- há 3 meses
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30Indecência, indignidade.
00:44Se pode saber que estás haciendo...
00:53É aqui nada mais, leíelo.
01:01Sopita de letras.
01:04Tus ironias não vêm ao caso...
01:06Me chamo Jesús García.
01:12Además, ¿quién te dijo que podías cortar a comer en canto?
01:16Mi gama, la licenciada Aguas un rato.
01:18Te recuerdo que tienes dos jefes,
01:21y por lo tanto tienes que pedir autorización de ambos,
01:24dos, juntos, together, a la vez, a la par.
01:27Não o sabe.
01:29Pois já o sabes.
01:31Muito bem, licenciado.
01:32Me doi por entrar.
01:36Se lhe ofrece algo?
01:37Não.
01:38Vine até o comedor a buscarte porque não necessito nada.
01:42Pois, nesse caso...
01:43Reca número um.
01:45A secretária nos sai a comer antes que o jefe...
01:48Ou seja, eu tenha comido.
01:51Está bem, licenciada.
01:52Se você irá à tienda gourmet de aqui a la volta,
01:54me vas a traer mi comida.
01:55Não, eu terminado de comer, licenciada.
01:57Ah, mira.
01:58Ou seja, a secretária come,
02:00e o jefe não, se muere de hambre.
02:03Não, senhor.
02:05Muito bem.
02:06Me alegra que entiendas quem manda aqui.
02:09Vas a ir ao restaurante, se chama Luis.
02:12Quero mi comida em minha oficina em 10 minutos.
02:14Eles já sabem que quero.
02:16Te quedou claro o encanto?
02:18Sim, sim.
02:24Encanto.
02:39Que mala onda, eh.
02:43Ya sé por qué lo defiendes tanto.
02:46Porque Jesus te gosta, ¿no?
02:51No, no, no.
02:54Ay, no sueñes, Soch.
02:56Jesus.
02:57Ah, Jesus.
02:58Nunca te va a apelar.
03:00Never.
03:01A ver, ¿y por qué?
03:02Ay, ¿a poco no te has dado cuenta, Soch?
03:04¿De qué?
03:04¿De qué? ¿De qué?
03:06Neto, no te has fijado bien.
03:07¿De qué? ¿Cosas?
03:08Si no calé.
03:10Bueno, pero ya dígame.
03:11¿Qué cosa?
03:12¿Sí? ¿Qué?
03:13Yo también le estoy intrigada.
03:21No.
03:23Ay, se desconectó.
03:25Los bien administrativos se lo preguntaron y Jesús lo dijo así, explícitamente.
03:45Todos lo escucharon así.
03:46Obvio, no hay duda.
03:51Jesús García es total y absolutamente gay.
03:57De veras.
03:58Sé.
03:59Es más claro que la agua.
04:02¿Qué pasa?
04:02¿Qué pasa?
04:03No, sí.
04:04¿Qué pasa?
04:04¿Qué pasa?
04:05No.
04:05No, no, no.
04:06Yo tengo un radar así súper cañón para poder saber quién es gay y quién no.
04:11Nunca me falla.
04:11¿Sabes qué?
04:12Hoy en el café Jesús ni siquiera volvió a verme.
04:17¿Ah, sí?
04:18Ni modo, Soch.
04:20Está confirmado y eso explica todo.
04:23Por eso aceptó el puesto.
04:25O sea, el secretario es...
04:27¡Gay!
04:29Gay no.
04:31¿Gays?
04:32Claro.
04:33¿Cómo van los dibujos?
04:40A ver.
04:41Muy bien.
04:43Qué lindos.
04:45A ver.
04:50Valentina, ¿quiénes son ellos?
04:51Son mis dos papás.
04:53Mi papá Elias y mi papá Jesús.
04:56¿Por qué?
04:56¿Por qué?
04:58No se puede tener dos papás.
05:01Eres una mentirosa, Valentina.
05:04Yo no soy una mentirosa.
05:05Yo tengo a mi papá Elias y a mi papá Jesús.
05:08Claro que no.
05:09Claro que sí.
05:10Claro que no.
05:11Milas, milas, por favor, tranquilas.
05:14No es la forma ni la educación que se les está dando.
05:17No se arregla nada discutiendo.
05:18Así que guarden silencio y vamos a sentarnos.
05:21A ver.
05:23¡Vos!
05:25Pero yo sí tengo dos papás.
05:28Yo también.
05:31Es que no puede ser.
05:32Te lastimas, Xochitro.
05:35Así es la vida.
05:36¿Es que te gusta un chavo al que no le gustan las chavas?
05:38¿Qué está pasando aquí, eh?
05:59Una pequeña bromita para Xochitl.
06:01Y a Susana.
06:03Inocentita.
06:04O sea que no estás segura.
06:06Bueno, no nos consta, doña Susana,
06:09pero de que hay algo ahí en el tal Jesús, lo hay.
06:12Y eso se lo firma.
06:14Sí.
06:18Jesús gay.
06:36Rápido, por favor.
06:43El licenciado Rivadeneira me dio cinco minutos y ya van 15.
06:46Me per favore, bambino.
06:48La preparación de la comida de don Fernando es con mucho cuidado.
06:53Y yo solo preparo lo mejor.
06:55Don Fernando es muy exigente.
06:57Sí, sí, sí, sí, sí, tengo idea de lo que es preparar comida.
07:00Trabajaba en un restaurante regiomontano cuando viví en Chicago.
07:04Dijo que este local estaba cerca y está como a 25 cuadras.
07:08No es el mío problema.
07:10Señor?
07:11Jesús García.
07:12Ah, Chucho, Chucho.
07:13Chucho, sí.
07:14¿Ya está listo?
07:15No, no, no, no, no, no, casi, casi.
07:18Espeta, espeta, el aceite balsamico.
07:23No, no, no, espera, tranquilo.
07:25E a ensalada Cesare, e a servilleta.
07:30Já?
07:31Posso ir? Já?
07:33O vinho...
07:34O vinho...
