- il y a 5 mois
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Le journal de 8h, Maëlle Hassani, bonjour.
00:03Bonjour Thomas, bonjour à tous.
00:04Où trouver un peu de fraîcheur avec ces chaleurs écrasantes ?
00:08La question est sur toutes les lèvres après déjà 6 jours de canicule.
00:125 départements restent en alerte rouge.
00:14Aujourd'hui, l'Aude, le Rhône, l'Isère, la Drôme et l'Ardèche.
00:1638 à 41 degrés attendus par endroit.
00:20Alors face à des températures extrêmes,
00:22vaut-il mieux se trouver en ville ou à la campagne ?
00:25Mélina Fachin a mené l'enquête pour Europe 1.
00:27Il est midi en plein cœur de Strasbourg, à deux pas de la cathédrale.
00:3032 degrés au thermomètre.
00:32Sigita, qui habite dans ce quartier très urbanisé,
00:35souffre particulièrement de la chaleur.
00:37Surtout dans mon appartement, j'habite au dernier étage.
00:40Il n'y a pas d'air.
00:42C'est-à-dire que la nuit, on sent les murs qui diffusent la chaleur.
00:46On dort avec les fenêtres ouvertes.
00:48C'est assez compliqué. Oui, effectivement, on en souffre.
00:50Alors qu'en s'éloignant un peu de Strasbourg à 15 km,
00:53dans le village de Dorlisheim où vit Sonia,
00:55on gagne déjà presque 2 degrés.
00:57La campagne, c'est quand même mieux.
00:58Ça, c'est clair. Il y a un peu de vent et il y a la forêt.
01:00Les fenêtres et les volets, tout ouvert.
01:02Il ne faudrait pas habiter la ville.
01:03Il fait effectivement généralement plus chaud en ville qu'à la campagne,
01:06confirme Christophe Merz, météorologue à Atmorisk.
01:09On a des surfaces bétonnées, moins de végétation.
01:12Et puis surtout, les murs des bâtiments vont avoir tendance
01:15à rejeter la chaleur emmagasinée dans la journée.
01:18Ce qui s'appelle tout simplement l'îlot de chaleur urbain.
01:21Ce qui fait que les nuits sont également plus chaudes en ville qu'à la campagne.
01:25Et si l'on entend parfois que des records de chaleur ont été battus
01:28dans des communes rurales, c'est généralement qu'elles sont en fait
01:31toutes proches d'une station météo.
01:33Strasbourg, Médina Fachin, Europe 1.
01:35Et justement, des records historiques de chaleur sont tombés hier.
01:3842,9 degrés à Saint-Laurent-du-Pape en Ardèche et à Saint-Côme-d'Ault en Aveyron.
01:4439,8 degrés à Chalons-sur-Saône.
01:4637,2 à Sauvage dans le Rhône.
01:48Un village pourtant situé à plus de 830 mètres d'altitude.
01:52Le président de l'INA, l'Institut National de l'Audiovisuel,
01:55dit prendre acte de sa suspension.
01:57Laurent Vallet, mis à l'écart hier par la ministre de la Culture, Rachida Dati,
02:01après des révélations de nos confrères de Valeurs Actuelles
02:03concernant son interpellation pour achat de cocaïne à un mineur fin juillet.
02:07Celui qui a été reconduit pour un troisième mandat au printemps dernier
02:10fait l'objet d'une injonction thérapeutique.
02:13Le malaise des interprètes judiciaires.
02:14Ces professionnels appelés pour traduire les échanges lors des procès
02:17impliquant des prévenus étrangers se font de plus en plus rares
02:20en cause des retards de paiement et un recours accru à des traducteurs privés.
02:24Jean-Baptiste Martis est entretenu pour Europe 1
02:27avec l'une de ses expertes inquiètes pour l'avenir de son secteur.
02:30Maria a 45 ans, son prénom est changé pour préserver son anonymat.
02:34Depuis 15 ans, elle officie en tant qu'interprète serbe pour la justice.
02:38Mais aujourd'hui, elle ne s'y retrouve plus.
02:40Elle n'a pas été payée depuis 10 mois.
02:42Il y a énormément de retard et ça engendre vraiment de grosses difficultés
02:46pour les personnes, les familles à payer leur loyer, à vivre correctement.
02:52Conséquence, les interprètes judiciaires se rendent de moins en moins disponibles.
02:55Pas le choix alors pour les juridictions que de se tourner vers des agences privées
02:59pour trouver des traducteurs, ce que déplore Maria.
03:01Il y a des affaires, on ne peut pas faire n'importe quoi.
03:04Et il faut une connaissance parfaite dans les deux langues.
