- 9 months ago
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00Thank you very much.
00:02:00How many feet in the fathom?
00:02:01Six.
00:02:03Eighteen feet through the passage.
00:02:05Yeah, and the ship takes fifteen of those.
00:02:07Oh, three feet to spare.
00:02:09And I forgot to bring my water wings.
00:02:11Good morning, St. Peter.
00:02:14Three and a half, fathom.
00:02:16Three and a half.
00:02:18Grub, Skipper, how old's that chart?
00:02:19On by everybody.
00:02:20We're going through the passage.
00:02:22Find that chip sheet.
00:02:23Back to the head.
00:02:24Catch the swell on the rice, and we'll ride it through.
00:02:26Here they come.
00:02:28Look out, Johnny.
00:02:28We made it.
00:02:47We're over.
00:02:48Great work, sir.
00:02:49I bet we didn't have an inch to spare.
00:02:50You bet not.
00:02:51Take the wheel, will you?
00:02:52Five and a half and get in deeper.
00:03:06Great enough, kid.
00:03:07We're in.
00:03:08Made it by inches.
00:03:09Yep.
00:03:09Yeah, well, after this, I'll do all my yachting ashore.
00:03:12Ah, you're always crabbing up with sports.
00:03:15Yeah, well, you can have it.
00:03:16I don't want it.
00:03:21Say, you ought to get shock absorbers in this boat.
00:03:25Sailors, come and get it.
00:03:27Where are you there?
00:03:27Here we are.
00:03:29What do I need?
00:03:30Relax.
00:03:31Now, now, now, now.
00:03:32Women and shawmen first.
00:03:39Oh, now, now, now, now, now.
00:04:09Hello! Hello!
00:04:18What's that supposed to be?
00:04:19The color of the wild.
00:04:20Hello!
00:04:26Darling, you're out of luck. No blonde.
00:04:29You don't suppose they're cannibals, do you?
00:04:32Well, if they are, we'll feed them you.
00:04:33Maybe they're not large in camp.
00:04:35Don't do that. I'm sensitive.
00:04:39What's called this place?
00:04:45Probably one of the Virgin Islands.
00:04:47Heaven forbid!
00:04:50Come and get me, Chester.
00:04:53Lies!
00:04:56Johnny, here's the charm of the South Sea.
00:04:58You cruise about and out of nowhere,
00:05:00you tumble onto one of these little islands.
00:05:03You know, nearly always you'll find the natives
00:05:04are happy, carefree people.
00:05:06Yeah, I know.
00:05:07Fun of light wines and dancing.
00:05:09Hey, look!
00:05:18Hello, baby!
00:05:19Got anything on for tonight?
00:05:20No, tonight!
00:05:34Look, I'll give you my heart's blood!
00:05:36Oh, you want to play, you want to play!
00:05:42Hey, you want to play!
00:05:44Oh, I got to get a breath!
00:05:50Come on, come on, come on!
00:05:52Hey, get a little bit.
00:05:53Come on, get another little water.
00:05:54Look, hey, dip water!
00:05:55There you are.
00:05:56Whoa, whoa, whoa!
00:06:18Come on, come on!
00:06:20Hey, fella, there's an ashtray.
00:06:29Boy, I never did like a long fox in any way.
00:06:32Yeah.
00:06:50I wanted you boys to get rid of these things for a long time.
00:06:55Hey, wait a minute.
00:06:57What are you doing with that?
00:06:58Come here, you can't throw those things over.
00:07:01Oh, they have many clothes.
00:07:02They poured them.
00:07:06Hey, Johnny, see the pretty girl over there?
00:07:09There's a prison for you.
00:07:10Give me that.
00:07:20Hey, don't shoot him.
00:07:45You might hit a native.
00:07:47Here, give me a half of this one.
00:07:50Hey, don't shoot him.
00:07:51I'm ready, go.
00:07:54Hey, don't shoot him.
00:08:02Hey, don't shoot him.
00:08:05Hey!
00:08:07Hey!
00:08:11Hey!
00:08:12Hey!
00:08:15Hey!
00:08:16Hey!
00:08:16Hey!
00:08:20Hey!
00:08:20Hey, don't do that! Here is Lego!