07:35Aspeta, aspeta caro, aspeta!
07:38O vinho...
07:39É, é, é!
07:41Já?
07:42Listo!
07:43E manda-le este saluto a Don Fernando da minha parte.
07:46Ah, perdão!
07:47Não se preocupe, muito obrigado!
07:49Adio!
07:50Adio, adio!
07:51É o cucho, cucho!
07:52Dígame!
07:53O dinheiro!
07:54É o dinheiro!
07:55Voi!
07:56Que testa, que testa!
07:59Ah...
08:01Sono 115, tieni aqui, 85...
08:06Perfetto!
08:07E saluto a Don Fernando da minha parte!
08:09Eu da sua parte, claro, sim, como não!
08:11Arrivederci!
08:12Adio!
08:17Paquito, Paquito, disculpe!
08:18Non se preocupe!
08:19Ma que cosa, Viliaco, porca miseria!
08:23Más calzones!
08:25Ah!
08:34E então?
08:35Por que paras aqui?
08:36Para que te bajes del coche y te vayas en taxi.
08:40Perdón?
08:42Elemental, Patricia Zorrilla.
08:44Não nos podem ver chegar juntos à empresa.
08:46Bom, mas...
08:47O que podemos fazer, mais bem, se queres, é que eu me bajo antes de chegar ao edificio
08:51e depois chego á oficina.
08:53Casual!
08:54Há uma visita a minha amiga e Alma.
08:57Se ve que, de paso, vou conociendo ao secretario.
09:01Não entendo.
09:02Que importancia pode ter esse tipo?
09:03Já te disse, já te disse...
09:05E já te conteste que Alma não se pode fijar em um tipo de tan ínfima categoria como esse homem.
09:10Además, ela me ama a mim.
09:13Ah!
09:14Ah!
09:15Ah!
09:16Ah!
09:17Ah!
09:18Ah!
09:19Ah!
09:20Ah!
09:21Ah!
09:22É muito mais agradável ao caminho, mas nos ac schreiben a uma empresa.
09:27Ah!
09:28Ah!
09:29Te posso fazer uma perguntinha?
09:31Certo.
09:32A quem querido mais?
09:35A Alma ou a mim?
09:38Vamos.
10:02Mas porca miseria, que fa Chucho?
10:08Tengo que prepararla de novo.
10:10Olvídalo, Luigi.
10:11Además, no traigo más dinero para pagar.
10:13Eh, Chucho, é un vero pecado.
10:15No se preocupe.
10:16É pazzo.
10:16Esto es a lo que yo llamo un lechuché pechale.
10:20É pazzo.
10:22Hasta donde yo sé,
10:24el licenciado Fernando mandó a Jesús a Luigi por su comida.
10:27¿Hasta ya?
10:29Bueno, le voy a hablar a Jesús.
10:30Ay, no, Jesús no tiene celular.
10:34Susana, por favor, dígale a Cárdenas
10:36que le asigne un celular a Jesús, ¿sí?
10:38Sí, licenciada.
10:40Doña Susana.
10:42Dígame, licenciada.
10:43Bueno, es que usted estaba en una conversación
10:45con las otras secretarias sobre Jesús.
10:47¿Sobre Jesús?
10:48Sí, bueno, es que Jessica y Marisela
10:51dijeron que Jesús era, pues, es gay.
10:54Ay, sí, licenciada.
10:56¿Quién se lo iba a imaginar, verdad?
10:59Totalmente confirmado.
11:00Su secretario es...
11:02Oye, pichoncito divino de mi corazón.
11:15¿No habrá forma de que me dejes un poquitito más cerca, por favor?
11:19Tengo tarcones, están bien altos, son carísimas.
11:22Bueno, tú lo sabes, tú me los regalaste.
11:24Caminar hasta allá con esto vas a hacer la muerte en vida.
11:26¿Qué es lo que quieres, mujer?
11:27¿Quieres que nos vayan a llegar juntos y nos descubran?
11:30¿Quieres que Alma se entere de todo?
11:32No, enojado tampoco.
11:33No, no, no, no.
11:34Licia, por favor.
11:35Tú conoces bien las reglas de lo nuestro, ¿eh?
11:37Y estuviste de acuerdo con ellas.
11:38De acuerdo con ellas.
11:39Ya, está bien, ya.
11:42¿Me bajo aquí entonces?
11:43Sí, sí, sí.
11:45Oye, espérame, ¿mi maleta qué onda?
11:47Perfecto, nada más eso me faltaba.
11:50Eso me pasa por hacerle caso a los caprichitos.
11:54Pero qué mal humor traes, pichón.
11:56Estás entusiasmado.
11:58Relax.
11:59Ya tengo todo esto resuelto, tengo un plan.
12:02Mira, dejamos mi maleta aquí en la cajuela, no hay bronca,
12:06pero en cuanto llegues al estacionamiento,
12:08dejas el coche abierto y ya, y yo paso por mi maleta.
12:11Nadie se entera, ¿le parece el plan al señor?
12:13Está bien, está bien, pero bájate ya que alguien nos puede ver.
12:15Ay, no hay necesidad que grites.
12:17¡Ya, bájate!
12:17¡Ay, qué agresión tan sensual!
12:19¡Ya, tío, papá!
12:32Te dije cinco minutos, encanto.
12:36Es que me dijo que Luis estaba a la vuelta
12:38y lo cierto es que estaba lejido.
12:41Pero bueno, ya llegó y aquí está su cambio.
12:44¿Qué es esto?
12:44Bueno, pues, su comida y su cambio.
12:49Falta.
12:50No, no, no, no.
12:52Mire, no falta nada porque fueron 115 pesos de la comida,
12:56usted me dio 200 y si Pitágoras no miente,
13:00el cambio es de...
13:00¿Me estás tratando de ver la cara?
13:03Es que no lo entiendo, licenciado.
13:04No, no, no lo entiendes porque tienes muerte cerebral,
13:07te dio un billete de 500 pesos.
13:09No, no, me dio un billete de 200.
13:11¿Me estás diciendo mentiroso?
