- il y a 1 an
- #filmhorreurfr
- #filmcomplet
Un groupe de rock féminin part en tournée pour relancer sa carrière, mais elles doivent lutter contre des hordes de zombies qui menacent leur survie et leur avenir.
🔥 Plus de nouveautés ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPy9e-Nyh3uAgehMbGGP9XehzyCttJhy
Genre : Film Horreur, Thriller, Suspense
© Tous Droits Réservés
#FilmHorreurFR #FilmComplet
🔥 Plus de nouveautés ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpPy9e-Nyh3uAgehMbGGP9XehzyCttJhy
Genre : Film Horreur, Thriller, Suspense
© Tous Droits Réservés
#FilmHorreurFR #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30...
00:01:00Je vais prendre un bain.
00:01:19Essaye de ranger un peu tout ça et va te reposer, s'il te plaît.
00:01:24...
00:01:26...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:38...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:12...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:32...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:50...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:42...
00:03:44...
00:03:46...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:22...
00:04:24...
00:04:26...
00:04:36...
00:04:38...
00:04:40...
00:04:42...
00:04:44...
00:04:46...
00:04:48...
00:05:02...
00:05:04...
00:05:06...
00:05:08...
00:05:26...
00:05:28...
00:05:30...
00:05:36...
00:05:40...
00:05:42...
00:05:44...
00:05:48...
00:05:50...
00:05:52...
00:05:54...
00:05:56...
00:05:58...
00:06:08...
00:06:12...
00:06:14...
00:06:18...
00:06:20...
00:06:22...
00:06:23Sous-titres par Jérémy Diaz
00:06:53Sous-titres par Jérémy Diaz
00:07:23Sous-titres par Jérémy Diaz
00:07:53Sous-titres par Jérémy Diaz
00:08:23Sous-titres par Jérémy Diaz
00:08:53Sous-titres par Jérémy Diaz
00:09:23Sous-titres par Jérémy Diaz
00:09:53Sous-titres par Jérémy Diaz
00:10:23Sous-titres par Jérémy Diaz
00:10:54Salut Simon, j'essaie de te joindre depuis cet après-midi. Mais m****, t'es où là ? T'as intérêt de t'être occupée de l'accord avec la maison de disques, parce que les filles là, elles sont à court de patience. C'est maintenant ou jamais. S'il te plaît, appelle-moi dès que tu as ce message, ok ? Ou t'es mort.
00:11:09Sous-titres par Jérémy Diaz
00:11:39Julie ?
00:11:42Julie ?
00:11:44Sous-titres par Jérémy Diaz
00:12:14Jérémy Diaz
00:12:44Pato, tu as dit que tout était réglé ?
00:12:46Tout est réglé ? Tout est réglé, Sarah. Ça fait déjà une semaine que je lui en parle. Ce qui est étrange, c'est qu'il ne me répond pas. Je suis un peu inquiète, en fait.
00:12:55Écoute-moi, on en a toutes marre de tes surprises. Dès qu'on termine le concert, on part directement dans les loges. Pas de photos, pas d'autographe, rien du tout, tu m'entends ?
00:13:02Oui, Sarah, je suis d'accord. Très bien. Je suis d'accord. C'est quoi ça ? Je sais pas, ça a freiné. Je sais rien !
00:13:12Je vais y voir. Ouais, vas-y.
00:13:24Ok.
00:13:38Mais merde ! Quoi ? Ça brûle ! C'est quoi ?
00:13:40Je sais pas, le moteur a l'air grillé. Putain de merde !
00:13:45Il faut une dépanneuse. Ouais, vas-y.
00:13:47Mais j'ai pas de réseau. Vous faites quoi ? On y va ?
00:13:49Tu peux vérifier si ton téléphone fonctionne, s'il te plaît ?
00:13:52Le mien est carrément mort, depuis longtemps.
00:13:54Le mien fonctionne pas non plus !
00:13:56Pareil pour moi.
00:14:01Bon.
00:14:04Bon, on n'a qu'à marcher, et voilà.
00:14:05Attendez, on va marcher jusqu'à là-bas ?
00:14:07Oui, on va y aller à pied, que tu sois d'accord ou non.
00:14:09J'enverrai quelqu'un chercher nos affaires dès qu'on arrivera.
00:14:12D'accord.
00:14:12Ok, allons-y. On se met en route.
00:14:26Mais en fait, où est passé tout le monde ?
00:14:53À la plage ! Il fait trop chaud ici, les filles.
00:14:55Allons à la plage, les filles frères.
00:14:56On n'arrive pas trop tard. C'est un after, ça se termine à midi.
00:14:59Alors peut-être que c'est la mauvaise date ?
00:15:01Non, je me suis pas trompée de date.
00:15:02Ok, je sais pas, moi, je propose juste des idées, tu vois.
