- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00There was a lot of fun.
00:00:05I'm so sorry.
00:00:08I've been waiting for you.
00:00:10When did this happen?
00:00:16Wait a minute.
00:00:19I've been in here.
00:00:21What is this?
00:00:23What is this?
00:00:23What is this?
00:00:25What is this?
00:00:27Sogyeong, sogyeong, sogyeong.
00:00:43Sogyeong, we're still a student.
00:00:45We're still a student.
00:00:47Let's go.
00:00:52dein macho-me-milk.
00:00:54えのやつったら,
00:00:55えが2いてないじゃん。
00:01:02その野が2人を知らせたら、
00:01:06えのや、
00:01:07飲みやしさせなきゃ。
00:01:17But here is our captain's room.
00:01:24You know what I'm saying?
00:01:30Yes.
00:01:33You know what I'm saying?
00:02:47Why?
00:02:49Why?
00:02:50Why?
00:02:51Why?
00:02:53Why?
00:02:55Why?
00:02:56Why?
00:02:57Why?
00:02:58Why?
00:02:59Why?
00:03:00Why?
00:03:01Why?
00:03:02Why?
00:03:03Why?
00:03:04Why?
00:03:05Why?
00:03:06Why?
00:03:07Why?
00:03:08Why?
00:03:09Why?
00:03:10Why?
00:03:12Why?
00:03:13Why?
00:03:14Why?
00:03:15Why?
00:03:16Why?
00:03:17Why?
00:03:18Why?
00:03:19Why?
00:03:20Why?
00:03:21Why?
00:03:22Why?
00:03:23Why?
00:03:24Why?
00:03:25Why?
00:03:26Why?
00:03:28Why?
00:03:29Why?
00:03:30Why?
00:03:31Why?
00:03:32Why?
00:03:33Why?
00:03:34Why?
00:03:35Why?
00:03:36Why?
00:03:37Why?
00:03:38Why?
00:03:39Why?
00:03:40Why?
00:03:41Why?
00:03:42Why?
00:03:43Why?
00:03:44Why?
00:03:45Why?
00:03:46Why?
00:03:47Why?
00:03:48Why?
00:03:49Why?
00:03:50Why?
00:03:51Why?
00:03:52Why?
00:03:53Why?
00:03:53Why?
00:03:54Why?
00:04:08Why?
00:04:09Why?
00:04:10Marion
00:04:11Why?
00:04:12為 Numinter
00:04:14You're a bit more.
00:04:16You're a bit more.
00:04:19You're a bit more.
00:04:22You know, this guy can't be done yet.
00:04:24How did you say that?
00:04:26We're going to be able to record this year.
00:04:29We're going to be able to record this year.
00:04:30You know, you're not going to record this year.
00:04:33What's it?
00:04:35It's a joke that we had.
00:04:36Oh, it's a joke.
00:04:39Let's go to our class this time.
00:04:43I'm going to go over.
00:04:44Don't get scared, you're so sorry.
00:04:46You're so angry.
00:04:47No, no!
00:04:49You're so angry.
00:04:50I'm angry.
00:04:51No, no, no, no.
00:04:52I'm angry.
00:04:53I'm angry.
00:04:54I'm angry.
00:04:55I'm angry.
00:04:56No, I don't like it.
00:04:57No, no, no, no.
00:04:58No, no, no, no, no, no.
00:05:02I'm a boss.
00:05:04I'm a boss.
00:05:07No, I'm a boss.
00:05:09I'm a boss.
00:05:10Yeah, are you all right?
00:05:16You're up, you're up, you're up.
00:05:17You're up.
00:05:19You're up, you're up, you're up, you're up.
00:05:21Oh.
00:05:23I'm up, I'm up, I'm up.
00:05:27I'm up, I'm up, I'm up.
00:05:30Yeah, it's been a while, but I don't want to get up.
00:05:34I don't want to go to school anymore, I'll go to school.
00:05:38So, we're going to go to the 교무실로.
00:05:42Then, we'll go to the 교무실로.
00:05:43Then, we'll go to the 교무실로.
00:05:48You didn't want to do it yet?
00:05:50Not yet?
00:05:51It's so annoying.
00:05:56What are you doing?
00:06:08Tiff!
00:06:24Ah, Fair잔! Fair잔.
00:06:28Fair잔....
00:06:33canción죠?
00:06:35Skate is all over.
00:06:40There's a lot of people.
00:06:40I'm sorry.
00:06:43You've been a girl.
00:06:46What's your daughter?
00:06:50I don't want to go.
00:06:53I'm sorry.
00:06:54I'm sorry.
00:06:55Why?
00:06:57I'm sorry.
00:06:58What's your daughter?
00:06:59What's your daughter?
00:07:00Why are you doing that?
00:07:02How did you hear from me?
00:07:09Huh?
00:07:11I'm going to have a change in terms of how to work?
00:07:12What happened?
00:07:15You don't want to be a child, you know?
00:07:16You don't want a child.
00:07:17You don't want to be a child.
00:07:20But they're not going to have a child in your family.
00:07:24Well, you won't let me...
00:07:26She doesn't know what to do.
00:07:28It's a virginity, but you don't want to be a child.
00:07:33Psych.
00:07:34Um?
00:07:36Sex is a challenge.
00:07:38What do you think about it?
00:07:40You already know it.
00:07:42What do you think about it?
00:07:44What do you think about it?
00:07:46No, no, no, no, no.
00:07:48I don't think about it.
00:07:50Anyway, you can do it.
00:08:01What do you think about it?
00:08:03I don't think about it.
00:08:06Why?
00:08:07You have a lot of money.
00:08:09Why did you pay for it?
00:08:11Why did you pay for it?
00:08:13Why did you pay for it?
00:08:16There's no way to get it.
00:08:30Oh, it's okay.
00:08:36There's nothing more than you're going to pay for it.
00:08:37You have a lot of money.
00:08:38There's nothing more money.
00:08:39I don't know why you can't pay for it.
00:08:41You can get paid.
00:08:42There's nothing more money.
00:08:43Do you want to pay $100?
00:08:45I can't wait to sleep at the end of the day.
00:09:01Are you watching TV?
00:09:03I haven't seen it before.
