- 8 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30You
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:36I
02:38I
02:40I
02:42I
02:44I
02:46I
02:48I
02:50I
02:52I
02:54I
02:56I
02:58I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:34I
03:36I
03:38I
03:40I
03:42I
03:44I
03:46I
03:48I
03:50I
03:52I
03:54I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
04:18I
04:20I
04:26I
04:28I
04:30I
04:32I
04:34I
04:36I
04:38I
04:40I
04:42I
04:44I
04:46I
04:48I
04:50I
04:52I
04:58I
05:00I
05:02I
05:04I
05:06I
05:08I
05:10I
05:12I
05:14I
05:16I
05:18I
05:32I
05:34I
05:36I
05:38I
05:40I
05:42I
05:44I
05:46I
05:48I
05:50I
05:52I
05:54I
05:56I
05:58I
06:00I
06:02I
06:04I
06:18I
06:20I
06:22I
06:24I
06:26I
06:28I
06:30I
06:32I
06:34I
06:36I
06:38I
06:40I
06:42I
06:44I
06:46I
06:48I
06:50I
06:52I
06:54I
06:56I
06:58I
07:00I
07:22I
07:24I
07:26I
07:27I
07:29I
07:31I
07:33I
07:35I
07:37I
07:39I
07:41I
07:43I
07:45I
07:47I
07:49I
07:51I
07:53I
07:55I
07:57I
07:59I
08:01I
08:03I
08:05I
08:07I
08:09I
08:11I
08:13I
08:15I
08:17I
08:19I
08:21I
08:23I
08:25I
08:27I
08:29I
08:31I
08:33I
08:35I
08:37I
08:39I
08:41I
08:43I
08:45I
08:47I
08:49I
08:51I
08:53I
08:55I
08:57I
09:01I
09:03I
09:05I
09:07I
09:09I
09:11I
09:13I
09:15I
09:17I
09:19I
09:21I
09:23I
09:25I
09:27I
09:29I
09:31I
09:33I
09:35I
09:37I
09:39I
09:41I
09:43I
09:45I
09:47I
09:49I
09:51I
10:05I
10:07I
10:09I
10:11I
10:13I
10:15I
10:19I
10:21I
10:23I
10:25I
10:27I
10:29I
10:31I
10:33I
10:35I
10:37I
10:39I
10:41I
10:43I
10:45I
10:51I
10:53I
10:55I
10:57I
10:59I
11:01I
11:03I
11:05I
11:07I
11:09I
11:10I
11:12I
11:14I
11:16I
11:18I
11:20I
11:22I
11:24I
11:26I
11:28I
11:30I
11:32I
11:34I
11:36I
11:38I
11:40I
11:42I
11:44I
11:46I
11:48I
11:50I
11:52I
11:54I
11:56I
11:58I
12:00I
12:02I
12:04I
12:06I
12:08I
12:10I
12:12I
12:14I
12:16I
12:20I
12:22I
12:24I
12:26I
12:28I
12:30I
12:32I
12:34I
12:36I
12:40I
12:42I
12:44I
12:46I
12:48I
12:50I
12:52I
12:54I
12:56I
12:58I
13:00I
13:02I
13:04I
13:10I
13:12I
13:14I
13:16I
13:18I
13:20I
13:22I
13:24I
13:26I
13:28I
13:30I
13:56I
13:58I
14:00I
14:02I
14:04I
14:06I
14:08I
14:10I
14:24I
14:26I
14:28I
14:30I
14:32I
14:34I
14:36I
14:38I
14:40I
14:42I
14:44I
14:46I
14:48I
14:50I
14:52I
14:54I
14:56I
15:14I
15:16I
15:18I
15:20I
15:22I
15:24I
15:26I
15:28I
15:30I
15:32I
15:34I
15:36I
15:38I
15:40I
15:42I
15:44I
15:46I
15:48I
15:50I
15:52I
15:54I
15:56I
15:58I
16:00I
16:02I
16:04I
16:06I
16:08I
16:10I
16:12I
16:14I
16:16I
16:18I
16:20I
16:34I
16:36I
16:38I
16:40I
16:42I
16:44I
16:46I
16:48I
16:52I
16:54I
16:56I
16:58I
17:00I
17:02I
17:04I
17:06I
17:08I
17:10I
17:12I
17:14I
17:16I
17:18I
17:20I
17:22I
17:24I
17:26I
17:28I
17:30I
17:32I
17:34I
17:36I
17:38I
17:40I
17:42I
17:44I
17:46I
17:48I
17:50I
17:52I
17:54I
17:56I
17:58I
18:00I
18:02I
18:04I
18:06I
18:08I
18:10I
18:12I
18:14I
18:16I
18:18I
18:20I
18:22I
18:24I
18:26I
18:28I
18:30I
18:32I
18:34I
18:36I
18:38I
18:40I
18:42I
18:44I
18:46I
18:48I
18:50I
18:52I
18:54I
18:56I
18:58I
19:00I
19:02I
19:04I
19:06I
19:08I
19:10I
19:12I
19:14I
19:16I
19:18I
19:20I
19:22I
19:24I
19:26I
19:28I
19:30I
19:32I
19:34Don't let me know what the hell is going to be done with you.