00:15:04Pato, assume un peu ce que tu fais. Tu as dit que tout était réglé.
00:15:07En attendant, toi, tu te fais du fric.
00:15:10Hé ! Tout le monde peut se tromper.
00:15:12L'erreur est humaine. Et le pardon est divin.
00:15:14Attends, moi, je me fais du fric ?
00:15:17Est-ce que tu sais combien j'ai dû mettre de ma poche pour ce concert ?
00:15:20Et ça va ? Tu t'es bien remboursée, non ?
00:15:22On devrait te féliciter.
00:15:23Bravo, Pato !
00:15:26Sophie, tu viens avec moi chez Simon. Il vit à quelques rues d'ici.
00:15:32S'il n'est pas là, dès que je récupère du réseau, c'est fini, on arrête tout.
00:15:36D'accord ?
00:15:38Vous voulez ?
00:15:49Non, Julie, t'en as pris combien ?
00:15:53Je sais plus.
00:15:54C'est le problème. Je vais aller à la mer, mes amours, à plus.
00:15:58Non, Julie ! Non, reviens, reviens, reviens, t'en vas pas.
00:16:02Jules ! Fais vite, alors !
00:16:04C'était un élève, c'est raison d'une 확인.
00:16:14Fais...
00:16:14Estando tan cerca del mar, escucho las olas golpearme los pies,
00:17:20Fais chier ! C'est dingue ! T'as plutôt intérêt à m'ouvrir, mon gars !
00:17:28S'il n'a pas répondu les cent premières fois, je pense pas que la solution c'est d'enfoncer la porte.
00:17:33Ah non ?
00:17:33C'est dingue !
00:17:41C'est dingue !
00:17:53Simon ?
00:18:06C'est dingue !
00:18:19Je vais laisser un mot.
00:18:41Ok.
00:18:42Je te jure que je m'en souviens pas.
00:19:08Non, je te jure, aucun souvenir.
00:19:11C'est dingue !
00:19:49Mais elles sont où ces g***** ? Pourquoi est-ce que ça prend autant de temps ?
00:19:58Et toi comment tu vas ?
00:19:59Je vais bien.
00:20:01Mais tu commences à me rendre nerveuse à jurer autant.
00:20:04Moi je te rends nerveuse, je suis...
00:20:05Rien.
00:20:06Je ne veux pas compliquer les choses.
00:20:08C'est pas sympa comment tu traites Pato.
00:20:10Et j'aime pas te voir si violente, c'est nul.
00:20:14J'essaie juste de...
00:20:15T'as pas besoin de me protéger comme ça, t'en as déjà fait beaucoup.
00:20:21T'es pas ma mère.
00:20:23Hé.
00:20:24Hé.
00:20:25Hé.
00:20:26On ferait mieux de profiter de tout ce qu'on a.
00:20:30Tiens.
00:20:31Tu le sens ?
00:20:41Ouais.
00:20:42Tu sens comme il bat ? Il bat comme ça pour toi.
00:20:46On s'en va ! On s'en va, allez !
00:20:50On s'en va, allez !
00:20:51Vite, on y va !
00:20:52Il faut qu'on parte d'ici !
00:20:53Qu'est-ce qui se passe ?
00:20:54On sait pas, mais c'est grave.
00:20:55La maison de Simon est pleine de sang.
00:20:56Il y a un corps.
00:20:57Mort ? Simon ?
00:20:58Non, non, non, c'est pas lui.
00:20:59Mais vous avez pas remarqué qu'il y a personne dans la rue ?
00:21:01Où est Julie ?
00:21:02Elle est allée à la plage.
00:21:03J'ai pas pu l'arrêter.
00:21:04Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:21:05On peut pas la laisser là.
00:21:06Je sais, je sais.
00:21:07Bon, faut aller la chercher.
00:21:08Allons-y.
00:21:14Qu'est-ce que t'as ?
00:21:20Qu'est-ce que t'as ?
00:21:31Des têtes.
00:21:33Elle délire.
00:21:34Elle est défoncée, elle a pris au moins trois vacances.
00:21:36Arrête, Sarah, tu vois pas qu'elle va mal ?
00:21:37Calme-toi.
00:21:38Il y avait des têtes.
00:21:40Dans le sable.
00:21:46Ok, faut y aller.
00:21:47Aide-moi à la soutenir.
00:21:48Non, faut qu'on...
00:21:50Ok.
00:21:51Allez.
00:22:02Ah, c'est Simon.
00:22:07Simon !
00:22:09C'est pas lui ici ?
00:22:10Si.
00:22:12Si, c'est Simon.
00:22:15Non, c'est pas Simon.
00:22:17Non.
00:22:18C'était quoi ce bordel ?
00:22:48Est-ce qu'il a ? Il est arrivé quoi, Simon ?
00:22:50Il y avait du sang de tous les côtés ?