00:09:12Why?
00:09:14Why?
00:09:14Why are you here?
00:09:20Where is it?
00:09:23Think about it.
00:09:26I'll put it on my hand.
00:09:27Why is it worth it?
00:09:30It's not worth it.
00:09:32It's not worth it.
00:09:34It's not worth it.
00:09:37Now I know it's not worth it.
00:09:40Hey, what's up?
00:09:40Why?
00:09:41I'll put it on my hand.
00:09:44Why?
00:09:54No, I'm sorry.
00:09:55Why?
00:09:57Why?
00:09:59I'm sorry.
00:10:00Don't put it on my side.
00:10:06What's that?
00:10:07What's that?
00:10:08Actually, there's no time to do it.
00:10:10You know, you're going to be a student.
00:10:12So, you're going to be a student.
00:10:14Oh, you're going to be a student.
00:10:16So, we'll have a student.
00:10:18We'll have a student.
00:10:21Right?
00:10:28When did you get a student?
00:10:36What's that like?
00:10:37If you're a teacher, you can't see it?
00:10:39No, I don't know.
00:10:42You can't see it.
00:10:44Why would you like it?
00:10:46I don't like it.
00:10:48No, it's not.
00:10:51You can't see it.
00:10:53You can see it like that.
00:10:55You can see it like that.
00:10:57You can see it like that.
00:10:59You can see it like that.
00:11:02It's okay.
00:11:07석예이가 좋템 좋은 거고 싫템 싫은 거야.
00:11:10너무 심각하게 생각하지 마.
00:11:16빨리들 안 오냐?
00:11:20아, 진짜.
00:11:21해균호 수술한다며?
00:11:22이미 했어요.
00:11:23훨씬 예뻐졌다.
00:11:24만족합니다.
00:11:27날씨가 춥다.
00:11:29궁궐 보고 싶은 놈들은 현장 학습하고 하고 집에 가고 싶은 놈들.
00:11:32저요, 저요, 저요.
00:11:34현장 학습하고 가라.
00:11:36안녕.
00:11:37아, 항상 부르식이야.
00:11:45아, 지겨워.
00:11:46그냥 나오지 말라고 하지.
00:11:49넌 그게 그렇게 재밌냐?
00:11:51응.
00:11:52입에 담기 힘든 단어를 설명하는 노골적이면서도 지적인 말투가 참.
00:11:57꼴려.
00:11:59와, 대박.
00:12:00야, 니네 우리 사촌형 알지? 쇼핑몰하는.
00:12:01어.
00:12:02그 형이 졸업 선물 크게 쏜대.
00:12:03뭐 노트북이라도 사준대?
00:12:04아, 스케일하고.
00:12:05진짜 남자가 되게 해준대.
00:12:06응?
00:12:07양주 먹으러 간다고.
00:12:08누나들이 따라주는.
00:12:09부러운 새끼.
00:12:10금수저는 인맥도 금맥이네.
00:12:11이것들이 내 우정을 뭘로 보고.
00:12:12니들도 같이 간다.
00:12:14아이, 뒤롭게.
00:12:15사과할까요?
00:12:16고백할까요?
00:12:17아, 진짜.
00:12:18진짜 남자가 되게 해준대.
00:12:19응?
00:12:20양주 먹으러 간다고.
00:12:21누나들이 따라주는.
00:12:22부러운 새끼.
00:12:23금수저는 인맥도 금맥이네.
00:12:24이것들이 내 우정을 뭘로 보고.
00:12:28니들도 같이 간다.
00:12:35아이, 뒤롭게.
00:12:36사과할까요?
00:12:37고백할까요?
00:12:38그건 뭘 알아달라는 몸부림이냐?
00:12:47난 어차피 안 되잖아.
00:12:49석영이가 있는데.
00:12:51왜 안 돼?
00:12:52모르면 되지.
00:13:00준호야.
00:13:01나 논술만 끝나면 알지?
00:13:04아, 안 돼, 안 돼.
00:13:08석영이 알면 큰일 나.
00:13:09아니, 그니까 석영이만 모르면 되잖아.
00:13:11남자한테는 하룻밤 유흥보다 훨씬 중요한 것도 있는 거야, 인마.
00:13:16왜?
00:13:17니가 지조지키면 석영이가 준대?
00:13:19뭐?
00:13:20야, 석영이 걔가 얼마나 여부인데.
00:13:22걔 대학 가면 학골 집안 쪄는 애들 널렸을 텐데.
00:13:25너 거들 떠나 보겠냐?
00:13:26어?
00:13:27두 달이면 니네 끝이라고.
00:13:28니 성격이 그 안에 자빠트릴 수나 있겠냐?
00:13:30어?
00:13:31닥쳐라.
00:13:32저거 터지기 전에.
00:13:33아이씨, 말을 해도 지지리 못 알아먹어요.
00:13:36야.
00:13:37야.
00:13:39준호, 너.
00:13:41당장 그 돈 안 풀면.
00:13:43나도 이거 안 푼다.
00:13:45푼 번은?
00:13:46마이 레이디.
00:13:47606.
00:13:50어, 안 본 거야.
00:13:52어, 미안하다. 내가 말이 좀 싫었지?
00:13:54응.
00:13:58아이, 테크닉이 이렇게 단졸어갖고.
00:14:01아이, 이 시점에서 자세를 바꿔줘야지.
00:14:04에이.
00:14:05국어사진만도 못하네.
00:14:06난이도가 문제야.
00:14:07어떻게 도전 정신이 없냐, 도전 정신이.
00:14:09에휴.
00:14:10아이, 시시해.
00:14:13야, 니 소장품 좀 내놔봐.
00:14:15어, 그래.
00:14:16나와봐.
00:14:18가자.
00:14:19가자.
00:14:20가자.
00:14:21가자.
00:14:26야, 이거 이거.
00:14:31자, 조용히 해.
00:14:36어, 석경아.
00:14:38나 집 애들이랑.
00:14:39그냥 놀아?
00:14:40그냥 놀아?
00:14:42야, 우리가 중등이냐?
00:14:44아직도 그런 거 보게.
00:14:46다들 대학 때문에 정신이 없어.
00:14:51와우!
00:14:52야, 예!