00:08:35Get it loose, quick!
00:08:40Whatever you do, but don't pull it!
00:08:50Come here!
00:08:53Come here!
00:09:18Ah, that's better.
00:09:21What happened?
00:09:23When the shark took the bait, your foot got caught in the rope and over your winds.
00:09:27How'd they get out of it, huh?
00:09:29The lion parted between you and the shark. Looks like it's been cut.
00:09:32Probably one of the natives.
00:09:34Which one?
00:09:35Come here!
00:09:36Come here!
00:09:39Come here!
00:09:45Come here!
00:09:47Go on, sweetheart. I'm listening.
00:09:50Come here!
00:09:51Sardines again.
00:10:21No, no, no.
00:10:40No, no, no.
00:10:44Not bad, eh?
00:11:03Perfect.
00:11:04I'm drunk again.
00:11:06Oh, I was just tired, I know.
00:11:08Sir, he must be the big medicine around here, eh, Skipper?
00:11:11He sure is.
00:11:12That's the guy that feeds the volcano.
00:11:14Feeds the volcano?
00:11:15Sure.
00:11:16That's the way they keep the volcano quiet.
00:11:18He feeds it.
00:11:19Throws it to fish?
00:11:21No, sir.
00:11:22They have to be young and beautiful to please the volcano.
00:11:26You want enough to eat?
00:11:28I can't make up for mine, what I want.
00:11:35Cut your straws?
00:11:36Thanks.
00:11:37What is this, a paper hangers' convention?
00:11:45All kidding aside, Skippy, what is this?
00:11:48It's poi.
00:11:48Poi?
00:11:49It's a poi.
00:11:50Poi or girl?
00:11:51I wouldn't like it.
00:11:52You like poi.
00:11:53You remember the poi your mother used to bake?
00:11:55Apple poi, lemon poi, rhubarb poi?
00:11:57Oh, that kind of poi.
00:11:59Well, here goes.
00:12:00Oh, that's good news.
00:12:17That's beautiful, Mike.
00:12:30Hello, there.
00:12:35Hello, there.
00:12:36Hello, there.
00:12:36Hello, there.
00:12:37Yeah, yeah.
00:12:37Well, we can come on up.
00:12:38Sure, I'm the guy.
00:12:39Sure.
00:12:39Sure.
00:12:40Sure.
00:13:00Oh, that's good.
00:13:03I'm eating worse than this one in the Waldorf.
00:13:06Hey, Skippy, what is this?
00:13:08It's octopus.
00:13:09An octopus?
00:13:13Something called and said with you tonight.
00:13:15Hector, it's me.
00:13:17Oh, it's got me.
00:13:19I'm an octopus.
00:13:30Oh, it's got me.
00:14:00Oh, it's got me.
00:14:30Oh, it's got me.
00:15:00Oh, it's got me.
00:15:01Oh, it's got me.
00:15:02Oh, it's got me.
00:15:03Oh, it's got me.
00:15:04Oh, it's got me.
00:15:05Oh, it's got me.
00:15:06Oh, it's got me.
00:15:07Oh, it's got me.
00:15:08Oh, it's got me.
00:15:09Oh, it's got me.
00:15:10Oh, it's got me.
00:15:11Oh, it's got me.
00:15:12Oh, it's got me.
00:15:13Oh, it's got me.
00:15:14Oh, it's got me.
00:15:15Oh, it's got me.
00:15:16Oh, it's got me.
00:15:17Oh, it's got me.
00:15:18Oh, it's got me.
00:15:19Oh, it's got me.
00:15:20Oh, it's got me.
00:15:21Oh, it's got me.
00:15:22Oh, it's got me.
00:15:23Oh, it's got me.
00:15:24Now, Kipper, what are they sore about?
00:15:29Well, you can certainly pick them. That's the king's daughter.
00:15:32Yeah, that's all right with me.
00:15:33Ah, but it isn't all right with them. She's taboo.
00:15:36What do you mean?
00:15:38Well, you see, they have rules about such things in these islands.
00:15:41No one's supposed to touch her except a native prince.
00:15:44They're very strict about it.
00:15:46You've got to get your throat cut, Johnny.
