Shoot Your Heart Full Episode

POWER9

2 months ago

Transcript

00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:01Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:08Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:09Sous-titrage Société Radio

00:02:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:11Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:12Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:14Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:17Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:18Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:20Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:23Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:24Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:28Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:30Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:31Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:32Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:33Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:34Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:36Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:37Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:38Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:39Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:40Je l'aime beaucoup, Theron.

00:02:44Je voulais dire que je suis fatiguée.

00:02:46Theron, c'est fini.

00:02:53Francis, pourquoi est-ce que tu dis ça?

00:02:58Je suis là.

00:02:59Je suis là pour toi.

00:03:01Mais je ne peux pas passer mes dernières années.

00:03:10Francis, Francis, Francis, tell me que tu es mentir.

00:03:17Francis.

00:03:21Si vous allez voir d'Aaron encore, je vais faire sûr que tu regrettes.

00:03:27Maman, je suis désolé, mais nous devons laisser d'Aaron derrière.

00:03:40Maman, je suis désolé, tu pensais que je vais dormir plus tard aujourd'hui?

00:03:52Idiot.

00:03:52Si ils ne connaissent pas les reporters, tu penses qu'ils nous laisser ?

00:03:55Je suis désolé.

00:03:58C'est ma chance de interviewer le super-star marxman, Daron Murphy.

00:04:04Si je ne perds pas parce que tu es, tu es hors.

00:04:06Tu as vu, b*** ?

00:04:10Super-star, who ?

00:04:15Until we make it past the front desk,

00:04:18you're my wife.

00:04:38Five years, Francis.

00:04:40No calls, no texts,

00:04:43not a word.

00:04:50Francis.

00:04:56Francis.

00:04:57How do you feel about the front desk?

00:04:58How do you feel about the front desk?

00:04:59Please, please.

00:04:59You've got to warn me.

00:05:00Come on.

00:05:01Come on.

00:05:03Back back, please.

00:05:04Please.

00:05:04Come on.

00:05:10Hi.

00:05:11You and my husband have a reservation?

00:05:12There's been some confusion.

00:05:13I couldn't find any reservation information.

00:05:14Didn't I tell you to book the hotel in advance?

00:05:15What kind of mess are you handling?

00:05:16I saw how I booked it.

00:05:17Then why does the hotel say they don't have the reservation?

00:05:20I booked a hotel a week ago.

00:05:21Could you please recheck?

00:05:22No.

00:05:23And honestly, someone like you, with that kind of outfit, couldn't afford to stay at our

00:05:27hotel.

00:05:28You think I'm lying?

00:05:29I've never met such a poor, clueless woman.

00:05:30Shut up.

00:05:31Do you want to embarrass me even more?

00:05:32No.

00:05:33Do you want to embarrass me even more?

00:05:35No.

00:05:36No.

00:05:37No.

00:05:38No.

00:05:39No.

00:05:40No.

00:05:41No.

00:05:42No.

00:05:43No.

00:05:44No.

00:05:45No.

00:05:46No.

00:05:47No.

00:05:48No.

00:05:49No.

00:05:50No.

00:05:51No.

00:05:52No.

00:05:53No.

00:05:54No.

00:05:55No.

00:05:56No.

00:05:57No.

00:05:58No.

00:05:59No.

00:06:00No.

00:06:01No.

00:06:02No.

00:06:03No.

00:06:04No.

00:06:05No.

00:06:06No.

00:06:07No.

00:06:08No.

00:06:09No.

00:06:10No.

00:06:11No.

00:06:12No.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended