- 4 months ago
Ruzgarli Tepe - Episode 194
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:01:59Thank you for listening.
00:04:45Mom!
00:04:47I have to leave with that!
00:04:49Come here!
00:04:51Come here!
00:04:53Don't you!
00:04:55Don't you?
00:04:57You're still gonna come here!
00:04:59I'm not sure how did you do it!
00:05:01Come here!
00:05:05Come here!
00:05:07Come here!
00:05:09Come here!
00:05:11This is your real life.
00:05:17He will come.
00:05:19He will come.
00:05:21He will come.
00:05:23He will come.
00:05:25That's right.
00:05:27He will come.
00:05:29He will come.
00:05:41He will come.
00:05:47He will come.
00:05:50He will come.
00:08:23Söyle ona, mangırları hızlasın.
00:08:25Arap işin, kırmızı işin.
00:08:28Eyvallah.
00:08:28Hadi bakalım, oylanma.
00:08:29Nereye gitmiş olabilirler?
00:08:50Hastane civarına mı baksak?
00:08:53Arda'yı ilk orada görmüştüm.
00:08:55Mantıklı olabilir.
00:08:58Zeynep.
00:09:01Bak, Fahri'yi bulduğunuzda peşimden gelmeyeceksin.
00:09:05Senin güvende olduğunu bilirsem daha rahat hareket ederim.
00:09:07Olur mu hiç öyle şey Ali?
00:09:09Arda kim bilir nasıl korkmuştur şimdi?
00:09:12En azından ben ona sahip çıkarım.
00:09:15Bak, dikkatli olacağım.
00:09:16Sözünden çıkmayacağım.
00:09:17Merak etme.
00:09:18Zeynep, tehlikeden sakınacaksın bak.
00:09:20Bekleyeceksin.
00:09:22Tamam, söz.
00:09:35Dur.
00:09:36Dur, dur, dur.
00:09:36Arabanı gördüm.
00:09:55Resmen efsane uyudum ya.
00:09:57Nasıl özlemişim odamı, şu rahatlığı.
00:10:00Artık yavaş yavaş eski hayatımıza dönüyoruz.
00:10:03Mutlu ol tabii.
00:10:04Anneciğim, sana bir sürprizim var.
00:10:09Baştan söyleyeyim, itiraz kabul etmiyorum.
00:10:14Bu akşam harika bir otelin sıpasına gidiyorsun.
00:10:18Ne işin var benim sıpada Merve?
00:10:22Oyun bozanlık yapma anne.
00:10:24Son günlerde çok kötü şeyler yaşadın.
00:10:27Biraz dinlenmeyi hak ettin.
00:10:31Bilmiyorum, istemiyorum Merve.
00:10:33Beşimle, boş ver.
00:10:36Bir arkadaşımın babasının spa merkezi var.
00:10:41Daha yeni açtı.
00:10:42Tanıtım amaçlı beni davet etti.
00:10:44Ama ben senin daha çok ihtiyacın olduğunu biliyorum.
00:10:47Kırma beni.
00:10:48Bak, ne kadar temiz.
00:10:55Sen otelde kalmaya da bayılırsın.
00:10:58Konaklama dahil.
00:11:01İyi peki, hadi öyle olsun bakalım.
00:11:04Gidin.
00:11:04Sırada senin yurt dışı okul meselem var.
00:11:10Halinle onunla görüşeceğim.
00:11:13Anneciğim.
00:11:15Bir tanesi.
00:11:16Bu ne böyle?
00:11:28Son gül zevksizliğinin çöpleri.
00:11:48Al gözünü görmesin.
00:11:49Aracı'ya verirsin.
00:11:50Ne yapıyorsa yapsın.
00:11:56Bu odanın dekorasyonunda bazı değişiklikler yapsak mı acaba?
00:12:01Yaptı be anneciğim.
00:12:03Ne istiyorsan yap.
00:12:04Hakkın.
00:12:06Bu konakta yaşıyorsak hakkını vermemiz lazım.
00:12:09Artık Halil de arkamızda.
00:12:12Çok şey değişecek, çok.
00:12:13Tabii her şey yolunda giderse.
00:12:22Metin denen adamın bu rüyayı bozmasına izin veremem.
00:12:25Onun için de para bulmalıyım.
00:12:27Bir an önce.
00:12:43Altyazı M.K.
00:13:13Çocuğu neden böyle iz ve bir yere getirir ki?
00:13:20Şuna bak, iz yok, yol yok.
00:13:22Halil ya ona zarar verdiyse.
00:13:26Var diye hiçbir şey olmayacak, merak etme.
00:13:31Arabanın benzini var.
00:13:33Belli ki bu yöne doğru bilerek bırakılmış.
00:13:36Ters istikamette gitmiş olabilirler.
00:13:38Bizleri yürüyor musun?
00:13:47Doğru izi sunu izledim.
00:13:49Hadi gidelim.
00:13:49Halil'i bulamazdık.
00:13:58Arda o kadar çok korktu ki.
00:14:13Dur.
00:14:17Bak doğru izin sürdük.
00:14:19Kulübe var orada.
00:14:21Muhtemelen orada olmalılar.
00:14:23Hüseyin bana bak.
00:14:25Dikkatli olacağız.
00:14:27Bak bu Fahri denilen herif pisliğindeki.
00:14:30Değil kere.
00:14:30Arda'ya zarar girebilecek her türlü hareketten kaçınacağız.
00:14:35Anlaştık mı?
00:14:37Şimdi.
00:14:39Ben sana bir şey olmasına asla izin verme.
00:14:43Arda'ya da.
00:14:45Şimdi ben gideceğim kulübeye.
00:14:47Arda'yı oradan alacağım, çıkaracağım.
00:14:50Sen de burada bizi bekleyeceksin.
00:14:52Tamam mı?
00:14:52Zeynep tamam mı?
00:14:58Şuraya gizlensin.
00:15:01Hadi.
00:15:02Hadi.
00:15:05Halil.
00:15:07Ne olur dikkat et.
00:15:12Sana bir şey olursa ben dayanamam.
00:15:22Merak etme.
00:15:52Altyazı M.K.
00:16:22Kimsin lan sen?
00:16:35Çık lan orta ya!
00:16:45Erkeği sen göster lan kendini!
00:16:48Ben sana göstereceğim erkeği.
00:16:52Sen Arda'ya dua et.
00:16:58Oğlan!
00:17:06Allah'ım ne olur yardım et.
00:17:09Sevdiğimi bana bağışlıyor.
00:17:12Onunla bir şey olursa ben yaşayamam.
00:17:15Arda'yı da alıp dönelim buradan ne olur.
00:17:18Altyazı M.K.
00:17:19Altyazı M.K.
00:17:20Altyazı M.K.
00:17:21Altyazı M.K.
00:17:22Altyazı M.K.
00:17:23Altyazı M.K.
00:17:24Altyazı M.K.
00:17:24Altyazı M.K.
00:17:26Altyazı M.K.
00:17:27Altyazı M.K.
00:17:27Altyazı M.K.
00:17:28Altyazı M.K.
00:17:58Altyazı M.K.
00:18:01Altyazı M.K.
00:18:02You are not able to go to you.
00:18:14You should be afraid to say that.
00:18:15You are not able to join you.
00:18:20I am gonna fire you.
00:18:20I am going to do good friend.
00:18:23You will take a breath in.
00:18:25You will take me if you are brave and I will take you back.
00:18:29Bye.
00:18:31Aferin sana.
00:18:35Hadi gel.
00:18:49Tamam, korkma artık.
00:18:51Bak Zeynep ablan oldu.
00:19:01Hop, hop, hop, hop, hop.
00:19:16Dur bakalım küçük hanım, nereye?
00:19:18Bak, yine karşına çık, gel böyle.
00:19:27Orada.
00:19:31Burada beni bekliyorsun, tamam mı?
00:19:33Ben hemen geleceğim.
00:19:46Sakın.
00:19:53Kal orada gelme.
00:19:54Sakın, sakın yanlış bir şey yapma, kalkma.
00:19:57Benim işim onunla değil.
00:20:02Çocukla.
00:20:04Getir çocuğu, al kadına.
00:20:10Fahri, bak benim öfkemle tanışmak istemezsin.
00:20:14Seni uyarıyorum.
00:20:20Doğduğuna, doğacağına pişman ederim seni.
00:20:24Onun saçının teline zarar gelirse.
00:20:31Seni buluyorum göbelim.
00:20:34Yo, silah bende.
00:20:36Burada tehdit edecek biri varsa o da benim.
00:20:47Eğer çocuğu getirmezsen hiç acımam.
00:20:51Vururum kadına.
00:20:53Sakın.
00:20:55Bir daha uyarmayacağım seni.
00:20:57Polis gelmek üzerindir.
00:20:58Yakayı ele vereceksin, az kaldı.
00:21:03Kimi kandırıyorsun lan sen?
00:21:04Ben de çocukları?
00:21:14Saniye geluresin.
00:21:16Hali, dikkat et silah hala elinde.
00:21:17Sen Erdoğan'ın yanına git koş.
00:21:19Yalvarırım, dikkat et.
00:21:22Sen Erdoğan'ın yanına git koş.
00:21:24Gets et silah haula elinde!
00:21:25Sen Argan yana git koş!
00:21:26Yalvarırım dikkat et!
00:21:28Sana ne dedim?
00:21:30Senої yardım.
00:21:34Sevdiğim kadına dokunursan...
00:21:37Seni gebertirim...
00:21:39dedim!
00:21:44Öldüreceğim seni öldüreceğim, gömüceğim seni buraya!
00:21:49Tamam hiç bir şey yok, tamam korkma!
00:21:54Let's go.
00:22:24Oh, my God.
00:22:54Okay.
00:22:56Okay, I will be here.
00:23:01I will take it.
00:23:03I will take it, I will take it, I will take it.
00:23:24Come on.
00:23:28Let's go.
00:23:30I'm gonna get back.
00:23:32I'm leaving.
00:23:33Just stop.
00:23:35Get back.
00:23:50Stop!
00:23:54call him
00:23:57okay
00:24:00okay
00:24:02okay
00:24:02okay
00:24:03okay
00:24:04okay
00:24:04okay
00:24:16okay
00:24:17okay
00:24:21You
00:24:23I don't know.
00:24:30You're not that much.
00:24:32You're not that much.
00:24:43...
00:24:49...
00:24:51...
00:24:53I don't know.
00:25:24My name is the name, I can do it in love.
00:25:26I'm not good, I'm not afraid to ask you.
00:25:28It's okay, it's okay.
00:25:30I really love you.
00:25:33Is it good?
00:25:40We are good.
00:25:45I'm not good?
00:25:47I'm not good, small, small.
00:25:51Super kahraman mısın?
00:25:55O ne demek?
00:25:56Super kahramanlar çocukları böyle kurtarıyor ya.
00:26:01Bu konuda yanılıyorsun küçük prens.
00:26:06Asıl super kahraman kim biliyor musun?
00:26:09Sensin.
00:26:11Super ıslık gücünle beni kurtardın.
00:26:14Aferin sana.
00:26:18Aslan parçası.
00:26:21Aslan parçası.
00:26:24―
00:26:25O olayın...
00:26:35Aslan parçası.
00:26:36Sınır aslan parçası.
00:26:37Aslan parçası.
00:26:39Sınır aslan uğraşeln şeyler pięğ.
00:26:42Haritution çıkma whitesinde subir beneficial exemple.
00:26:46You understand it.
00:26:48You understand it.
00:26:50Don't worry.
00:26:59You grasp your face.
00:27:02Why do you think you think?
00:27:05I think I'm your friend.
00:27:07I'm your friend.
00:27:09Full HD, it's a�� face left.
00:27:12Then you regret saying you're a forget.
00:27:14Because you have a nice important news.
00:27:16I spoke with her.
00:27:18And she talked about it.
00:27:20Umut will be that we can do it.
00:27:22I'm going to go.
00:27:24I'm going to go.
00:27:26I'll never get back.
00:27:28But she said that she will be able to do it.
00:27:30She thinks she will do it.
00:27:32She will show it.
00:27:34She will show it.
00:27:36She will be here to ask you.
00:27:38She will ask you.
00:27:40She will be able to do it.
00:27:42She will be able to do it.
