- 6 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I love you.
00:00:29A little diaper change.
00:00:31I'll come up.
00:00:33Come up.
00:00:35How can I change you? You're squirming around like that.
00:00:37Yes!
00:00:39You think it's funny.
00:00:41You think it's so funny.
00:00:43Yes, you do.
00:00:45Yes, you do.
00:00:49Yes, you think it's funny.
00:00:59Oh!
00:01:18Yeah.
00:01:29It's gonna get better.
00:01:51I could just take on more shifts.
00:01:55We hardly see you as it is.
00:01:59I know.
00:02:01Look, we do this once.
00:02:03We do it once. She'll never know.
00:02:05Right?
00:02:07Shhh.
00:02:15Fuck.
00:02:17Jesus.
00:02:21Get out of here.
00:02:23How can you tell?
00:02:25Baby, if I can go in there acting...
00:02:31You...
00:02:33You fucking do this, okay?
00:02:35You can fucking do this.
00:02:37I love you.
00:02:39I love you.
00:02:41I love you.
00:02:59Fuck.
00:03:01Fuck.
00:03:03He's fucking crazy.
00:03:09Okay.
00:03:23Oh, fuck, fuck. Come on, baby. Come on, baby.
00:03:26Fuck.
00:03:33Come on, baby. Come on.
00:03:43Come on, baby. Come on.
00:03:45No, no, no, no, no, no, no.
00:03:48What the fuck was that?
00:03:51What?
00:03:52What was that?
00:03:53Take her right here. Take her right here.
00:03:55What the fuck are you doing? Why are you going to live?
00:03:58Why the fuck are you doing this?
00:04:00You're gonna die!
00:04:09That was easier than I thought.
00:04:17Baby, why in the fuck did you fire your fucking gun?
00:04:20That was the one thing to fire your gun.
00:04:21I didn't mean to fire my gun.
00:04:22It just went off, okay?
00:04:23It's adrenaline, and I'm in there.
00:04:24That was the one thing was the fucking gun!
00:04:25That's what I told you!
00:04:26How do you rob a bank without a gun?
00:04:28How would you do that?
00:04:30You're fucking insane, you know that?
00:04:32You're insane.
00:04:34Are you fucking serious, Seth?
00:04:36Nobody is hurt and I am fine.
00:04:38Okay?
00:04:40Why didn't you come inside?
00:04:56Oh!
00:04:58I'm sorry.
00:05:00I'm sorry.
00:05:04I'm sorry.
00:05:08I'm sorry.
00:05:10OK?
00:05:12I got it.
00:05:16I got it.
00:05:18I got it.
00:05:20I got it.
00:05:22I'm sorry, baby.
00:05:49Yeah, I know.
00:05:56God fucking dammit, I knew it.
00:06:04What?
00:06:06Fuck you.
00:06:09Take it easy.
00:06:18Take it easy, baby.
00:06:20We're good.
00:06:25He's just driving.
00:06:27We're just driving.
00:06:29Just take it easy.
00:06:33Baby, this is not fucking good.
00:06:36Fuck.
00:06:46Oh, shit.
00:06:49Fuck.
00:06:51It's fine.
00:07:06It's fine.
00:07:08You're just a big teddy bear, you know?
00:07:23Smile.
00:07:24Smile.
00:07:34Turn off the engine.
00:07:35Yeah.
00:07:36License, registration.
00:07:39You okay?
00:07:40Yeah, I got it, babe.
00:07:41Here you go.
00:07:42You know why I pulled you over?
00:07:44Oh, you just think I'm so pretty and you wanted to say, hey, hey.
00:07:56You're taillight.
00:07:57It's busted.
00:07:58I'm gonna write you a ticket.
00:07:59Get it fixed.
00:08:00Stay here.
00:08:01Shh.
00:08:02Seriously, baby, you gotta relax.
00:08:04Okay?
00:08:05Okay?
00:08:06I'm gonna write you a ticket.
00:08:07I'm gonna write you a ticket.
00:08:08Get it fixed.
00:08:09This is awesome.
00:08:10Stay here.
00:08:11Shh.
00:08:12Seriously, baby, you gotta relax.
00:08:25Okay?
00:08:26Jess, give me the gun.
00:08:47No.
00:08:56Jess, give me the gun.
00:08:57No.
00:08:58Jess, give me the gun.
00:08:59No.
00:09:00Jess, give me the gun.
00:09:01No.
00:09:20Get out of the car have your hands on top of your head.
00:09:28Get out of the car with you.
00:09:30Out of the car with your hands on your head.
00:09:32Do it now.
00:09:33What are you doing, babe?
00:09:34I'm so sorry.
00:09:36I'm so sorry.
00:09:36I'm so sorry.
00:09:40No, no, no.
00:09:42I'm in the car.
00:09:43I'm not going to act again.
00:09:48Coming out.
00:09:51No, no.
00:09:52No!
00:09:55No!
00:09:56No!
00:09:58Passager, get out of the vehicle.
00:10:00Passager, get out of the vehicle.
00:10:02Passager, get out of the vehicle.
00:10:04Okay.
00:10:05Here's your ticket.
00:10:07You've got 30 days to get that fixed.
00:10:09Absolutely, officer.
00:10:10You have a good day.
00:10:11You too, sir.
00:10:30No.
00:10:31No.
00:10:33No.
00:10:39No.
00:10:40No.
00:10:41No.
00:10:42No.
00:10:44No.
00:11:45Come on!
00:11:47Come on!
00:12:01Come on!
00:12:03Come on!