00:14:53야우!
00:14:54와우!
00:14:55야우!
00:14:56야우!
00:14:57야우!
00:14:58야우!
00:14:59아니, 그 음악 듣고 있었는데 너무 신나서 나도 모르게.
00:15:02그래, 애들 보내고 나중에 통화하자.
00:15:04어?
00:15:05죽을래?
00:15:06죽을래?
00:15:07너 뭐하냐?
00:15:09옛날엔 이것만으로도 진짜 좋았는데.
00:15:11하루에 다섯 번도 했는데.
00:15:13어.
00:15:14초심을 잃었어.
00:15:15어.
00:15:16아우.
00:15:17아우.
00:15:18아우.
00:15:19아우.
00:15:20아우.
00:15:21아우.
00:15:22아우.
00:15:23아우.
00:15:25아우.
00:15:26하...
00:15:27다른 여자를 보는 건
00:15:29석영애에 대한 예의가 아니야.
00:15:31석영애에 대한 예의가 아니야.
00:15:38야, 사준호 너 뭐하는 거야 지금?
00:15:41이제 졸업해야지.
00:15:42야, 너까지 왜 그래!
00:15:43정신 차려!
00:15:44야, 이거 어차피 작심 사미애야!
00:15:46야, 나...
00:15:47야, 양정식이야 좀 말려봐!
00:15:54아우!
00:15:55또라, 이 새끼들!
00:15:56하...
00:15:58흥.
00:16:01흥.
00:16:02야, resilient.
00:16:07신나제라고요?
00:16:08야.
00:16:09Aren't you sure?
00:16:16예뻐?
00:16:17어!
00:16:18이야.
00:16:20시험은 잘 봤어?
00:16:21좀.
00:16:22잘 봤지.
00:16:23Well, it's time to get out of here.
00:16:26Where did you go?
00:16:27I got 5 million dollars.
00:16:28I'm going to go home now.
00:16:30I'm going to go home today.
00:16:31I'm going to go home today.
00:16:34We're going to go home today.
00:16:40What do you do?
00:16:45What do you do?
00:16:48We're going to go home today.
00:16:53I'm going to go home today.
00:16:59I'm going to go home.
00:17:03Why are you suddenly thinking about it?
00:17:06It's not a place to go.
00:17:08Then when did you go?
00:17:10I was in the middle of the 3rd.
00:17:12I was in the middle of the 3rd.
00:17:14It wasn't even the before.
00:17:17I didn't know what to do.
00:17:19I wanted to know more about it.
00:17:21Why?
00:17:23What do you want to do?
00:17:24I don't wanna know más.
00:17:38Why don't I want to do it?
00:17:42Why don't you want to put it....
00:17:44Then you get through you?
00:17:47You'll have to.
00:17:50Why?
00:17:53What?
00:17:55You got her.
00:17:58Yes.
00:18:03What do you need to do with your son?
00:18:06I know that she's not alone.
00:18:10You can understand the envy of your son.
00:18:12But I still don't want to do it anymore.
00:18:19Then what's next?
00:18:21That's what's next to me, right?
00:18:24Right, right.
00:18:42What's this?
00:18:48What?
00:18:49I'm going to make money I wanted to.
00:18:51I'm going to make money I want to.
00:18:53I'm going to make money I have to buy.
00:18:55I can't buy it anymore.
00:18:58What did it say?
00:18:59What's it?
00:19:00A new word?
00:19:01What about a more and more?
00:19:02What kind of word?
00:19:04What do you mean by a few words?
00:19:05A new word?
00:19:07A new word?
00:19:07A new word.
00:19:12Pornography, pornography.
00:19:17What's that?
00:19:20But why is it?
00:19:22Pornography is a product of the Greek.
00:19:26It's a sign-re or sign-re.
00:19:30It's a sign-re.
00:19:33It's a very strange thing.
00:19:34It's a very violent and intense way.
00:19:38It's a very difficult way to figure out.
00:19:41That's what the problem is.
00:19:42Well, it's hard to get you out of the way.
00:19:44If you don't get you out of the way,
00:19:45just let it go and let your girl out of the way,
00:19:48or you'll see what you're doing,
00:19:50you'll see me in a way.
00:19:52It's fine.
00:19:54It's the only thing that I've got to get to.
00:19:56What?
00:19:58Okay, I'm not going to get my job.
00:20:00I'm not going to get you.
00:20:02Okay.
00:20:10Let's go.
00:20:21Oh?
00:20:22What happened?
00:20:24I didn't see you.
00:20:26Yeah
00:20:28설마 오늘?
00:20:31오늘 집은 좀 그런데
00:20:33나갈까, 나 오만...
00:20:37Samson
00:20:38어, 석경이 왔구나
00:20:40Samson, 저 책 좀 보고 싶어서요
00:20:41그래, 무슨 책? 빌려가
00:20:43Samson이 추천해주세요
00:20:45어...
00:20:46버지니아 울프 어때?
00:20:48아...
00:20:49저도 이제 술잔을 기울이며 그녀의 생애에 대해 이야기할 나이인가요?
00:20:53We're going to have a drink of the
00:20:54and the
00:20:56and the
00:20:58.
00:20:59.
00:21:00.
00:21:02.
00:21:04.
00:21:05.
00:21:06.
00:21:07.
00:21:08.
00:21:09.
00:21:10.
00:21:11.
00:21:12.
00:21:13.
00:21:14.
00:21:15.
00:21:16.
00:21:17.
00:21:18.
00:21:19.
00:21:21.
00:21:22.
00:21:22.
00:21:22.
00:21:23.
00:21:23I've got you.
00:21:26One drink of wine.
00:21:30What's the story?
00:21:32You're good.
00:21:33You're good.
00:21:42Can you come to me?
00:21:44Yes, come on.
00:21:51What did you do?
00:21:52Oh, I'm writing a poem.
00:21:54There's a poem for a while.
00:21:57Why?
00:21:59I'm reading a poem.
00:22:00Who's going to go to the next time?
00:22:04We'll go to the next time.
00:22:07What?
00:22:07We'll go to the next time.
00:22:09We'll go to the next time.
00:22:11But then the next time...
00:22:14It's not going to go to the next time.
