- 1 year ago
Category
📺
TVTranscript
01:30강선아, 눈 좀 써봐.
01:32강선아.
01:34강선아.
01:36강선아.
01:40강선아.
01:42강선아.
01:46강선아.
01:56강선아.
01:58강선아.
02:02강선아.
02:04강선아.
02:06강선아.
02:08강선아.
02:10강선아.
02:12강선아.
02:14강선아.
02:16강선아.
02:18강선아.
02:20강선아.
02:22강선아.
02:24강선아.
02:26강선아.
02:28강선아.
02:30강선아.
02:32강선아.
02:34강선아.
02:36강선아.
02:38강선아.
02:40강선아.
02:42강선아.
02:44강선아.
02:46강선아.
02:48강선아.
02:50I don't know what's going on.
03:02I don't know what's going on.
03:07I'm not going to die.
03:20I don't know what's going on.
03:45Someone asked me to come back in the middle of the summer.
03:51I don't know why I can't pass.
03:53I'm not going to pass.
03:56I don't know what's going on.
03:58If you're going to die, I'm not going to die.
04:01I'm not going to die.
04:04I don't know why I'm going to die.
04:06I'm not going to die.
04:08And I'm not going to die.
04:10I'm not going to die or not.
04:12You're going to take a job, isn't it?
04:14Well, I have to pick up.
04:17We all have to call him the same thing, isn't it?
04:19Mine doesn't matter?
04:20But we are not trying to attack him!
04:22Who is trying to attack him?
04:23You have to take a job, isn't it?
04:26You are not trying to get me?
04:28I'm looking for a religion!
04:29I'm looking for a reason, and this is how to explain him!
04:33I'm looking for a guy who has taken the wrong way!
04:36I'm looking for a story!
04:39I'm sorry to be killed in the middle of this.
04:41I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:44So, let's go to you.
04:47Please take your hand.
04:50Yeah, that's right.
04:53You know, you're a little bit good.
04:56You're a little bit better.
04:57You're a little bit better, you know.
05:00That's right, that's right.
05:02You're so nice to meet you.
05:04You're a little bit bitter.
05:07閃kre哈 떨어지자 마저 안 나오네.
05:10심심해서 안 나오네.
05:12몰라.
05:13선생님 다 제 잘못이에요, 저희 반인데.
05:17아니야.
05:18지난번에 학포기 열릴 뻔했던 애 아니에요?
05:21아니 근데 국어선생 아직도 전화 안 받아?
05:24그러게요. 이게 별일이네요. 이런 적이 없는데.
05:30아휴, 지겨워.
05:32좀 좋은 일 좀 없나?
05:33맨날 학포기해, 자살해.
05:37Yes, sir.
05:39Yes, sir.
05:40Yes, sir.
05:41Yes.
05:42Do you have a divorce?
05:43Yes, sir.
05:44Yes, sir.
05:45Yes, sir.
06:07Yes, sir.
06:08Yes, sir.
06:09Yes, sir.
06:10Yes, sir.
06:11Yes, sir.
06:12Yes, sir.
06:13Yes, sir.
06:15여기.
06:16여기.
06:17여기.
06:18여기.
06:19여기.
06:20안녕.
06:21아유라.
06:22아유라.
06:23삼촌한테 인사해야지.
06:25응?
06:26삼촌한테 인사해야지.
06:28자, 이거.
06:30아유라.
06:37부끄러워?
06:40짐은 근데 저게 나야?
06:43일주일만 좀 이따 갈게.
06:45나머지 짐은 다 붙였어.
06:47아니, 갑자기 무슨 캐나다야.
06:49어?
06:50멀쩡한 직장 데리고.
06:51참.
06:52잠깐 앉아.
06:54응.
06:55너 우리 집 처음이지?
06:58어때?
07:00좋은데?
07:02응.
07:03누나 작년에 이사했지?
07:05응?
07:06아니지.
07:072년, 2년 넘었지 벌써.
07:09벌써 그렇게 됐다야.
07:11이게 다 우리 김병철 씨 덕분이 또 그지?
07:15응?
07:16응.
07:17애형이랑 불러야 되나?
07:20어?
07:21괜찮은 시대?
07:23나와 있는 거?
07:24당연하지.