00:27:44Miren'in derdi de,
00:27:45bizi birleştirmek değil,
00:27:46ayırmak yani.
00:27:50Olsun canım.
00:27:52Hele bir Umut Bey şu kapıdan girsin de,
00:27:54gerisini hallederiz.
00:27:59Hatta nasıl halledeceğimizi de,
00:28:00biliyorum.
00:28:08Umut Bey'e Cilim,
00:28:10merhaba.
00:28:11Your, our disguised I have to stop you,
00:28:16depending on our arrival.
00:28:19You can't buy me.
00:28:35Adınız gibi ezberleyin yarına kadar.
00:28:39Aşkımızın büyüklüğünü ispat edelim.
00:28:44Yaz bakalım kumrukuşu yaz.
00:28:47Ben de kıymetsem senin yüzünü kilce erşeğe kimin sallandırıcı?
00:28:52Reçalimi bozmak neymiş ki o reci?
00:29:06Teşekkür ederim.
00:29:08Afiyet olsun.
00:29:12Teşekkürler.
00:29:14Afiyet olsun.
00:29:20Abla enişte.
00:29:29Bu ne?
00:29:30Kan bu?
00:29:32Yaralandın mı enişte? Kim yaptı bunu?
00:29:35Halil ne oldu sana?
00:29:36Hayatım sakin ol bir şey yok.
00:29:38Heyecan yapma hemen panik yok.
00:29:42Yaralanmışsın sen kim yaptı sana bunu?
00:29:45Nasıl olabilir böyle bir şey?
00:29:46Ablacığım panik yapma.
00:29:48İyiyim ben.
00:29:50Küçük prens kurtardı beni değil mi?
00:29:59Değil mi kahramanım?
00:30:04Hadi.
00:30:05Hadi.
00:30:06Hadi.
00:30:07Ne oldu?
00:30:08Yaralanmışsın.
00:30:08Pansuman lazım.
00:30:09Pansuman yapayım.
00:30:09Hastaneden geliyoruz zaten.
00:30:10Gerekli müdahale yapıldı.
00:30:11Pansuman zamanı geldi sayılır.
00:30:12Ben hallederim.
00:30:13Sağ ol.
00:30:14Nasıl da sahipleniyorsun beni?
00:30:14Nasıl da sahipleniyorsun beni?
00:30:15Böyle olacaksa bir değil.
00:30:17Bin yaraya razıyım.
00:30:19Arzu.
00:30:20Arzu.
00:30:21Ben de?
00:30:22Z fits.
00:30:23Hası mı?
00:30:24Benden geliyoruz zaten.
00:30:25Gerekli müdahale yapıldı.
00:30:30Pansuman zamanı geldi sayılır.
00:30:31Ben hallederim.
00:30:32Sağ ol.
00:30:36Nasıl da sahipleniyorsun beni?
00:30:42Böyle olacaksa bir değil.
00:30:44Bin yaraya razıyım.
00:30:45Arzu.
00:30:47Arzu.
00:30:53You can get your hands on your hands?
00:30:57Yes.
00:30:59Let's go.
00:31:01Let's go.
00:31:03Let's go.
00:31:05Let's go.
00:31:07Okay, I'll wait.
00:31:15Abla.
00:31:17İyiyim ben, tamam?
00:31:19İhtiyacın olursa?
00:31:21Zeynep var, sıkıntı yok.
00:31:33Merve.
00:31:35Ablacığım sen biraz Arda ile ilgilenir misin?
00:31:37Benim Halil'in yanında olman lazım.
00:31:39Tabii, tabii abla.
00:31:41Sen merak etme.
00:31:43Ablacığım, Zümrüt babaanniyi ziyaret edelim mi?
00:31:47Olur, çok mu yaşlı?
00:31:49Bilmem, gel kendin karar ver.
00:31:59Buyurun Zeynep Hanım.
00:32:01Sağol Arzu.
00:32:03Şey, Zeynep Hanım.
00:32:05Mümkünse biraz konuşmamız gerekiyor da.
00:32:09Şimdi olmaz Arzu ama ilk fırsatta dinlerim seni olur mu?
00:32:19Git bakalım Zeynep Hanım.
00:32:21Nasılsa acelesi yok.
00:32:23Senden o parayı elbet alacağım.
00:32:25Elbet alacağım.
00:32:37En sevdiğim yemek...
00:32:42Tabii ki beef stroganoff.
00:32:44Ay az buzda şeyi sevmiyorum ki ben.
00:32:50Ezberleyebilecek mi ki bu hepsini?
00:32:56Valla aşıksa ezberleyecek.
00:32:59Yoksa Eren'den evlilik iznini rüyamda alırım.
00:33:02Kela?
00:33:03Ne çiziktirin böyle?
00:33:04Talebe kimi?
00:33:05Kolay göre sınav kopyası mı?
00:33:06Yok.
00:33:07Öylesine.
00:33:08Böyle şeylere gerek bile yok benim o sınavı vermem için.
00:33:23Benim o sınavı vermem için.
00:33:53Neyse ben sakin kafa odama gideyim orada devam edeyim.
00:34:03İster nasıl yazılırmış göstericim ben sana.
00:34:34Ama olur mu öyle?
00:34:37İnsan biraz canının kıymetini bilir.
00:34:39Ayakta durma.
00:34:41İnsanın karısı kıymetini bilince...
00:34:44Başka bir şeyin önemi kalmıyor.
00:34:51Şu yaran mikroku kapmadan pansuman yapmamız lazım.
00:34:54İzin verir misin?
00:34:57Olur.
00:35:02Gel.
00:35:03Yavaş.
00:35:27Dur.
00:35:29Ben yardım edeyim.
00:35:33Seninleyken değerliyim ben bu dünyada yaşa.
00:35:36Seninleyken değerliyim ben bu dünyada yaşa.
00:35:37Seninleyken değerliyim ben bu dünyada yaşa.
00:35:38Seninleyken değerliyim ben bu dünyada yaşa.
00:35:42Seninleyken değerliyim ben bu dünyada yaşa.
00:35:43Seninleyken değerliyim ben bu dünyada yaşa.
00:35:47Seninleyken değerliyim ben bu dünyada yaşa.
00:35:48Seninleyken değerliyim ben bu dünyada yaşa.