13:14No, no, no.
13:15No.
13:16No, quizá un poquito olvidadizo, pero no.
13:18¿Cómo le voy a decir que está mintiendo?
13:20Te di 500 pesos.
13:22200.
13:23¡500, maldita sea!
13:26Me debes...
13:26Si Pitágoras no miente, 300 pesos.
13:30No, licenciado, son 85 lo que le digo.
13:32Mira, mira, mira, ya.
13:34Ya.
13:35Está bien.
13:35Cuando vayas a la caja se te va a descontar
13:37los 300 pesos que me quieres robar, ¿ya?
13:41¿Eh?
13:44Está bien, señor.
13:45Está bien.
13:45Como diga.
13:47¿Se le ofrece algo más?
13:48Sí, sí, sí.
13:49Caliéntame la baguera porque está más fría que tu cerebro.
13:51Ándale, vamos, vamos.
13:52¿Nada más la baguera?
13:53Nada más la baguera.
13:54Vamos, vamos.
14:05Sus deseos son órdenes.
14:08Licenciado Rolga de Neida.
14:12Del piso a su boca.
14:17Pero bien calientita.
14:19Bien calientita.
14:23Gracias, licenciado.
14:29Lo voy a cuidar con mi vida.
14:32No es para tanto, Jesús.
14:33Es un celular que le otorga la empresa.
14:36Es que hace rato lo estuve buscando
14:37y me di cuenta que no había forma de localizarlo.
14:39Es que tuve que hacer una diligencia para don Fernando.
14:42Sí, ya sé que le fue a traer su comida.
14:45¿Está bien?
14:46Súper bien porque, pues, corrió un poco, ¿no?
14:49Y, pero no se preocupe porque el ejercicio
14:51es muy bueno para la salud.
14:52Mire, es que quiero preguntarle acerca de, ¿cómo se dice?
14:58Se dice...
14:59Su...
14:59Mi...
15:01Su condición, Jesús.
15:01Ah, pues, ya estoy diciendo.
15:03Que, pues, sí, sí, corro seguido.
15:05Entonces, hoy, pues, no, no me causó más problema.
15:07Entonces, si hago ejercicio y...
15:10O que si yo pongo condiciones, ¿por qué no?
15:13Yo no le he puesto ninguna condición, ¿eh?
15:14No, no.
15:15Me refiero a...
15:16A su orientación, Jesús.
15:18Bueno, de momento, sí, soy medio despistado.
15:21Pero cuando me oriento, hasta parece que traigo un GPS integrado.
15:24No, no me refiero a eso.
15:26Me refiero a...
15:28A...
15:28Es que escuché algo que...
15:30Olvídelo.
15:32¿Cómo?
15:33¿Escuchó algo?
15:34Usted no es...
15:36Mejor olvidarlo, ¿sí?
15:39Es que ahora ya me confundí porque...
15:41Perdóneme, pero ya no sé qué tengo que olvidar, licenciada.
15:43Yo tampoco.
15:46Mejor a trabajar, ¿sí?
15:47Tengo que hacer una llamada internacional muy importante para cerrar un contrato.
15:52No quiero que nadie me moleste, por favor.
15:54¿Ni siquiera el licenciado Fernando?
15:56Él menos que nadie.
15:58No deje que nadie entre a mi despacho, ¿sí, Jesús?
16:02Nadie entra al despacho.
16:04Yo me encargo de eso.
16:06Esa puerta está sella.
16:07Con permiso.
16:08Ay, Cera.
16:14Ay, no, no lo creo.
16:16Se ve muy...
16:17varonil.
16:19Ay, Alma, deja de estar dentro metida.
16:22A trabajar.
16:24¿Quién habrá querido decirle a licenciada?
16:28Pero más raro, después se arrepintió.
16:30Bienvenido, don Rogelio.
16:39Buena.
16:47Perdón.
16:48No puede pasar, señor.
16:49¿Qué dijiste?
16:51Que no puede pasar.
16:53Quítate porque no respondo.
16:55La licenciada Alma me dio órdenes, señor.
16:58A un lado te digo...
16:59Ey, ey, ey, ey, no me toques.
17:01Te te quitas, imbécil.
17:02Que no yo que le dije que no.
17:04Tiene que entender.
17:05La licenciada Alma no puede ver a nadie.
17:08Además, no le voy a permitir que me hable así, ¿eh?
17:10Imbécil.
17:11Imbécil.
17:12Imbécil.
17:14¿Terminó?
17:15Porque no le voy a permitir que me insulte.
17:16Ah, sí.
17:17¿Eh?
17:18No te pases, te pases.
17:23¿Qué?
17:24No le tengo miedo.
17:25Ah.
17:29Porque el amor es el que más
17:32Y se hace que no...
17:34Es tan extraño lo que siento por ti
17:43Después de tanto hoy he vuelto a reír
17:47Y estoy segura que aunque no me lo dictas
17:51Sé que sientes lo mismo por mí
17:54Culpable ha sido el destino
17:58Quien te puso en mi camino
18:02Y el corazón es testigo
18:05Que este amor no es tan prohibido
18:09Porque el amor es el que más
18:14Y se hace que no pierdas la esperanza
18:18Porque el amor todo lo puede
18:21Y aunque sé bien que me encuentro en contra
18:25Viene gracias a ti
18:27Hoy en mi vida
18:29Es el amor quien manda
18:31Y se hace que no pierdas la esperanza
18:33Y se hace que no pierdas la esperanza
18:34Y se hace que no pierdas la esperanza
18:35Y se hace que no pierdas la esperanza
18:36Y se hace que no pierdas la esperanza
18:37Y se hace que no pierdas la esperanza
18:38Y se hace que no pierdas la esperanza
18:39Y se hace que no pierdas la esperanza
18:40Y se hace que no pierdas la esperanza
18:41Y se hace que no pierdas la esperanza
18:42Y se hace que no pierdas la esperanza
18:43Y se hace que no pierdas la esperanza
18:44Y se hace que no pierdas la esperanza
18:45Y se hace que no pierdas la esperanza
18:46Y se hace que no pierdas la esperanza
18:47Y se hace que no pierdas la esperanza
18:48Y se hace que no pierdas la esperanza
18:49Y se hace que no pierdas la esperanza
18:50E aí, já chegamos, chaparra.