00:12:05Come on!
00:12:07Come on!
00:12:09Come on!
00:12:11Come on!
00:12:13Come on!
00:12:15Come on!
00:12:17Come on!
00:12:18Come on!
00:12:19Come on!
00:12:20Come on!
00:12:21Come on!
00:12:22Come on!
00:12:23Come on!
00:12:24Come on!
00:12:25Come on!
00:12:26Come on!
00:12:27Surprise!
00:12:28I'm so sorry!
00:12:30Happy birthday!
00:12:31Oh my god!
00:12:32Dan!
00:12:33Yeah!
00:12:34How the hell did you get in here?
00:12:35I cracked the back window when I slept over last night.
00:12:37I know it's a little bit extra, but I wanted to sweep you off your feet!
00:12:39Okay, check it out.
00:12:40Check it out.
00:12:41I have everything tonight so you can just sit back and chill.
00:12:44Ta-da!
00:12:46Okay, so I made Cajun-style pork chops, pink and bloody just the way you like.
00:12:50And I got that red velvet cake from Porto's.
00:12:52Actually, the cake was supposed to be a surprise, so just forget I mentioned the cake.
00:12:55We got the champagne for the lady and non-alcoholic beer.
00:12:58We got roses.
00:12:59We got candles.
00:13:00Beautiful pictures of us.
00:13:01Huh?
00:13:02Birthday dinner?
00:13:03Birthday girl?
00:13:04Happy birthday!
00:13:09Shit.
00:13:10Shit.
00:13:11Shit.
00:13:12Shit.
00:13:13Shit.
00:13:14Shit.
00:13:15Shit.
00:13:16Shit.
00:13:17Shit!
00:13:18Oh my god!
00:13:19Okay, so I feel like I fucked this up.
00:13:21Let's just like start over.
00:13:23I'll jump back in the closet and then like, surprise!
00:13:25What did you do to my kitchen?
00:13:26Well, not to brag, but I cleaned it.
00:13:27It's looking pretty good in here.
00:13:28Oh my god.
00:13:29Did you see the cake?
00:13:30You need to go.
00:13:31You need to leave.
00:13:32You need to leave right now.
00:13:33Okay, Iris, look.
00:13:34I'm sorry if I freaked you out, but I just wanted to do something special for you for your
00:13:37birthday.
00:13:38Iris, where is my salt?
00:13:39No shade, but you tend to get just a little bit uptight.
00:13:42Sometimes.
00:13:43Sometimes.
00:13:44And I love that about you.
00:13:45You're tough.
00:13:46You don't take shit from anybody, but I was thinking maybe I could help you lighten up today,
00:13:50just a teensy bit.
00:13:51First of all, I am not uptight.
00:13:53Okay?
00:13:54I am super fucking fun when I want to be fun.
00:13:56Okay?
00:13:57And secondly, where is my salt, Dan?
00:13:59On the table.
00:14:00Okay.
00:14:01Okay.
00:14:02Here we go.
00:14:05But I promise you're not going to need that.
00:14:06I seasoned those pork chops to perfection.
00:14:08Dan!
00:14:09You need to listen to me very carefully.
00:14:12This is not a joke.
00:14:14I cannot do this with you tonight, okay?
00:14:16Right now, I am not asking.
00:14:18I am telling.
00:14:19Get out!
00:14:20No, you know what?
00:14:21Hey!
00:14:22We were going to talk about this.
00:14:23Give it back!
00:14:24Yeah, tell me what's going on.
00:14:25Tell me what is going on with you.
00:14:26What is wrong?
00:14:27To me!
00:14:28What is going on?
00:14:29Iris, tell me the truth.
00:14:30What is it?
00:14:31Is it me?
00:14:32Am I not like a real possibility for you?
00:14:33No.
00:14:34No, I told you when we met that I can't handle anything serious with anyone.
00:14:35Yeah, but it's been six months already and fuck, Iris, it is serious for me.
00:14:37You barely even know me.
00:14:38I do know you.
00:14:39I know that your favourite ice cream flavour is coffee Oreo, which is really strange, but
00:14:53really fucking cute.
00:14:54I know that in another life, you were a bluegrass singer with a mysterious past.
00:14:58I know that when you wake up in the morning, you twitch your nose like a chipmunk.
00:15:02And every time I see it, it makes me weirdly happy to be alive.
00:15:05to be alive. I wouldn't change anything about you. You're perfect.
00:15:19This is over. I'm sorry.
00:15:20Hmm. Do you love me? Dan, I am begging you, please. This is simple yes or no, and then I'll go. Do you love me or- Get out!
00:15:41Holy shit. Oh, fuck. What the fuck is that? Nothing. That is not nothing. It's too late. You've got to go. Iris. No, don't.
00:16:01Oh, shit. My bag. Okay, my bag. My bag. My bag is in the kitchen. Okay, ready?
00:16:08I'm sorry. You're okay. Okay, okay. Come on. You're doing great. You're doing great. We're almost there.
00:16:18Okay, okay. Okay, right here. You did it. Okay, in the bag, there's a bottle of pig's blood.
00:16:24Yes, you've got to take it and pour the whole thing in my mouth.
00:16:26Okay, okay. You're good. That's it. Pour it in my mouth. The whole thing. You can do it.
00:16:38Okay. Okay. That'll buy us a few seconds. What are you?
00:16:49The salt. What? I can't pour without my arms.
00:16:54Make a circle around me. No gaps.
00:17:16My mom is a witch and my dad is a demon she summoned.