00:15:48Well, Johnny, it looks to me as if the only out is for you to run for the job of native prince on the democratic ticket this fall.
00:15:54Oh, come on.
00:16:18It's funny, Mac, what the tropics will do to a kid like Johnny.
00:16:22I wish they did it to me.
00:16:24You better keep your eye on him, Mac, because he's going native.
00:16:29Old Devil Knight got him.
00:16:31Old Tom-Tom done stole our Johnny away.
00:16:34Don't you wish you were young enough to feel the way that kid feels?
00:16:38That's right, Mike.
00:16:39Not me.
00:16:40Mike, keep me awake.
00:16:42Say, did you see the expression on Johnny's face when that witch doctor was doing all that?
00:16:46Say, what made that plant shrivel up like that anyhow?
00:16:50Oh, I blew my breath on it.
00:16:52I blew my breath on it.
00:16:54I blew my breath on it.
00:16:56Not me.
00:16:57I blew my breath on it.
00:16:58So, I love you.
00:17:03Come on.
00:17:07We're all meaner.
00:17:07Ma'am.
00:17:08Don't you dare say they won't fear of
00:19:52Hey!
00:20:38Hello.
00:20:39Hello.
00:20:40Hello.
00:20:41Hey, man.
00:20:42What's happened to you?
00:20:44Hello.
00:20:50Hello.
00:20:55Hello.
00:21:06Hey, Mac, what's happened to Johnny?
00:21:08I can't find him.
00:21:10Hey, Skipper, is Johnny on board?
00:21:13I haven't seen him. Where is he?
00:21:15Who's all the racket? Johnny's not on the boat.
00:21:17What are you grinning about, Mac?
00:21:19Well, as a matter of fact, I had a long talk with Johnny last night.
00:21:22He's decided to stay on the island, and we'll pick him up on our way back.
00:21:26The island?
00:21:27No, you're kidding, Mac. Johnny, somewhere on this boat.
00:21:29No, I'm not kidding, and as a matter of fact, I think it's a swell idea.
00:21:33I wish I'd done the same thing when I was a kid.
00:21:36Well, this is ridiculous.
00:21:38Hey, Skipper, turn around. We're going back.
00:21:39You can never get out of there alive. Those people are savages.
00:21:42Come on, Skipper, let's go back.
00:21:43Come on, turn around.
00:21:44Now, Skipper, we're not going back. We're going on right as we are.
00:21:47Mac, are you mad?
00:21:48No, I'm not mad.
00:21:50I think I know Johnny a little better than you fellas do.
00:21:53As a matter of fact, I'm for him a hundred percent, and I told him so last night.
00:21:57So that's that.
00:21:58Now, don't you boys worry about Johnny. I packed his duffel bag and put in everything he'll need.
00:22:02Let's see, uh, hot water bottle, bicarbonate of soda, needle and thread, a box of toothpicks, tennis racket, golf sticks, a bottle of ginger ale, or in a ukulele.
00:22:11Hey, Mr. Rasker, what are you doing here?
00:22:29You're going to cut yourself with that.
00:22:31Hey there, Rasker, you with my boy's shirt. What are you doing?
00:22:34Here, give me that, you kid.
00:22:36You've got a black water.
00:22:59Hey, what's going on around here?
00:23:01crazy.
00:23:15Let's go, Abasque.
00:23:18I don't.
00:23:21Then, let's go, Abasque.
00:23:26I'll miss you.
00:23:27THE END
00:23:57THE END
00:24:27THE END
00:24:57THE END
00:25:27THE END
00:25:57THE END
00:25:59THE END
00:26:03THE END
00:26:09THE END
00:26:15THE END
00:26:17THE END
00:26:27THE END
00:26:29THE END
00:26:31THE END
00:26:35THE END
00:26:41THE END
00:26:43THE END
00:26:45THE END
00:26:51THE END
00:26:53THE END
00:26:59THE END
00:27:01THE END
00:27:03THE END
00:27:11THE END
00:27:13THE END
00:27:15THE END
00:27:17THE END
00:27:21THE END
00:27:23THE END
00:27:25THE END
00:27:35THE END
00:27:37THE END
00:27:39THE END
00:27:41THE END
00:27:51THE END
00:27:53THE END
00:27:55THE END
00:27:57THE END
00:27:59THE END
00:28:01THE END
00:28:03THE END
00:28:05THE END
00:28:07THE END
00:28:11THE END
00:28:13THE END
00:28:15THE END
00:28:17THE END
00:28:21THE END
00:28:23THE END
00:28:25THE END
00:28:27THE END
00:28:29THE END
00:28:31THE END
00:28:34Oh
00:28:53Happy carefree people on the light wines and dancing
00:29:04Oh
00:29:34What does it say you don't tell me
00:29:56Well, I'll have to consult my secretary before I can tell you about that
00:30:03Here, take a letter
00:30:04What's that about Luana?