00:35:52Seninleyken değerliyim ben bu dünyada yaşa.
00:35:53Seninleyken değerliyim ben bu dünyada yaşa.
00:35:54Onunleyma hiç değil.
00:35:55Seninleyken değerliyim ben bu dünyada yaşa.
00:35:56Seninleyen başkalarını versin.
00:35:57I have no value for you, Halil.
00:37:57Canım acıdı ama kalbim de ferahladı.
00:38:07Sen bende bir değil, bin yaradı açsan.
00:38:10Şu ellerin şifası.
00:38:18Özden istediğini yapabilirsin.
00:38:21Sıkıntı yok.
00:38:22İyi de sen böyle bana bakarken ben nasıl işimi yapacağım?
00:38:43Nasıl bakıyormuşum Yemişir Hanım?
00:38:49Problem mi var gözlerimde?
00:39:13Tamam.
00:39:14Tamam.
00:39:14Bitti.
00:39:15Tamam.
00:39:15Bitti.
00:39:16Tamam.
00:39:17Tamam.
00:39:18Bitti.
00:39:21Tamam.
00:39:22Tamam.
00:39:23Bitti.
00:39:24Beyine sağlık.
00:39:25Yardım edeyim.
00:39:26Tamam.
00:39:27Bitti.
00:39:29Tamam.
00:39:30Tamam.
00:39:31Tamam.
00:39:32Tamam.
00:39:36Tamam.
00:39:37Tamam.
00:39:38Tamam.
00:39:39Tamam.
00:39:40Bitti.
00:39:41Bitti.
00:39:42Beyine sağlık.
00:39:43Yardım edeyim.
00:39:45Beyine sağlık.
00:39:49Yardım edeyim.
00:40:03Halil müsait miydin?
00:40:08Önemli olabilir.
00:40:09Ver bir bakayım.
00:40:14Tarif çocuğu gelin.
00:40:31Hali kusura am workshops keep nor.
00:40:33Seni merak ettim.
00:40:35Hem seni göreyim hem haberlerden bahsedeyim istedim haliz.
00:40:40Estağfurullah.
00:40:42Sağ olasın.
00:40:42E呢?
00:40:43How do you think about it?
00:40:44What is the problem?
00:40:45You know, I'm a team of nurses who are now working on the job.
00:40:48We are now waiting for you.
00:40:51I'm an agent of the job.
00:40:54You've been with me.
00:40:56We've been doing this for you.
00:40:58I have been doing that.
00:41:00I've been doing this for you.
00:41:02I mean, we've been doing this for you.
00:41:04I've been doing this for you.
00:41:06I'm really good.
00:41:08I'm coming here, you're doing this for you.
00:41:10If you have an spiritual experience, what other words say?
00:41:13I am thankful, I am thankful.
00:41:15I am thankful.
00:41:24I want you to love Arda, so I love you.
00:41:27Finally will be a future for the future.
00:41:30You have done it.
00:41:35Thus, there will be no difference in his loss.
00:41:38Then we will not be 거야.
00:41:39I think that would you like to make a nice room for a house?
00:41:45Yes, I thought you would like to think.
00:41:49It's a good thing to like the people that have so much.
00:41:51It's like a tree, a tree, a tree, a tree.
00:41:57Maybe a a rock like a head, a tree.
00:42:02A tree, a tree, a tree, a tree, a tree.
00:42:05The tree, a tree, a tree.
00:42:07I'm sorry.
00:42:37Halil.
00:43:07Allah'ım fiyatımıyım ben.
00:43:28Ben seni uyandırmaya kıyamadım da, kalksam mı artık diyorum, bir şeyler yemen lazım sonra da ilacını içersin.
00:43:44Valla benim hemşirem çok sert.
00:43:51Yavaş.
00:43:53Vay benim halime.
00:44:00Gerçi, senin şu dünya güzel yüzüne bakınca ilaca gerek kalmıyor ama, hepsi uçup gidiyor.
00:44:15Ağrılar yani.
00:44:20Sen de ilacını içmemek için bana uyduran çocuklar gibisin.
00:44:24Ama itiraz kabul etmediğimi söylemiş miydim?
00:44:27Hadi.
00:44:30Şu dünya tatlı semşireyi kırmak istemem.
00:44:34Ama aç değilim şu an.
00:44:36Sonra.
00:44:38Şimdilik ilacımı alayım.
00:44:43İyi peki tamam.
00:45:08İyi seouxisz.
00:45:16İyi se langadın.
00:45:19İyi seadow Archives.
00:45:20İyi seawisiniz.
00:45:23Bitete.
00:45:28No, no, no, no, no, no.
00:45:35I mean, you don't have to relax.
00:45:39I'm sleeping at the end of the day.
00:45:43Your body is not in the way, you can't sit there.
00:45:46Babacooom!
00:45:55Aslan parçası.
00:45:58Kusura bakmayın.
00:46:01Tutamadım.
00:46:03Gıdıkleyince bıraktı.
00:46:05Çok güldüktik onu.
00:46:08Vay be!
00:46:10Gıdıklama silahı.
00:46:12Güzelmiş.
00:46:14Biliyor musunuz biz de düşmanları alt ettik.
00:46:17Ama gıdıklamadan değil mi?
00:46:19Pıstık gücü.
00:46:20Pıstık gücüyle.
00:46:21Aferin sana.
00:46:26Ben onca hengamenin arasında annemi göremedim hiç.
00:46:29Nerede şimdi?
00:46:38Annem bu gece sıpasıda olan bir otelde.
00:46:42Masajla gevşesin.
00:46:44Onca şeyden sonra dinlenip kendine gelsin istedim.
00:46:48Aslında hepsi Halil eniştemin fikriydi.
00:46:53Ama annemi biliyorsun.
00:46:57Kabul etmez diye.
00:46:59Arkadaşımın babası spa merkezi açtı.
00:47:02Tanıtım amaçlı davetiyeyi yolladı dedi.
00:47:05Ne olur bozma beni.
00:47:11Halil ne gerek vardı böyle bir şeye?
00:47:13Zaten son zamanlarda sürekli bizim için koşturdun durdun.
00:47:17Biz bir aile değil mi Zeynep?
00:47:26Aile olmak ne demek?