07:25내 동생인데.
07:26참.
07:27그럼 이리 바빠서 얼굴 볼 시간도 많지 않을걸?
07:32봐봐.
07:35됐다.
07:36너 출국 날까지 학교는 좀 더 나간다 그랬지?
07:39응.
07:42잠깐만.
07:43왜?
07:44아휴.
07:53강선아.
07:56일어나서 욕이라도 좀 해봐.
08:00그만해.
08:10안녕.
08:13You're looking for a sign,
08:15you're looking for a sign.
08:37You're looking for a sign,
08:39...
08:41...
08:43...
08:49...
08:53...
08:57...
08:59...
09:01...
09:05He's the onlyному and the other person who walked into the world.
09:12He was the only one who was a victim.
09:15He was the king of the king.
09:18He was the only one who was out of the chain.
09:22He died.
09:23He died.
09:24He's alive.
09:26Right?
09:28Right?
09:29Sorry.
09:30You know.
09:32You're so close to me, you're so close to me.
10:02You're not wearing a mask.
10:04You're wearing a mask.
10:06You're wearing a mask.
10:08You're wearing a mask.
10:10When?
10:12In your last year?
10:14But you haven't used it yet?
10:16I'm wearing a mask.
10:18I'm wearing a mask.
10:32I'm sorry.
10:54So, the teacher.
10:55Yes?
10:57Do you know who the glasses are you?
11:02I don't know what to do, but I don't know what to do.
11:14Why?
11:16It's just my seat.
11:19Then it's the teacher.
11:22It looks like it looks good.
11:25Yes.
11:42Chilling Tales for Dark Nights
12:12I'm sorry.
12:42제가 미리 잘 챙겼어야 했는데.
12:48담임이 애들이 무슨 생각 하는지도 모르고.
12:53자살이라고 생각하시나봐요?
12:57네?
12:59아직 자살 판명 안 났습니다.
13:04아...
13:08아무튼 제가 도울 일이 있으면 다 도울게요.
13:15언제든지 말씀해주세요.
13:18그 선아를 괴롭혔다는 그 학생 지금 학교에 있나요?
13:23어...
13:25그 친구는 지금 실종 상태예요.
13:29실종 상태라고요?
13:32네.
13:34그럼 이 친구는요?
13:46선아 가방에서 나오더라고요.
13:51사고 당일날 지은 것 같던데.
13:53이지원 학생?
13:58네.
14:00단도직입직으로 물을게.
14:07선아랑 무슨 관계니?
14:15아무 사이도 아닌데요?
14:18아무 사이도 아닌데 둘이 사진도 찍고 데이트를 해?
14:22걔가 먼저 놀자고 그랬어요.
14:23놀자고 하면 다 놀아?
14:24네.
14:25아니 그냥 뭐 흥미롭잖아요.
14:27왕따였던 애가 갑자기 성격이 180도 변해가지고.
14:32저한테 관심 있었던 건 알고 있었거든요.
14:34아...
14:35아...
14:36아...
14:37아...
14:38아...
14:39아...
14:40아...
14:41아...
14:42아...
14:43아...
14:44아...
14:45아...
14:46아...
14:47아...
14:48아...
14:49아...
14:50아...
14:51아...
14:52아...
14:53아...
14:54아...
14:55아...
14:56아...
14:57아...
14:58아...
14:59아...
15:00아...
15:01아...
15:02아...
15:03아...
15:04아...
15:05아...
15:06둘이 있을 때 뭐 이상한 낌새 같은 건 없었어?
15:08그냥 뭐...
15:11병범행인데.
15:14카페에선 뭐 했어?
15:17솔직하게 말해도 돼요?
15:20대하자마자 키스했어요.
15:25아니 더 진도 나가려고 했는데 걔가 막더라고요 뭐.
15:30그리고 어디로 갔는데?
15:33아 맞다.
15:38사진 찍고 나왔는데 갑자기 미친 사람처럼 뛰어가더라고요.
15:42뭐가 없어졌다 그랬던 거 같은데.
15:45놋있어요.
15:46아...
15:48악어.
15:49누군.
15:50poco counseling ticket
16:12I don't know.
16:42I don't know.
17:12I don't know.
17:42죄송합니다.