19:19Já estamos aqui em casita, a ver, chegou a sua casa, venga, venga, minha princesa, a mochila,
19:38você tem que comer? Más ou menos.
19:58Minha família. Ai, Valentina, meu amor.
20:08Que delícia. A Luigi le quedou mais rica que nunca.
20:15Aqui é o homem mais guapo do universo, aí a quem?
20:23Pronto, senhor Fernando, parla a Luigi aqui.
20:25Luigi! Te llamé con la mente. Oye, que maravilha de baguette me mandaste. Te felicito.
20:33Mas se ha comido la baguette. Te estou dizendo que estava deliciosa, Luigi. Tinha um adereço novo, não?
20:40Não, não é possível. Mas, que, que...
20:44Que passa, Luigi?
20:45Você é um cliente consentido de Luigi. Devo contarle o que aconteceu.
20:50Que passou?
20:51Ah, pois que la baguette se cayó al piso, la recogió e la volvió a poner toda en la caja e levarla e usted la come.
21:00Não é possível. Não é possível, don Fernando. Eu o sinto muitíssimo, veramente.
21:05Não sabe com quem está metendo, imbécil.
21:11Mire, senhor, eu não sei quem seja você.
21:13Mas, nem me interessa. Mas, não vai passar ao despacho da licenciada Alma.
21:18Ah, isso.
21:19Mas, não vou permitir que me siga ofendendo. Já lhe quedou claro.
21:22Secretaria!
21:24Secretario con odeio.
21:26Ah, assim que tu és o secretario. E aí de Quinta.
21:31Ustedes se conocen?
21:33Desde niños...
21:35Que é o que passa? Por que todo mundo grita?
21:37Porque este señor, grosero, mal educado, quiere pasar a su despacho, licenciada.
21:42E já lhe dije que não passa, não passa e não passa.
21:46Jesus, ele é Rogelio Rivadeneira, o director regional de Amor.
21:53Senhor Rivadeneira, discúlpeme.
21:56Pois, é que eu tinha ordens muito claras da licenciada Montemayor
22:00de não deixar passar a ninguém. E, pois, ninguém é ninguém, não?
22:04E, pois, eu não sabia quem era você.
22:06Pois, sim, eu devia reconhecer a voz, mas não o fiz.
22:09E se não o fiz, pois, é porque...
22:11Porque você se vê muito jovem para ser o director regional.
22:14Eu me imaginava, pois, não sei, uma pessoa assim como...
22:17Pois, diferente, não?
22:19La...
22:21Digo, lhe suplico, me disculpe.
22:23Jesus, Jesus.
22:24Já entendi, melhor me callo, ¿verdad?
22:27Sim, sim, efectivamente, cállate.
22:29Oh, oh, oh, oh, oh.
22:31O que?
22:33Que me sinto muito, don Rogelio.
22:35O que?
22:36Também sientes muito a marranada,
22:38a porqueria que fizeste lá com Luís.
22:40Não, não, não, deixame te digo.
22:42Aqui, em canto, sabes o que hizo?
22:44Se caiu minha comida ao piso, não?
22:46A recogiu, a volveu a poner em seu recipiente,
22:48e assim me o trajo.
22:50Te das cuenta?
22:51Me queriam venenar.
22:52Me parece se arreglamos esto en mi despacho,
22:54e não frente a todo mundo?
22:56Vamos a minha oficina.
22:58Sim.
22:59Já a pagar.
23:04Vamos.
23:06Ei, ei, ei.
23:07Onde?
23:08Que tu te quedas.
23:16Eu sou...
23:18Essa parra.
23:21Certo...
23:24Quieres contarme que pasou hoje na escuela?
23:27Não passou nada.
23:29Mas existe um bom bonito.
23:31Por que não o marcarmos e colgamos aqui?
23:33Em sua casa?
23:34É que em um salão me disseram que...
23:36não podia ter dois papás.
23:39Que eu era uma mentira, ou seja...
23:41Isso te disseram.
23:46Mas você sabe que se pode, não é uma mentirosa.
23:49Você tem dois papás, você tem um biológico, que é Jesus, e o que você tem um pai, que é seu pai corazonológico.
23:55Bom, já te lhe disse, você se acorde.
23:58Se te dizem que não se pode é porque te tem celos.
24:02Mas você sabe uma coisa, há muitos filhos como você.
24:06E, além disso, com dois papás, você tem o doble de carinho, o doble de...
24:10De abraços.
24:11Exatamente, de abraços, ¿ves?
24:19É que não o posso acreditar.
24:21Eu me fiz o recorde do que menos durou na chamba.
24:23Adiós para sempre, mas que mala pata.
24:27Tocayo, alguém está contigo aí arriba, al que não lhe caigo bem.
24:30Mas alguém aqui abaixo se lhe cae muito bem.
24:33Como está, Xochitl?
24:34Queres um cafezinho?
24:35Te lo posso parar, 40 graus, acidez media.
24:40E toda a coisa.
24:42Aunque creo que essa última vez que eu vou preparar.
24:44Ai, não te preocupes, Jesus.
24:46Eu acho que tudo vai sair muito bem.
24:47Bem?
24:48Depois de que discutir com o chief duas vezes, por favor, primeiro,
24:52imagínate por telefone, e depois já viste o que aconteceu.
24:54Bom, mas foi mal entendido.
24:56É como se me hubiera caído uma maldição
24:59desde que decidí venir a minha terra.
25:01Aunque claro que não tudo foi mal.
25:03Não.
25:03Pois não, porque te conheci a ti.
25:06A única pessoa que me ofreciou sua amistade incondicional.
25:09E que não me trata como se tivesse, não sei, alguma enfermidade contagiosa.
25:14Ouê, te digo algo.
25:16Dime.