00:47:27Birbirine sahip çıkmak.
00:47:30Eksiklerini açıklarını kapatmak demek.
00:47:34Herkes birbiri için gereken özünü gösterecek.
00:47:37Aile olmak budur.
00:47:47Ne hale geldi Halil?
00:48:07Gidip göremiyorum.
00:48:09Halini hatırını soramıyorum.
00:48:11Hepsi o kasaba güvercinin yüzünden.
00:48:17Halil'in etrafına öyle bir ağ örmüş ki.
00:48:22Ben göremedim başta.
00:48:24Ama o ağı çok iyi söküp almasını bilirim ben.
00:48:31Yenildin artık.
00:48:34Kabul et.
00:48:38Zeynep kazandı.
00:48:41Sen kaybettin.
00:48:44Buraya kadarmış.
00:48:48Sen bu sefirliği sindirebilirsin.
00:48:52Ama ben istediğimi söküp alırım.
00:48:56Gözde asla kaybetmez.
00:48:57Duydun mu beni Songül teyze?
00:49:00Bunu aklına sok.
00:49:12Alo Şahin.
00:49:14Sen şu Arda beledinin ölüp ölmediği belli olmayan kayıp bir babası olduğunu söylemiştin.
00:49:19Yanlış hatırlamıyorum değil mi?
00:49:20Yok ben yapamıyorum.
00:49:21Olmuyor.
00:49:23Yok ben yapamıyorum.
00:49:24Olmuyor.
00:49:25Öyle hemen pes etmek yok.
00:49:26Küçük birazsın sen.
00:49:27Çalışırsan.
00:49:28Emek verirsen.
00:49:29Yeterince sabredersen başarı da peşinden gelir.
00:49:30Hayatın kuralı bu.
00:49:31Bir kere daha göstereceğim.
00:49:32Bir daha göstermem.
00:49:33Kendin yapacaksın.
00:49:34Bir daha göstermem.
00:49:35Kendin yapacaksın.
00:49:36Bak göstermiştim ya sana.
00:49:37Önce şunları katlıyoruz.
00:49:39Tamam mı?
00:49:41Sonra tersten alıyoruz.
00:49:43Tamam mı?
00:49:45Tamam.
00:49:46Bak göstermem.
00:49:47Tamam.
00:49:48Yemek verceksin.
00:49:49Yok.
00:49:50Ben yapamıyorum.
00:49:52Olmuyor.
00:49:53Öyle hemen pes etmek yok.
00:49:54Küçük birazsın sen.
00:49:57Çalışırsan.
00:49:58Emek verirsen.
00:49:59Yeterince sabredersen.
00:50:00Başarı da peşinden gelir.
00:50:01Hayatın kuralı bu.
00:50:02Bir kere daha göstereceğim.
00:50:03Bir daha göstermem.
00:50:04Kendin yapacaksın.
00:50:05Bak göstermiştim ya sana.
00:50:06Önce şunları katlıyoruz.
00:50:07Tamam mı?
00:50:08Allah'ım şükürler olsun
00:50:17Onca felaketten
00:50:20Sağ salim çıkıp böyle güzel
00:50:22Bir aile olduk
00:50:23Ne yapıyorsunuz bakan?
00:50:36Gemi yapıyoruz
00:50:37Benim daha gemim olmadı
00:50:39Daha çok çalışmam gerek
00:50:41Öyle mi?
00:50:44Bak ben de sana süt getirdim
00:50:45Hadi iç bakalım
00:50:46Güçlü kuvvetli olursan daha kolay yaparsın
00:50:50Gel
00:50:50Biraz daha
00:51:00Ben neşanslı bir adamım
00:51:04Onca felaketten sonra bile şefkatle sarıyor ailemize
00:51:08Bak bakayım sen bana
00:51:27Gözün niye düştü?
00:51:31Bir şey mi oldu aslan parçası?
00:51:33Bugün babamı fotoğrafta gördüm
00:51:36Sen benim derçek babam değilmişsin
00:51:39Peki
00:51:40Benim babam nerede?
00:51:42Derçek babam nerede?
00:51:44Bilmiyorum ki
00:51:45Ah benim kuzum
00:51:50Nasıl söyleriz yaşamıyor baban diye
00:51:53Nasıl söyleriz yaşamıyor baban diye
00:51:53Evet bir baban yok
00:52:07Ama onun eksikliğini aratmayacağım sana
00:52:10Arda
00:52:15Şimdi seninle bir anlaşma yapacağız tamam mı?
00:52:19Bundan sonra senin ailen biziz
00:52:21Zeynep senin annen
00:52:23Ben de senin babanım
00:52:28Yani eminim
00:52:30Elinde olsaydı
00:52:31Baban da senin gibi akıllı bir çocuğu bırakmak istemezdi
00:52:37İlaki vardır bir sebebi
00:52:40Ama bundan sonra önümüze bakacağız
00:52:43Anlaştık mı?
00:52:46Tamam
00:52:46Biz üçümüz birbirimizi bir daha hiç ama hiç bırakmayacağız
00:52:55Birbirimize hep sahip çıkacağız tamam?
00:52:59Yazıkmış
00:52:59E sütü de içsin uykun geldi tabii
00:53:15Göz kapakların uykuya gel gel diyor değil mi?
00:53:19Hadi bakalım
00:53:20Siz de gelin
00:53:37İkinizin ayısını sürüyorum
00:53:39Olur mu?
00:53:44Hadi
00:53:49Hadi
00:53:53Hadi Zeynep abla
00:54:00Lütfen
00:54:01Ne oluyorsun Zeynep?
00:54:27Kendine gel
00:54:29Bu güzel anın tadını çıkar
00:54:32Hasretimdi
00:54:58Sevdamdı
00:55:00Şimdi elin elimde
00:55:02Tüm güzelliğime karşımdasın
00:55:05Hudi
00:55:15Hadi
00:55:24Niye yatmıyorsunuz?
00:55:30I don't know.
00:56:00...
00:56:08...
00:56:11...
00:56:16...
00:56:20I'm sorry.
00:56:27You're my feet.
00:56:32It's nothing to do with me.
00:56:37I'm sorry.
00:57:14I bought it for you.
00:57:17It's sweet, but it's sweet.
00:57:19Havası şaşır. Bak öyle. Bak, ben sana rilla rilla hazır ettiğin listeyi nasıl ters yüzeceğim.
00:57:26Valla mutlu mesut yomuza kavuşmamız için bu listeyi eksiksiz ezberlemeniz şarts Umut Beyciğim.
00:57:33Başka türlü Eren'i ikna edeyim.
00:57:38Havası şaşır.
00:57:39Havası şaşır, bak öyle.
00:57:43Bak ben sana kırla kırla hazır ettiğin listeyi nasıl ters yüzeyeceğim.
00:57:49...if the list, I will not forget about you.
00:57:51I will not forget you, I will not forget you.
00:57:53I will have a list in your list for you.
00:57:56Do you know, that you will not forget me, you will not forget you.
00:58:02You are so happy to meet your friends.
00:58:04If you have a son of a mother's cell.
00:58:07I will never forget you, I will never forget you.
00:58:13I can't wait for you.
00:58:15Now you have a little more.
00:58:17Ancak kavuştu gözlerimiz
00:58:19Hem ben
00:58:22Artık hiç ayrılmayalım istiyorum
00:58:24Affedin beni
00:58:27Özlüyorum
00:58:29Ya ya
00:58:31Tabii aşk işte
00:58:32Böyle yapar insanı
00:58:34Ben de evden ekmekleri ben alırım diye çıktım
00:58:37Herkes bir garipsiydi zaten
00:58:39Daha fazla oyalanmadan gitmem gerek
00:58:41Peki efendim
00:58:43Ay ne yakışık herif ayol
00:58:47Yapıştığında yapışıyor kene gibi
00:58:49Umut Bey kardeşim
00:59:00Kusura bakma
00:59:01Kumru aşkından ne ettiğini bilmiyor tabii
00:59:03Azlık listemi elinize tutuşturmuş
00:59:06Kendiinkini de masada unutmuş
00:59:09Siz ne lütufkar bir hanımefendisiniz
00:59:11Bu ilinizi asla unutmam
00:59:15Bu iş bir olsun
00:59:17Sizin hikaye şahidim yapmak isterim
00:59:19E tabii siz de kabul buyurursanız
00:59:22E o günün behrinde konuşacak artık
00:59:24Hadi selametle
00:59:25Ben de müsaadenizi isteyeyim
00:59:27Şunları ezberlemem gerek
00:59:29Görüşmek üzere tamam
00:59:30Begül'e
00:59:31Bakalım Güvenem zaten sen ne kadar tanecik
00:59:38Bu işi ayağını dolaştırayım da gör
00:59:41Şşşt
00:59:42Şşşt
00:59:43Şşşt
00:59:44Şşşt
00:59:45Şşşt
00:59:46Şşşt
00:59:47Şşt
00:59:48Şşşt
00:59:49Şşt
00:59:50Şşt
01:01:21Ayy evimizin en yakışıklı, en güzel çocuğun boyanmış.
01:01:36Gel bakayım buraya, gel.
01:01:46Ayy gel gel.
01:01:48Ay maşallah sana maşallah.
01:01:50Elimdeki ne?
01:01:54Tespit bu çocuğum.
01:01:57Tespitle ne yapıyorsun?
01:02:01Tespit değil, tespit.
01:02:04Allah'ıma zikrediyorum.
01:02:06Anlamadım hiç.
01:02:07Yani her boncuğu çektiğimde Allah'ıma hatırlayıp onun verdiği nimetlere şükrediyorum.
01:02:15Peki boncuksüz olmaz mı?
01:02:18Olur tabii olur.
01:02:20Sen yeter ki Allah'ına zikretmek iste.
01:02:24Bak eskiden büyüklerimiz bunu parmaklarıyla yaparmış.
01:02:28Ama sonra kolaylık olsun diye tespihle yapmaya başlamışlar.
01:02:34Yani İslam dini kolaylıklar dinidir canım benim.
01:02:39Peki babası, boncuk kolaysa tespit yapabilir miyiz?
01:02:44Yani tespih.
01:02:45Olur tabii yaparız.
01:02:49Bunun için sadece yeterli boncuğa ihtiyacımız var.
01:02:52O boncukları elde ettiğimiz vakit onlara sıralarız.
01:02:56Altyazı M.K.
01:03:26Uyanır uyanmaz senin o ay yüzünü görmek.
01:03:30Ne büyük mutlulukmuş.
01:03:54Günaydın.
01:03:56Günaydın.
01:04:07Rüyalar değilmiş.
01:04:09Yakaladım seni Zeynep Hanım.
01:04:18Demek rüyalarını süslüyorum ha?
01:04:20Yok.
01:04:24Yani tam olarak öyle.
01:04:29Ses mi geliyor balkondan?
01:04:31Yuna'yı da.
01:04:54Hey.
01:05:08Hey.
01:05:08Hey, ses yapıp sizi mi uyandırdık yoksa?
01:05:11Yok Sultanım olur mu öyle şey biz?
01:05:16Uyanacaktık zaten.
01:05:21Ardacığım.
01:05:25Bugün bizim günümüz biliyor musun?
01:05:29Biz senin bizimle yaşaman için izin istedik.
01:05:33Bugün abiler ablalar bizi ziyarete gelecek.
01:05:36Bizim güzel bir aile olacağımızdan, birbirimize iyi bakacağımızdan emin olacaklar.
01:05:42Tamam mı?
01:05:46Allah'ım işinizi rast getirsin.
01:05:49Ne güzel bir aile oldunuz zeval gelmesin.
01:05:53Amin.
01:05:55Amin.
01:05:58Hadi babaanneciğim sen gir içeri üşüme artık.
01:06:01Babam çocuğum.
01:06:03Biz de hazırlanalım artık olur mu?
01:06:07Hadi bakalım.
01:06:08Uzatmaya gerek yok.
01:06:31Neden geldiğini, niyetini gayet iyi biliyoruz.
01:06:34Evet efendim.
01:06:40Kumru teyzeyle evlenmek istiyorsun.
01:06:45Evet efendim.
01:06:47Tamam.
01:06:49Ama önce sana sormak istediğim bazı sorular var.
01:06:54Evet efendim.
01:06:55Bu sorulara doğru cevap verirsen, çok iyi.
01:07:00Tabii efendim.
01:07:06Can be yarabbim.
01:07:08Evet efendim, sepet efendim.
01:07:09Kırım kırım paralı çekelim.
01:07:14Amin Bey.
01:07:15Sizin bildiğiniz başka bir laf yok mu?
01:07:18Hem böyle papağan gibi.
01:07:21Tamam efendim.
01:07:22Merak ettiğiniz ne varsa sorabilirsiniz.
01:07:27Ben hazırım.
01:07:30Tamam.
01:07:30Şimdi.
01:07:33Soruların cevabını, bunun üstüne yazacaksın.
01:07:40Birinci soru.
01:07:41Kumru teyzenin en sevdiği yemek nedir?
01:07:52Yaz.
01:08:02Kumru teyze, cevabın?
01:08:05Beef straganoff.
01:08:08Hmm.
01:08:11Burada niye cartla kevabı yazıyor o zaman?
01:08:19Yanlış cevap.
01:08:21Bir sonraki soruya gelecek.
01:08:27Neyse.
01:08:29Bir şans daha verelim bakalım.
01:08:33İkinci soru.
01:08:35Kumru teyzenin en korktuğu hayvan hangisidir?
01:08:38Hah.
01:08:39Ay söylerken bile tüylerim diken diken olur.
01:08:55Aman böceği.
01:08:56Tam tahmin ettiğim gibi.
01:09:05At.
01:09:07Yok deve.
01:09:08Ama, ama öyle yazmıştınız Kumru Hanım.
01:09:14Daha devam edecek miyiz?
01:09:18İkide sıfır.
01:09:20Bunlar da daha basit sorulardı yani.
01:09:22Aman, canım neyse.
01:09:27Herkeste her şeyi bilecek diye bir şey yok ya.
01:09:30İnsan zamanla öğrenir böyle şeyleri zaten değil mi?
01:09:35Yani bizim bile daha bilmediğimiz bir sürü şey vardır birbirimiz hakkında.
01:09:39Yok hayatım.
01:09:41Ben senin hakkında her şeyi biliyorum.
01:09:43Peki niye?
01:09:47Biz acele etmedik.
01:09:52Birbirimizi tanıdık önce.
01:09:53Ay.
01:10:12Ay maşallah.
01:10:14Allah nazarlardan saklısın.
01:10:18Ablacığım, heyecan var mı?
01:10:21Çok heyecanlıyım.
01:10:23If we go to the house, we'll be able to take the house.
01:10:26Then the world will be my family.
01:10:30And then, the hotel is there?
01:10:32Yes, I'm a good guy.
01:10:41Why are you here?
01:10:42Gözde çağırdı.
01:10:46Yetkililer diğer aile üyeleriyle görüşmek istiyor olabilirmiş.
01:10:51Neyse hayırlısıyla şu denetim meselesini bir atlatalım.
01:10:57Zeynep Hanım, konuşacaktık ama.
01:11:00Aklımda Arzu, şu denetim de bitsin konuşuruz olur mu?
01:11:06Ne soracaklar acaba?
01:11:08Yani şaşırtmaca falan yaparlar mı?
01:11:11Ne diyeceğim ben çok heyecanlıyım.
01:11:13Sakin ol ablacığım.
01:11:15Ne sorarlarsa doğruyu söyleyeceğiz.
01:11:17Başka bir şey yapmamıza gerek yok.
01:11:38Eivan!
01:11:39Şaşırtmaca bindem ve çıkarabildik.
01:11:41Zeynep.
01:11:42Sakin ol.
01:11:43Baba!
01:11:51Baba!
01:11:52What are you doing here?
01:12:11Halil, when I talk to Arda, I realized that something was wrong.
01:12:19Arda'nın aile bireylerinden birine ulaşabilmek için de babamdan yardım istedim.
01:12:26Başta hiçbir şey net değilken boş mut vermek istemedim ama...
01:12:30...eski işverenlerinin izini sürünce Arda'nın babasına ulaştım.
01:12:42Gerçekten Arda adına çok mutluyum.
01:12:49O kadar mutluyum ki Arda'nın şu mutluluğunu görmek dünyalara beden.
01:13:01Göze Hanım hem sizden hem babanızdan Allah razı olsun.
01:13:06Size nasıl teşekkür edeceğim onu bile bilmiyorum.
01:13:11Farid çok kötü kandırdı beni.
01:13:14Uzun yol şoförüyüm ben.
01:13:16Çok feci bir kaza geçirdim.
01:13:18İki sene boyunca bilincimi kaybettim.
01:13:21Hastanede yattım.
01:13:22Uyandığımda Farid'i buldum.
01:13:24Oğlumun da karımla beraber öldüğüne inandırdı beni.
01:13:27Yaşadığıma bin pişman.
01:13:29Her şeyden elime ayağımı çekip izvaya çekildim.
01:13:33Ama sağolsun Gözde Hanım buldu beni.
01:13:37Oğlumun yaşadığında dününce tekrardan güç doluğu hayat...
01:13:40...o an yeniden başladı benim için.
01:13:43Farid çocuğumu dilendirmiş.
01:13:44Olmayacak işler de çalıştırmış.
01:13:47Dünce beynime kan sıçradı.
01:13:48Hemen çıkıp geldim.
01:13:56Farid dayına nereye inandım.
01:13:58Çok pişmanım oğlum.
01:14:00Seni bu hayatta bir başına bıraktığım için.
01:14:02Ama düzelteceğim.
01:14:04Seninle ayrı geçirdiğimiz her günü telafi edeceğim.
01:14:07Sana çok iyi bir baba olacağım.
01:14:08Altyazı M.K.
01:14:38Durumun gidişatı belli.
01:14:53Ben pek ihtimal vermiyorum ama...
01:14:57...hadi.
01:14:59Sana bir soru daha soracağım.
01:15:01Yeter sen Keren.
01:15:03Değil mi?
01:15:03Hem ne bunlar böyle anket defteri doldurur gibi...
01:15:08...en sevdiğin yemek, hobiler, fobiler falan.
01:15:11Bunlar zamanla öğrenecek şeyler.
01:15:14İnsan bazen kendi bile bilmiyor en çok neyi sevdiğini.
01:15:18Onun yerine mesela hayallerini sorsan...
01:15:21...hayata dair bir şeyler sorsan...
01:15:23...olmaz mı?
01:15:25Tamam hayatım.
01:15:27Haklısın.
01:15:27Dediğin gibi yapalım.
01:15:31Umut Bey.
01:15:34Bak.
01:15:36Bu soru çok önemli.
01:15:39Kumru teyzemin...
01:15:41...bu hayattaki hayali nedir?
01:15:42Bu kadar ne yazdın acaba?
01:16:07Teyze?
01:16:08Mutlu bir izdivaç tabii ki.
01:16:22Okuyorum.
01:16:24Yasaklar bitince...
01:16:26...büyük bir gemiyle...
01:16:28...balık alına çıkmak.
01:16:33Keren.
01:16:34Bu kumru kuşu.
01:16:36Martı kuşu değil ki.
01:16:37Balık avlanayı nereden bileceği?
01:16:40Anladım.
01:16:42Ne bileyim?
01:16:44Ay.
01:16:45Umut var.
01:16:48Gördünüz işte.
01:16:51Umut değil...
01:16:51...umutsuz vakara.
01:16:57Ben müsaadenizi istesem.
01:17:01Bu sınav işi beni çok strese soktu.
01:17:04Bir su içip geleyim.
01:17:04İç, iç.
01:17:08İç.
01:17:20Aşk olsun Eren.
01:17:22Şimdiye kadar sustum konuşmadım ama...
01:17:24...bu ne ya dalga geçer gibi?
01:17:26Çocuk muyum ya ben?
01:17:27Teyze...
01:17:29...ben senin iyiliğin için uğraşıyorum.
01:17:34Seni hiç tanımayan...
01:17:36...üstelik sana önce yalan söyleyen bir adamla...
01:17:38...evlilik nasıl olur görürsün.
01:17:39Kusura bakma Eren.
01:17:43Benim kararım kesin.
01:17:46Ben Umut Bey'le evleneceğim.
01:17:52Teyze...
01:17:53...hala evleneceğim diyorsun.
01:17:55Gerçekleri görmüyor musun?
01:17:59Sen dengesiz...
01:18:00...yalancı...
01:18:02...ne dediğinin farkında olmayan bir adama koca mı diyeceksin?
01:18:09Bak teyze...
01:18:11...Umut seni tanımıyor.
01:18:12Sen de onu tanımıyorsun.
01:18:15Sen onunla anca...
01:18:16...mutsuz olursun.
01:18:18Ben sana söyleyeyim.
01:18:18...yüzgünüm.
01:18:26Mut.
01:18:28Evlenmeye değer bir adam değil.
01:18:38Size ne kadar teşekkür etsem az.
01:18:41Oğluma sahip çıktınız bu devirde.
01:18:43Büyük sevap işlediniz.
01:18:44Allah size de en yakın zamanda...
01:18:49...anne baba olmayı nasip eder inşallah.
01:18:54Sizin çocuğunuz...
01:18:55...dünyanın en şanslı çocuğu olacak.
01:19:00Ardacığım...
01:19:03...sen artık bizim de bir oğlumuz.
01:19:11Yanıl benim.
01:19:14Burası artık senin devin.
01:19:38Ne zaman istersen o zaman gelebilirsin.
01:19:40Tamam mı?
01:19:41Sizi çok da özleyeceğim.
01:19:43Biz de seni çok özleyeceğiz.
01:19:45Biz de seni çok özleyeceğiz.
01:19:55Ben yaşadığım sürece...
01:19:57...asla ama asla...
01:19:58...gerçek bir aile olamayacaksınız.
01:19:59Alamayacaksınız.
01:22:00Gerçekten öyle.
01:22:02Çok garip.
01:22:06Ama Arda'nın gözlerindeki mutluluğu sen de gördün değil mi?
01:22:10Gördüm görmez olur muyum?
01:22:12Valla onun yerine ben de çok mutlu oldum.
01:22:17Baba oğul kavuşması.
01:22:20Dünyada bundan güzel şey mi var?
01:22:21Zeynep.
01:22:46Hıh.
01:22:49Sence de bizim bir aile olmasın aramız gelmedi mi?
01:22:51Bak aklıma ne geldi ne söyleyeceğim sana?
01:23:05Ama Arda'nın babası işsizmiş biliyor musun?
01:23:09Yaşayacak yerleri de yokmuş.
01:23:12Öyle mi?
01:23:12Tamam ben Hakan'ı ararım.
01:23:16İlgilenir meseleyle.
01:23:23Kalbine sağlık.
01:23:25Keşke şu dünyada herkes senin gibi olsa.
01:23:29O zaman dünyada ne savaş olurdu ne kavga.
01:23:34Ben şimdi gideyim Hakan'ı arayayım.
01:23:41Şu meseleyi bir çözsün.
01:23:47Ama
01:23:48Sakın bir yere ayrılma.
01:23:54Döndüğümüzde şu aile olma meselesini kaldığımız yerden devam edelim.
01:23:59Konuşalım yani.
01:24:00Altyazı M.K.
01:24:31Yemek hazır Zeynep Hanım.
01:24:33Kusura bakma Arzu.
01:24:34Bir sürü şey oldu konuşamadık.
01:24:36Neydi senin benimle konuşmak istediğin meseles?
01:24:42Bana vermeniz gereken bir milyon lira hakkında konuşmak istemiştim.
01:24:49Şaka falan mı yapıyorsun sen?
01:24:51Ne demek şimdi bu?
01:24:53Ben gayet ciddiyim Zeynep Hanım.
01:24:55Annenizle bir olup Halil Bey'e oyun oynadınız.
01:25:00Babasının cezaevinden arkadaşı rolü oynayacak ve bu vasiyet yalanını ortaya atacak bir adam tuttunuz.
01:25:07Böylelikle evliliğinizi garanti altına aldınız.
01:25:10Şimdi ben de kendimi garanti altına almak için sizden bir milyon lira istiyorum.
01:25:17Eğer bana o parayı vermezseniz bildiğim her şeyi hiç çekinmeden teker teker Halil Bey'e anlatırım.
01:25:27Altyazı M.K.
Be the first to comment