17:44무슨 말을 또 그렇게 해.
17:47처남.
17:49처남이라고 그러면 되지.
17:51네.
17:52편하게 부르세요.
17:54근데 있잖아.
17:56둘이 안 닮았는데.
17:59응?
18:00너무 잘생겼어.
18:06안녕.
18:08뭐 하나 물어봐도 되나?
18:14네.
18:15결혼 준비하고 있었다면서.
18:18왜 헤어졌어?
18:20여보.
18:21괜찮아.
18:22잡아있어.
18:23응?
18:25괜찮아.
18:26잡아있어.
18:27응?
18:28응?
18:29계속 같이 살고는 있었는데요.
18:32결혼하기 직전에 봤습니다.
18:35조퇴하고 집에 왔더니 친구랑 같이 침대에 있더라고요.
18:41오 이 친구.
18:42아니.
18:43어우 이 처남.
18:44야.
18:45완전 잘했어.
18:47어.
18:48이런 거 결혼 전에 아는 거 있지.
18:50이런 게 조상신이 도운 거라 그러는 거잖아.
18:52그렇지?
18:53응?
18:54너 마음에 들어.
18:55진짜 마음에 들어 봐.
18:56자.
18:57한 잔 해.
18:58네.
19:02나 한 잔 줘.
19:03괜찮아?
19:04응.
19:06수요 없는데?
19:20아이씨.
19:21미안해.
19:22괜찮습니다.
19:23아이씨.
19:24아이씨.
19:25일 때문에.
19:26문제 아니야.
19:27응.
19:30아이씨.
19:31천하은.
19:32무슨 방법이 어리지?
19:33저.
19:34영어 가르칩니다.
19:36오.
19:37베리 나이스.
19:39사운드 굿.
19:42아니 저기.
19:43나도.
19:44그.
19:45사업 때문에 외부 애들 만나기 종종 있는데.
19:47아.
19:48천하.
19:49외국 애들이 우리나라 오면 제일 좋아하는 게 뭔지 알아?
19:52응?
19:57아이씨.
19:58한번 맞춰봐.
19:59응?
20:00응.
20:01응.
20:02응.
20:03응.
20:04응.
20:05누나한테 연락 오랜만에 한 거지?
20:07네.
20:08제가 잘 안 받았습니다.
20:10응.
20:11그래.
20:12그래.
20:13앞으로 연락 좀 자주 하고 지내.
20:15부모님 돌아오시고.
20:16둘 밖에 안 남았다며.
20:18응.
20:19그래야죠.
20:29아이씨.
20:30죄송합니다.
20:31응.
20:32응.
20:33응.
20:34아.
20:35응.
20:36Oh, my God.
21:06.
21:16.
21:20.
21:22.
21:28.
21:29.
21:30.
21:34.
21:35.
21:35.
21:35.
21:36In the hospital, there's a lot of people in the hospital and there's a lot of people in the hospital.
21:50Let's see if we don't know what to do with the hospital.
21:52You...
21:53...and you've been in the hospital?
21:58There's a lot of potential for you, right?
22:00So you're going to be able to do it.
22:03You're going to be able to do it.
22:05What?
22:06You're not going to do it.
22:09You're a little bit of a kid.
22:11You're a little bit of a kid.
22:13You're a little bit of a kid?
22:14You don't have to do it anymore.
22:17You're a little bit of a mind.
22:20You're a little bit older.
22:22Yeah?
22:30If you're lying there, I'm like this?
22:35What the hell are you doing?
22:38This guy...
22:42You're just going to get him.
22:45He's going to get him first.
22:49What?
22:50I'm going to get him.
22:52I'm going to get him!
23:05I'm going to get him first.
23:07Oh my God.
23:09That's what he's doing.
23:11He's going to get him first.
23:12He's going to get him first.
23:15Oh!
23:17Oh!
23:18Oh!
23:19Oh!
23:24Oh!
23:25Oh!
23:26Oh!
23:28Oh!
23:29Oh!
23:30Oh!
23:31Oh!
23:32Oh!
23:33Oh!
23:34Oh!
23:35innate.
23:36Oh yeah.
23:38He's still going to have an email.
23:39Oh.
23:40Oh,
23:42Oh God.
23:45Oh God!