25:16Eu estou segura que a licenciada Alma vai convencer a sua novio para que não te corram.
25:20Que?
25:22Não, espérame.
25:23Ou seja, que Alma e don Rogelio...
25:25Ah, sim?
25:26Não, não o sabias?
25:27Não, não para nada.
25:29Bom, mira, ven, siéntate.
25:31Não, siéntate, tu.
25:32Bom, sim.
25:35Don Rogelio é uma muito boa pessoa.
25:37Em esse sentido, se parece muito à licenciada Alma
25:40e eu acho que é uma muito bonita pareja, não?
25:42Ah, não, sim, como não.
25:44Don Rogelio a quer muito e como tu lhe caes muito bem à licenciada Alma,
25:49seguramente, pois, o convence.
25:53Não te preocupes, Jesus.
25:55Será?
25:59Não te preocupes, Jesus.
26:29Jesus.
26:30Bom, por que sempre tens que defender a Jesus, eh?
26:33Porque te conozco, cuñadito.
26:34Claro que não me conheces.
26:36Não será que te gostam assim?
26:39Meu Deus.
26:41Indefensos como cachorritos.
26:42Já, já, já, já, basta, não?
26:43Párale, já.
26:44Com todo respeito, irmão.
26:46Olha, o que passa é que tu decidiste
26:48fazer a vida a Miserable porque queres que regrese com a nós, Jesus.
26:51Isso é mentira, hein?
26:53Você parece pouco ponerle sobrenombres como...
26:56Oh, por Deus.
26:57Ou referente a Jesus como encanto ou secretaria.
27:01Ei, ei, ei.
27:02A pouco, a chismosa de encanto já foi a lloriquear contigo.
27:05Não.
27:06Mas sei muito bem que é o que queres.
27:08E queres que regrese Jessica para seguirla acosando como sempre,
27:11verdade?
27:13Não, Fernando.
27:14Jesus se vai ficar com nós,
27:15ou que seja...
27:17Ultimamente, se foi a gay,
27:20tampouco tendríamos nada de mal.
27:21Ei, ei, ei, ei, ei, ei.
27:21Perdão, perdão que interrompa, hein?
27:23Mas sei que é um igualado e bastante inepto.
27:26Não, meu amor, perdão.
27:28Aí sim que ele não é culpable.
27:29Eu lhe dei ordens de não deixar passar a ninguém a minha despacho.
27:33Em todo caso, eu sou a responsável por não haver lhe dito
27:36quem é o diretor da esta empresa.
27:38Pois eu, eu o quero fora da empresa, irmão.
27:40Não se vai aí.
27:41Que ele se vai.
27:42Que não.
27:43Irmão, despede-me.
27:44Amor, por favor.
27:45Rogelio.
27:46Bom, já, já, já, já, já basta, basta, basta, basta.
27:48Cállate.
27:49Está bem.
27:51Já tomé uma decisão definitiva.
27:56O secretário se queda.
27:58Não, não, não.
27:59Mas por que, irmão?
28:00Mas corre.
28:01Mas vai ter um período de prova de uma semana.
28:04Que?
28:04Não, não.
28:05Não, não, meu amor.
28:06Você vai responder por ele.
28:08Não, não é justo, Rogelio.
28:09Todo mundo tem um período de prova de uma semana.
28:11Então, uma equivocação mais do secretário e sayonara.
28:17Tchau, papai, shalom, maldito.
28:19Irmãito, mas é que eu considero, eu quero que...
28:22Aqui é o ponto final.
28:24Caso juzgado.
28:26Aparte de seu novio Rogelio e de sua amiga Patricia,
28:31pois, não, a licenciada Alma não tem absolutamente nada aqui em Monterrey.
28:35Não, não.
28:35Ninguém mais?
28:35Não, não, assim parece.
28:39Aunque ande no Valle de la Muerte,
28:41não temeré mal a alguno porque ele está comigo.
28:46Hablando com o inimigo Xochitl.
28:48Como está?
28:49Secretário?
28:50Bem, bem.
28:51Que se lhes oferece.
28:52Bom, é que em nome do área administrativa,
28:55nós três...
28:56Uma, dois, três...
28:58...le traemos uns presentes.
29:00Pois, que amables, muitas gracias.
29:02Primeiro que nada, umas...
29:04...limitas de uñas.
29:07Não traemos suas medias porque, pois,
29:09eu acho que não se é tripilado, verdade?
29:10Ah!
29:12Ah!
29:13Bem.
29:14Ése...
29:15É...
29:15É...
29:16Quiere llorar.
29:17Quiere llorar.
29:18Quiere llorar.
29:18Está sonando tu teléfono.
29:20Quiere llorar.
29:21Quiere llorar.
29:21Esto te ha sonado.
29:22Jesús.
29:23Tuve a ser.
29:24Sí, Xochitl, gracias.
29:27Bueno.
29:29Sí, licenciada, voy para allá.
29:31Vendo a la licenciada, ¿verdad?
29:33Igual, y son muy buenas noticias, eh, Jesús.
29:35Eso espero, Xochitl.
29:36Sí.
29:36Qué malos son, eh, de veras.
29:43Debería de darles vergüenza.
29:49Yo le daría un ocho.
29:52Nomás tirando a ocho cinco.
29:54Sí.
29:55Mm-mm.
29:56Mm-mm.
29:59Mm-mm.
30:03Porque el amor está en el tema.
30:08Y te hace que no...
30:09Sí.
30:11Eh, buenas tardes.
30:12Mm-hmm.
30:15Hola.
30:16Soy Patricia Zorrilla.
30:19Sí, la amiga de la licenciada, ¿verdad?
30:21Así es, así es.
30:22¿Y tú?
30:24Eh, Jesús García, a sus órdenes.
30:26¿Me permite?
30:28Sí, claro.
30:29Gracias.
30:29Por supuesto.
30:30Licenciada, antes que nada, perdón, pero quisiera decirle que le agradezco todo lo que ha hecho por mí.