00:30:17I see
00:30:18Yeah
00:30:22Luana
00:30:25Oh, I see
00:30:27Luana
00:30:27Oi
00:30:29Well, that's me
00:30:30The white stick, huh?
00:30:35Canaca
00:30:36Native
00:30:37Luana, go around the native village, huh?
00:30:42Luana
00:30:51Luana
00:30:51Marinate a French
00:30:53Canaca
00:30:54And I
00:30:54Mei
00:30:55Lus
00:30:59Yeah
00:31:04Oh
00:31:07Oh
00:31:10CHOIR SINGS
00:31:40CHOIR SINGS
00:32:10CHOIR SINGS
00:32:16CHOIR SINGS
00:32:18CHOIR SINGS
00:32:20CHOIR SINGS
00:32:30CHOIR SINGS
00:32:36CHOIR SINGS
00:32:40CHOIR SINGS
00:32:48CHOIR SINGS
00:32:50CHOIR SINGS
00:33:00CHOIR SINGS
00:33:02CHOIR SINGS
00:33:12CHOIR SINGS
00:33:22CHOIR SINGS
00:33:24CHOIR SINGS
00:33:26CHOIR SINGS
00:33:34CHOIR SINGS
00:33:36CHOIR SINGS
00:33:38CHOIR SINGS
00:33:40CHOIR SINGS
00:33:42CHOIR SINGS
00:33:44CHOIR SINGS
00:33:46CHOIR SINGS
00:33:48CHOIR SINGS
00:33:50CHOIR SINGS
00:33:52CHOIR SINGS
00:33:54CHOIR SINGS
00:33:56CHOIR SINGS
00:33:58CHOIR SINGS
00:34:00CHOIR SINGS
00:34:02CHOIR SINGS
00:34:04Loana, don't go with them, Loana.
00:34:32Look, white man wants you to stay here with him always.
00:34:35Don't you understand, Loana?
00:34:36I want you to stay here with me.
00:35:02I want you to stay here with me.
00:35:32I want you to stay here with me.
00:36:02Where can I get a canoe?
00:36:07I've got to have a canoe.
00:36:08A canoe, don't you understand?
00:36:13Taboo.
00:36:14Oh, taboo bunk, I've got to have a canoe.
00:36:17A canoe.
00:36:19Taboo.
00:36:20Here, you get me a canoe, I'll give you this.
00:36:25It's nice and soft.
00:36:26Here, I'll give you this.
00:36:28Light.
00:36:30You smoke?
00:36:30Well, it's nice and soft.
00:36:35Here, I'll give you this.
00:36:37I'll give you this.
00:36:38Here, I'll give you this.
00:36:40Get out of here.
00:36:41Okay.
00:36:42I give it to you you take it now you get
00:37:12I take it away from you let you go right away you got me cano all right here
00:37:20thank you
00:37:40yeah
00:37:47yeah
00:37:49yeah
00:37:52yeah
00:37:55yeah
00:38:00yeah
00:38:07yeah
00:38:09yeah
00:38:15yeah
00:38:19yeah
00:38:20yeah
00:38:22okay
00:38:23yeah
00:38:27yeah
00:38:32yeah
00:38:36yeah
00:38:41yeah
00:38:42yeah
00:38:44Ikeali, okuarehanau, naum mauroakunoo.
00:42:44Look.
00:42:48Look.
00:42:52Look.
00:43:04Look.
00:43:06Oh.
00:43:08Oh.
00:43:10Oh.
00:43:12Oh.
00:43:18Oh.