23:47Oh,
23:49Oh God.
23:50That's what he knows.
23:51Oh,
23:53Oh,
23:58Oh God.
23:59Oh God.
24:01If you know what the truth is, how do you think you're going to be able to see it?
24:07I don't know.
24:11But if you can see it right, you can see it right?
24:24I want to see it all so I'm going to go to the end.
24:29It's like an afternoon drama.
24:42Why are you so happy?
24:44I'm so happy.
24:45I'm so happy.
24:47I can't help you.
24:52Why are you so happy?
24:54Why are you so happy?
24:56Oh, you didn't want to get it.
24:59That's right.
25:01It's 401k.
25:03I don't want to get it.
25:04I'll give it to you.
25:05No, I can't get it.
25:09You can just go to the police station.
25:11Oh.
25:13I'll give it to you.
25:16401k.
25:26I'll give it to you.
25:34Oh.
25:35Oh.
25:36Oh.
25:37Oh, oh.
25:39Oh.
25:40Oh, oh.
25:44Oh.
25:46Oh.
25:48Oh.
25:50Oh.
25:52Oh.
26:24응 오빠 나 이제 집에 다 왔어 발 빠질 거 같애 오빠 더 사도 된다며 택배가 또 왔네 아니 내 거 아니야 이거 오빠 건데 글쎄 모르겠네
26:54국채린
27:00국채린
27:04국채린
27:16국채린
27:22국채린
27:24국채린
27:26국채린
27:28국채린
27:30국채린
27:32국채린
27:34국채린
27:36국채린
27:38국채린
27:40Can I see you, Armin?
27:44Let's see you, Armin.
28:07What's your name?
28:10It's a good day.
28:14What are you doing?
28:16When you go to the store, I'll go to 2-3 hours.
28:20I'll go to the store.
28:28You want to get married?
28:31It's good.
28:32It's just like a kid.
28:33It's just like a kid.
28:35You don't want to go to the store.
28:40You don't want to go to the store.
28:42Why?
28:45I'm so tired.
28:47I'm so tired.
28:48I'm so tired.
28:53I can't see it.
28:55I can't see it.
29:02정우야.
29:03너 헤어진 거 그거 혹시 그쪽에서 부모님 안 계시다고 뭐라 그러고 그런 건 아니지?
29:16아니야, 그런 거.
29:18얘기했잖아, 다른 사람 만나고 싶다고.
29:26그래서 너랑 같이 엄마 제사 지내고 하니까 좋다.
29:32나중에 아버지 제사 때.
29:41너 설마 그 집 사람들 연락하는 거 아니지?
29:44어, 뭐.
29:46아, 그 가끔 뭐 작은아버지 전화 오시고 하면은.
29:50너랑 미쳤어?
29:52아빠 바람나고 엄마 어떻게 지내는지 다 까먹었어.
29:57뭔 생각으로 거기랑 연락을 해?
29:59아니, 나는...
30:01그땐 너는 어려서 잘 몰랐겠지만 그...
30:11나 수연이랑 그냥 결혼하려 그랬어.
30:166년을 같이 살았으니까 그냥 넘어갈라 그랬어.
30:19실수라고.
30:23지가 더 자지러지면서 잘못했다고 하니까.
30:30근데 언젠가부터...
30:34아빠 얼굴이 계속 떠오르는 거야.
30:39아빠도 처음엔 잘못했다고 했겠지.
30:44엄마가 이런 기분이었을까?
30:46내가 제일 사랑하는 애 얼굴에 내가 제일 증오하는 사람 얼굴이 매 순간 겹쳐 보이는 거야.
30:56나 수연이 아직도 좋아.
31:00보고 싶어.
31:02보고 싶어.
31:05근데 아빠 때문에 볼 수가 없어.
31:11그 인간이 죽어서도까지 나 괴롭힌다고.
31:21미쳤나 봐.
31:22아니 이게 무슨 일이래?
31:24이게 정말 맞아요?
31:26진짜 하루도 조용할 날이 없네요.
31:28아, 상상도 못했잖아.
31:30맞아요?
31:32아니 어떻게 이래요?
31:34야, 야, 야.
31:35정신이 왔습니다.
31:36빨리 와, 빨리 와.
31:40거짓말 치지 마세요.
