Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 4 ay önce
"Hatıran Yeter", işitme engelli iki gencin aşkını konu alan bir filmdir. Filmde, bebekken geçirdiği menenjit nedeniyle işitme yetisini kaybeden Baha ile yine sağır ve dilsiz olan Leyla'nın aşk hikayesi anlatılıyor. Bu iki gencin aşkı, önlerine çıkan engellere rağmen filmin merkezinde yer alıyor.
Döküm
05:00Babam ilk görüşte aşık olmuş anneme.
05:03O gece izledikleri filmin tek bir sahnesini bile hatırlamadığına bahse girebilirim.
05:08Sonraki birkaç günü de öyle.
05:09Adam abi.
05:09Tıpkı annem gibi.
05:19Tıpkı annem gibi.
05:19Tıpkı annem gibi.
05:30Tıpkı annem gibi.
05:31Tıpkı annem gibi.
05:33Tıpkı annem gibi.
05:35Tıpkı annem gibi.
05:36Bilader mujdemi isterim.
05:37Baba dur sessiz ya.
05:39Ne yapıyorsun ya?
05:40Hayırdır?
05:41Gözün aydın. Seninkinin görüştüğü kimse yokmuş.
05:43Harbi mi be?
05:44Vallahi.
05:45Ama birader babası biraz arızaymış bak haberin olsun.
05:48Ya kız babası olup da arıza olmayan insan mı var ya?
05:51Yani.
05:52Ceylan gözlümün gönlünde kimse yokmuş ya.
05:54Gerisi fasafiso.
05:55Ve onun kalbine girmesini nasıl olsa beceririm.
05:57İlla ki.
05:58Babam ilk iş durak başkanıyla konuşup çalışma saatlerini annemin dershane saatlerine göre ayarlamış.
06:03Evladım daha sürecek mi? Doktor randevum var benim.
06:06Geç kalıyorum.
06:07Teyzem sen hiç merak etme.
06:09Dünya yansa ben seni gene de yetiştiririm o randevum var.
06:13Hah bak.
06:14Bitti işte.
06:15Kapat oğlum motoru.
06:22Aşağıda yolcu kalmasın kalkıyor.
06:39Her günün ardında senden bir ümit yok.
06:48He gelecekmiş gibisin.
06:51Her günün ardında senden bir ümit var, hep gelecekmiş gibisin.
07:11Tesadüf'ün bölgesi işte.
07:14Belki de tesadüf değildir, kim bilir.
07:17Kısa bir süre sonra sevgili olmuşlar.
07:47Küçük bir sorun dışında ilişkileri mükemmel yakına yerliyormuş.
07:59Geçilmez ne sen ayırsın.
08:02Aklımın başımdan beni şu canımdan sanki edecekmişti bizi.
08:17Selan gözlüm, Amerika ile Sovyetler Birliği bile bizden daha sık görüşüyor ya.
08:21Sence de bu işte bir terslik yok mu?
08:24Doğru, haklısın.
08:25Şuraya bak.
08:28Aman biri görmesin etmesin diye buluştuğumuz yere bak Zehra ya.
08:31Ben niye sevdalığımla burada buluşuyorum ya?
08:34Hem biz niye böyle havadar manzaralı bir yerlere gidemiyoruz?
08:38El ele göz göze oturamıyoruz.
08:41Ben de istiyorum bu söylediklerinin olmasını.
08:43Yapacak bir şey yok.
08:49O zaman biz de alacağız çiçeğimizi, çikolatamızı.
08:52Allah'ın emri, peygamberin kavliyle isteyeceğiz babamdan seni.
08:56Ciddi misin sen?
08:57Ciddiyim tabii.
08:58En azından adını koyalım.
08:59Vermeyecek değil ya.
09:01Babamın planı hazırmış.
09:03Eğer annemi dedemden isteyip bu işin adını koyarlarsa...
09:05...rahat rahat görüşebileceklerini düşünüyormuş.
09:08Annemin tahsili biter bitmez de evleneceklermiş.
09:10Annem her ne kadar planı beğense de...
09:17...dedemin tepkisinden çekindiği için...
09:18...konuyu tüm ailenin bir araya geleceği yeri vizyon akşamında gündeme getirmek istemiş.