00:43:20Oh.
00:43:22Oh.
00:43:24Oh.
00:43:26Oh.
00:43:28Oh.
00:43:30Oh.
00:43:32Oh.
00:43:34Oh.
00:43:36Oh.
00:43:38Oh.
00:43:40Oh.
00:43:42Oh.
00:43:44Oh.
00:43:46Oh.
00:43:48Oh.
00:43:56Oh.
00:43:58Oh.
00:44:00Oh.
00:44:02Oh.
00:44:04Oh.
00:44:06Oh.
00:44:08Oh.
00:44:10Oh.
00:44:12Oh.
00:44:14Oh.
00:44:16Oh.
00:44:18Oh.
00:44:20Food.
00:44:22Meaia.
00:44:24Meaia.
00:44:26Food, huh?
00:44:28Food, huh?
00:44:30Food, huh?
00:44:32Don't have food, huh?
00:44:34Food!
00:44:36Food.
00:44:38Food.
00:44:40Food.
00:44:42Food.
00:44:44Food.
00:44:46Food.
00:44:48Food.
00:44:50Practically perfect.
00:44:52Mmm.
00:44:54Cuckooey.
00:44:56Cuckooey.
00:44:58Oh, I see coconuts.
00:45:00I'm afraid I get you, sweetheart.
00:45:16Cuckooey.
00:45:18Cuckooey.
00:45:20You ain't alley up.
00:45:22Wicked, wicked.
00:45:24Well, here goes.
00:45:26Cuckooey.
00:45:30Cuckooey.
00:45:32Cuckooey.
00:45:34Cuckooey.
00:45:36Cuckooey.
00:45:38Cuckooey.
00:45:40Cuckooey.
00:45:42Cuckooey.
00:45:44Cuckooey.
00:45:46Cuckooey.
00:45:48Cuckooey.
00:45:50Cuckooey.
00:45:52Cuckooey.
00:45:54Cuckooey.
00:45:56Cuckooey.
00:45:58Cuckooey.
00:46:02Cuckooey.
00:46:04Cuckooey.
00:46:06Cuckooey.
00:46:08Cuckooey.
00:46:10Cuckooey.
00:46:11I can buy it.
00:46:12Cuckooey.
00:46:16Here comes another one!
00:46:18Whoo!
00:46:19Look out!
00:46:20Whoo!
00:46:21Watch ya!
00:46:22Oh!
00:46:23Bye-bye!
00:46:24Bye-bye!
00:46:25Bye-bye!
00:46:26Bye-bye!
00:46:27Right over home base!
00:46:28To the next base!
00:46:29Look out!
00:46:30Whoo!
00:46:46Good day!
00:47:07Vahy here!
00:47:08Mwah!
00:47:09Nind.
00:47:10Lovely.
00:47:10Vahy.
00:47:11grace!
00:47:13Knife, huh? Knife?
00:47:15Knife? Knife.
00:47:17Knife? Knife?
00:47:19It's good if you know how to do all these things.
00:47:21I'd be lost out here.
00:47:23Here. Here.
00:47:29Spill a little.
00:47:37You spill it.
00:47:39You're telling me?
00:47:55You take a little now. See how you like it.
00:48:01It's marvelous.
00:48:09Kiss me.
00:48:25Suppose I make you kiss me.
00:48:27I'll teach you to run away from me.
00:48:33Uh-oh.
00:48:35Rain.
00:48:37Say, I feel like a potato bug.
00:48:39We can't run under these leaves every time it rains.
00:48:41I've got to build a house.
00:48:43House?
00:48:45Yeah. A place to live in. A shelter.
00:48:47You know. A place to sleep.
00:48:49Oh, yeah. Well, that too.
00:48:51That's it.
00:48:53That's it.
00:48:55That's it.
00:48:57That's it.
00:48:59That's it.
00:49:01Come here.
00:49:03Come here.
00:49:05Come here.
00:49:07Come here.
00:49:09Oh, yeah. That too.
00:49:11Well, no.
00:49:21Yeah, that's it.
00:49:27Come here.
00:49:30Now?
00:52:03Hey, Nix.
00:52:11I didn't build that house for the goat.
00:52:12I built it for you and me.