31:42야, 너 우리한테 졌어.
31:44너 어떡하지, 야?
31:45야, 야.
31:46야, 야.
31:47야, 야.
31:53저는 방주 고등학교 국어교사 방성진입니다.
31:58저는 그동안 학생과 부적절한 관계를 유지해왔습니다.
32:03가족들에게도 미안하고,
32:06이 일이 드러났을 때 밀려올 수치심과 죄책감 때문에
32:13생을 마감하려면 합니다.
32:18우리를 일으켜서 모두에게 진심으로 죄송합니다.
32:23형, 그거 만지 마요.
32:25장갑 꼈어.
32:26장갑 꼈어.
32:38사망 추정 시간 어떻게 된대?
32:42뭐...
32:45부검을 해봐야 알겠지만,
32:47못해도 한 3일은 된 사체라고 하네요.
32:57이거 어디서 죽은 게 아닌 것 같은데?
33:01예?
33:03차가 주차장 한복판에 이렇게 대놓고 서있는데
33:063일 뒤에 발견되는 게 말이 되냐?
33:08학교에 사진이 올라온 건 오늘.
33:13터질 걸 미리 알고 있었단 얘기해, 뭐.
33:17아이고, 뒤에 누가 이렇게 얘기하는 건데.
33:24아이, 반장!
33:27우리 떡볶이 먹으러 가는데 같이 갈래?
33:31그래.
33:32어?
33:34옷이 맨날 튕기더니?
33:37너 설마 나한테 관심 있는 거야?
33:43아님 우리 현우비한테 관심 있는 건가?
33:56야, 봐.
33:58뭐 오세요?
34:00누구야?
34:02정례 주민.
34:03아이, 주차 볼법이야. 타라고 빨리.
34:05뭐야, 아저씨?
34:06아저씨?
34:07아저씨?
34:08뭔데 타라 마라 해요?
34:09아저씨?
34:10아저씨?
34:11에이, 아저씨?
34:12이거 납치 아니야, 납치?
34:13무슨 납치를 이렇게 대놓고 해.
34:14이거 완전 미친 아저씨 아니야?
34:15야, 112.
34:16경찰 불러 빨리.
34:17어?
34:18경찰 불러줘?
34:19어?
34:20경찰 불러줘?
34:21잠깐만.
34:22어이구.
34:23경찰이 도착해 버렸네.
34:25타, 빨리.
34:27넌 그래도 친구라는 애가 보러 오지도 않냐.
34:29아저씨.
34:30뭔데 타라 마라 해요.
34:31아저씨?
34:32에이, 아저씨.
34:33이거 납치 아니야, 납치?
34:34무슨 납치를 이렇게 대놓고 해.
34:35이거 완전 미친 아저씨 아니야?
34:36야, 112.
34:37경찰 불러 빨리.
34:38어?
34:39경찰 불러줘?
34:40잠깐만.
34:41어이구.
34:42경찰이 도착해 버렸네.
34:43타, 빨리.
34:44넌 그래도 친구라는 애가 보러 오지도 않냐.
34:54내가 널 의심하고 그런 게 아니라.
34:57네가 네 입으로 말했잖아.
34:59걔 자살할 이유 없다고.
35:03선아가 그 밤에 왜 학교로 다시 돌아간 것 같아?
35:06혹시 선아 안경 본 적 있어요?
35:19안경?
35:27야, 너 똑바로 말해.
35:29안경이 대체 뭔데?
35:31선아도 그 안경이랑 관련이 있는 거야?
35:34안경.
35:37안경.
35:39찾아주세요.
35:42그럼 제가 말씀드릴게요.
35:47뭘 말해준다는 거야?
36:04아니, 아니, 아니야.
36:05지금.
36:06아니, 아니야.
36:07아니.
36:08아니, 아니.
36:29I hope you enjoyed it.
36:35It's okay, I'll get you a little.
36:43I'll get you a little.
36:47You can see?
36:48Yeah.
36:59Yeah.
37:01I'll eat it.
37:03What's that?
37:05What's that?
37:13Oh, so pretty.
37:24I'm so sorry.
37:26Come on, let's meet you.
37:42Hello.
37:44Yes, my name is 정우.
37:46Oh.