09:23Dedemin misafirlerin yanında aşırı tepki göstermeyeceğini umuyormuş.
09:27Git aşırı.
09:28Bir daha o zibidin senin sağında sonunda dolaştığını duyarsan...
09:32...Allah yarattı deme.
09:33Bütün kemiklerini kırarım.
09:40Annemle babam hiç vakit kaybetmeden evlenmişler.
09:57Dedem annemi evlatlıktan reddettiği için...
09:59...düğüne anne tarafından kimse katılmamış.
10:01Alen!
10:21Ay! Ne oldu?
10:22Sen kocana mı geliyorsun ya?
10:26Hayır ya güler mi?
10:28Gel buraya!
10:37Bir süre sonra da benim doğacağımı öğrenmiştir.
10:42Ne?
10:44Ben babamıyım hocam?
10:46Gerçekten mi?
10:46Gerçekten mi?
10:47Bir süre sonra da...
10:48Bir süre sonra da...
10:50Bir süre sonra...
10:53Ey maaşım.
10:54Ey maaşım.
10:55Adı ne olacak?
10:56Baha.
10:58Adı gibi ömrü de güzel parlak olsun diye.
11:00Amin.
11:01Amin.
11:01İnşallah.
11:03Adamıyım ya.
11:04Bakalım.
11:04Hadi bismillah.
11:06Kafayı tuttun.
11:08Annem iyi bir puan alıp güzel bir bölüme yerleşmesine rağmen...
11:11...benimle ilgilenebilmek için okulunu birkaç sene dondurmaya karar vermiş.
11:15İlk zamanlar her şey rüya gibiymiş.
11:17Ama bir gün ateşlenmişim.
11:32Annem ne yaptıysa ateşimi düşürememiş.
11:34Akşamına babam doktorla gelmiş hemen.
11:36Doktor bir ateş tücürüşü yapıp birkaç da ilaç yazdıktan sonra gitmiş.
11:40Adem.
11:41Gel biz bir hastaneye gidelim.
11:43Bak içime sinmiyor böyle.
11:44Kaç gündür düşmüyor ateşe.
11:45Cehennem gözüm hastanede de iğne vurup gönderecekler.
11:49Ben şu ilaçlar alıp geleyim.
11:51Sabaha kadar düşmezse gideriz.
11:52Tamam.
11:53Ateşim ertesi günde düşmeyince bizimkiler hastanenin yolunu tutmuşlar.
11:57Kapıyı kapatın.
12:19Ağlıyor işte.
12:20Tamam tamam tamam iğne vurluyor ondan ondan korkuyor.
12:23İğneden çok korkuyor biliyorsun.
12:25Çok korkuyor iğneden.
12:26Tamam mı?
12:29Ne oldu?
12:30Ne oldu?
12:33Doktor bey bize bir şey söyler misiniz?
12:35Tamam.
12:36Oğlum bir şey yok.
12:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:32Doktorlar, Menenjit teşhisiyle hemen hastaneye yatırmışlar beni.
13:37Bir aylık zorlu bir tedavinin ardından iyileşmişim.
13:40Ama tamamen değil.
13:47Ne oldu?
13:49Ne oldu?
13:51Ne oldu sen?
13:53Ne oldu sen?
14:02Ne oldu sen, yapma artık.
14:20Bir aydır harap ettin kendini.
14:22Konuşmayacaksın yine.
14:42Konuşsana artık Adem.
14:45Konuş benimle.
14:46O gün uyarmıştın beni.
15:09Doktora gidelim demiştin.
15:15Ben yine bildiğimi okudum.
15:17Seni dinleseydim eğer şu an oğlumuz sağır olmayacaktı.
15:33Ve ben bunu bile bile bu saatten sonra onun yüzüne nasıl bakacağım?
15:42Ben senin...
15:43Hayır hayır hayır seninle bir ilgisi yok.
15:46Sen ne duydun doktorları?
15:47Bu millet böyle bir şeymiş.
15:49Böyle sonuçları olabiliyormuş işte.
15:50Hastaneye bir gün önce gitmişiz.
15:54Bir gün sonra gitmişiz.
15:55Bunun bir önemi yok artık Adem.
15:58Adem yalvarırım.
16:00Yalvarırım.
16:02Ne olursun topla kendini artık.
