S Line Ep 1 English Sub

bcmpaa7247541

Watch S Line Ep 1 English Sub - bcmpaa7247541 on Dailymotion

Transcript

00:00You

00:30You

01:00You

01:30You

01:43Ron

01:51Young

01:52Young

01:55Young

01:56Young

01:58Young

01:59Young

01:59No, no, no, no, no.

02:29No, no, no, no, no.

03:00자라면서 이 선들이 무엇을 의미하는지 자연스럽게 알게 되었고

03:05이 선들을 볼 수 있는 사람도 나밖에 없다는 사실도 알게 되었다.

03:24나는 남들이 보지 못하는 것을 보는 저주받은 아이였고

03:29엄마를 미치게 만들어 아빠를 죽인 아이였다.

03:34나에게는 당연했던 붉은 선들이 점점 의미를 갖기 시작했다.

03:44나에게는 당연했던 붉은 선들이 점점 의미를 갖기 시작했다.

03:54내가 붉은 선을 본다는 사실이 사람을 죽일 수 있다는 것을 알게 된 순간

04:02나는 입을 다물고 눈을 감았다.

04:09나랑 아빠를 죽여야 한다.

04:12내가 아빠를 죽여야 한다.

04:16아이구...

04:18엄마가 아빠를 죽여야 한다.

04:20엄마가 아빠를 죽여야 한다.

04:26I'm going to leave you alone.

04:56But I couldn't.

05:00I was still alive.

05:05I was perfectly alone.

05:13I was so proud to be.

05:18I'll try to live.

05:20If I can't live, I'll tell you what's going on.

05:23Who is the one who is making me?

05:28Who is the one who is looking for me?

05:32And who is the one who is looking for me?

05:50There you go, stay.

05:53I was going to go to the 앞동 and I came to the 앞동.

06:15I was going to buy the steak.

06:19But most people don't eat steak.

06:21So I'm going to buy some coffee.

06:23Do you like it?

06:28I was born when I was born.

06:31I didn't eat it, so I didn't eat it.

06:39I'm going to put it in front of you.

12:21There's no one.

12:23There's no one.

12:25There's no one.

12:27There's no one.

12:29Well, I'll check it out.

12:31There's no one.

12:41집은 결판을 쳐놨는데 물건은 그대로고.

12:53시체는 깨끗하고.

12:55무슨 연극 무대를 갖다 놓은 것 같나?

13:15이 집 맛있는데?

13:17유명한 집이에요?

13:18아니야.

13:20주민만 아는 맛집.

13:26철크.

13:28예.

13:34한영사님.

13:36아까 1층 주민 증언 받았는데요.

13:39어젯밤 새벽에 헬멧 쓴 남자가 여자가 사는 빌라 쪽으로 올라가는 걸 봤다고 합니다.

13:44헬멧?

13:45음식점 배달원인 것 같다는데요?

13:48형.

13:50근데 이 새끼 목적이 도저히 뭔지 모르겠어요.

13:54돈도 그대로 있고.

13:57성폭행 흔적도 없고.

13:59아니 피해자가 원하는 사고 다닐 스타일도 아니고.

14:03그냥 사페인가?

14:05세상에 그냥 사페가 어딨냐?

14:07배달집은 어떻게 됐어?

14:09그 여자 집에서 자주 시킨 건 맞는데 그날은 시킨 적 없대요.

14:13여자 애인 관계는?

14:14조사해봤어?

14:15그 애인이 있었다고 하는데 그것도 뭐 거의 1년 전에 끝난 모양이에요.

14:21찾아볼까요?

14:22ît.

14:23그럼요?

14:24네.

14:25일단 잘 찾아볼까요?

14:26네.

14:27으어.

14:28네.

14:29네.

14:30근데 이제 한번 찾아볼까요?

14:31아.

14:32그의 동의사항은.

14:33그래야 보다.

14:34뭐.

14:35네.

14:36어디서.

14:37뭐.

14:38뭐.

14:39뭐.

14:41둘러.

14:43Hello everyone, NFR News, An주영.