00:17:20No gaps.
00:17:21Sorry.
00:17:23I tried. I tried to just run away. I wanted to be normal, but every few months it's really hard to predict.
00:17:33Saturn and Venus will fall into discord and it's like a dog whistle for my demon side.
00:17:39Meaning what exactly?
00:17:41Basically, until sunrise I become a flesh-eating monster.
00:17:45Like flesh? Like people?
00:17:46No. Well, yes. But, I mean, I can survive on pig's blood and goat intestines. It's not the same, but at least I can live with myself.
00:17:55Oh.
00:17:56Oh.
00:17:58Oh, I feel sick.
00:17:59You still think I'm perfect?
00:18:08God, Dan, I tried to stay away from you, but some stupid, idiot part of me just...
00:18:17Just go ahead.
00:18:18And you know why? Because you are the perfect one.
00:18:25I can see you're trying, but...
00:18:28Just go.
00:18:30Oh, maybe you can still remember me like the person you thought I was.
00:18:33Oh, this? Oh, that's... That's normal.
00:18:41Oh.
00:18:41Oh. Oh, my God.
00:18:44No.
00:18:45Go for the toilet. Go for the toilet. Go for the toilet.
00:18:47Go for the toilet.
00:18:48Fuck it.
00:19:01Okay, you're okay.
00:19:03You're okay.
00:19:09Fuck!
00:19:10Ugh, I can't do this. What am I even still doing here?
00:19:13Fuck, man!
00:19:14Fucking crazy. This is fucking crazy.
00:19:18Fuck!
00:19:22Fuck!
00:19:24Fuck!
00:19:25Fuck!
00:19:26Fuck!
00:19:27Fuck!
00:19:28Fuck!
00:19:29Fuck!
00:19:30Fuck!
00:19:31Fuck!
00:19:32Fuck!
00:19:33Fuck!
00:19:34Listen, uh, Iris, we, uh, we need to talk.
00:19:53And it's really not going to be a fun conversation.
00:19:58Iris?
00:19:59Uh oh.
00:20:00No!
00:20:01Ow!
00:20:02Ah!
00:20:03Ah!
00:20:04Ah!
00:20:05Ah!
00:20:06Ah!
00:20:07Ah!
00:20:08Ah!
00:20:09Ah!
00:20:10Ah!
00:20:11Ah!
00:20:12Ah!
00:20:13Ah!
00:20:14Ah!
00:20:15Ah!
00:20:16Ah!
00:20:17Ah!
00:20:18Ah!
00:20:19Ah!
00:20:20Ah!
00:20:21Ah!
00:20:22Ah!
00:20:23I'm bipolar, mac depressive!
00:20:25Ah!
00:20:26Ah!
00:20:27Ah!
00:20:28It used to be really bad.
00:20:30I tried to kill myself.
00:20:31Ah, look, I should have told you, but I didn't want to scare you off!
00:20:34You were the best thing that ever happened to me!
00:20:36I can't stop myself.
00:20:46It's okay.
00:20:48It's not your fault.
00:20:53Stick out your pinky.
00:20:55What?
00:20:56Trust me.
00:20:58I trust you.
00:21:01Grab this halt!
00:21:09Oh, God.
00:21:29Dan? Dan, are you okay?
00:21:32Still breathing.
00:21:35By the morning, I can walk out of here.
00:21:38I'm gonna be okay.
00:21:40If you want to go, you can go.
00:21:42You should probably go.
00:21:44Yeah, yeah. Okay.
00:21:52Dan?
00:21:56Yeah?
00:21:58The answer is yes.
00:22:02I love you.
00:22:08I love you.
00:22:10Yeah.
00:22:12Yeah.
00:22:14I love you.
00:22:16I love you.
00:22:18I don't know.
00:22:48Happy birthday.
00:22:53Good?
00:23:14You know, you don't have to do this alone.
00:23:21Also, I kind of broke your mirror.
00:23:26I'm sorry.
00:23:27I had a little bit of a panic attack.
00:23:28And, uh...
00:23:29Iris?
00:23:30Are you...
00:23:31Yep.
00:23:32Okay.
00:23:33Yep.
00:23:34That's fine.
00:23:36I tried not to chew.
00:23:49I had a little bit of a knife.
00:23:50Okay.
00:23:51I don't know.
00:23:52I'm sorry.
00:23:53I'm sorry.
00:23:54I'm sorry.
00:23:55I'm sorry.
00:23:56I'm sorry.
00:23:57I'm sorry.
00:23:58I'm sorry.
00:23:59Transcription by CastingWords
00:24:29Transcription by CastingWords
00:24:59Transcription by CastingWords
00:25:29Transcription by CastingWords
00:25:59Transcription by CastingWords
00:26:29Transcription by CastingWords
00:26:59Transcription by CastingWords
00:27:29Transcription by CastingWords
00:27:59in the past
00:28:02I couldn't
00:28:06remember
00:28:11you have to face her today
00:28:14I'll try
00:28:18inhale
00:28:20exhale
00:28:25what is she doing
00:28:51I don't think I can do this
00:29:02look at her face
00:29:04who is she
00:29:06please
00:29:12please
00:29:15save me
00:29:16save me
00:29:19Mia
00:29:23Mia
00:29:26tell me what you see
00:29:38I see flowers
00:29:44describe them
00:29:48you know
00:29:50you sent them
00:29:54Mia
00:29:57wake up
00:29:59in five
00:30:00four
00:30:01four
00:30:01feed us
00:30:02mommy missed a funeral
00:30:04she couldn't help herself
00:30:07eight and a half months
00:30:10for nothing
00:30:11Mia
00:30:15wake up
00:30:17roses
00:30:22sent some
00:30:24for me
00:30:25to
00:30:25get out
00:30:29Mia
00:30:33Mia
00:30:34Mia
00:30:35Mia
00:30:36Mia
00:30:36to
00:30:36to
00:30:41the
00:30:42the
00:30:43her
00:30:49her
00:30:49own
00:30:50her
00:30:50her
00:30:51and
00:30:52her
00:30:52her
00:30:52her
00:30:53she
00:30:54was
00:30:54either
00:30:55her
00:30:58her
00:31:00her
00:31:01Ah!