30:37Y después de lo que pasó, entiendo que usted ya no quiera tenerme en su equipo.
30:41Y solo venía a agradecerle esta oportunidad.
30:43No, no, no, Jesús, usted no está despedido.
30:46¿De veras?
30:47Sí, sin embargo, Rogelio dio la orden de que usted va a estar una semana a prueba.
30:53A prueba.
30:54Una semana en la que va a tener que pensar dos veces las cosas antes de hacerlas.
30:59Y una semana donde tiene que tener mucho cuidado, sobre todo con Fernando.
31:04Sí, licenciada, voy a tener muchísimo cuidado, mucho cuidado.
31:07Muy bien, pues, eso es todo.
31:09Bueno, pues, muchas gracias, licenciada.
31:12Gracias, ¿eh?
31:13Muchas gracias.
31:14Y, bueno, con permiso.
31:16Mucho gusto.
31:18Gustazo, gustazo, gustazo, gustazo, gustazo, gustazo.
31:25¿Qué?
31:26No, nada, nada.
31:27Lo que pasa es que no está nada mal tu secretario, ¿no?
31:31Ay, Pato.
31:32¿Qué?
31:33Ay, me vas a decir que no te parece atractivo.
31:36Claro que no.
31:39Relax, amiga, aquí no nos está escuchando nadie.
31:42Rogelio no tiene que saber a quién entre nos, entre amiguis.
31:46¿Me puedes admitir que Jesús tiene lo suyo?
31:51Bueno.
31:52¿A poco no sería interesantísimo tener una aventura con un hombre de la clase trabajadora?
31:56Estás loca, Pato.
31:58Ay.
31:58Oye, y te recuerdo que también nosotras somos parte de la clase trabajadora.
32:03Perdón.
32:04Habla por ti, amiga, y por favor, porque yo vivo de la herencia de mis padres.
32:08Yo no tengo necesidad de trabajar ni esas cosas raras.
32:11Además, hay niveles.
32:14Hay niveles, pero tranquila.
32:16Yo te voy a guardar el secreto.
32:18¿De qué secreto hablas?
32:19Yo no he dicho nada.
32:20Tú no dices nada, pero tu mirada, tu sonrisa, tus manos.
32:25Ay, abracito, lo dicen todo.
32:26Mentira.
32:27Te delatan.
32:27No, mentira.
32:28Ay, bueno, ya.
32:29Ya, no voy a discutir.
32:30Yo mejor me voy porque seguramente estás ocupadísima, como siempre.
32:35Mua, mua.
32:37Nos hablamos, amigui.
32:39Ay, Pato.
32:41Pichonchito, soy yo.
32:47Oye, ya me voy, ¿ok?
32:48Voy a pasar por mi maleta a tu camioneta.
32:55Hasta luego, Jesús.
32:59Hasta luego, señorita.
33:09¿A sus órdenes, licenciada?
33:11Jesús, necesito la carpeta con las proyecciones de ventas que Rogelio se llevó a Acapulco.
33:16Me urge, por favor.
33:17Sí, licenciada, en un momento.
33:34Perdón, doña Susana.
33:35¿Qué quiere?
33:35Pues, lamento molestarla, pero la licenciada Montemayor necesita una carpeta que don Rogelio se llevó a Acapulco.
33:42Es la carpeta de proyección de ventas.
33:47Don Rogelio, que la licenciada Alma necesita una carpeta que usted se llevó a Acapulco.
33:53Ajá, la de la proyección de ventas.
33:57Ajá, de acuerdo.
34:00Que está en la maleta de don Rogelio, en la cajuela de su camioneta.
34:04Muchas gracias.
34:05Perdón, licenciada.
34:13Me dice doña Susana que la carpeta que está buscando está en una maleta en la cajuela de la camioneta de don Rogelio.
34:20¿En su camioneta?
34:21Ajá.
34:21Mire, aquí tengo una copia.
34:23Por favor, vaya por la maleta y tráigala porque me urge.
34:28Sí, licenciada.
34:29Corriendo.
34:29Por lado.
34:46¿Qué?
34:47El secretario se llevó las dos maletas.
34:50¿Pero cómo es posible?
34:51Es que cuando entré a sacar mi maleta de tu camioneta, llegó Jesús y se llevó las dos maletas.
34:57No sé qué pasó, él no me vio.
34:59Pero, ¿tú sabes para qué?
35:00La carpeta.
35:02¿Cuál carpeta?
35:03Eso es lo de menos.
35:04El caso es que nos van a descubrir.
35:06Por culpa del imbécil secretario, nos van a cachar, Patricia.
35:21Un momento.
35:38Bendito sea Dios que Alma no está.
35:40Señor.
35:41¿Qué haces con estas maletas?
35:42Bueno, es que la licenciada Alma me pidió una carpeta y ya de...
35:46Ya sabes que estás a prueba.
35:48No te atreves a bajar las maletas de mi coche.
35:51Aquí está la carpeta.
35:51Gracias.
35:54Pero, señor, yo puedo bajar las maletas, no se molestan.
35:58No, no, no, no.
35:59Esperas aquí a Alma y le entregas la carpeta, ¿sí?
36:01Yo puedo.
36:02¡Que le asuetes!
36:04¿Ese te olvidó quién manda aquí, Jesús?
36:06No, pero estoy tratando de ayudarlo.
36:07Bueno, discúlpenme, ¿no?
36:08Por parte de tu trabajo es obedecerme.
36:10¿Qué fue eso?
36:25El imbécil le iba a entregar las dos maletas a Alma.
36:27Menos mal que Alma no estaba en su despacho.
36:30Uy, sí, Fiu, nos salvamos.
36:32Estuvieron a punto de cacharnos, Patricia.
36:34Y todo por tu cuerpo, por tus caprichitos.
36:36Ay, ya, ya, pichío.
36:38No te enoves conmigo tampoco.
36:41Gracias a Dios todo salió bien.
36:42¿Y sabes por qué?
36:43Porque eres un hombre inteligente y listo.
36:45Patricia, por favor, están las cámaras.
36:47Cuidado.