00:22:51On va mourir et on va toutes...
00:22:53On va toutes...
00:22:54Il faut qu'on soit attentives et tu compliques un peu la tâche.
00:22:57Est-ce que tu pourrais te calmer ?
00:22:59Oui, d'accord.
00:23:00Bien, tout ira bien.
00:23:05Si on continue de la traîner comme ça dans la ville, je pense qu'elle ne tiendra pas.
00:23:08Mais on doit partir.
00:23:09Oui, mais on ne peut pas la laisser là.
00:23:11Les filles, on doit y aller.
00:23:12Cachons-la là-bas.
00:23:13Venez, aidez-moi à l'emmener.
00:23:15Ok, allez.
00:23:18Allons-y.
00:23:31Partons.
00:23:32Elle ne craint rien ici.
00:23:33Tu vois bien qu'elle est en train de mourir.
00:23:35On ne peut pas la laisser seule ici.
00:23:37Je vais rester avec elle.
00:23:38Quoi ?
00:23:39Non mais tu es folle ou quoi ?
00:23:41Ici, elle sera mieux.
00:23:42On va chercher de l'aide et on revient ici.
00:23:43Tu l'as dit, si on continue de la déplacer, elle va mourir.
00:23:45Moi, je ne bouge pas d'ici.
00:23:51Allons-y, partons.
00:23:53Allez, je vais rester.
00:23:58Tu peux rester avec elle ?
00:23:59Ok, d'accord.
00:24:01Restez calme et silencieuse.
00:24:03Quand vous entendrez le signal, attendez une minute et sortez en courant vers la première maison vide que vous trouvez.
00:24:08Ok.
00:24:08Mais tu vas où ?
00:24:11Tout ira bien.
00:24:16Elle reste toi que tu me suis.
00:24:18Ok.
00:24:18Ok.
00:24:27Tu fais quoi ?
00:24:28On devrait aller trouver de l'aide.
00:24:30Est-ce que tu pourrais me dire ce que tu fais ?
00:24:38J'espère qu'elles vont bien.
00:24:47T'inquiète pas, Sarah sait ce qu'elle fait.
00:24:56Quoi ?
00:24:57Qu'est-ce qui se passe ?
00:24:58Ah !
00:25:27Oh !
00:25:57Si ça marche pas, on s'en va, ok ?
00:26:07Oui
00:26:07C'est le pire plan d'histoire
00:26:27C'est là, Simon ?
00:26:55Oui
00:26:57Quoi ?
00:27:01Ce que tu vois n'est pas ton ami
00:27:03C'est autre chose
00:27:05Il faut pas l'appeler
00:27:08C'est carrément bizarre tout ça
00:27:16Je vais voir
00:27:17On a eu de la chance
00:27:31L'alarme l'a fait partir
00:27:32Je suis sûre que c'était Sarah
00:27:33Ouais, c'est sûr
00:27:34Ça doit être le signal dont elle a parlé
00:27:36Ok, aide-moi à voir si on peut ouvrir cette porte
00:27:40Je vais le faire
00:27:42Bon, il est parti
00:27:56Alors là, c'est sûr
00:28:06C'est pas Simon
00:28:08Il nous rattrape
00:28:38Je suis Tapato, tu te souviens pas ?
00:28:48Souviens-toi de Jusco
00:28:54Peto !
00:28:56Peto !
00:29:22Je suis tombée, j'arrivais pas
00:29:30Pardon
00:29:31Tu avais raison
00:29:36On aurait jamais dû venir
00:29:39Je voulais faire une faveur à cette endure
00:29:45J'ai été
00:29:47Prends-toi d'elle
00:29:51Prends-toi d'elle
00:29:54Prends-toi d'elle
00:29:55T'attends
00:29:59Je suis tenant
00:30:13Je suis tombée
00:30:14Jusco
00:30:15Je suis tombée
00:30:17Jusco
00:30:18T'attends
00:30:19Jusco
00:30:21Jusco
00:30:22Je suis tombée
00:30:23Jusco
00:30:23Jusco
00:30:25Sarah !
00:30:55Sois tranquille, on a déjà tout fermé, donc.
00:31:03Il peut rien nous arriver ici.
00:31:05Hé !
00:31:06On est là.
00:31:09Hé, Pato ?
00:31:25Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:31:33Je sais pas.
00:31:37Comment elle va ?
00:31:39Elle a beaucoup de fièvre.
00:31:41Et elle se réveille pas.
00:31:43Elle va pas survivre.
00:31:50On doit pouvoir faire quelque chose.
00:31:51Il fonctionne pas non plus.
00:32:21Des armes.
00:32:41Il nous faut des armes.
00:32:42Il faut qu'on trouve des choses pour nous protéger, au cas où...
00:32:45Des couteaux.
00:32:45J'ai vu des couteaux dans la cuisine.