00:22:16I'm going to go to the next time.
00:22:22I'm going to go to the next time.
00:22:32너무 좋다.
00:22:34그렇지, 준호야?
00:22:35어...
00:22:36더럽게 좋다.
00:22:43아, 나와!
00:22:44아이, 좀 진짜...
00:22:45좋아해, 누나.
00:22:46나 한 해...
00:22:47아, 형.
00:22:48아, 형.
00:22:48아, 형.
00:22:49아, 형.
00:22:49나 3승전 빨리 가.
00:22:50나 3승전 빨리 가.
00:22:52오늘한테 다 됐어.
00:22:54난 고거지.
00:22:54아유, 고거지, 고거지.
00:22:58와.
00:22:59와우!
00:23:04와우.
00:23:04와우.
00:23:07와우.
00:23:08와우.
00:23:08와우, 와우.
00:23:09와우.
00:23:09와우.
00:23:10와우.
00:23:11와우, 와우!
00:23:12자가, 가, 가, 가.
00:23:12야우!
00:23:14Okay, now!
00:23:16One, two, three!
00:23:38Wow, it's all right!
00:23:40Why do you see me? You're so beautiful.
00:23:44You're so beautiful.
00:23:47Really beautiful.
00:23:49You're so beautiful.
00:23:51How are you?
00:23:53Are you going to go to 석영?
00:23:59What?
00:24:01What?
00:24:03Why?
00:24:04In the Kim Kim's story,
00:24:06we're talking about what's going on.
00:24:09He's so-chol-ho, but he's so-chol-ho.
00:24:12Right, but I was wondering what the meaning of the so-chol-ho.
00:24:15Chol-ho is a chol-ho, and Chol-ho is a chol-ho, and Chol-ho is a chol-ho.
00:24:20I'm watching it like the sea of water, so they fell down before the earth was so-chol-ho.
00:24:27It's something that it's a big difference with a lot of sun.
00:24:33It's amazing.
00:24:36I was just getting it?
00:24:38You're so sad.
00:24:39You know what I'm saying?
00:24:40I'm not reading it.
00:24:41I'm reading it.
00:24:45Don't you look at me, don't you?
00:24:47I'll take a gift.
00:25:08Please.
00:25:10Please.
00:25:12Please.
00:25:14Please.
00:25:16Please.
00:25:26Where did you go?
00:25:28I was going to go to the hotel.
00:25:30Why did you not go there?
00:25:32You can't take care of the hotel.
00:25:36Seki 형.
00:25:42아이, 유치해.
00:25:44닭살구.
00:25:46야, 준어가 좀 순수한 면 있잖아.
00:25:48사진 찍어야지.
00:25:57아, 저 또라이 저거.
00:25:59Baggins.
00:26:00I'm sorry.
00:26:03You're a person who's a big guy.
00:26:06He's a friend.
00:26:08You're a guy.
00:26:12You're a man.
00:26:14You're a man.
00:26:16I'm a man!
00:26:17You're an engineer!
00:26:18I've been a man.
00:26:20You're a man.
00:26:21You're a man.
00:26:23You're a man.
00:26:24You're like a girl.
00:26:28Hey. You're not so interested in trying to go what you think about.
00:26:30You're not doing that.
00:26:32You're not an idea of trying to walk.
00:26:35What is it?
00:26:36I'm going to try to go to trip you to your Harley.
00:26:39You're going to jump in a dump and then you come back,
00:26:40and you're going to jump off.
00:26:42It's not a dump for you anymore.
00:26:44You're going to jump on me now.
00:26:46I'm already playing with you now.
00:26:48You're going to get me a little bit like that?
00:26:50Oh, I love you.
00:26:52I love you.
00:26:53I love you, I love you.
00:26:54I'm going to shower before you.
00:26:55I love you, and I love you as well.
00:26:57What, what's wrong?
00:27:04Yeah, I know.
00:27:06I'm not a good one.
00:27:08I don't want to do anything.
00:27:10I'm not a good one.
00:27:12What's this?
00:27:14You're a comfortable 여자.
00:27:16You're a good one.
00:27:18You're a good one.
00:27:20I'll tell you a better one.
00:27:22You're a good one.
00:27:24I don't know what the hell is going on!
00:27:41Why are you so scared of me?
00:27:44You have to go out there?
00:27:47Why are you so scared of me?
00:27:49I'm so scared of you!
00:27:51You're so cute.
00:27:57Why are you doing this?
00:27:59He's a guy.
00:28:01I'm a guy.
00:28:03He's a guy.
00:28:05He's cute.
00:28:09He's a guy.
00:28:13You guys are getting contact with me?
00:28:17Don't worry about it.
00:28:19You're not going to be a problem.
00:28:21You'll be able to keep your mind and find your mind.
00:28:26I hope you will ever be the only one.
00:28:30I hope you will be the best for you.
00:28:32I'll be there.
00:28:34You're welcome.
00:28:35It's okay to give you a little.
00:28:38You're okay.
00:28:40You're okay.
00:28:42You're okay.
00:28:44You're okay.
00:28:45Yes, it's fine.
00:28:49Can I touch my hand?
00:28:51Yes, I can.
00:29:15I'm sorry.
00:29:17Oh, my God.
00:29:23What?
00:29:25Your friend?
00:29:27Ah, that's okay.
00:29:31It's okay.
00:29:33It's okay.
00:29:35You're a message to me.
00:29:37You're a message to me.
00:29:39Oh
00:29:55Where is it?
00:30:09Where is it?
00:30:11I love you
00:30:21그냥 친구들이랑 논다고 그래
00:30:23노래방 괜찮잖아
00:30:25안 돼
00:30:26같이 껴서 논다 그러면 어떡해
00:30:28안 돼 안 돼
00:30:29독서실
00:30:30독서실 어때?
00:30:32야
00:30:33평소에도 안 가는 독서실을 수능 끝나고 가냐?
00:30:36그냥 집이라고 해
00:30:37막 몸살이 나서 집에서 그냥 알아누웠다고 그냥 버려
00:30:42그래 그게 제일 낫다
00:30:44설마 아픈 사람 보고 나오라 하겠어?
