The episode "Bedtime Bedlam" begins with Fix and Foxi watching a thrilling roller coaster ride on TV, excitedly wishing they could experience it. Their Uncle Fax, however, insists it's past their bedtime and turns off the television, sending them to sleep.
Despite being in bed, the twins are far from sleepy. They try various tactics to stay awake, including playing pranks on each other and even attempting to scare their Uncle Fax with a banana peel and an alarm clock. Their antics extend to their goldfish, who they accidentally turn dark by covering its bowl.
Later, they are disturbed by a swarm of crickets in their room. They try to catch them in jars but only manage to make more noise. This racket, combined with loud singing from two cats outside, disrupts the entire neighborhood's sleep.
Eventually, even their usually calm neighbor, Lupo, gets involved, trying to silence the cats. The chaos culminates in Uncle Fax waking up and, surprisingly, finding the boys fast asleep in their beds when he checks on them. The episode ends with the implication that Fix and Foxi successfully caused "bedlam" for everyone else while getting their much-needed sleep.
Schreibe den ersten Kommentar