00:52:13You do everything.
00:52:15Yeah, I'm a great guy.
00:52:23You happy?
00:52:23You know, when the gang comes back, I'm going to take you home with me.
00:52:31No, Johnny.
00:52:32No, Johnny.
00:52:33No.
00:52:35Why not?
00:52:38Yeah.
00:52:39Yeah.
00:52:40Yeah.
00:52:41Yeah.
00:52:42Yeah.
00:52:43Tom-tom's call.
00:52:44Tom-tom's call.
00:52:44Tom-tom's call.
00:52:45Tom-tom's call.
00:52:46I go.
00:52:47You mean to the volcano?
00:52:48You mean to the volcano?
00:52:49Mm-mm.
00:52:50I won't let you go.
00:52:51I won't let you go.
00:52:52You belong to me now, see?
00:52:55If I'm not here.
00:52:56If I'm not here, when Pele calls, then Pele angry, you too, volcano curse on you, you die too.
00:53:05Oh, now that's a lot of hooey.
00:53:07I'm not afraid of Pele and what the volcano curse can do to me.
00:53:10And you're not going to be afraid either.
00:53:12I'm going to take you back to civilization.
00:53:15And they don't have any crazy superstitious ideas about volcanoes being mad at people and putting a curse on them.
00:53:21CD section?
00:53:23Who is that?
00:53:24Well, that's not a place.
00:53:26That's where things are happening.
00:53:28People are accomplishing something.
00:53:30Ever tell you about the radio?
00:53:32Well, all you do is sit there and turn a little dial, and all of a sudden, out of the air comes sound.
00:53:36Right where you are.
00:53:41Isn't that swell?
00:53:43Now, look.
00:53:44It's getting dark.
00:53:45Now, if we were in San Francisco, bingo, I'd press a button, lights.
00:53:53Oh, Johnny.
00:53:54But it is so nice in the dark.
00:53:57Say, Loana, you certainly make civilization look silly.
00:54:01But it's not really.
00:54:02It's great.
00:54:03Gee, well, you see it.
00:54:04Market Street with all the traffic and light.
00:54:07People going to theaters.
00:54:08Hotels with grand, tiled bathrooms.
00:54:11Hot water running into steaming tubs.
00:54:13Restaurants where they serve grand food.
00:54:16Parties, football games, dances, speed boats.
00:54:20Airplanes roaring through the air.
00:54:22Gee, Loana, civilizations.
00:54:24You sweet kid.
00:54:40You sweet kid.
00:54:41You sweet kid.
00:54:42You sweet kid.
00:54:45You sweet windows.
00:54:47Get city.
00:54:48You sweet player.
00:54:49I love you.
00:54:50I love you.
00:54:51segΓΊn Fox.
00:54:52The End
00:55:22The End
00:55:52The End
00:56:22The End
00:56:52The End
00:57:22Johnny
00:57:44Johnny
00:57:46Johnny
00:58:16Johnny
00:58:18Johnny
00:58:20Johnny
00:58:22Johnny
00:58:24Johnny
00:58:26Johnny
00:59:42Luana!
00:59:46Luana!
00:59:49Luana!
00:59:52Luana!
01:00:12Luana!
01:00:13Luana!
01:00:14Luana!
01:00:18Luana!
01:00:19Luana!
01:00:20Luana!
01:00:21Luana!
01:00:24Luana!
01:00:25Luana!
01:00:26Luana!
01:00:27Luana!
01:00:31Luana!
01:00:32Noir! Noir!
01:01:02Noir! Noir!
01:01:32Noir! Noir!
01:02:02Noir! Noir!
01:02:32Noir! Noir!
01:03:02Noir!
01:03:32Noir!
01:04:02Noir!
01:04:32Noir!
01:04:34I don't know.
01:05:04I don't know.
01:05:34I don't know.
01:06:04I don't know.
01:06:34I don't know.
01:07:04I don't know.
01:07:06I don't know.
01:07:08I don't know.
01:07:10I don't know.
01:07:12You haven't sinned.
01:07:14I loved you and you loved me.
01:07:15That's all there is to it.
01:07:16But I'm taboo for white man, Johnny.
01:07:19That's not true.
01:07:20Oh, I caused all this.