16:06Hem bizim oğlumuz sağlıklı yaşıyor.
16:12İkimizin de sana ihtiyacı var.
16:15Sensiz olmaz.
16:16Bizim senden başka hiç kimsemiz yok.
16:23Bizim birbirimizden başka hiç kimsemiz yok Adem.
16:47Vur каче transition.
16:48Mahalledeki çocuklar aralarını almıyorlardı beni.
17:04Sanki kendi bedenime esir düşmüş hapis hayatı yaşıyordum.
17:07Sıkışıp kalmıştım.
17:10Bir insan bu şekilde nasıl yaşayabilir ki?
17:13Ne oldu?
17:14Zaman geçiyor ben büyüyordum.
17:25Annem de babam ellerinden geldiği kadar her anımda yanımda olmaya çalışıyorlardı.
17:29Ama iletişim kuramıyorduk.
17:31Ne düşündüğümü, ne hissettiğimi, ne istediğimi kimseye anlatamıyordum.
17:35Arkadaşlarımla oyunlar oynadı.
17:37Evet.
17:37Dur bana yalan söylüyorsun.
17:41Çünkü burnun uzadı.
17:42Hayır, ben asla yalan söylemem.
17:47Ben de seni seviyorum.
17:48Oley, ben de seni seviyorum.
17:59Nevzat amcanın oğlu Kubilay.
18:02Annemle babam dışındaki tek arkadaşım.
18:04Niye bilmiyorum ama o diğer çocuklar gibi değildi.
18:06Beni seviyordu.
18:07Belki bana acıdığı için, belki de babalarımız arkadaş olduğu için.
18:11Aynen, eminim ki gelmişsin.
18:13Gel.
18:14Adem, Nevzat.
18:16Canım.
18:16Şerefe be.
18:19Sağlığınızı acı, ilan gözlü.
18:24Adem, okullar başlıyor.
18:26Bu Bahan'ın okul işi ne oldu?
18:27Bir gelişme var mı?
18:28Hiçbir gelişme yok.
18:34Bunu da beceremedim anlayacağım.
18:36Ya sen de ne beceremedin sen kim?
18:38Memleket böyle sağır dilsiz okulu kaynıyor da sen göndermiyorsun ha.
18:42Gönderen nasıl gönderiyor Nevzat?
18:43Bilader gönderen nasıl gönderiyor?
18:45Ya kalan tordur, ya Ankara'da bir dayısı amcası bir şey vardır yani.
18:48Sen de biliyorsun yoksa uğraş uğraş dur.
18:50Çok haciz hissediyorum kendimi ya.
19:00Hiçbir işe yaramıyormuşum gibi böyle.
19:04Ya çocuğunu okula gönderemeyen adama babam mı dedin Nevzat?
19:07Ya dur Allah aşkına be.
19:09Bilader Allah kaldıramayacağın yükü vermez.
19:14Sen bir sabırlı ol bakalım, dur bakalım.
19:16Bir şey, şey başkana çıkacağım diyordun.
19:19Ne oldu o iş?
19:21Sen iletişim bilgilerini bırak.
19:23Müspet bir netice çıkarsa seni ararız dediler.
19:25Ama çok da şey yapma dediler.
19:30Umutlanma.
19:34Tamam mı oğlum karalara bağlama ya.
19:36Sen üstüne düşeni yapıyorsun sonuçta.
19:39Değil mi?
19:40Elbet bir şey olacak yani.
19:42Bir haber gelecek.
19:43İnşallah.
19:44İnşallah.
19:58Babamların beklediği haber hiç gelmemiş.
20:06Elbet bir şey olacak.
20:07Hadi bakalım.
20:09Hadi bakalım.
20:11Helal olsun aslanıma bak ya.
20:14İki dakikada kaptı.
20:16Canım.
20:17Eline sağlık.
20:20Bir saatte uğraşıyorum.
20:21Ben bu kadar güzel kullanamadım ya bu arabayı.
20:26Oh aslanım benim.
20:28Aslanım.
20:29Oğlan sen devam et.
20:30Canım oğlum benim canım.
20:44Bizden sonra nasıl olacak adam?
20:46Ne nasıl olacak Çeylan Gözden?
20:51Ablımız.
20:53Biz öldükten sonra.
20:56Kim bakacak ona?