00:31:31Mia.
00:32:01I don't know.
00:32:31I don't know.
00:33:01I don't know.
00:33:31I don't know.
00:33:33I don't know.
00:33:39I don't know.
00:33:43What a beautiful day.
00:33:45It's definitely not a day for you to sleep through.
00:33:53Wakey wakey!
00:34:23Sit.
00:34:46So did you sleep well?
00:34:49I sipped like a baby.
00:34:51I've been working so hard, I just completely crashed.
00:34:58Us women, we work too hard.
00:35:00We say that we want equality, but the reality is we can, and do, everything better.
00:35:13Here you go.
00:35:15It's homemade.
00:35:22Bon appetit!
00:35:23Bon appetit!
00:35:37Darling, if it was poisoned, I wouldn't be eating it with you.
00:35:42So today I thought we might have a little heart to heart.
00:35:54You know, some real girl time.
00:35:57Because as you know, I don't really have many girlfriends.
00:36:01So I thought it would be fun to do this, this girlfriend thing.
00:36:06What do you think?
00:36:09It needs a little bit more salt, doesn't it?
00:36:15I mean, the meat in it is definitely quite tough.
00:36:19But it's lame.
00:36:20You know what the funny thing is?
00:36:23Is that I have always thought that women were against each other.
00:36:27I mean, if you think about it, the real reason that we don't have equality is not because men won't allow it, but because deep down women don't really want it.
00:36:37I mean, they like to be repressed.
00:36:40It's what comes naturally.
00:36:42Men are also repressed, but we just don't allow them to be.
00:36:47We scream louder, we demand more attention, and we inadvertently turn them into our heroes.
00:36:54Wouldn't you agree?
00:37:01Have you finished?
00:37:07Did you like it?
00:37:17I am not going to cook for you, and care for you,
00:37:21If you can't even have the decency to answer me, are you finished?
00:37:28Yes.
00:37:32And did you like it?
00:37:40Yes.
00:37:44Well, that's good.
00:37:45Now I think that you can do the dishes.
00:37:52I cooked.
00:37:54So you can clean.
00:37:55I'm not going to open up.
00:37:56You can go back to the bathroom.
00:37:57Do you want to do what?
00:37:58All right.
00:37:59I will do it.
00:38:00I feel like I'm going to do something in the toilet later.
00:38:02It has to do some of my right in front.
00:38:03No.
00:38:04No.
00:38:05It's all right.
00:38:06Okay.
00:38:07Excuse me.
00:38:08Okay.
00:38:10Let's do this.
00:38:11Okay.
00:38:12Give it five.
00:38:13I'll do it.
00:38:14Okay.
00:38:15Okay.
00:38:16Let's do it.
00:38:18Here.
00:38:19Let's do it.
00:38:20You know how much about that.
00:38:21And what you can do?
00:38:22I can do this.
00:38:23Girl time, girl time. Shall we do? We could punch each other's nails. Pillow fights. I think it might be a bit old for pillow fights.
00:38:47Talking, though. Women do a lot of talking. Talking about men, mostly. I think that you can start, because you've probably done this before. How old were you when you had your first kiss? Or...fuck?
00:39:08If you're not gonna talk, you'll just have to go back to sleep.
00:39:16I don't know. I think that you do.
00:39:26Thirteen. Thirteen. Now that is slutty. Speaking of fucking, how was Julian? To fuck? I mean, was he romantic or rough or both?
00:39:45Like, I sort of thought he had a bit of a routine down, but maybe somebody else would have a different perspective. Fuck you.
00:39:51I am the only entertainment you've got, hun. So you might as well stop trying to avoid the fucking subject and come clean and tell me!
00:39:57He doesn't love me. He loves- Don't you say it! Don't you tell me who he loves! I mean, he's disposable, obviously, but fucking me over must have really sealed the deal.
00:40:09You bought all of this on yourself.
00:40:15Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help
00:40:45No!
00:40:46Help!
00:40:47Help!
00:40:52Help!
00:40:56No!
00:40:57No!
00:40:58No!
00:40:59No!
00:41:00No!
00:41:01No!
00:41:02No!
00:41:03No!
00:41:04No!
00:41:06Hold still.
00:41:07You'll make me get it everywhere.
00:41:10I hope you like the colour.
00:41:12It's called Party Mix.
00:41:14quite appropriate, don't you think?
00:41:28So we never really got to have our heart-to-heart.
00:41:31And I wanted to talk to you.
00:41:35To tell you things that maybe only a girlfriend would understand.
00:41:39And, you see, Julian told me,
00:41:47I don't know how to say this.
00:41:54We were in a bad place, you understand.
00:42:02Julian said
00:42:03that he had a type of girl that he could
00:42:08jerk off to.
00:42:12And a type of girl
00:42:13that he could fall in love with.
00:42:18But then he didn't think it could be the same woman.
00:42:23I mean, isn't that ridiculous?
00:42:25Does it make any sense to you?
00:42:28Like, what an idiot, right?
00:42:30Right?
00:42:30I'm not going to kill you.
00:42:39So you can relax now.
00:42:44Without Julian,
00:42:46I don't have anyone.
00:42:49And I'd like to have a girlfriend.
00:42:51And you're not an ideal choice.
00:42:56But you're all I've got.
00:43:00And I'm all you've got.
00:43:03So we might as well make the best of a shitty situation.
00:43:05Where's Julian?
00:43:16He's gone.
00:43:19He left us.
00:43:22I'll put these away.
00:43:23Leave me.
00:43:40Leave me.
00:43:46Leave me.
00:43:48Leave me.
00:43:50Leave me.
00:43:52Leave me.
00:44:18Leave me.
00:44:19Leave me.
00:44:20Leave me.
00:44:21What are you doing?
00:44:27Putting the nail polish away.
00:44:29And the fridge.
00:44:32It's the best place to keep it.
00:44:35Every girl knows that.
00:44:51I don't know.
00:45:21I don't know.
00:45:51I don't know.
00:46:21I don't know.
00:46:51I don't know.
00:47:21I don't know.
00:47:23I don't know.
00:47:25I don't know.
00:47:27I don't know.
00:47:31I don't know.
00:47:33I don't know.
00:47:37I don't know.
00:47:39I don't know.
00:47:45I don't know.
00:47:47I don't know.
00:47:53I don't know.
00:47:55I don't know.
00:47:57I don't know.
00:48:05I don't know.
00:48:07I don't know.
00:48:17I don't know.
00:48:19I don't know.
00:48:29I don't know.
00:48:31I don't know.
00:48:41I don't know.
00:48:43I don't know.
00:48:44I don't know.
00:48:45I don't know.
00:48:47I don't know.
00:48:49I don't know.
00:48:51I don't know.
00:48:52I don't know.
00:48:53I don't know.
00:48:55I don't know.
00:48:57I don't know.
00:48:58I don't know.
00:48:59I don't know.
00:49:00He's powerful cocky.
00:49:01He thinks highly of himself, even though he's just a bit more than a rich man that works
00:49:05with bureaucrats to find policy loopholes to use to his own advantage.
00:49:09All these people from the club never really worked a day in their lives and Brandy, obviously,
00:49:14takes advantage of them every time he gets the chance.
00:49:17He won't succeed with me.
00:49:19During the last 20 years, I've been hired to kill quite a number of people.
00:49:23And I have managed my missions with efficiency and minimal involvement for my clients.
00:49:27Always successful.
00:49:29Only once I went too close.
00:49:31But I'm still here.
00:49:32My victims are varied in background and occupation, but they have at least one thing in common.
00:49:36An enemy who is willing to spend money for their disappearance.
00:49:39Money that I receive in cryptocurrency.
00:49:41Money that I use to buy my own villa.
00:49:44Money that I have invested in a career as an art dealer.
00:49:47Lately in crypto art, idiots pay for anything.
00:49:50My undercover daily job has become my thinking space and a fortress for my solitude.
00:49:55Randy.
00:49:57Not that he knows he's engaging me for the job.
00:49:59He thinks he's just employing someone to kill Ronald Reynolds.
00:50:03That makes me hunter and prey.
00:50:06Obviously, the job can't go through.
00:50:08Randy is in touch with Wolf Order, an agency I created to solve problems for my clients.
00:50:13Deep Web Hackers.
00:50:15The victim's name is found on a fine left on a car whose license plate and location are sent via text.
00:50:22My weapon is a knife.
00:50:24Lethal and easily disposable.
00:50:26My success on the job brought me what I wanted the most.
00:50:31Freedom.
00:50:32Since I married her, though, something has changed.
00:50:36Helen.
00:50:37My passionate Helen.
00:50:39Walter Brandy.
00:50:43I would have declined the assignment, except I didn't want him to go to someone else with his commission.
00:50:47We are practically strangers, yet you want me dead.
00:50:50Do you really want to play this game?
00:50:52Well then, the game is on.
00:50:54It's on!
00:51:06What are the problems?
00:51:07I'm sorry.
00:51:08I'm sorry.
00:51:09I'm a little bit drunk.
00:51:11I bet you've got ten there.
00:51:16Cigarettes.
00:51:17If I'm right, I'm gonna pay for your drink.
00:51:20Ah, well.
00:51:24If you win, it should be me getting you a drink, no?
00:51:29No.
00:51:30No?
00:51:31No, I'm the one making the bet, not you.
00:51:33I like playing in reverse, so if you've got ten cigarettes, I win, but I pay for the drinks.
00:51:38If there are nine or eleven, you win, but you pay, so it's a win-win for me.
00:51:43You are betting that I'd be curious to see how many cigarettes I have.
00:51:47Mm-hmm.
00:51:48But the odds are against you.
00:51:50It's a good way to get a free drink.
00:51:53So?
00:51:54Under this iron sky, rainy clouds are filled with...
00:52:11Because we are cowards.
00:52:13We want to share the guilt when we punish someone instead.
00:52:16We should be doing it ourselves.
00:52:18Without fear.
00:52:20Wait a second.
00:52:21Do what?
00:52:22Kill?
00:52:24Murder?
00:52:25A murder.
00:52:26A murder?
00:52:27A murder.
00:52:28A murder.
00:52:32Are you serious?
00:52:34For what reason?
00:52:35For revenge.