03:06Ces traducteurs, appelés à la dernière minute, sont non diplômés,
03:09parfois sans connaissance du monde judiciaire.
03:12Pour Maria, ces pratiques discréditent la profession.
03:14Elle souhaite ainsi créer une charte avec les juridictions.
03:17Le but est d'uniformiser nos pratiques professionnelles.
03:20Il y a la mise en place d'un code, vraiment d'un code de déontologie
03:23auquel on se tient tous.
03:25Et lutter contre l'usurpation du titre d'expert.
03:28Aujourd'hui, un procès sur cinq concerne un étranger.
03:31Face à cette pénurie de traducteurs judiciaires,
03:33de plus en plus de procès sont ainsi renvoyés.
03:35Jean-Baptiste Marti.
03:38Vous êtes sur Europe 1.
03:40Il est 8h04.
03:41Voilà une activité incontournable cet été.
03:44Faire le marché et découvrir les bons produits locaux.
03:46Sauf que parfois, ces pépites du terroir n'en sont pas vraiment.
03:49Les contrefaçons envahissent les étals.
03:51Au grand désarroi des producteurs locaux.
03:54Les vrais.
03:54Illustration dans les bouches du Rhône.
03:56Avec Stéphane Burgatte pour Europe 1.
03:57Les fraudes sont particulièrement bien rodées,
04:00selon Julien Prioul, producteur d'huile d'olive à la phare les oliviers
04:03et témoin de nombreux abus sur les marchés.
04:05On se retrouvait en concurrence déloyale.
04:07Ah ben, ils trichaient complètement.
04:08Ah ben, moi, j'ai vu des gens, oui, vendre des huiles qui étaient coupées,
04:11voire même qui étaient carrément d'origine étrangère.
04:13À la dégustation, ils vous mettaient effectivement une bonne huile.
04:16Et puis derrière, ce que vous aviez dans le bidon de 5 litres, c'était de l'huile qui était d'origine Espagne, ou Tunisie, ou Maroc.
04:21La lavande, le savon de Marseille, tous les produits emblématiques de la Provence sont concernés.
04:25Ici, déplore Raphaël Seguin, président de la savonnerie du fer à cheval.
04:29C'est opportunistique. On sait que, voilà, en été, beaucoup de gens viennent en Provence.
04:33Quand on fait le tour des marchés, on voit énormément de savons de mauvaise qualité,
04:36bourrés de parfums de colorants, avec l'appellation fabriquée à Marseille.
04:40Et on sait très bien que ce n'est pas le cas.
04:41Je pense que c'est, voilà, un manque de scrupules et un manque de contrôle aussi.
04:44Des tromperies qui concernent également le miel, selon Antoine Riondet, apiculteur à la mielerie du Montaiguet.
04:50Les margoulins, on les repère assez vite.
04:51Le mec, il a une gamme, 15 miels différents sur son étalage.
04:54Il dit que c'est lui qui les fait tous.
04:55C'est quasiment impossible.
04:56Un apiculteur a beaucoup plus de facilité à se procurer du miel pas trop cher,
05:00des différentes provenances, et à le faire passer pour du miel de Provence,
05:03et à le vendre fois deux, fois trois, peut-être plus.
05:06Et selon les services de l'État, sur les marchés,
05:07près d'un exposant sur trois tricherait sur la nature ou l'origine des produits vendus.
05:12Marseille, Stéphane Burgatte, Europe.
05:13Les autorités sanitaires s'inquiètent d'une recrudescence de cas de l'hystériose.
05:1721 malades recensés ces dernières semaines, 2 décès.
05:20Santé publique France évoque un lien possible avec la consommation de fromage
05:24produit par la société Chaveugrand dans la Creuse.
05:27Fromage, les pasteurisés, qui font depuis hier l'objet d'un rappel.
05:30De nombreuses références commercialisées en grande surface partout en France jusqu'à samedi dernier
05:34ne doivent pas être consommées.
05:36Pour toute vérification, rendez-vous sur rappel.conso.gouv.fr.
05:39La rencontre entre Donald Trump et Vladimir Poutine vendredi en Alaska
05:42est une victoire personnelle pour le président russe.
05:44C'est ce qu'affirmait hier soir Volodymyr Zelensky, exclu à ce stade de ce sommet sur la fin de la guerre dans son pays.
05:51Exclu, l'Europe l'est aussi.
05:52Même si un appel téléphonique entre le locataire de la Maison Blanche,
05:55plusieurs dirigeants européens et le président ukrainien doit avoir lieu aujourd'hui.
06:00Jacques Serret, c'est la dernière chance pour le vieux continent de se faire entendre.