20:59Hayatını nasıl idam ettirecek?
21:00Olmaz.
21:12Yapamaz ki.
21:14Bir şey yapmamız lazım adam.
21:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:46İyi de Adem'im nasıl olacak bu iş?
21:54Usta olan sensin orası senin bileceğin iş.
21:57Dolmuşa çıkamaz.
21:59Hesap kitap bilmiyor.
22:00Muamin yapamıyorum.
22:02Başkasının yanına versem.
22:04Ya oğlumla daha ben zor anlaşıyorum.
22:07Kim nasıl uğraşsın?
22:09Sen amca sayılırsın Nevzat.
22:11Gidecek başka kimsen yok.
22:14Elinde bir zanaat olsun.
22:14Hani biz göçük bittikten sonra el alemin eline bakmak zorunda kalmasın istiyorum.
22:20Anladın mı?
22:21Anladım.
22:22Doğru diyorsun.
22:23Haklısın da.
22:24Ama eti senin.
22:26Kemiği benim.
22:27Hayırlı olsun.
22:44Kemiği benim.
23:02Yapma.
23:06Var mı üstüne?
23:10İlk zaman kızacak, sinirlenecek.
23:16Ama alışacak zamanla.
23:21Alışmak zorunda.
23:32Bir, iki, üç. Başka.
24:02Babam haklıydı. Alışacaktım belki ama kızgın değildim. Sadece üzgündüm. Çok üzgün.
24:32Diğer çocuklar okula giderken ya da oyunlar oynarken ben koca koca adamlar gibi günde on iki saat çalışmak zorundaydım.
24:43Baha! Baha!
25:02Çıkın.
25:27Ah!
25:28Baha!
25:32Baha, yedi, yedi, yedi, bu dört, bu dört, dört, yedi, hadi, hadi koş.
26:02Tamam, tamam, tamam, bak işine hadi, bak.
26:26Pazar günleri Kubi ile geçirdiğimiz birkaç saat haricinde yaşadığım her an işkence gibi geliyordu artık bana.
26:31Düşünmekten geceleri uyuyamaz olmuştum.
26:34Neden kimse beni sevmiyordu ki?
26:35Neden bütün dünya ben yokmuşum gibi davranıyordu?
26:38Neden diğer insanlardan farklıydım?
26:41Ve neden ben aklımı oynatmak üzereydim?
26:45Sonra bir gün onu gördüm.
26:55Sanki o an benim için zaman durmuştu.
27:01Sonra tekrar yakmaya başlattım.
27:07Ah!
27:24Ah, ah!
27:41İlk defa bir insan benden kaçmıyordu.
27:44Hem de dünyanın en güzel gözlerine sahip insanı.
28:05O da benim gibiydi.
28:07Demek ki bu dünyada tek değilim.
28:09Başkaları da vardı.
28:14Baha, senin adın Baha.
28:30Baha, evet.
28:34Baha, Baha!
28:39Allah Allah!
28:44Leyla!
28:47Leyla!
28:48Leyla!
28:49Hadi bakalım.
29:05Onu gördüğüm andan itibaren başka hiçbir şey düşünememiştim.
29:08Bir türlü çıkartamıyordum aklımdan.
29:10Madem benden kaçmamıştı, belki arkadaş olabilirdik.
29:38Leyla!
29:43Leyla'nın anne tarafı son derece varlıklıydı.
29:46Onu alanındaki en iyi okullarda okutuyor, en iyi hocalardan özel ders aldırıyorlardı.
29:50O yüzden kışın büyük şehri okumaya gidiyor, okullar kapanır kapanmaz da tekrar kasabaya dönüyordu.
30:00İşaret dili okuma yazma hatta dudak okumayı biliyordu.
30:02Benim halimi görünce üzülüp yardım etmek istemişti.
30:06Bildiği her şeyi bana da öğretecekti.
30:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:18Onun yanındayken, daha önce gerçek manada hiç hissetmediğim bir duygu hissediyordum.
30:25Mutluluk.
30:38windalık.
30:42Buna mı olur?
30:45Hadi bakalım.
30:47Aferin lan.
30:50Vallahi bu...
30:52Oğlum sen öğrenecek misin lan bu işi?
31:00Ha?
31:01Ulan sen öğrenecek misin lan bu işi, he?