00:30:55잘 됐다
00:30:56얼굴 보자
00:31:07네
00:31:09오
00:31:12오
00:31:13오
00:31:28Oh, shit.
00:31:58Where are you?
00:32:16Yeah, I'm going to get it.
00:32:21This is good.
00:32:27Oh, I'm just going to see you.
00:32:30Are you going to eat your 약?
00:32:44I'm going to go.
00:32:45I don't want to go.
00:32:46I don't want to go.
00:32:50Really?
00:32:52Yes, I'm going to go.
00:32:55This is your son?
00:32:58Oh?
00:33:12You can't go to my house.
00:33:14But why is your phone here?
00:33:17Ah, that's...
00:33:19I don't want to go to my house.
00:33:23You finished your house?
00:33:25You didn't blow the horse smell?
00:33:26You didn't come to your house…
00:33:28You didn't want to have me to know it.
00:33:29You didn't want to know it.
00:33:30Are you still doing the same things?
00:33:32I'm not sure to get you.
00:33:34Sorry.
00:33:35I'll be back at you again.
00:33:48Oh, it's the best birthday girl.
00:33:49That's what it means for me.
00:33:51Oh, it's the worst thing you've ever had to make her.
00:33:53That's it, then before she came home.
00:33:55That's my fault.
00:33:56Okay, so now it's a real-time job.
00:33:57Oh?
00:33:58It's day of the night.
00:34:00Oh
00:34:06Oh
00:34:08It's my life
00:34:10Oh
00:34:12Oh
00:34:14You're trying to do it
00:34:16Okay
00:34:18I don't want to do it
00:34:20Yeah
00:34:22Oh
00:34:24You just want to
00:34:26You don't know what's going on.
00:34:27No, no, no.
00:34:28I got it.
00:34:29You got it, I got it.
00:34:30I got it.
00:34:31It's all right.
00:34:32Well, you got it.
00:34:38Well, I know.
00:34:40I think he'll get 30 points.
00:34:43Well, I'm going to die.
00:34:45Why?
00:34:47You guys.
00:34:50If I'm going to die, I'm going to die 300 million times.
00:34:54I'm sorry.
00:34:56I'm sorry.
00:34:58You can't get this.
00:35:00I'm sorry.
00:35:02I'm sorry.
00:35:04I'm sorry.
00:35:18What?
00:35:20What?
00:35:22He's going to be me at my wedding.
00:35:24Well, it's...
00:35:24I'm going to meet you.
00:35:29You're going to meet me?
00:35:32He's going to meet you.
00:35:35I'm going to meet you.
00:35:36I will meet you.
00:35:47I'm going to meet you.
00:35:49How does he deal with the doctor?
00:35:51How do you deal with the doctor?
00:35:54He knows what's good.
00:35:55He's too good and I think he's good.
00:35:59He's good.
00:36:02And he's good.
00:36:03He's good.
00:36:05And how can he deal with the doctor?
00:36:07He's good for nothing.
00:36:09He's not good for anything.
00:36:19Oh, Sogyeong.
00:36:23Now that you don't know?
00:36:25What's that?
00:36:27Let's go.
00:36:29Let's go.
00:36:31Let's go.
00:36:49You won't be like a smile.
00:36:53You don't want a smile.
00:36:55You're wearing a smile.
00:36:57I was wearing a smile for a while.
00:36:59You're not afraid of your eyes.
00:37:01You're going to dress up.
00:37:03No, I really don't have a smile.
00:37:05What a miracle.
00:37:06You know?
00:37:07Because I'm not afraid of it.
00:37:09You're not afraid of it.
00:37:11You're not afraid of it.
00:37:13You're not afraid of it.
00:37:15You're not afraid of it.
00:37:17Let's go.
00:38:22Wow!
00:38:23되게 좋다!
00:38:24그러게.
00:38:26생각했던 것보다 되게 넘네?
00:38:29Okay, let's go.
00:38:45Don't worry, I'll go.
00:38:48I'm going to go.
00:38:51I'm going to go and go and buy it.
00:38:53What?
00:38:56Ah, that's it!
00:38:57Okay, I'll go to the house.
00:38:59Okay, just wait.
00:39:05Oh, my God...
00:39:07Oh
00:39:27What did you do? Why? Why?
00:39:29What? What?
00:39:31What? What?
00:39:33What? What do you do?
00:39:35Okay.
00:39:36That was...
00:39:37That's where it is...
00:39:38That's what we're going to ask.
00:39:39That's what...
00:39:40That's...
00:39:40That's what we're going to ask.
00:39:42Why am I going to tell you what?
00:39:45Let's say that we're going to ask you.
00:39:46What is it.
00:39:46What is it?
00:39:47No.
00:39:49It's time to remember the gift of the guy.
00:39:53What was it?
00:39:54Who else used to remember?
00:39:56What was it?
00:39:57What's it?
00:39:57That's it.
00:39:58I'm rey calling you guys.
00:39:58Just...
00:40:03Take care.
00:40:04Let's go!
00:40:28I'm going to wash my hands.
00:40:30Yes.
00:40:32Come on.
00:40:34Okay, let's take a look at it.
00:40:41Okay, let's take a look at it.
00:40:44Okay, let's take a look at it.
00:40:49What is this?
00:40:52Let's take a look at it.
00:40:57Yeah, this is so bright.
00:41:06Let's take a look at it.
00:41:09Let's take a look.
00:41:27Okay, let's take a look at it.
00:41:34Sorry.
00:41:36No, I'll just take a look at it.
00:41:39I don't want to take a look at it.
00:41:41I don't want to take a look at it.
00:41:57I don't want to take a look at it.
00:42:14I don't want to take a look at it.
00:42:18I don't want to take a look at it.
00:42:22I don't want to take a look at it.
00:42:32I love you.
00:42:34I love you.
00:42:35I love you.
00:42:36I love you.
00:42:37I love you.
00:42:39No problem.
00:42:42No problem.
00:42:43No problem.
00:42:45No problem.
00:42:47No problem.
00:42:51No problem.
00:42:52No problem.
00:42:54No problem.
00:42:55I don't want to see.
00:42:57You can't even answer your words as the right速.
00:42:59Tell your words.
00:43:01No problem.
00:43:04No problem.
00:43:06No quieren.