36:47Oye, ¿y el secretario qué?
36:49¿No sospechó nada?
36:51Claro que sospechó.
36:52¿Y entonces?
36:53Ni te hagas la preocupada, ¿eh?
36:55Que sé que lo que tú quieres es que Alma nos descubra.
36:58¿Yo?
37:00Bueno, bueno, ya, pete, pete.
37:01Vete, que nos pueden ver juntos.
37:02Está bien.
37:03Adiós, pillón.
37:06Las cámaras.
37:07Oh, no.
37:08Oh, no.
37:10Ay, ¿por qué necesito tanto esta adrenalina?
37:17Voy a perderlo más, por lo menos.
37:21Sip, pillón.
37:29No, no.
37:30No, no.
37:31No, no.
37:32Ay, ¿qué le vas a pasar?
37:33No, no.
37:34No, no.
37:34No, no.
37:35No, no.
37:36No, no.
37:36No, no.
37:37Perdão, licenciada.
38:02O que está, Jesus?
38:03O que estamos?
38:04Ah, perdão.
38:05Tudo bem, Almita?
38:08Sim, tudo bem.
38:09É que não sei se já se deu conta.
38:11Já é hora de sair.
38:12Que não pensa ir à sua casa?
38:13Ai, não, não posso.
38:15Há muito trabalho.
38:17Ojalá ele estivesse 30 horas, não?
38:18É que seria melhor que se fosse a descansar
38:21e amanhã vem fresquecíssima a terminar o trabalho.
38:23Não, não, não é impossível.
38:24Se me vou à minha casa, amanhã vou ter no doble.
38:27E no dia seguinte, o quádruple de trabalho.
38:30Mas não se preocupe, Jesus.
38:31Já se pode ir.
38:32Está segura?
38:33Seguríssima.
38:33Bueno, pois até amanhã.
38:36Que descanse.
38:38Se me...
38:39Oh.
38:40O que passa?
38:41É que se me ocorreu que...
38:44Não, não, nada, licenciada.
38:46Não, não, não me passa nada.
38:47Jesus, que lhe passa?
38:49É que não, não, nada, nada, nada.
38:52Olvídelo.
38:52Jesus, siéntese, por favor.
38:54Por favor.
38:55Dígame que me iba a dizer.
38:57É uma ordem, Jesus.
38:58Bom, o que passa é que quero ir a ver a minha princesa.
39:06A minha filha, a minha filha.
39:08E me gostaria, pois, chegar com algo, não com as mãos vazias.
39:12Me explico.
39:13Ele quer levar um regalito.
39:15Sim.
39:16Um detalito nada mais, mas...
39:18Mas, pois, já veré como lhe faço, não?
39:21E graças.
39:22Jesus, siéntese, por favor.
39:25Por favor.
39:28Como lhe vai ser?
39:30O regalito cuesta dinheiro, não?
39:31Pois, sim, sim.
39:33E o que pensé é que...
39:35Claro, e sem compromisso, porque...
39:38Porque você pode ser muito sincero e me dizer sim, não, ou, pois, tampouco.
39:42Ajá.
39:42O que quero saber é se pudiera tramitarme um pequeno adelanto a conta clara de minha quincena.
39:48Não, não, sim, verdade.
39:50Não, não, não, perdóname, perdóname.
39:52É que me passe de la raya e com todo o que eu fiz hoje, pois, sim.
39:55Não, perdón.
39:56E, não, melhor não.
39:58Com permiso.
39:59Obrigado.
39:59Obrigado.
40:00Não, não, não, não, não.
40:30Não, não, não, nem o mande Deus, meu irmão
40:32Imagínate, virta...
40:33Não, não, não, não posso correr ao secretário
40:36Eu lhe dei minha palavra a Alma
40:37E se me deixo para trás, ela poderia sospechar algo raro
40:40Pois sim, Rogelio
40:42Mas tarde ou temprano, a verdade, saia à luz
40:44E agora com o secretário aí de chismoso
40:47Adiós, Almita
40:48Te vai o alma ao céu
40:51Já, já, já, já, também
40:52Por que te fazes tonto se nem sabe fumar
40:54Te pode fazer daño
40:55Sabes que lhe comentou a Susana
40:58Que, que dicen que el secretário
41:01Si es gay
41:02Lo sabía
41:05Por esta que lo sabía
41:07Nada más eso le faltaba al tipo ese
41:09Torpe, metiche, imbécil
41:12Fernando, por favor
41:17El secretário é somente um empleado
41:19No, empleaducho de quinta
41:21Sí, se vive que é um naco, é um naco
41:23Pero o que?
41:25A pouco, não podes com ele?
41:28Claro que posso com ele
41:30O que pasa é que, já o viste
41:32Almita o defende
41:34E, pois, assim, está difícil
41:35E, mientras máis contradigas a Alma
41:37Más se vai a intercar
41:38Já a conheces
41:39Sim, a ideia era
41:41Hacerle a vida imposible ao idiota ese
41:43Ah, ok
41:44Não me digas que nem isso pode fazer
41:46Pois, já te lhe disse
41:48Por suposto que posso
41:48Então, vas
41:50Adelante
41:51Nada mais, por favor
41:52Não involucre a Alma para nada
41:54Sim, sim, sim, já sei
41:55Que tu novia é intocable
41:57Sim, sim
41:57Ver, esa
41:59Ala
41:59Esa, déjamela a mí
42:02Que eu vou fazer que se arrepienta
42:03De alguma vez
42:04Haber pisado a nossa oficina
42:06Ei, mi oficina
42:08Tu oficina
42:09Vas a ver como vai a venir a suplicarte
42:11Que lo despidas
42:12De isso eu me encargo
42:14Jesus
42:19Tome
42:22É para o regalo de sua filha
42:24Não, não, muitas gracias
42:26Não posso aceitar
42:28Porque, porque isso é de seu dinheiro, não?
