00:54:41Oh, not much.
00:54:44I said, hey doc, all that training, didn't they ever teach you how to tell a man he's dying?
00:54:51What did they teach you in medical school?
00:55:02Sonny, I, uh...
00:55:08I would much rather talk about tequila.
00:55:11Hm?
00:55:12I would kill for a good reposado.
00:55:18Have you ever had reposado?
00:55:23No, I haven't.
00:55:24No, I haven't.
00:55:54No, you haven't.
00:55:55You haven't.
00:55:56Here, we're having you.
00:56:10Sonny, a river over the world.
00:56:14I'm so happy because we're here today.
00:56:18I'm so happy.
00:56:19I'm so happy.
00:56:20I don't know.
00:56:50This is where you're meant to be.
00:57:20Well, I am off to work.
00:57:29You two have fun, okay?
00:57:34You safe?
00:57:41I'm full, may be excused.
00:57:49You'll never grow big and strong if you keep skipping dinner.
00:58:10Pass me the asparagus.
00:58:21Colette, pass me the asparagus.
00:58:27Colette.
00:58:28Goddammit, Colette, pass me the asparagus!
00:58:34I couldn't stop her from breaking the glass.
00:58:51She started to scream and yell and I tried to get her to calm down.
00:58:57I'm sorry.
00:59:04Where's your girl?
00:59:11With another family.
00:59:15Oh.
00:59:16A girl needs her father.
00:59:22Oh.
00:59:23A girl needs her father.
00:59:29Oh.
00:59:30Oh.
00:59:31A girl needs her father.
00:59:36I'm scared, Annie.
00:59:57I'm scared, Henny.
01:00:06When you pass over to the other side, you'll be ready.
01:00:14And all you'll want to do is leave this world and go to the next.
01:00:22How do you know?
01:00:27Do you trust me?
01:00:57I'm sorry.
01:01:01So you hug people and they die.
01:01:04That's really fucked up.
01:01:06Only you. Normally it's a touch.
01:01:12So you can't hug your girl.
01:01:14You got Reposado in there.
01:01:20But you hug people and they die.
01:01:23That's really fucked up.
01:01:26Only you. Normally it's a touch.
01:01:28Hmm, so you can't hug your girl?
01:01:40You got a reposado in there?
01:01:45I don't know.
01:01:49Only one way to find out.
01:01:58Don't toy with your existence, boy.
01:02:07Now give me the token.
01:02:11What do you think you're doing, Daniel?
01:02:13You're not my dad!
01:02:17Just stay here.
01:02:21Don't toy with your existence, boy.
01:02:24And give me the token.
01:02:28What do you think you're doing, Daniel?
01:02:32You're not my dad!
01:02:35Just stay here.
01:02:37Otherwise it could be very dangerous.
01:02:42Incomplete assignments result in revocation of powers and swift winnowing.
01:03:07It'd be very dangerous.
01:03:09Let's happen with me now.
01:03:11You're not your child.
01:03:13That's great.
01:03:15Ha ha ha ha!
01:03:17school school in the renewal for the moment.
01:03:19Itçшей puck.
01:03:21The sol saving tucked in a bathroom.
01:03:22I don't know.
01:03:52Look at its face.
01:04:17You're done.
01:04:22Hey, there's a guy breaking into cars around the corner.
01:04:38Excuse me, sir?
01:04:41There's a rope.
01:04:43There's a rope.
01:04:44There's a rope.
01:04:45There's a rope.
01:05:31Claire? Claire?
01:05:38Bob!
01:05:43You came!
01:05:47You came!
01:05:49You're all better!
01:05:52Let's promise to never leave each other.
01:06:04I can't stay, Leti.
01:06:11I just wanted to see you one more time.
01:06:21No, no, no, no, no.
01:06:23It's okay.
01:06:24It's okay.
01:06:25It's okay.
01:06:26It's okay.
01:06:33You're gonna be okay.
01:06:35No.
01:06:38It's okay.
01:06:39You're gonna be okay, all right?
01:06:45I'm okay.
01:06:48Did they do this?
01:06:55The man.
01:07:00Wait right here.
01:07:01No!
01:07:02No!
01:07:03Bob!
01:07:04Bob!
01:07:05Don't leave!