00:52:36For money.
00:52:37For love.
00:52:38Is that enough?
00:52:39for revenge for money for love is that enough in any case I think I get your
00:52:49trick one must always watch the prey before the prey becomes aware of it am
00:52:57right let I not breathe
00:53:14this blindly city lights it's dark and buried alive
00:53:21cool places I don't know
00:53:25do you want to finish my drink no no no no you've had too much
00:53:35everything okay yeah
00:54:04sure I don't believe you was it that man come on I'm your wife what's wrong
00:54:17Ronnie let's sell everything leave yeah right
00:54:24let's sell everything that man really shook you that's our song it's a sign
00:54:34I was a tailor she sold my new blue jeans my father was a gambling man out in New Orleans
00:54:53something doesn't add up I'm missing something I don't understand why does Brandy want me dead for money he must have a hundred times more money than me for vengeance but for what
00:55:00something doesn't add up I don't understand why does Brandy want me dead for money he must have a hundred times more money than me for vengeance but for what we never met we've never done business together I barely know who he is
00:55:15For money? He must have a hundred times more money than me.
00:55:20For vengeance? But for what?
00:55:23We never met. We've never done business together.
00:55:27I barely know who he is.
00:55:29He didn't even seem to recognize me at the bar.
00:55:32How did he even hear about the wolf order?
00:55:36He can't know it's me.
00:55:38Or he wouldn't have contacted me.
00:55:41Did he find out about the NFTs? How?
00:55:46Is it then for a woman?
00:55:49For a woman? Which woman?
00:55:52For Helen?
00:55:54That can't be true.
00:55:56With Brandy.
00:55:58It doesn't make sense.
00:56:00Helen and Brandy.
00:56:02No.
00:56:04Helen and Brandy.
00:56:07Anyway.
00:56:11I followed Helen.
00:56:13And she was arguing with a woman who I later found out was Dimitra Dragomirov.
00:56:17She's a Russian oligarch who got rich from genetically modified corn.
00:56:21Now she's been investing a lot of money in great scale real estate in Rome.
00:56:27And that's all I know about her.
00:56:29I followed Brandy too.
00:56:31He spends a lot of time in a betting shop.
00:56:33But aside from that, well, he's always in some office or another to meet with his business partners.
00:56:42He's friends with all of Rome's real estate developers.
00:56:46I think he's a moron.
00:56:48But he controls a lot of money and is not afraid of making enemies.
00:56:52The good news is that Helen, with him, zero, nada, nichts, no contacts, no links, they have never met.
00:57:00I don't think they know each other.
00:57:02If I had to bet, I would say that it's more likely that Brandy had some business with Dimitra, the Russian woman.
00:57:09I'll keep digging.
00:57:11He wants you dead.
00:57:15She wants you dead.
00:57:17They want you dead.
00:57:19Trust no one.
00:57:20Don't fall for their lies.
00:57:25Watch out.
00:57:28Hello, I'm Walter Brandy.
00:57:30Aren't you the cigarettes guy?
00:57:31We met a few days ago.
00:57:32Yes, I am.
00:57:34Ronald Reynolds?
00:57:36Yes.
00:57:38Could we talk for a moment?
00:57:43Some time ago, I hired someone to kill you.
00:57:49Well, I think it's already time for you to leave.
00:57:51But don't you want to know why I came here?
00:57:55Okay.
00:57:58Do you remember the attorney Valentina Arcioni?
00:58:01The papers talked about her for days.
00:58:08No.
00:58:13It was in the crime pages, more or less, three years ago.
00:58:17Valentina's husband was killed.
00:58:20She was an intelligent, funny woman.
00:58:23But after that tragedy, all that blood.
00:58:29She's the one who found the husband.
00:58:32And deep down, something inside her changed forever.
00:58:35I was in her home when it happened.
00:58:41You know?
00:58:43When her husband was murdered?
00:58:45No.
00:58:46When Valentina killed herself.
00:58:48Oh.
00:58:50Oh.
00:58:51We've been together before.
00:58:53He was magnificent.
00:58:56The husband instead.
00:58:58When he died, I tried my best to help.
00:59:00And then, after some time, Valentina swallowed an entire bottle of sleeping pills.
00:59:03That's terrible.
00:59:05I'm really sorry.
00:59:06Yeah.
00:59:07The worst thing is, he died in my arms.
00:59:12But...
00:59:15But what?
00:59:16David died for my fault.
00:59:30I cannot go on living.
00:59:32I killed the only person I love.
00:59:35I am weak.
00:59:38I can't go on anymore.
00:59:39Look for...
00:59:41Wolf Order.
00:59:43Goodbye.
00:59:46So what did the police say?
00:59:48Police!
00:59:49Listen, Mr Brandy.
00:59:50It's all very interesting.
00:59:52But what's it got to do with me?
00:59:54I want revenge.
00:59:56That's naive.
00:59:58Your Valentina doesn't strike me as being completely innocent.
01:00:00No one is innocent.
01:00:01Everyone has secrets.
01:00:03But this Wolf Order led my Valentina into temptation.
01:00:10I contacted the Hitmen.
01:00:15Ah.
01:00:16A kind of trap.
01:00:18And I am the prey.
01:00:20Correct.
01:00:22Mr Brandy.
01:00:24I am not a prey.
01:00:25You have secrets, too.
01:00:31You have secrets, too.
01:00:35Through one of my companies,
01:00:37I bought one of your digital piece of art.
01:00:41I've been told it's a good time to invest.
01:00:43But I discovered that the work is a fake.