37:53Oh, what's wrong?
37:55What's wrong?
37:56Are you busy?
37:58Yes, I'm in a meeting, so I'm going to call it.
38:03Where are you?
38:05I'm not in Seoul.
38:09I'll call you later.
38:12Yes.
38:15Your sister doesn't contact me.
38:19Oh, okay.
38:21Okay.
38:23Then...
38:25Then...
38:26Then I'll call my sister.
38:29Okay?
38:30Let's go.
38:51This is a living room by myself.
38:54The one room and the living room is on the floor.
38:57Look, wait, wait.
38:59I'm sorry, wait.
39:00Okay.
39:01I'm waiting for her.
39:02I'm waiting for her.
39:03You are so nice to see me.
39:05I'm waiting for her.
39:06You're so nice to see me and she'll make the world.
39:08I'm waiting for her.
39:09That's awesome.
39:10This is my name.
39:11Yeah.
39:12I'm waiting for you.
39:14I'm waiting for you.
39:15Yeah.
39:16Hey, see how well.
39:19I'm going to take a look at it.
39:43How are you?
39:44I'm a customer.
39:49Yeah!
39:51Yeah!
39:53Yeah!
39:55I'm sorry.
39:57Come on.
39:59Come on.
40:01What are you doing?
40:13You think it's what you're doing?
40:17Yeah, that's...
40:21Okay.
40:22No, no.
40:23It's a complete...
40:25I can't...
40:27Okay?
40:29Yes.
40:30No, it's...
40:31It's not that...
40:33It's not that...
40:35It's not that you guys are up.
40:38You're serious.
40:41First, you're saying, you're sorry, you're not your fault.
40:45Okay, I'm sorry. I'll tell you nothing about it.
40:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:01I'll tell you something else, I'll tell you the truth.
41:06Do you want me to give you time to me?
41:11I really want you to make a promise!
41:19Please make sure you make a decision.
41:22But I don't know what I'm going to do.
41:27No, no, no!
41:29Don't talk to you!
41:36When I go home, I don't want to see you anymore.
41:39I can't wait to see you, and I can't wait to see you again.
41:48You're not even going to see me.
41:52Then I'll talk to you later.
41:55I'll talk to you later.
41:56You're going to talk to me later.
41:59I'm not going to get $3,000.
42:03I'm not going to get $3,000.
42:07I don't want to pay for that.
42:09Just go.
42:11I'm not going to go.
42:13It's okay.
42:20Are you still 연락?
42:23Um?
42:26There will be a lot of time.
42:28There will be a lot of work.
42:31I'll call you.
42:32No, don't go.
42:53I don't know.
42:55I don't know.
42:57I'm sorry.
42:59I don't know.
43:01I'm not sure.
43:03You've done this.
43:05I don't know.
43:07I don't know.
43:09I don't know.
43:11I don't know.
43:13I don't know.
43:15But after that,
43:17I'm not sure you had to go to the school.
43:19I'm not sure.
43:27But did you find your student?
43:31No.
43:33I don't know.
43:35Who did that?
43:37Who did that?
43:39Well,
43:41there are people who have been sent to me.
43:43I've been sent to them.
43:45I've been sent to them.
43:47I don't know.
44:05Judy.
44:07Stand up, Jim.
44:37.
44:52.
44:54.
44:56.
44:59.
45:04.
45:05.
45:07.
45:07Excuse me, wait a minute.
45:09Yes, sir.
45:10Yes, sir.
45:11Yes, sir.
45:38That's why that hoops came out!
45:40Who can I know?
45:41Who knows thatignon?
45:42Who will please 아닙 kepala or Weraga?
45:44What are you?
45:45Your brain is zeker.
45:46Your brain is işte minimum size.
45:47I don't mind interrupting.
45:48What are you doing to wear yoga basically?
45:50Your brain is still safe.
45:51It's yang happens after time.
45:52Your brain is still safe, right?
45:53What are you talking about?
45:54My brain is still swimming.
45:55Why doesn't he take care of peg Box апpile,ef 맡 sistem system,
45:57меня.
45:59ди Herme석 Für hablandoić Seriously late?
46:00Are you okay?
46:06Let me open your door.
46:17Are you okay?
46:22I'll do it for you.
