00:00A lot of years ago, a beautiful city in a village,
00:04Allahuddin nama ka, ek gharib, mager khush mizaj ladeka rehta tha.
00:09Uske kapdhe purane aur peywan lege hoey thae.
00:13Lekin aankho me shararat aur umeed ki chamek,
00:16hemishah rehti.
00:17Wou aapni maa ke saath ek chhote se kachy magaan me rehta.
00:21Jahaan her din ka aagaz, bazaar ki bhaag door se hota.
00:25Allahuddin ka khab tha,
00:27ke ek din wo ameer banay.
00:29Aapni maa ko khush rakhhe,
00:31aur aapni lege eek khubhsuret ghar banay.
00:34Lekin zindagi haemishah aasan nahi thi.
00:36Wou kabhi chhote-mote kaam karta,
00:38kabhi dostaun ke saath kheelta,
00:40aur kabhi khab dhekta.
00:42Eek din, bazaar mee ghoongtay huye
00:45eek aajnabhi lambe kapdou mee uske paas aaya.
00:48Uski aankho mee ajeeb si chamek thi.
00:51Usne kaaha,
00:52Allahuddin,
00:53mein tumhahare baap ka purana dost huu.
00:56Meree paas tumhahare lege eek kaam hai,
00:58jiske baddele,
00:59tumhye khazane ka ammari milega.
01:01Allahuddin chokh gaya,
01:03lekin lalach mee aaga.
01:05Woha adni usse shaher se baahar,
01:07eek sunsan jaga lege gaya.
01:09Jahaan zamein mee eek tang sa surakh tha.
01:12Usne kaaha,
01:13yee jadui ghar hai.
01:15Ander jaa kar eek purana chirag leyao.
01:17Khazane tumhahare honge,
01:19chirag meera.
01:21Allahuddin ne jayse hii ghar mee kadam rakhha,
01:23sonei chandhi ke dher,
01:25qiimti pathar aur jawaharat se chamakta hua manzr,
01:28uski aankhoon ko khira kar gya.
01:30Lekin sabse aakhir mee eek dhul mee lipta hua
01:33purana sa chirag pada tha.
01:35Woha chirag uhtha kar vaapas ane laga.
01:38Ghar ke dharwaze par pahunchtay hii,
01:40woha ajnabhi bola,
01:42chirag mujhe dhe do.
01:44Allahuddin ne kaha,
01:45pahal e mujhe baahar nikalo.
01:47Ajnabhi ne ghusse mee a kar ghar ka dharwazah band kar diya,
01:50aur Allahuddin anndhere mee phans gaya.
01:53Maayus ho kar Allahuddin zameen pər bẹt kaya.
01:56Usne chirag ko dhekha,
01:58aur mitti saaf karne laga.
02:00Achanak dhuwe ka badal uhtha,
02:02aur eek dev uske saamne zaahir hua.
02:04Dev ne gharajdaar awaz mee kaha,
02:07May chirag ka jinn huu,
02:09jho tum chahou hukam do.
02:11Allahuddin ki aankho mee hirat aur khushi jhalakne lagi.
02:14Usne kaha,
02:16Mujhe yahaan se nikalo,
02:18aur ghar le chalo.
02:19Palak jhapakte hii Allahuddin ghar pahunc gaya.
02:22Ab jinn ke saath uski zindagi bedal gaya.
02:25Voh jab chahata,
02:26behterine khana,
02:27soneke bertan,
02:29aur khubhsuret kapdhe mil jate.
02:31Lekin Allahuddin ne,
02:32charaak ka raz chupaya.
02:34Eek dinn,
02:35Allahuddin ne khwaab me,
02:37eek haseen shahzadhi ko dhekha,
02:39aur fayasla kiya ki,
02:40woh usse shadhi karayega.
02:41Jinn ki madad se,
02:43baadshah ko qiinti tohfe bheje,
02:45aur shahzadhi ka dhil jit liya.
02:47Shadhi dhumdham se hui,
02:48aur alauddin ka mahal sabse shanadar tha.
02:51Lekin wohi ajnabhi jadugar,
02:53jo charaak ka asal malik benna chahta tha,
02:56dhubara loٹa aya.
02:57Usne bhez badal kar,
02:59mahal me kaam karne waalong ko dhoka diya,
03:02aur charaak chura liya.
03:04Charaak ke jinn ne,
03:05fóraan mahal ko uđa kar,
03:07jadugar ke mulk mele gya.
03:09alauddin loٹa,
03:10toh mahal ghaib tha,
03:11aur shahzadhi bhi saath thi.
03:13Gham aur gusse me alauddin ne,
03:15jinn ka ghulami karne waala,
03:17purana angguthi ka jinn istimal kiya,
03:19jo usse ghar mele mila tha.
03:21Angguthi ke jinn ne,
03:23usse jadugar ke mahal tuk pahuncha diya.
03:25Wahaan alauddin ne,
03:27chalaki se jadugar ko shikast di,
03:29aur charaak dhubara hahasil kar liya.
03:31Charaak milti hi jinn ne,
03:33mahal aur shahzadhi ko waapas laa kar,
03:35alauddin ke shahir mele rukh diya.
03:37Ab alauddin ko,
03:39samaj mele a gya,
03:40ki dhualet se,
03:41zyadha akil aur mahabbat ehem hai.
03:43Us dhin ke baad,
03:45alauddin ne,
03:46charaak ko mehfouz karke rukha,
03:48aur uski taqat,
03:49صرف nake kamao ke liyee istimal ki.
03:51Shahir ke loog usse izzat se dhekhte,
03:54aur wu apne khaba ko haqqiqat meh
03:56badalne ka,
03:57jita jaakta misal ben gya.