01:07:06Please!
01:07:11We gotta get out of here.
01:07:12Before...
01:07:33Oh!
01:07:34Stop!
01:07:35Stop or I'll shoot!
01:07:36I swear to God I will!
01:07:38Bob!
01:07:39Bob!
01:07:40Bob!
01:07:41Bob!
01:07:42Bob!
01:07:43Bob!
01:07:44I'll just keep going.
01:07:45Bob!
01:07:46God!
01:07:47I'll just keep going!
01:07:48I can't stop!
01:07:50You have to win!
01:07:51Greg.
01:07:52Don't leave me here!
01:07:53Robert!
01:07:54Oh, no.
01:07:55I'll shoot!
01:07:56I swear to God I will!
01:07:58Bob!
01:07:59Bob!
01:08:00Colette, get over here!
01:08:02Al just keep going,
01:08:02Colin!
01:08:03Bob!
01:08:04Bob!
01:08:06Bob.
01:08:07Architecture, Melissa,
01:08:08man!
01:08:10Thanks for having me.
01:08:12Ok!
01:08:14Thank you for having me.
01:08:15There's a man in a mask behind that tree.
01:08:19Goddammit, Colette! Get away from him!
01:08:23Hold on tight, okay? Don't let go!
01:08:25Stop!
01:08:26Close your eyes!
01:08:28Colette!
01:08:29Keep them closed!
01:08:45Keep your eyes closed.
01:08:55You'll never have one, Kale.
01:09:02Where is he?
01:09:10What's happening, Gol?
01:09:15Where is he? Where is he?
01:09:30Where...where are you?
01:09:32Ma!
01:09:33Okay.
01:10:03Hey, come here.
01:10:23I think we did it.
01:10:31Is it recording?
01:10:32Yeah.
01:10:33Hey.
01:10:43Hey.
01:10:44Nice.
01:10:49Happy birthday.
01:10:53Oh!
01:10:54Oh, oh, oh, oh.
01:10:56Oh, oh, oh.
01:10:58Oh!
01:11:00Oh, oh.
01:11:02Thank you, Paul.
01:11:06You like him?
01:11:07Okay.
01:11:10Come on.
01:11:17Britney Spears.
01:11:21Tony Tran?
01:11:23Mike So.
01:11:24Kiyoni and Maru.
01:11:26You're learning.
01:11:29Gregory Hines.
01:11:32McHill.
01:11:35Don't tell me.
01:11:37He does.
01:11:39Greatest dancer of all time.
01:11:42Baryshnikov.
01:11:51My daughter.
01:11:52I just want you to know that I'm sorry.
01:12:07I'm sorry.
01:12:07I'm never going to leave you again.
01:12:17I'm never going to leave you again.
01:12:25Charles!
01:12:26I know you'll never leave, Bob.
01:12:35I know you'll never leave, Bob.
01:12:35I know you'll never leave you again.
01:12:37beyblade you'll never leave.
01:12:37Godspeed!
01:12:38I know you've never gone.
01:12:38I know you've never, I know you've been or never seen.
01:12:40I know you've voted for and just found her.
01:12:43Yeah, Saul, man.
01:12:44No problem.
01:12:45I have not yet.
01:12:47Okay.
01:12:47Okay, I know you're MODERN and you're making money,
01:12:49Nieprop 일본, Coz Brown, 709.
01:12:51and I ask you fifty Waital.
01:12:52You blow me now.
01:13:54Bye.
01:13:55Bye.
01:13:56Bye.
01:13:57You can see me.
01:14:13You're imaginary friends.
01:14:14You really saw them.
01:14:15You're imaginary friends.
01:14:22You really saw them.
01:14:28I'm sorry.
01:14:49Goodbye.
01:14:58You said you'd never leave.
01:14:59I'm sorry.
01:15:00I can't believe.
01:16:13Got a glass?
01:16:21Amazing job teaching her at home.
01:16:23Me.
01:16:25I couldn't dance if my life depended on it.
01:16:27Oh, you're too modest.
01:16:29Colette says she has a fantastic teacher at home.
01:16:32Really?
01:16:35Oh.
01:16:42All right, kiddo.
01:16:43Time to scoot.
01:16:44Otherwise, the lasagna's gonna get cold.