42:30Sim, mas que tem de malo
42:31Não, não, não
42:32Eu quero depender de meus recursos
42:34E não dos seus
42:35Sim, eu sei que não fiz bem
42:37E que é um trâmite muito difícil
42:39E muito mais agora
42:40Mas, não, muitas gracias, não
42:42Jesus, sim, efectivamente
42:44Cárdenas já não está
42:45Mas, você precisa o dinheiro
42:47Tome-lo
42:48Não
42:49Por favor
42:49Mire, quando lhe paguen a quincena
42:51Me lo regressa
42:52E sim, é um préstamo
42:53A conta de seu salário
42:54Como me lo pediu, não?
42:56Não
42:57Não seja necio, por favor
42:59O necio sou eu
43:00Sim
43:00Jesus, tome o dinheiro
43:02E compre algo padríssimo
43:04Como se chama?
43:05Se chama Valentina
43:07Muito bonito o nome
43:08Andale
43:09Tengo muito trabalho
43:11Quédeselo
43:12E regálale algo
43:13A Valentina, sim
43:14Le juro
43:17Que se lo voy a pagar
43:19Hasta mañana
43:22Te fala tu papá, Vale
43:49Elias?
43:51No, tu outro papá
43:52Bueno, bueno
43:54É a casa
43:56De la niña
43:57Más hermosa
43:57De la galaxia
43:59Ah
43:59Que não é?
44:01Quem fala?
44:03Habla
44:03El asistente personal
44:04Del señor
44:05Jesus García
44:06Lo comunico
44:07Con el señor
44:08Jesus
44:08Mi amor
44:10Habla tu papá
44:11Hola
44:13Que te pareció
44:14Mi asistente?
44:15Um pouco raro
44:16Si, si, si, si
44:17Fíjate que ya lo sé
44:18Está un poco loco
44:19Pero bueno
44:19Y como está
44:22La princesa
44:22Del bosque
44:23Encantado?
44:24Bien
44:24Bien
44:25Pa' Jesús
44:26Y te gustan
44:27Las sorpresas?
44:28Si
44:29Bueno, pues
44:30Agárrate
44:31Porque en cuanto
44:32Llegue a tu casa
44:32Vas a recibir
44:33Una sorpresototota
44:35Que padre
44:37Así que bueno
44:38Nos vemos en un rato
44:40Entonces
44:40Ya vas a venir?
44:42Voy volando
44:42Para allá
44:43Te veo pronto
44:44Mi amor
44:44Te quiero
44:46Yo también
44:47Encanto
44:50Ven a mi despacho
44:54Si señor
44:56Y mi nombre es
44:57Encanto
44:58A sus órdenes
45:07Licenciado
45:07Mira lo que tengo
45:09Para ti
45:10Llevo esos papeles
45:12A
45:13Quiero que los escanees
45:14Todos y cada uno
45:16Mañana lo tiene listo
45:17No, no, no
45:18Si no es para mañana
45:19Es para ya
45:20Hoy mismo
45:21Y hay más?
45:24Ah
45:25Estos también
45:26Y espérate
45:28Que no he terminado
45:30Estos también
45:32Pero
45:33Licenciado
45:34Es que
45:34Escanear esa cantidad
45:36De documentos
45:37Me va a llevar
45:37Toda la noche
45:38¿Y?
45:40Puede trasnocharse
45:42Le salen ojeras
45:43Esos delicados
45:44Oquitos
45:45Ah, no
45:46No, no
45:47Ya sé
45:47¿No quiere tener
45:48Patitas de gallo?
45:51No es eso
45:52Lo que pasa es que
45:53Pues
45:53Quedé de ver a mi hija
45:56¿Y crees que a mí
45:57Me interesa ese cuento?
45:58Ya sé que no
45:59Pero
45:59Acabo de hablar con ella
46:01Y le prometí
46:02Perfecto, perfecto
46:03Perfecto
46:04Cumple con tu compromiso
46:05Muchas gracias, señor
46:07Y te quedas sin trabajo
46:08A mí me parece excelente
46:11Redacta tu renuncia
46:14Dámela
46:14Y te vas a ver a tu hija
46:16Es que usted
46:16No puede hacerme eso
46:17Bájale el tono
46:19No, no, no
46:21No ha abusado
46:22Con el tono
46:23Que estás usando
46:23¿Qué?
46:27¿A poco va a llorar?
46:29Se le va a correr el rime
46:30A ver
46:31¿Qué?
46:32¿Qué?
46:32Váganas, señor
46:33¿Qué?
46:34¿Qué?
46:35¿De qué?
46:35¿De qué?
46:35¿De qué?
46:36¿Me vas a pegar con tu bolsillo?
46:38¡Órale!
46:39Pégame
46:40Pégame
46:40Y esa va a ser tu sentencia
46:41De muerte, Jesús
46:43Culpable ha sido el destino
46:51Quien te puso en mi camino
46:55Y el corazón es testigo
46:58Que este amor no es tan prohibido
47:02Porque el amor es el que más
47:07Que te hace que no pierdas la esperanza
47:11Porque el amor no lo puede
47:14Y aunque sé bien que el viento en contra
47:18Viene gracias a ti hoy en mi vida
47:22Es el amor que más
47:24Es el amor que más
47:24Es el amor que más
47:24Es el amor que más
47:24Es el amor que más
47:24Es el amor que más
47:24Es el amor que más
47:25Es el amor que más
47:25Es el amor que más
47:27Es el amor que más
47:27Es el amor que más
47:28Es el amor que más
47:28Es el amor que más
47:29Es el amor que más
47:29Es el amor que más
47:30Es el amor que más
47:32Es el amor que más
47:33Es el amor que más
47:34Es el amor que más
47:35Es el amor que más
47:36Es el amor que más
47:38Es el amor que más
47:39Es el amor que más
47:40Es el amor que más
Recomendado
43:56
|
A Seguir
46:26
48:25
43:41
45:28
47:32
38:51
45:24
45:25
47:28
43:14
43:46
43:27
43:47
43:24
49:52
43:02
43:09
43:49
45:22
48:13
43:55
43:50
43:46
Seja a primeira pessoa a comentar