01:07:23I'm happy, Johnny.
01:07:25I'm happy you steal me away and we'll leave together.
01:07:29Oh, no.
01:07:30I'm happy you teach me kiss.
01:07:32No.
01:07:33I'm happy you hold me.
01:07:34I'm happy for everything.
01:07:36Oh, please, Luana.
01:07:37It was the best thing that ever come to me.
01:07:41I thought I just had a yen for you.
01:07:43I thought this was only gonna be a log.
01:07:45Oh, but I love you, Luana.
01:07:47I love you more than I've ever loved anyone.
01:07:49More than I ever could love anyone.
01:07:51Thank you very much, John.
01:07:55What do you want?
01:08:09Do you understand?
01:08:10What do you want?
01:08:11Let her go.
01:08:12Let her go.
01:08:13I'll give you anything you want.
01:08:14Ships, knives, canoes, anything.
01:08:16Only let her go.
01:08:17Please, please.
01:08:18Don't worry.
01:08:19Don't worry.
01:08:20Don't worry.
01:08:21Don't worry.
01:08:22Don't worry.
01:08:23Don't worry.
01:08:24Don't worry.
01:08:25Don't worry.
01:08:26Don't worry.
01:08:27Don't worry.
01:08:28Don't worry.
01:08:31Oh, Johnny.
01:08:33Oh, my God.
01:08:35What is it?
01:08:36What's the matter, Luana?
01:08:38What did he say?
01:08:40Prince say, now you come for me.
01:08:45You're hungry.
01:08:46Volcano curse on you.
01:08:49Prince say, you die, too.
01:08:53Well, that's all right.
01:08:58That's sort of as it should be.
01:09:00No.
01:09:01That's wrong.
01:09:02I sinned.
01:09:03Pele God, he hanged at me.
01:09:06No, Pele's no God, Luana.
01:09:08He's only a hole in the ground.
01:09:10There's only one God, Luana.
01:09:12Oh, God help us.
01:09:14Get her out of this.
01:09:21Oh, Father.
01:09:22Which art in heaven?
01:09:24Hallowed be thy name.
01:09:26Thy kingdom come.
01:09:28Thy will be done on earth as it is in heaven.
01:09:33Children.
01:09:39E.
01:09:43Oh, God.
01:09:45o.
01:09:48You.
01:09:49You are the Π΄Π°Π»Ρ in heaven.
01:09:50You are the gnome.
01:09:52You are the theΠΌΠΎΡΡΠΈ Miguel Salas.
01:09:56They're coming for us.
01:10:06I've got to kiss you, Luana.
01:10:09Try, see if you can reach me.
01:10:26Try, see if you can reach me.
01:10:56Let her alone!
01:11:00I'll do what you want to me.
01:11:02Let her alone!
01:11:26Don't shoot any more, Skipper.
01:11:56Wait and see what happens.
01:11:58Just quiet.
01:11:59Go, go, go!
01:12:07Let her alone!
01:12:12Hey, let me h-
01:12:19Hey!
01:12:24Hey, let me h-
01:12:40Oh, boy, I'd like this racket.
01:13:03Yeah, that'll fix you up, young fella.
01:13:06And don't you move that arm that that hole they put in you.
01:13:10Why, hello, Luana.
01:13:13Johnny.
01:13:15Johnny.
01:13:16No, no, no, there's nothing to worry about.
01:13:20In a day or two, you'll be just as good as new.
01:13:28No savvy, huh?
01:13:30Johnny, well, one, two, day.
01:13:35Understand?
01:13:40Come here.
01:13:42Come here, come here.
01:13:45Come on now.
01:13:46There's nothing to be afraid of.
01:13:48Come on.
01:13:49You come up on deck with me.
01:13:51Johnny, all right.
01:13:53You come on up.
01:13:55No.
01:13:56No.
01:13:57Come on.
01:13:58Come on.
01:13:59Come on.
01:14:00Come on.
01:14:02How is he, Mac?
01:14:25He's still feverish, but he'll pull out all right.
01:14:28Well, fellas, what's the verdict?
01:14:33Does she go with us, or does she stay here?
01:14:36I still contend that she won't stand transplanting.