19:44What are you doing?
19:46Are you going to get out of here?
19:48No.
19:49Let's get out of here.
19:57What are you doing?
19:59Let's get out of here.
20:01I'm going to let you go.
20:03I'm going to let you go.
20:05I'm going to let you go.
20:06I'm going to let you go.
20:22You're a bitch.
20:26Are you okay?
20:31Why are you so angry?
20:33Are you going to help me?
20:37I'm going to let you go.
20:39I'm not going to let you go.
20:41I'm going to let you go.
20:43I'm going to let you go.
20:45Don't worry about me.
20:54What are you doing?
21:01I'm tired.
21:02It feels okay.
21:08Sorry can I get into you.
21:09Listen to me.
21:10I'll send you a story every time.
21:14No.
21:15I'll do my life stop at the end of my September.
21:17Then I'll give you something to you if you want to give it to me.
21:21Yes.
21:24But...
21:27It's...
21:28Yes?
21:35Why...
21:48Yes?
21:55Go, go, go!
21:56Go, go!
21:57Go, go, go, go!
21:58Go, go, go!
21:59Oh, my God.
22:16What a bitch.
22:17Why are you here?
22:29There you go.
22:31There you go.
22:36This person is here, too.
22:38Do you remember?
22:41Yes.
22:42What happened to you?
22:44Ah...
22:47I'm a man who was a young man.
22:49I'm going to go for a while.
22:51I'm going to go for a while.
22:53This person is our friend.
22:56He's a little old man.
22:58It's a good reason to say that.
22:59You have to be able to ask yourself,
23:01but you're not sure what you can tell.
23:03It's very important to know what you've learned.
23:05But I don't know where you've been told.
23:08It's just a reminder that you're still eating.
23:11I don't know if you're eating it,
23:13but I didn't know the other day.
23:16So you're going to have to sit down.
23:18You're going to have to sit down.
23:20You're going to have to sit down.
23:22I'm going to have to sit down.
23:24The number of numbers,
23:26one, two, three,
23:29like this.
23:31And then finally,
23:32another person with a shiver.
23:3425, 26, 27,
23:41and then again.
23:43One, two, three.
23:53오빠.
23:54저 남자 좀 이상해.
24:01저기요.
24:03저한테 뭐 할 말 있어요?
24:05와...
24:14졸라맞네.
24:15모르는 거야 이거.
24:17졸라네.
24:25그리고 그 사람 안경을 쓰고 있었던 것 같아요.
24:36감사합니다.
24:45아직도 수첩을 들고 다니는 사람.
24:51귀엽네요.
24:54아, 잠깐만요.
25:00수첩이 못 본다고?
25:05손님을fon Gotta מir
25:19돈 passe는 similarly.
25:21이렇게 하면 다시 할 것 같아요.
25:24그렇지.
25:27저희가 일부는
25:29우리의 주인은
25:32또,
25:33I don't know.
26:33미친년.
26:35왜?
26:49아니에요.
26:51여기서 피곤해서 그런가?
26:53피부가 많이 상했어, 그치?
26:55그런가? 아닌데.
26:58샘, 나랑 사귀는 거 들키면 어떡할 거예요?
27:06글쎄, 뭐 어떡할까?
27:08뭐 어떡할까?
27:10오늘 혜영이랑...
27:12좀만 가야지.
27:13어떻게...
27:14어떻게 뭘...
27:25까먹었나 본데, 우리 미성년자야.
27:28국어는 처벌받아도 나는 아니라고, 병신아.
27:32국가도 좋고.
27:49왜 저래.
27:52왜 저래, 왜 저래.
27:53You can't even go to school.
27:59I've seen some news before.
28:01I had a boy with a young teacher.
28:06It's a matter of fact.
28:08It's a matter of fact.
28:09It's a matter of fact.
28:10It's a matter of fact.
28:15You can't take a look at it.
28:18I'm not going to say anything.
28:22That's a good thing.
28:24It's a good thing.
28:26It's a good thing.