00:32:48Je pensais plus à des pistolets.
00:32:50Mais ça va le faire.
00:32:51Ça va le faire.
00:32:52Vous deux, vous restez là.
00:32:53Il faut faire le tour du reste de la maison.
00:33:15Ok.
00:33:16Bon.
00:33:16Et on cherche les pistolets.
00:33:18Garde un oeil sur elle.
00:33:20Avec un peu de chance, on est chez un fasciste, on pourra trouver de meilleures armes que ça.
00:33:22On est tombés bien bas, pour compter sur...
00:33:26Je vais rester avec Julie, s'il y a un problème, je sais pas.
00:33:28Crier.
00:33:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:11Écoute ça.
00:35:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:01Et des armes, peut-être ?
00:37:01Et c'est quoi, tous ces trucs ?
00:37:31Mais je veux pas le découvrir
00:37:36Et voilà, ça c'est déjà mieux
00:38:12Et si on mangeait un petit sandwich ?
00:38:50Est-ce que tout va bien ?
00:39:00Est-ce que tout va bien ?
00:39:16Sophie ?
00:39:26Sophie ?
00:39:57C'est parti ?
00:40:07C'est parti ?
00:40:17C'est parti ?
00:40:27C'est parti ?
00:40:37C'est parti ?
00:40:47C'est parti ?
00:40:57C'est parti ?
00:41:07C'est parti ?
00:41:17C'est parti ?
00:41:27C'est parti ?
00:41:29C'est parti ?
00:41:39C'est parti ?
00:41:40C'est parti ?
00:41:49C'est parti ?
00:41:59C'est parti ?
00:42:09C'est parti ?
00:42:10C'est parti ?
00:42:11C'est parti ?
00:42:12C'est parti ?
00:42:13C'est parti ?
00:42:14C'est parti ?
00:42:15C'est parti ?
00:42:16C'est parti ?
00:42:17C'est parti ?
00:42:18C'est parti ?
00:42:19C'est parti ?
00:42:20C'est parti ?
00:42:21C'est parti ?
00:42:22C'est parti ?
00:42:23C'est parti ?
00:42:24C'est parti ?
00:42:25C'est parti ?
00:42:26C'est parti ?
00:42:27C'est parti ?
00:42:28C'est parti ?
00:42:29No !
00:42:59C'est parti ?
00:43:00C'est parti ?
00:43:01C'est parti ?
00:43:02C'est parti ?
00:43:03Non !
00:43:05C'est parti ?
00:43:06C'est parti ?
00:43:07Non, non, non, non !
00:43:10Non, non !
00:43:24Non, non, non !
00:43:33Ça va aller ?
00:43:59Oui, oui, ça va.
00:44:00Il continue de battre.
00:44:30Il s'est injecté ça, ça l'a guéri et il a emmené Julie.
00:44:52On doit la retrouver.
00:44:55Faut y aller.
00:44:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:01C'est parti.
00:45:14Sous-titrage MFP.
00:45:44Donne-moi ça.
00:46:14Sous-titrage MFP.
00:46:44Sous-titrage MFP.
00:47:14Sous-titrage MFP.
00:47:44Sous-titrage MFP.
00:48:14Sous-titrage MFP.
00:48:44Sous-titrage MFP.
00:49:14Sous-titrage MFP.
00:49:44Sous-titrage MFP.
00:50:14Sous-titrage MFP.
00:50:44Sous-titrage MFP.
00:51:14Sous-titrage MFP.
00:51:44Sous-titrage MFP.
00:52:14Sous-titrage MFP.
00:52:44Sous-titrage MFP.
00:53:14Sous-titrage MFP.
00:53:44Sous-titrage MFP.
00:54:14Sous-titrage MFP.
00:54:44Sous-titrage MFP.
00:55:14Sous-titrage MFP.
00:55:44Sous-titrage MFP.
00:56:14Sous-titrage MFP.
00:56:44Sous-titrage MFP.
00:57:14Sous-titrage MFP.
00:57:44Sous-titrage MFP.
00:58:14Sous-titrage MFP.
00:58:44Sous-titrage MFP.
00:59:14Sous-titrage MFP.
00:59:44Sous-titrage MFP.
01:00:14Sous-titrage MFP.
01:00:44Sous-titrage MFP.
01:01:14Sous-titrage MFP.
01:01:44Sous-titrage MFP.
01:02:13Sous-titrage MFP.
01:02:43Sous-titrage MFP.
01:03:13Sous-titrage MFP.
01:03:43Sous-titrage MFP.
01:04:13Sous-titrage MFP.
01:04:43...
01:05:13...
01:05:43...
01:05:45...
01:05:47...
01:05:48...
01:05:50...
01:05:54...
01:05:55...
01:05:57...
01:06:01...
01:06:05...
Commentaires