01:14:40You know, you take a girl that's been filled with superstition all her life,
01:14:45you can't suddenly adapt her to our ways.
01:14:48Oh, for heaven's sake, you talk like some old Aunt Emma.
01:14:51This is 1932.
01:14:53She's a small girl, and I like her.
01:14:54That tippling stuff is a lot of hooey.
01:14:56You're wrong, Chester.
01:14:57That boy's whole life is wrapped up in his family.
01:15:01Why, if he came home with a native wife, it'd break his mother's heart.
01:15:05For east is east, and west is west.
01:15:11And never the twain shall meet.
01:15:14Mac, what's the dope on the north and south?
01:15:17Oh, shut up.
01:15:19Oh, Johnny, you're not like you, but take me away from him.
01:15:28He's mad.
01:15:30He wants you to die, too.
01:15:32Oh, would I not let you?
01:15:34I've got to tell him.
01:15:40He forgives.
01:15:43Everything was right for you.
01:15:46Water.
01:15:48You know.
01:15:49Yes, Johnny.
01:15:50Water.
01:15:51Water.
01:15:53Water.
01:15:57Drink.
01:15:57Water.
01:16:03Water.
01:16:03Water.
01:16:03Water.
01:16:03Water.
01:16:03Water.
01:16:03Water.
01:16:03Water.
01:16:03Water.
01:16:03Water.
01:16:03Water.
01:16:04Water.
01:16:04Water.
01:16:05Water.
01:16:06Water.
01:16:06Water.
01:16:07Water.
01:16:08Water.
01:16:09Water.
01:16:10Water.
01:16:11Water.
01:16:12Water.
01:16:13Water.
01:16:14Water.
01:16:15Water.
01:16:16Water.
01:16:17Water.
01:16:18Water.
01:16:19Water.
01:16:20Water.
01:16:21Water.
01:16:22Water.
01:16:23Water.
01:16:24Water.
01:16:25Water.
01:16:26Water.
01:16:27What does he want?
01:16:54Something about Luana.
01:16:55Let's give her.
01:16:55Find out what he wants.
01:16:57Yes, sir.
01:17:08It's the old chief, the girl's father.
01:17:10They've come for her.
01:17:11Well, you tell him he can't have her.
01:17:12We're taking her back with us.
01:17:14He says that the volcano curse has been put on Johnny.
01:17:24And unless the girl returns with them, Johnny will die too.
01:17:29We're going to take you with us.
01:17:30No.
01:17:31We're going to take you with us.
01:17:32No.
01:17:33We're going to take you with us.
01:17:34No.
01:17:35I go back to my people.
01:17:36No.
01:17:37I go back to my people.
01:17:51I say goodbye to Johnny.
01:17:52I say goodbye to Johnny.
01:17:53I say goodbye to Johnny.
01:17:54I say goodbye to Johnny.
01:17:55I say goodbye to Johnny.
01:17:56I say goodbye to Johnny.
01:18:02I say goodbye to Johnny.
01:18:03I say goodbye to Johnny.
01:18:09I say goodbye to Johnny.
01:18:10Well, you'll agree.
01:18:12I say goodbye to Johnny.
01:18:13I say goodbye to Johnny.
01:18:14I say goodbye to Johnny.
01:18:15They're the from Sunday to Johnny.
01:18:16I say goodbye to Johnny.
01:18:18Plus, the rings are constantly only that big, baby.
01:18:19I say goodbye to Johnny to Johnny.
01:18:20I say goodbye to Johnny and you're traveling in λ¬λΌduction.
01:18:21Can I invite Hole in the time?
01:18:22When you dance?
01:18:23I say goodbye toé Destroyah, Reève Azharp travel I say goodbye to Johnny in Rome.
01:18:26You're going to give a query with Johnny's bed.
01:18:31Good or not?
01:18:32You're going to marry Willie.
01:20:03No, Luanna.
01:20:15We take you with us.
01:20:47Mac, if I had that much courage, I'd...
01:20:53Let's get out of here.
01:20:55This place is getting my...
01:20:56Let's get out of here.
01:20:58Let's get out of here.
01:21:04Let's get out of here.
01:21:10Let's get out of here.
01:21:16I love you.
Comments