01:00:48This whole crypto art thing is a...
01:00:51Who the hell are you?
01:00:55I am the one who can make you feel like you are stranded in a desert.
01:01:01A desert?
01:01:04I don't sell Rembrandts, Mr Brandy.
01:01:06I sell digital artwork.
01:01:08If people don't know the value of what they buy, it's not my fault.
01:01:11You certainly haven't killed anyone.
01:01:13Well, that would be conned.
01:01:15But you're blackmailing me.
01:01:17If I don't accept, you're gonna report me.
01:01:20Report you?
01:01:21No, no, no, no.
01:01:22It's the motive for hiring the Hitman.
01:01:26Revenge against someone who conned me.
01:01:28So you chose me at random?
01:01:30Yes.
01:01:32You were just my face.
01:01:34On August 7th at 9.30pm.
01:01:36The killer break into your villa to stop you.
01:01:40I jump out and shoot him.
01:01:42Pam, pam, pam!
01:01:44Oh, Helen!
01:01:46Sorry to mean to drop.
01:01:47No, no, no, no, no.
01:01:48Come and meet my wife.
01:01:49This is Helen and this is Walter Brandy.
01:01:51You two already know each other.
01:01:52No, we don't know each other.
01:01:54I think I've ever seen you before.
01:01:56Uh, maybe at the party?
01:01:58No, no, no, no. I don't know. Maybe...
01:02:01That doesn't matter. That doesn't matter. Nice to meet you.
01:02:04Well, you got here just in time because Brandy could become a great friend.
01:02:07We're about to make a huge deal.
01:02:09That's the mule in space.
01:02:10Yes, he bought one and wants to buy the whole series. We're gonna be rich.
01:02:14Can I talk to you for a second?
01:02:17Sorry, could you excuse us?
01:02:18No problem.
01:02:20What is it?
01:02:21What are you doing?
01:02:23He can get me into some huge deals.
01:02:25But that's the most important piece of art you owe.
01:02:27Yes, and as they say, he's making me an offer I couldn't refuse.
01:02:31Brandy, you confirmed that even if the buyer doesn't show up, we're still partners, right?
01:02:35Can you wait a second?
01:02:36It's okay.
01:02:37Of course. You have my word.
01:02:38Roni!
01:02:39It's enough, Helen.
01:02:48It was lovely meeting you.
01:02:50Helen.
01:02:55I have just remembered when I've seen your wife.
01:03:00If you disagree, she was arguing with the Russian woman I met.
01:03:03She's buying a passport for Rome and she needs a lot of permits.
01:03:06She never speaks.
01:03:08They say that if she speaks to you, it's not a good sign.
01:03:12Her name is Demetra something, but she was introduced to me as Momochka, Mommy.
01:03:18I said, why Mommy?
01:03:19And they said, because no one ever wants to disappoint them, Mommy.
01:03:29Listen, I've got a problem.
01:03:32My husband has suddenly decided to sell the piece.
01:03:36I can no longer guarantee it gets into your hands.
01:03:39Are you sure that no one you're about to plan?
01:03:45Listen, it's my plan and you know that I respect you, but I think you have to listen to me right now.
01:03:50You know, what's the problem with this country?
01:03:57It's too, it's too hot.
01:04:02Living here is too easy, too comfortable.
01:04:09People who grow up in warm places have no backbone.
01:04:15If one night they sleep without blankets, nothing happens to them.
01:04:19So, I learned nothing.
01:04:23I am of a certain age.
01:04:26But I still make the mistake of trusting people.
01:04:30What a fool.
01:04:32It's obvious we'll create problems.
01:04:35You respect me?
01:04:45Then be the solution, not the problem.
01:04:59And that's not all.
01:05:00In America, she was doing insider trading by becoming closer to some rich investors.
01:05:06Yeah.
01:05:07She would send them the informations on anonymous websites specialized in the US and Russian market for Demetra.
01:05:17Her nickname was Black Red Beat.
01:05:20But I'm pretty sure she was Helen.
01:05:22I'm very sure.
01:05:24Rumors in dark web is that Demetra last year, thanks to Black Red Beat,
01:05:29arranged the death of a Chinese man in order to crush his company's shares.
01:05:35Black Red Beat then organized a speculation that brought millions to Demetra,
01:05:40who's now investing them in NFTs, the new money laundering game.
01:05:45Her enemies have tried multiple times to bring her down, but she always managed to hang on.
01:05:51She blackmails, manipulates, threatens.
01:05:55Listen.
01:05:57I'm not an angel, but Demetra stops at nothing.
01:06:01Huh?
01:06:03If you get close to her, there's only one way out.
01:06:06So, making her to our enemy is stupid.
01:06:10Let's stop now.
01:06:11Okay?
01:06:12Let's try not to become frozen food for the wolves in Siberia.
01:06:16I'm afraid they're looking for me.
01:06:18I have to disappear for a while.
01:06:21Shia, sir.
01:06:22Okay, thank you.
01:06:23Yeah.
01:06:24Yes, I'll talk to you soon.
01:06:25Bye.
01:06:26What's up?
01:06:32What's so funny?
01:06:46Have you seen The Sixth Sense?
01:06:48Anyways, what?
01:06:50With this heat, the only thing we can do is drink before the ice melts.
01:06:53Yeah.
01:06:54It really is hot.
01:06:55Mm.
01:06:56You know I have a will and life insurance, and that everything I own will go to my brother,
01:07:00Roger.
01:07:01You remember Roger, right?
01:07:02What?