00:43:08I don't know.
00:43:11What do you know?
00:43:13You're loving it, it's true.
00:43:15I'm like...
00:43:17I'm like... I'm like... I'm going to go with you.
00:43:20But I don't know if I love it.
00:43:27I'm like, I'm like...
00:43:29I'm like, I'm tired.
00:43:31I'm like, I'm tired.
00:43:33I'm like, I'm tired.
00:43:38I'm not sure.
00:43:40I'm not going to marry you later.
00:43:44I'm not going to marry you.
00:43:46I'm not going to be a good deal.
00:43:53You're not going to marry me?
00:43:57No.
00:43:59I'm not going to thank you.
00:44:01I'm going to answer you later.
00:44:04Then?
00:44:06He is waiting for you.
00:44:08Just wait, I can't wait for you.
00:44:14I have a chance to do this.
00:44:16I can't wait for you.
00:44:26I can't wait for you.
00:44:32There is, there is no chính that takes me to get into
00:44:35The same thing with gold and gold
00:44:41I'm glad we left you
00:44:47Oh, that's how we live
00:44:52We sit here
00:44:56It's so cool!
00:44:58Yeah, I'm so excited
00:44:59You guys, don't have a pulse
00:45:01올래고 때려
00:45:05이렇게 벌 주지 말고
00:45:07너 놀리려고 그런 거 아니야
00:45:10그러니까
00:45:11니가 날 몰아붙였어
00:45:13내가 언제?
00:45:15난 니가 하라는 대로 다 아는 사람인데
00:45:17감정적으로 그랬어
00:45:20내가 계속 거절하면
00:45:22니가 멀어질 것 같았거든
00:45:25너 내가 싫은건 아니지?
00:45:27야
00:45:28싫은 사람하고 어떻게 사귀냐
00:45:30It's a bit of a speed change.
00:45:33You don't have to understand that.
00:45:36It's hard to understand.
00:45:40Then I'll do a little bit of a conversation.
00:45:42No, I'm not a conversation.
00:45:48You're going to college then?
00:45:50It's a great time for summer.
00:46:00I'll have to fix the rest of the time in the entire day.
00:46:06I hope you wanna go.
00:46:08I'm always in the community.
00:46:11Bye.
00:46:13Look, I'll have to tell you what I'm talking about.
00:46:18We're gonna be able to get married.
00:46:20But we're gonna have to go on a job later.
00:46:23I'm going to be a job for my job.
00:46:25What?
00:46:26I'm a job.
00:46:27My dad's job.
00:46:28I'm a job for the job.
00:46:30If you work for your job, you can just wear it.
00:46:32You're a bitch!
00:46:35You're a bitch.
00:46:36You're a bitch.
00:46:37You're a bitch.
00:46:38You're a bitch.
00:46:46You're a bitch.
00:46:47Let's go.
00:47:17Oh, my god.
00:47:27Oh, my God.
00:47:29Oh, my God.
00:47:31You're not going to do this.
00:47:33What are you doing?
00:47:35I'm going to get a little bit.
00:47:37I'm going to go.
00:47:39Oh my God, that's so sad.
00:47:47And...
00:47:48And what?
00:47:50If you don't have anything else, you'll have to be more and more.
00:47:56Have you seen your clothes?
00:48:00What's your concept?
00:48:05He told me that he had a joke about sex is not a joke, but he was already aware of the fact that he knew what he was going to do.
00:48:18He told me that he was not a joke about the sake of sex.
00:48:24What did he say?
00:48:26No, I really don't worry about it.
00:48:29I don't know what to do with him anymore.
00:48:32I don't know what to do with him.
00:48:34You're gonna write it.
00:48:35What?
00:48:37You're gonna write it.
00:48:40What's this?
00:48:41What's this?
00:48:44You're gonna write it.
00:48:51You're gonna write it on your computer.
00:48:53You're gonna write it on your paper.
00:48:56Your father's brother.
00:48:57Your mother's brother's brother.
00:49:00What you're doing?
00:49:04What?
00:49:08You've never found a lot.
00:49:17You've never found a lot.
00:49:20How can you say that?
00:49:22You're a man.
00:49:23I'm a lady.
00:49:24I'm a girl.
00:49:26I'm a girl.
00:49:27I'm a girl.
00:49:29I'm sorry.
00:49:31Oh!
00:49:33Yeah, I'm sorry.
00:49:35Let's go.
00:49:37I'm sorry.
00:49:39I'm sorry.
00:49:41You're not so good.
00:49:43You're not so good.
00:49:45I'm sorry.
00:49:47I'm sorry.
00:49:49I'm sorry.
00:49:51You're so angry.
00:49:53You're so angry.
00:49:55Why?
00:49:57엄마 몰래 작가의 길에 들어서주라.
00:50:01하지마.
00:50:03하지마.
00:50:05그 얘기 좀 하지마.
00:50:07두 사람 잘 들어.
00:50:09석영이 귀에 그 얘기 들어가면 나 확 죽어버릴 거야.
00:50:11그렇게 알아.
00:50:13야, 준호야.
00:50:15그런데 내가 볼 때는 네 글이 좀 거치긴 해도
00:50:19뭐가 막 생생해.
00:50:21네?
00:50:23내가 솔직히 좀 놀랬어.
00:50:25쓰면서도 상당히 재밌어야 했을 것 같은 글이야.
00:50:27당연히 재밌...
00:50:29있지.
00:50:30막 그런 것만 있는데.
00:50:32소설과 야설은 한 끗 차이야.
00:50:35로렌스의 채털리 부인 처음 나왔을 때
00:50:37야설 지급받았다?
00:50:39그러니까 내 글이
00:50:41뭐 재떠리 부인 뭐 그런 소설하고
00:50:43한 끗 차이라고?
00:50:45재떠리가 아니라 채털리.
00:50:47이제 한 끗 차이긴 해도
00:50:49이 한 끗의 간격은 상당히 넓을지도 몰라.
00:50:51웬만한 노력으로는 매우 힘들 만큼 말이야.
00:50:55진짜 안 되겠다.
00:50:57나 오늘 너무 기분 좋아서
00:50:59우리 아들이랑 한 잔 할래.
00:51:01누나, 누나!
00:51:03어?
00:51:05이모님, 여기 맥주 일병이요.
00:51:09아, 둘이 언제 이렇게 마셨어?
00:51:13나 모르게?
00:51:15자 가자, 내 아들.
00:51:17자 가자, 내 아들.
00:51:19응?
00:51:21어?
00:51:23어?
00:51:25어?
00:51:27어?
00:51:28어?
00:51:29어?
00:51:30어?
00:51:31어?
00:51:32어?
00:51:33어?
00:51:34어?
00:51:35어?
00:51:36우리 아들 밥 차려주려고 왔지?
00:51:37어?
00:51:38어?
00:51:39근데 아들.
00:51:40너 요즘 기상시간이 점점 늦어진다?
00:51:42늦게 자니까 그렇지.
00:51:44삼촌은.
00:51:45나갔어.
00:51:46뭐 사업 준비하느라고 많이 바쁜가 봐.
00:51:49사업?
00:51:50무슨 사업?
00:51:51글쎄.
00:51:52아직 노 코멘트라던데?
00:52:00엄마.
00:52:01어?
00:52:02나 대학도 안 가고 취직도 못 하고 그러면 엄마 무지 창피하겠지?
00:52:15엄마는 너 대학생 만들라고 나은 거 아닌데?
00:52:19너도 대졸 출신 엄마 아니라고 한 번도 불평한 적 없잖아.
00:52:26어렵다.
00:52:27뭐가?
00:52:28아무도 정답을 안 주니까.
00:52:32너 이러고 있어도 돼?
00:52:34오늘 석영이 오는 날이잖아.
00:52:35데이트 안 해?
00:52:36어, 맞다.
00:52:37어.
00:52:38어?
00:52:39어, 석영아 왔어?
00:52:40준호야 너무 보고 싶어.
00:52:41지금 당장.
00:52:42어?
00:52:43어?
00:52:44어?
00:52:45어?
00:52:46어?
00:52:47어?
00:52:48어?
00:52:49어?
00:52:50어?
00:52:51어?
00:52:52어, 석영아 왔어?
00:52:53준호야 너무 보고 싶어.
00:52:54지금 당장.
00:52:55어?
00:52:56어?
00:52:57어?
00:52:58어?
00:52:59어?
00:53:00어?
00:53:01어?
00:53:02어?
00:53:03어?
00:53:04어?
00:53:05어?
00:53:06어?
00:53:07어?
00:53:08아무것도 안 돼.
00:53:09내가 보고 싶었던 게 아니라 필요했던 거네?
00:53:11아, 당연히 보고 싶었지.
00:53:13어때?
00:53:14고칠 수 있겠어?
00:53:15글쎄.
00:53:16좀 힘들 것 같은데.
00:53:17아...
00:53:18어떡하지.
00:53:19석영아 나 물 한 잔만.
00:53:20얼음물로.
00:53:21어...
00:53:22잠깐만.
00:53:37역시 껐다 키는 게 최고야.
00:53:42고쳤네?
00:53:43어떻게 고쳤어?
00:53:44어...
00:53:45일단 바이오스 상태에 들어가서.
00:53:46아유, 됐어.
00:53:47난 어차피 말해도 몰라.
00:53:48오...
00:53:49야...
00:53:50너 좀 멋있다.
00:53:51아, 오랜만에 머리 쳤더니 배고프다.
00:53:53짜장면 시켜 먹을래?
00:53:54있어봐.
00:53:55완전 맛있다.
00:53:56아, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼.
00:53:57어휴...
00:53:58안 돼, 안 돼, 안 돼.
00:53:59아휴...
00:54:00안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼.
00:54:01아휴...
00:54:02안 돼, 안 돼, 안 돼.
00:54:03안 돼, 안 돼, 안 돼.
00:54:04안 돼, 안 돼, 안 돼.
00:54:05안 돼, 안 돼.
00:54:06안 돼, 안 돼.
00:54:07안 돼, 안 돼.
00:54:08안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼.
00:54:11아휴...
00:54:16맘만 봐도 우리 삼촌 닮았단 말이야.
00:54:19짜장면 왔어.
00:54:20일로 와.
00:54:21응.
00:54:28아, 맛있겠다.
00:54:32근데 너희 부모님 언제 오셔?
00:54:34오시기 전에 갈래.
00:54:35마주치면 완전 불편해.
00:54:36특히 너네 아빠.
00:54:38천천히 먹어도 돼.
00:54:39오늘 부모님 때문에 늦으셔.
00:54:41아, 그래?
00:54:46요즘 뭐 해?
00:54:47응?
00:54:48너 말이야.
00:54:49집에만 있을 거 아냐.
00:54:54야!
00:54:58너 그 야설 말이야.
00:54:59그거 고쳐오는 게 어때?
00:55:00뭐?
00:55:03꼭 필요 없는지 암요사를 치워.
00:55:07그리고 첫 문장을 배반하는 다른 문장을 다 치워봐.
00:55:09첫 문장을 배반하는 다른 문장을 다 치워봐.
00:55:11남은 것 가지고 앞뒤를 맞춰서 제대로 된 스토리를 만들어 봐.
00:55:21어쨌든 스무살이 될 것이다.
00:55:22스무살이 되면 길거리에서 담배를 피워도 된다.
00:55:31여자친구와 섹스를 한다고 해도 누가 뭘 하지 않을 것이다.
00:55:34그러나 난 스무살이 되고 싶지 않다.
00:55:38아무것도 안 해.
00:55:39아무것도 안 하고 있어 아직.
00:55:41너 무슨 그 한마디 하는데 20분이나 걸려?
00:55:42어?
00:55:43어?
00:55:44어?
00:55:45어?
00:55:46어?
00:55:47너 내년에 나랑 헤어지고 있어?
00:55:48너 내년에 나랑 헤어지고 있어?
00:55:49누가 뭘 하지 않을 것이다.
00:55:50누가 뭘 하지 않을 것이다.
00:55:51그러나 난 스무살이 되고 싶지 않다.
00:55:52아무것도 안 해.
00:55:56아무것도 안 하고 있어 아직.
00:56:01너 무슨 그 한마디 하는데 20분이나 걸려?
00:56:15너 내년에 나랑 헤어질 거지?
00:56:16뭐?
00:56:17너 대학 가면 그 학교에 학벌되고 집안 쩌는 남자를 수두룩할 거 아니야.
00:56:21걔네들이랑 자기 거지?
00:56:26야 이 미친놈아.
00:56:28나 2대 붙었다.
00:56:30응?
00:56:31여대 붙었다고.
00:56:33아니 어떻게 자기 여자친구 대학교도 몰라?
00:56:45나 이런 얼굴 몰라.
00:56:48내가 하는 얼굴 아니야.
00:56:51너 무슨 일 있지?
00:56:54너 나랑 왜 사귀어?
00:56:57너 나랑 왜 사귀냐고.
00:57:04너 우리 첫 퀴스 했을 때 기억나?
00:57:07응.
00:57:08네가 덮쳤잖아.
00:57:12밤새서 깨밀더니 피곤하다.
00:57:15야 일어나.
00:57:16밑에서 보면 안 이쁘단 말이야.
00:57:18나 이 각도 싫어.
00:57:19괜찮아.
00:57:20너 원래 그렇게 이쁜 편 아니야.
00:57:22뭐?
00:57:23너 그럼 나하고 왜 사귀냐?
00:57:24응.
00:57:25좋아하다 보니까 이뻐 보이잖아.
00:57:29너 보니까 이뻐 보이잖아.
00:57:39뽀뽀해도 돼?
00:57:41응?
00:57:42안 돼?
00:57:43안 돼?
00:57:44안 돼?
00:57:45안 돼?
00:57:47?
00:57:48안 돼?
00:57:51네.
00:57:52I love you.
00:58:07I love you.
00:58:09I love you.
00:58:11I love you.
00:58:13You know what I'm saying?
00:58:15What?
00:58:17I love you.
00:58:19I love you.
00:58:21I don't know the problem.
00:58:24Sex is not a za.
00:58:27It's not a thing that you know.
00:58:30It's already known.
00:58:32You know what I was trying to find.
00:58:35Why?
00:58:37You really don't know what to do yet.
00:58:39I'm sorry.
00:58:41What?
00:58:43That's what I'm going to ask you to say.
00:58:45Why not?
00:58:47I don't know what to do but just keep going.
00:58:49I don't know what to do.
00:58:51I don't know what to do.
00:58:53I'm going to wait for you.
00:58:57My cousin is so annoying.
00:59:01It's so sweet.
00:59:03It's so sweet.
00:59:05Wow.
00:59:17Here we go.
00:59:19Hi I'm sorry, Kid!
00:59:21That's taking a Hugo time now.
00:59:23With what to all go and go for the love,
00:59:26Slampeas together,
00:59:28That's your problem!
00:59:30You're the last night!
00:59:32After wait!
00:59:33What could you tell me?
00:59:35Well, you ain't.
00:59:37You ain't so much, you ain't.
00:59:39I'll do it.
00:59:41You ain't.
00:59:43You're a man.
00:59:45Mason, this place is from 2003 to your house.
00:59:49Thanks.
00:59:55Thanks, girl.
00:59:57Hey, thanks.
00:59:58Hey, this is your husband.
00:59:59You're a big fan.
01:00:01I'm so excited.
01:00:02I'm so excited.
01:00:03I'm so excited.
01:00:04I've been looking forward to the show.
01:00:06I'm so excited.
01:00:07I'm so excited.
01:00:10Wow.
01:00:14How are you?
01:00:16Why are you watching this?
01:00:18I think it's a bit different.
01:00:21You know, it's a bit different.
01:00:23I'm going to tell you what I want to say.
01:00:25I'm going to tell you what I want to say.
01:00:31Why are you?
01:00:33Why isn't your uncle's dream.
01:00:35Really?
01:00:36I don't think it's an ex-wife.
01:00:38My цвет is so good.
01:00:39I'm so excited.
01:00:40You're a sunshine for me.
01:00:41I love you.
01:00:42What's that?
01:00:43I love you.
01:00:44That's right.
01:00:45You're a handsome senior.
01:00:46You're a handsome man.
01:00:47It's a handsome man.
01:00:49You're a handsome man?
01:00:50It's an handsome man.
01:00:51It's an amazing man.
01:00:52It's an amazing woman.
01:00:54You're a handsome man,
01:00:54I'm a handsome man.
01:00:56You're a handsome man.
01:00:57You're a handsome man?
01:00:59It's an essential man.
01:01:00You're so angry.
01:01:03Hey, my father's father,
01:01:06you're so happy to be doing something.
01:01:09But we'll be fun.
01:01:11But when you're a man,
01:01:13you can survive.
01:01:15But I'm a wolf.
01:01:17But you're a boy.
01:01:23You can show me.
01:01:25Yeah, I'm so happy.
01:01:27I don't want to go.
01:01:29I think the truth is that I can do it.
01:01:31You can't say you're in the morning when I bought it, right?
01:01:34You can't just go in the morning.
01:01:36Don't you?
01:01:38No.
01:01:40I'll do it.
01:01:42Nothing is wrong with you.
01:01:45Yeah, you can't wait for me.
01:01:48I'm sorry.
01:01:50I'm sorry.
01:01:52You all get this.
01:01:54I'm going to go.
01:01:57Oh, this is a dream, right?
01:02:01Then...
01:02:03It's a coupling, you know?
01:02:05I'm going to get an arbor.
01:02:07I'm going to get an arbor.
01:02:10I'm going to get an arbor.
01:02:1120 years old, I'm glad you're doing it.
01:02:3120 years old, I'm glad you're doing it.
01:02:41화를
01:02:50in
01:02:55me
01:02:58in
01:03:01and
01:03:02and
01:03:03me
01:03:05on
01:03:10Chocolate, chocolate, chocolate
01:03:13마치 손에 잡힐 듯한 네 목소리
01:03:19난 나의 chocolate
01:03:21난 나의 chocolate, chocolate, chocolate
01:03:26달콤한 나의 chocolate, chocolate
01:03:29chocolate
01:03:34I'm going to go there!
01:03:35저기 왜 저기 있어, 아이 저걸 뭐야 저기다 걸어놔서 저벌, 아이 진짜
Comments