28:28Sorry.
28:30No, no.
28:32It's okay.
28:34You're a good guy.
28:36You're a good guy.
28:38Don't worry about it.
28:40Don't worry about it.
28:42Don't worry about it.
28:44If you're a guy,
28:46you'll have to go with them.
28:52Let's go.
28:54Let's go.
28:56Let's go.
29:18선생님.
29:20수업 안 가세요?
29:22네, 가, 가시죠.
29:24고생금이 한 2,000 정도면 되나?
29:40글쎄.
29:42아, 벗어나고 싶다.
29:44지긋지긋한 이 집.
29:46집 나가게?
29:48왜?
29:50그냥 지겨워.
29:52이 집도.
29:54동네도.
29:56사람도.
29:58어차피 가족도 없는데.
30:00언젠간 혼자 살겠지.
30:02형사님 가족 아니야?
30:04야, 삼촌이 무슨 가족이냐?
30:06어차피 그 인간 나한테 관심도 없어.
30:10그래도 있긴 있잖아.
30:12넌?
30:14엄마 살아계실 것 같아?
30:16모르겠어.
30:18하긴, 살아계셨으면 연락하지 않았을까?
30:24하긴, 살아계셨으면 연락하지 않았을까?
30:42이건, 안 immigration?
30:43으하긴, 살아계셨으면 좋겠다.
30:44정국인다.
30:46그 땅이 구입해라.
30:48정말 잘생긴 해.
30:49이거 다 푹 날cn�然 해.
30:50처음 전에, 모아주제.
30:52알았어요. 알았어요.
30:54잘한다.
30:56잘한다.
30:58아, 귀여워.
31:00으하.
31:02저거, 아, 귀여워.
31:04엄마가 그렇게 flatten한 거고.
31:06Oh my god, you don't want to take care of me.
31:09You really want to take care of me.
31:12I'm going to get you in the water.
31:15I don't want to go.
31:32Yeah, Kim Yoong.
31:34You're at school and you're at school,
31:36and you're at school and you're at school?
31:38What?
31:40You're at school and you're at school.
31:43What are you doing? What are you doing?
31:48What are you doing?
32:11You know, you didn't get caught.
32:17You didn't get caught?
32:19I didn't get caught.
32:21No, I didn't get caught.
32:23You got caught.
32:25That's how you got caught.
32:27That's how you got caught.
32:29That's how you got caught.
32:31What is your relationship with you?
32:33I'm sorry.
32:35I'm a guy who's stuck.
32:38You're not a bitch.
32:39Kim Hieok!
32:43What are you saying?
32:47Mr. Kieok, I'm sorry.
32:52I'm going to go to the class.
32:56Mr. Kieok.
32:59Mr. Kieok, how are you?
33:09I don't know what to do.
33:11But really, how did he get out of it?
33:39What's that?
33:40I just don't know who this is.
33:48What's your image?
33:49What's your image?
33:50Where did you get the photo?
33:54So I didn't want it to be a character,
33:57you didn't want it to be a character.
34:09What are you doing now?
34:11Why?
34:12Why?
34:13Why?
34:14Why?
34:15Why?
34:16You're talking about this?
34:17Are you talking about the other girl?
34:19Why?
34:20You're talking about the other girl?
34:22Yeah!
34:35What are you talking about?
34:36What are you talking about?
34:38Are you talking about that document?
34:40So what happened?
34:41Why?
34:42What do you do?
34:44When you got this document,
34:46you talked about it.
34:47You tell me what's happening when you're singing.
34:48Take the picture of a trail.
34:50Let me see you...
35:00Why?
35:03You used to wear a mask?
35:06Yeah, it was just my eyes.
35:15What are you doing? Let me put it.
35:19You can't see it. You can't see it.
35:23What are you doing?
35:27The blue one.
35:33You can't see it?
35:37Then...
35:40What are you doing?
35:45One.
35:49The blue one.
35:51The yellow one.
35:52The blue one.
35:54The blue one.
35:56The blue one.
35:57The blue one.
35:58What?
35:59I'm gonna say...
36:00What?
36:01What...
36:04You're just hanging out.
36:07I'm just going to die.
36:09I'm justahaha.
36:11You're really.
36:14I'm a teacher.
36:16I don't know what to do with me.
36:21I'll take it over again.
36:24I'll take it over again.
36:26It's dangerous.
36:27What's your name?
36:28Your face is dangerous.
36:29I got a little before you had the accident.
36:32He told me that this guy had been on the right side.
36:34I saw it on the right side.
36:38S-line?
36:41There was a name in his place.
36:43So what?
36:46It's actually who it is, but I don't know what it is.
36:53It's my fault.
37:04Sam.
37:06Yes?
37:08Sam's friend is Sonar.
37:10Yes, Sonar.
37:12Yes, Sonar.
37:13That's it.
37:15How are you?
37:16I'm a professional.
37:19Really?
37:21I've had a problem with it.
37:24I'll just tell you something.
37:26Okay.
37:27No, I'll just tell you something.
37:30I'll just tell you something.
37:32I've got you.
37:35Can I see you soon?
37:37I am not sure.
37:39You're listening to S line.
37:42I am not sure.
37:44You see S line.
37:46I haven't seen it.
37:49But you know S line.
37:50How do you know?
37:51You know him?
37:54I'm sorry.
38:03Well...
38:07I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:17I'll show you how much of a person.
38:24Transcription by CastingWords
38:54Transcription by CastingWords
39:24Transcription by CastingWords
39:54Transcription by CastingWords
40:24Transcription by CastingWords
40:54Transcription by CastingWords
41:24I don't know.
41:25I don't know.
41:26I don't know.
41:27I don't know.
41:28I don't know.
41:29Why?
41:30Why?
41:31Oh, it's okay.
41:32What?
41:33What?
41:34What?
41:41You've seen me, if you've seen me in the back of the house?
41:54I don't know.
42:21여보세요?
42:22레저씨!
42:23네가 가져갔지!
42:24무슨 소리야?
42:25안경!
42:26안경이 없어졌다고!
42:28안경?
42:29그게 무슨 말이야?
42:31아, 진짜다.
42:32너 지금 어디야?
42:34나 일단 학교로 갈 테니까 이따 얘기 해.
42:39학교?
42:40이 집안 학교로 왜...
42:41여보세요?
42:43야!
42:52It's been a long time.
43:22But you didn't know how to do it?
43:27Ah, you're going to tell me about it.
43:33What's going on?
43:35Who's going on?
43:37What's going on?
43:39What's going on?
43:41What's going on?
43:43What's going on?
43:45What's going on?
43:48What's going on?
43:50Then, you know what's going on?
43:55You're not going to be a king.
43:57No, no.
43:58No, no.
44:03No, no, no.
44:05I've been a kid and I've been a kid.
44:08I've been a kid.
44:10Why are you going to get out of here?
44:12And you can't get out of here.
44:15You might have to know her...
44:18Kim HHH.
44:19You did it.
44:20I like that.
44:21I know you very much.
44:24I know you were doing it.
44:26You mean you're your parents?
44:28You're your parents.
44:29You're my parents.
44:30I'll just say.
44:31You're your grit.
44:32You're your grit.
44:33You're my grit.
44:36You're your grit.
44:38You're your grit.
44:40You know?
44:41You're your grit.
44:43I'll take you to the next step.
44:45I'll take you to the next step.
45:13You just sent me to my wife.
45:15What?
45:16What?
45:21You just sent me to my wife?
45:23What's that?
45:26Why?
45:28Why?!
45:43I don't know.
46:13I don't know.
46:43I don't know.
47:13You're right.
47:14You're right.
47:15You're right.
47:16You're right.
47:17You're right.
47:18You're right.
47:19You're right.
47:20You're right.
47:21You're right.
47:22You're right.
47:23You're right.
47:24You're right.
47:25You're right.
47:26You're right.
47:27You're right.
47:28You're right.
47:29You're right.
47:30You're right.
47:31You're right.
47:32You're right.
47:33You're right.
47:34You're right.
47:35You're right.
47:36You're right.
47:37You're right.
47:38You're right.
47:39You're right.
47:40You're right.
47:41You're right.
47:42You're right.
47:43You're right.
47:44You're right.
47:45You're right.
47:46You're right.
47:47You're right.
47:48You're right.
47:49You're right.
47:50You're right.
47:52How do you know?
47:54I want to go to the end of my life.
48:22As you are denied, we're connected to the light.
48:41Like a sign in the sky, so clear there's no need to seek.
48:47I follow the line that takes me to the land of the truth.
48:55Can you believe this?
48:58That everyone gets fed for reasons.
49:01There's nowhere else to hide the past.
49:04Hey, I think we just gotta say.
49:11Between the lines, what is real, what is not?
49:17How are you so sure?
49:19Still insecure by myself.
49:22How can we know?
49:27It's a never, ever-ending lullaby.
49:33We're tangled with the lies.
49:37Denying, yeah, we're tangled with the lies.
49:49You're moved by the lies.
49:56You're moved by the lies.
50:00You're moved by the lies.
Comments