14:577.25, 화요일, 뉴스 전해드리겠습니다.

15:01오늘 오후 신호동 빌라 당시에서 수사식 살인사건이 발생했습니다.

15:0620대 여성 한 명이 숨졌고, 최근 신호동 인근에서만 세 번째 살인사건이 일어났지만,

15:11아직 범인을 특정할 만한 단서가 나오지 않아,

15:15경찰들도 수사에 난항을 겪고 있습니다.

15:17때문에 인근 주민들까지도 모두 불안에 떨고 있는데요.

15:21박성원 기자의 보도입니다.

15:23오늘 날 신호동 한 빌라에서 혼자 사는 20대 여성이 목졸려 숨진 채 발견됐습니다.

15:30경찰은 강제 침입 흔적이 다분한 것으로,

15:33무발적인 강도살해 사건으로 보고 수사에 착수했습니다.

15:37최근에도 신호동 근처에서 혼자 사는 30대 여성이 살해된 것으로 보고,

15:44수백 개 S라인을 가진 사람도 있기 힘들지만,

15:48단 한 개 S라인을 가진 사람도 눈에 띄지 않는 건 아니다.

15:55더군다나 살인사건 한 장에서 뭔가를 엿들이려고 하는 사람이라면,

16:00더군다나 살인사건 한 장에서 올려드려 UNIANA deven.

16:02더군다나 살인사건 한 장에서 기대되는 것들.

16:03더군다나 살인사건 한 장에서 지옥을 만들었는데,

16:04더군다나 살인사건 한 장에서 찐정한 장가가ли,

16:04더군다나 살인사건 한 장가를 엿들였어,

16:05더군다나 살인사건 한 장가를 엿들여工회의 기대될을 다 상정한 장가를 엿들여 띄지

16:07주인사건 한 장가를 시간대되는 건 Kita로 사는 건인사건 한 장가를 만드는 거일 수 있습니다.

16:08사는 중간장의 일상은 PP,

16:09그는от 장가를 엿들여진 것만 하지요.

16:09I can't believe that I thought she would have a good idea...

16:25He can't hear me.

16:27But now it's time to be gone, no matter how many times you come to bed.

16:32When I'm here you can't hear me.

16:39Oh, my God.

17:09네, 긴급신고 112입니다.

17:31맞은편집에 헤르스 남자가.

17:37네, 듣고 있습니다. 말씀하세요.

17:39여보세요?

17:42여보세요?

17:47여보세요?

17:50여보세요?

17:52여보세요?

17:54여보세요?

17:56여보세요?

17:58여보세요?

18:00I'm so excited to be here.

18:30What's your name?

18:40What's this?

18:56What's that?

18:58What's this?

19:00What is it?

19:30아, 깜짝아.

19:35너 학교 안 갔어?

19:40삼촌.

19:43나 돈 좀 줘.

19:58일단 이걸로 쓰고 있어.

20:18나 일 더 뽑아다 줄게.

20:22얼마 더 줄 수 있는데?

20:27야, 너 얼굴 왜 이래?

20:44맞고 다니냐?

20:46뭔 상관인데, 얼마 더 줄 수 있냐?

20:49돈이 왜 필요한데?

20:56아, 깜짝이야.

21:01아, 깜짝이야.

21:06아, 깜짝이야.

21:21아, 깜짝이야.

21:33형.

21:34어, 왜?

21:35그 어제 신고 전화 하나가 들어왔었는데,

21:37헬멧 얘기를 하면서 신고를 했었대요.

21:39아니, 배달원이 용의자일 수도 있다는 거 사나간 적 없잖아요.

21:42신고 일치가 어딘데?

21:44잠시만요.

21:45신우동이고요.

21:46완성빌라 나동?

21:48어, 근데 여기 형 집 아니에요?

21:51나동?

21:55방주경찰사 한지욱 형사입니다.

22:05안에 계십니까?

22:10S라인 이렇게 많은 사람을 가까이에서 본 건 처음이다.

22:29안녕하세요.

22:43아, 이거 소용없어요.

22:44안 나올걸요?