06:03Oui, à défaut d'être invité en Alaska,
06:05les dirigeants européens tentent d'afficher leur unité par visioconférence.
06:10Emmanuel Macron, Friedrich Merz et Kirstarmer veulent définir une position commune
06:14pour délivrer un message fort avant la rencontre au sommet entre Donald Trump et Vladimir Poutine.
06:20Pour Emmanuel Macron, l'enjeu est de taille.
06:22Sauver les apparences d'une union européenne absente d'un rendez-vous
06:26qui pourrait déboucher sur un cessez-le-feu réclamé depuis des mois par Kiev,
06:30voire peut-être scellé la fin de la guerre.
06:33Et ce d'autant plus que les 27 rappellent inlassablement leur principe
06:37soutien total à l'Ukraine et respect de son intégrité territoriale.
06:41Une ligne de fermeté vis-à-vis de Moscou que comptent faire valoir Emmanuel Macron et ses homologues.
06:47Ils devraient s'entretenir dans la journée à l'issue de leur réunion avec le président américain.
06:53Jacques Serret et Volodymyr Zelensky a formellement exclu hier soir
06:57tout retrait de son armée de l'est de l'Ukraine dans le cadre d'un possible accord de paix avec la Russie.
07:02Le président ukrainien confirme dans le même temps une percée inédite des forces russes
07:06sur certains secteurs du front sur environ 10 kilomètres.
07:08Un contrôleur aérien suspendu jusqu'à nouvel ordre.
07:11à l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle après un incident anti-Israël.
07:15L'aiguilleur du ciel a déclaré Free Palestine, Palestine libre
07:18lors d'un échange radio avec le pilote d'un avion de la compagnie israélienne El Al.
07:23Le ministre des Transports, Philippe Tabarro, appelle à prendre des sanctions
07:26à la hauteur de la gravité des faits.
07:27Et il est 8h08, vous écoutez Europe 1 matin.
07:29Premier match de la saison pour le Paris Saint-Germain ce soir et peut-être déjà un nouveau trophée.
07:33Les Parisiens affrontent Tottenham en Super Coupe d'Europe à 21h.
07:37À Houdine, en Italie, la Super Coupe d'Europe, c'est une finale entre le dernier vainqueur de la Ligue des Champions
07:42et celui de la Ligue Europa.
07:44Alors après une saison historique, les supporters du PSG n'imaginent pas autre chose qu'un nouveau sacre
07:48comme l'a constaté Charles Bouchin pour Europe 1.
07:50Un premier match de la saison et déjà une finale.
07:53Voilà de quoi donner le sourire aux supporters parisiens aux abords du Parc des Princes.
07:57On a forcément envie de les voir jouer.
07:59C'est notre équipe, c'est l'équipe de notre ville.
08:01C'est la première fois que le club va jouer une finale de Super Coupe d'Europe.
08:03On pourrait marquer l'histoire en gagnant la première, évidemment.
08:07Pour le club, pour la France, c'est fantastique.
08:09Et après une saison auréolée d'un sacre en Ligue des Champions,
08:11les supporters rouges et bleus en redemandent.
08:13On va aller chercher ce championnat, et puis les coupes, et puis gagner,
08:16puis bien jouer, puis faire plaisir à tous les supporters, voilà.
08:19Tout ça, maintenant, il y a une bonne ambiance.
08:20Il n'y a pas de star, et tout le monde joue pour tout le monde.
08:24C'est super beau à voir.
08:25Pour cette nouvelle saison, le PSG de Louis-Sendrique est mis sur la continuité
08:28en conservant la majorité des joueurs sacrés champions d'Europe.
08:31Seuls deux recrues viennent renforcer l'effectif,
08:34le défenseur ukrainien Ilyas Zabarni et le gardien Lucas Chevalier.
08:37Je pense que ce qu'il fait, c'est ce qu'il prend et comment les gérer.
08:40Ils ne prennent que des jeunes français prometteurs ou déjà très forts.
08:43Lucas Chevalier, c'est le top pour moi.
08:45En l'absence de Donnarumma ce soir, les yeux seront rivés sur le portier français
08:48qui devrait connaître sa première titularisation.
08:51Et qui pourrait bien, en cas de victoire, devenir le nouveau chouchou des supporters.
08:54Charles Bouchin, et puis pas de Ligue des Champions cette année pour l'OGC Nice.
08:58Éliminé par Benfica dès le troisième tour préliminaire de la compétition.
09:02Après une nouvelle défaite 2-0 hier soir,
09:05les Aiglons disputeront la Ligue Europa.
09:06Merci Maëlle Asseline.
Écris le tout premier commentaire