01:07:03Yes, I haven't thought about it since we got married.
01:07:06I'm gonna make some changes in the next few days in your favor because, you know, something
01:07:13were to happen to me, if I were to have an accident, you wouldn't get anything.
01:07:18None of my assets.
01:07:21And I would never want your world to come crashing down on you, my love.
01:07:27Never.
01:07:36You're dead.
01:07:37She wants your money.
01:07:39Why did you fall inside and you're dead?
01:07:43No, thanks.
01:07:44Oh, you just have to go!
01:07:45Oh, you got to go!
01:07:46Oh, you got to go!
01:07:47Oh, no!
01:07:48Oh, no!
01:07:49You did it.
01:07:50I don't know.
01:07:52Dead. She wants your money. Why did you fall for her? She's selfish. She doesn't care about you. You made a mistake with her. Fix it. Once you're dead, she'll kill you.
01:08:18You're the prey. You're her prey. She'll find a way. She'll find a way to kill you. She'll get rid of you. She'll find a way to get rid of you.
01:08:44Mr. Brandy, come in. Follow me.
01:08:48Have you got the gun?
01:08:52Yes.
01:08:54Please, have a seat. We can maybe have a drink.
01:09:00Brandy?
01:09:02Oh, God, yes.
01:09:05Tonight, I bet you have 18 cigarettes.
01:09:09Bitches.
01:09:10Bitch.
01:09:13Where's your wife?
01:09:14You know, I thought you might be having an affair with my wife. Then I saw you together and I was reassured. I usually understand very well what's going on between two people.
01:09:24We're alone for a few hours. The only person who will enter this house is the hitman. Provided he's accepted your money, that is.
01:09:38Of course. No one will refuse that kind of money.
01:09:42Well, let's not waste it, then. You can hide back here. You can have the view of the room. I'll be sitting on the couch. And now we wait. I'll put on some music.
01:09:57Oh, my God.
01:10:27Oh, my God.
01:10:57Oh, my God.
01:11:27I know you tried to poison me.
01:11:29I also know about the mule in space, about Momochka, and about Black Redbit, so...
01:11:35I guess I'm lucky to still be alive.
01:11:45Oh, my God.
01:11:55Money.
01:11:56Okay.
01:11:57Okay.
01:11:58Okay.
01:12:00Okay.
01:12:02Okay.
01:12:06Okay.
01:12:08Okay.
01:12:09Okay.
01:12:10Okay.
01:12:11Okay.
01:13:42Oh, sorry, sorry, that's too loud.
01:13:47So, do you have 18 cigarettes or are you feeling okay?
01:13:51You're not going to chicken out on me, are you?
01:13:54I'm okay, I'm okay.
01:13:57Why don't you get into position?
01:13:58Yes.
01:14:00Yes.
01:14:00Just...
01:14:00All right.
01:14:30Did you hear them?
01:14:38Yeah.
01:14:40Let's go.
01:14:42Wait.
01:14:44Wait.
01:14:46Wait.
01:14:48Helen, no.
01:14:50Oh, my God.
01:14:52No.
01:14:54Please, please.
01:14:56Helen, please.
01:14:58I'm going to let you.
01:15:04I'm going to let you.
01:15:06Please, please.
01:15:08Please, please.
01:15:10Please, please.
01:15:12That's what I'm going to do.
01:15:14I'm going to let you.
01:15:16He killed his wife.
01:15:18I'm going to let you.
01:15:20I'm here.
01:15:22I'm murdered.
01:15:31I want revenge.
01:15:32I conducted the Hitman.
01:15:33The kind of trap.
01:15:34I am the prey.
01:15:35No one will refuse that kind of money.
01:15:38The only person who will enter this house is the Hitman.
01:15:42Together.
01:15:43Together.
01:15:43Help me!
01:15:44No!
01:15:44Help me!
01:15:45Please don't kill me!
01:15:52Here's the problem.
01:16:04They thought they could play with me.
01:16:06That I'd be their prey.
01:16:08They lost.
01:16:09We all lost something.
01:16:11You can't touch an unhinged mad dog like me.
01:16:14Only the wolf packs of Siberia return to their matriarch like obedient puppies.
01:16:19Out here, then, dog eat dog.
01:16:22Out here, then, dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat
01:16:52Hello, Demetra.
01:17:22There is a house in New Orleans
01:17:32They call the rising sun
01:17:37And it's been the reign of many other men
01:17:44And God, I know, I'm the one
01:17:48My mom was a tailor
01:17:55She told my new blue jeans
01:18:01My mother was a gambling man
01:18:08Out in New Orleans
01:18:12They're the only thing
01:18:16I know a gambling man ever needs
01:18:20In the suitcase
01:18:21I'm gone and I try
01:18:24And the only time I fall like him
01:18:29It's satisfied
01:18:31It's when it's all so cold
01:18:35So there is a house
01:18:49So there is a house
01:19:04Where you're down in New Orleans
01:19:06They call the rising sun
01:19:11And it's been the reign of many other boys
01:19:18And God, I know, I'm the one
01:19:23And God, I'm the one
01:19:28So there is aIGH Kathryn
01:19:30Transcription by CastingWords
Recommended
1:36:57
|
Up next
1:53:45
1:51:17
1:55:23
1:38:49
1:19:46
1:49:15
1:28:02
1:44:26
1:41:49
1:59:37
1:43:41
1:36:28
1:33:12
1:38:21
54:10
1:19:10
23:39
1:44:11
22:19
1:50:29
1:58:51
19:15