46:24I'll do it for you.
46:26Why are you doing it?
46:30What did you say?
46:33Why are you doing it?
46:35Why are you doing it?
46:38Why are you doing it?
46:40What the hell?
46:56What the hell?
46:58What the hell?
47:00What the hell?
47:02What the hell?
47:04Let's go.
47:06He made a sudden.
47:08He made a sudden and suddenly suddenly dropped.
47:10There could be a sudden I'm sorry.
47:12Okay?
47:14Stop.
47:16Stop.
47:22You'll know what you're saying?
47:24You're a god.
47:26You're a little priest!
47:28You're so stupid!
47:30What are you talking about?
47:31Don't worry about it.
47:37What are you talking about?
47:39No, it's a lot of people.
47:41Let's go.
47:50That's my husband.
47:54That's my husband.
48:00That's my husband.
48:02His name is Otaic.
48:05That's my husband.
48:10I'm married.
48:11I'm married.
48:12I'm married.
48:14I'm married.
48:19I'm married.
48:21I'm married.
48:26What are you doing?
48:30You're so that you need to go back to your own.
48:37You need to go back to your own.
48:43When you're with Chaeleen, I'm going to go back to my own.
48:47I'm going to go back to my own.
48:51She's also going back to my own.
48:54She's right.
49:00Oh, my God.
49:30Oh, my God.
50:00아무것도 아냐, 이라.
50:06아, 유서를 뭐 이렇게 성의 없겠으시.
50:13유서.
50:18유서?
50:19어디 가요?
50:25신발!
50:30형, 집은 여기가 아니었나요?
50:32여기가 아니었나요?
50:50I don't know.
51:20I don't know.
51:50I don't know.
52:00야, 선글라스.
52:02너희 도대체 전화는 왜 안 받는 거야?
52:08핸드폰은 장식품이야?
52:14네가 말한 안경이 이 안경이야?
52:24선화가 쓰고 있었다는 안경이 그 안경이냐고.
52:42그 안경을 쓰면 보인다는 게 대체 뭐야?
52:46S라인.
52:48그 안경이냐고.
52:50그 안경이냐고.
52:52그 안경이냐고.
52:54그 안경이냐고.
53:04Whether 안경이냐고.
53:06백원생들의 왔는데.
53:08What's the name of Zara?
53:14The name of Zara is from Zara.
53:29The name of Zara is from Zara.
53:31The name of Zara is from Zara.
53:36What do you think?
53:37I think I've had a relationship with S-line.
53:40I don't know if I can't do anything.
53:43Sir, is there a girlfriend?
53:46Sir, I've had a relationship with many men.
53:52What do you mean?
53:54If you can't do anything,
53:56you can't do anything else.
53:58There was another murder in the 강암동.
54:02Is there a number of glasses?
54:06A number of glasses?
54:09A number of glasses?
54:15Between the lines
54:17Is this real deal or not?
54:21Don't you ever judge
54:23You don't pray for judge
54:25It hurts
54:29How can we know
54:31I'm as deceived
54:33As you are denied
54:36We're connected to the light
54:40Like a sign in the sky
54:55So clear there's no need to see
54:58I follow the line
55:01That takes me to
55:03The land of the truth
55:05Can you believe this?
55:09That everyone gets read for reasons
55:12There's nowhere else to hide the past
55:15Late
55:16I think we just gotta say
55:19Between the lines
55:23Between the lines
55:24What is real
55:25What is not?
55:27How are you so sure?
55:29Still insecure
55:31By myself
55:32How can we know?
55:34How can we know?
55:36How can we know?
55:37How can we know?
55:38It's a never, ever ending lullaby
55:41We're tangled with the light
55:44We're tangled with the light
55:48Denying
55:54Yeah, we're tangled with the light
56:00Tell us
56:02As for you
56:03A heart
56:04A heart
56:05To ournoons
56:06be själv
56:07In the light
56:07A heart
56:08Be things
56:09And rats
56:10Take us
56:12To our love
56:13To our room
56:14To our next
56:17We're not
56:19Great
56:20Under this
56:21Of we
56:22Take us
56:23To our
56:23and
56:23To our
56:25High
56:26To our
56:26To our
56:27We're unveiled
56:28To your
56:28Close
56:29You