22:46동네에서 히키코너리로 유명한데,

22:48쓰레기 버려주는 사람들도 되니까요.

22:52안녕하세요.

22:59아, 잠깐이면 됩니다.

23:02어제 경찰로 신고하셨죠?

23:04목격하신 게 있으시면 말씀을 해주세요.

23:09인근에서 발생한 살인사건의 중요한 증거가 될 수 있습니다.

23:25박생?

23:27부모님 있어요?

23:29잘못 봤어요.

23:32네?

23:33잘못 보고 신고한 거라고요.

23:39그, 당시 상황을 좀 자세히 말해줄 수 있어요?

23:44헬멧 쓴 남자가 마승편동으로 들어가는 걸 보고,

23:48여자가 위험하다고 생각했어요.

23:50여자요?

23:52아저씨 옆집 204호에 이사 온 여자분이요.

23:58요새 사건이 많이 일어나니까.

24:01근데 애인이었어요.

24:05애인이었어요.

24:06응.

24:07근데 학생 아니에요?

24:11학교 안..

24:12아, 요새 새끼들 진짜.

24:15아, 요새 새끼들 진짜.

24:16아, 요새 새끼들 진짜.

24:18씨.

24:27근데 내가 조개 사는 거 어떻게 하는 거지?

24:28뭐지?

24:29뭐지?

24:30뭐지?

24:31뭐지?

24:32뭐지?

24:33뭐지?

24:34뭐지?

24:35뭐지?

24:36뭐지?

24:37뭐지?

24:38뭐지?

24:41뭐지?

24:42뭐지?

24:43뭐지?

24:44마지막으로.

24:46고정은

27:25Yeah.

27:29Yeah.

27:31Yeah.

27:33Yeah.

27:35Yeah.

27:37Yeah.

27:39Yeah.

27:41Yeah.

27:43Yeah.

27:45Yeah.

27:47Yeah.

27:49Yeah.

27:51Yeah.

27:53Yeah.

27:55Yeah.

27:57Yeah.

27:59Yeah.

28:01Yeah.

28:03Yeah.

28:05Yeah.

28:07Yeah.

28:09Yeah.

28:10Yeah.

28:11Yeah.

28:13Yeah.

28:15Yeah.

28:17Yeah.

28:19Yeah.

28:21Yeah.

28:23Yeah.

28:25Yeah.

28:27Yeah.

28:29Yeah.

28:31Yeah.

28:33Yeah.

28:35Yeah.

28:37Yeah.

28:39Yeah.

28:41Yeah.

28:43Yeah.

28:45Yeah.

28:47Yeah.

28:49Yeah.

28:51Yeah.

28:53Yeah.

28:55Yeah.

28:57Yeah.

28:59Yeah.

29:01Yeah.

29:03Yeah.

29:07Yeah.

29:09Yeah.

29:11Yeah.

29:13Yeah.

29:15Yeah.

29:16Yeah.

29:17Yeah.

29:18Yeah.

29:21Yeah.

29:23And...

29:25Why don't you see?

29:27Yeah.

29:29Why are you right ot these guys?

29:31Yeah.

29:33Yeah.

29:34Yeah.

29:39I'm not going to die.

29:49Okay.

29:51It's better.

29:59Come on, come on.

30:00Oh, my God.

30:01Oh, my God.

30:02Why are you going to go on?

30:03Oh, my God.

30:03You're going to get me.

30:05Oh, my God.

30:06Oh, my God.

30:07Oh, my God.

35:01I don't know.

35:31I don't know.

36:01I don't know.

36:31I don't know.

37:01I don't know.

37:02I don't know.

37:03I don't know.

37:04I don't know.

37:05I don't know.

37:06I don't know.

37:08I don't know.

37:09I don't know.

37:10I don't know.

37:11I don't know.

37:13I don't know.

37:14I don't know.

37:16I don't know.

37:17I don't know.

37:21I don't know.

37:22I don't know.

37:23I don't know.

37:24I don't know.

37:25I don't know.

37:27I don't know.

37:28I don't know.

37:29I don't know.

37:30I don't know.

37:31I don't know.

37:32I don't know.

37:33I don't know.

37:34I don't know.

37:35I don't know.

37:37I don't know.

37:38I don't know.

37:39I don't know.

37:40I don't know.

37:41I don't know.

37:42I don't know.

37:43I don't know.

37:44I don't know.

37:45I don't know.

37:46I don't remember.

37:47I don't know.

37:48What did it you have?

37:49I don't know what I did.

37:50Why did you даже batey look so far and 모습.

37:58Why are you like to leave?

38:01You're too, Of course you nächsten back on a corner.

38:05OK.

38:05Can you try?

38:06Everybody monopolized.

38:10How could you do?

38:11Alright.

38:11Oh.

38:12Yeah.

38:13Let's go.

38:43Huh?

38:45What the hell are you doing?

38:47Ah!

38:48Hang on, where are you?

38:50Hang on, where are you?

38:52Hang on.

38:53Hang on.

38:55Huh?

38:56Hang on, where are you?

38:58Hang on.

39:00Hang on, where are you?

39:13Hang on, where are you?

39:15No!

39:16No!

39:17No!

39:18No!

39:19Nora!

39:28Where is that?

39:36Yeah!

39:43Yeah!

39:45Yeah!

39:49Yeah!

39:50Come on!

40:05If you're not here, you're dead.

40:08You're dead.

40:13No!

40:16No!

40:34Burn!

40:35Oh

41:05Oh

41:35Oh

42:05Oh

42:06사람이 없어지고 있는데

42:09그 남자는

42:11나처럼 S 라인을 봤던 걸까

42:14어떡해

42:24안경?

42:28No

42:35You're not going to go home.

42:51You're not going to go home?

42:57Who is the guy who is?

43:01Well, I'll tell you later.

43:05I'll go to the police station.

43:07What's up?

43:09What's up?

43:11Why don't you contact me?

43:19The sun glasses...

43:27Do you know each other?

43:31What's up?

43:37Why?

43:39Don't you go to the police station?

43:41What's your name?

43:43What's your name?

43:55What's your name?

43:57What's your name?

43:59What's your name?

44:01Don't you make a mistake?

44:03What does things change?

44:05What's the same?

44:07What do you solve?

44:09What do you solve from?

44:11What's the problem?

44:13What's your name?

44:15I'm going to die.

44:18I'm going to take you to the same time.

44:20What?

44:22This guy is really...

44:28I'm sorry.

44:31But...

44:34your wife is where she was from?

44:38She's a little girl.

44:41She was a little girl.

44:43She was a kid when she was a kid, she died.

44:47You know?

45:08I thought that the S-line is going to be able to live a person.

45:15So now I'm going to do what to do now.

45:38Transcription by CastingWords

46:08CastingWords

46:38CastingWords

46:40CastingWords

46:44CastingWords

46:46CastingWords

46:52CastingWords

46:56CastingWords

46:58CastingWords

47:02CastingWords

47:04CastingWords

47:06CastingWords

47:08CastingWords

47:10CastingWords

47:12CastingWords

47:14CastingWords

47:16CastingWords

47:18CastingWords

47:20CastingWords

47:22CastingWords

47:24It's not a bad thing.

47:25You're not a bad person.

47:26It's a bad thing.

47:27You're not a bad person.

47:28You're going to die.

47:29You're going to die.

47:54To the light

47:56Like a sign in the sky

48:10So clear there's no need to seek

48:13I follow the line

48:16That takes me to the land of the truth

48:20Can you believe this?

48:25That everyone gets red for reasons

48:28There's nowhere else to hide the past

48:31Late, I think we just gotta say

48:34Between the lines

48:39What is real, what is not

48:43How are you so sure?

48:45Still insecure by myself

48:48How could we know

48:53It's a never, ever ending

48:57Lullaby

48:59We're tangled with the lies

49:03Denying

49:10Yeah, we're tangled with the lies

49:17Still insecure by myself

49:18I confident that the lies

49:39Amen.

Category

Transcript

Comments

Recommended