31:10Sanki bir anda bütün dertlerim kuş olup uçmuştu.
31:13Hafiflemiştim.
31:15Kaptın ha bu işi, yakışıklı.
31:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:31Oğlum?
32:43Sen benim eksikliğini çektiğim her şeydin be Leyla.
32:47Diğer yarımdın.
32:48Oğlum?
33:00Oğlum?
33:13Canım?
33:15Neyin var güzel yüzün?
33:21He?
33:23Anlat bana hadi.
33:26Neyi ağlıyorsun yavrum?
33:27Ah be çocuğum.
33:30Bir anlayabilsem neyin var.
33:33Bir çözebilsem.
33:37Bak siz...
33:39...annenle anlaşabiliyorsunuz az çok.
33:42Hani ana yüreği o...
33:43...konuşmasa da anlıyor be bakışın lan.
33:50Ben beceremiyorum ki.
33:54Anlayamıyorum ki derdini.
33:58Bir bilsem bir anlasam.
33:59...yeminle derman olacaksa bak...
34:02...dünyayı yakarım senin için be.
34:05He?
34:05Tamam.
34:14Tamam.
34:15Tamam.
34:15Tamam.
34:16Tamam.
34:16Seni anlayamıyorum.
34:17Tamam.
34:19Tamam ya.
34:19Sıhh.
34:20Sıhh.
34:21Sıhh.
34:22Sıhh.
34:23Sıhh.
34:24Sıhh.
34:30まず...
34:30...
34:31...
34:32Sıhh.
34:33Sıhh.
34:33Sıhh.
34:33Sıhh.
34:35Sıhh.
34:38Sıhh.
34:41Ee?
34:41Tamam.
34:42Iy.
34:42O ne?
34:43O ne?
34:44Ağzık.
34:44Ağzık.
34:45Sağz.
34:46Hmm?
34:47Hağzık.
34:47...
34:48Ağzık.
34:48Aslanım benim be, büyümüş de çapkınlık yapıyormuş.
35:01Ee, yapacak tabii.
35:04Kimin evladı?
35:11Kimin evladı derken, o şey, böyle babalık şeysi kabardı içimde.
35:16Hani, oğlumla gurur duydum. Ondan yani.
35:21Kimin evladı?
35:22Yavrum, bakma öyle gözlerine belerte belerte. Allah Allah ya.
35:26Şişt, kız.
35:28Kimin evladı?
35:30Aa, benim gözüm senden başkasını görür mü? Ceylan görürsün.
35:34İnşallah.
35:35Neyse, sen bırak onu bunu da. Gidip çocuğa anlatalım şunu.
35:39Mahvetti kendini kaç gündür. Hadi.
35:41Nasıl anlatacaksın?
35:41Bana bak, sen bir iş çevirdin mi benim arkamdan?
35:43Sen beni hiç aldattın mı doğruyu söyle?
35:45Ya, tövbe tövbe. Ceylan görürsün. Ne diyorsun?
35:47O gözünü uyarım, o gözün var ya.
35:48Bak ya.
35:50Annemler zor da olsa, Leyla'nın geri döneceğini anlatabilmişti bana.
35:54Ama ne zaman?
35:55Ne zaman dönecekti?
35:58Tam zincirlerimi kıracakken, yine kendi karanlığımı hafız olmuştum.
36:06Cehennem azabını andıran bekleyişim, bir gün sona erdi.
36:10Gelmişti.
36:10Kaldığımız yerden, geçen yazki rütünümüze döndük, hiç vakit kaybetmeden.
36:24Yavaş yavaş okuma yazmayı da sökmeye başlıyordum.
36:27Sonra, yine gitti.
36:32O hep gitti.
36:34Ben hep bekledim.
36:35Birkaç sene sonra, normal insanların okuryazarlık seviyesine ulaşmıştım.
36:41Leyla'yla, o yokken de iletişim kurabiliyordum artık.
36:44Ama yüz yüze nasıl iletişim kuracağımı, hislerimi Leyla'ya nasıl aktarabileceğimi,
36:48aşkımı nasıl söyleyebileceğimi bir türlü çözemiyordum.
36:51Mektupla da olmazdı ki bu işler.
36:54Ben de, akışına bırakmaya karar verdim.
36:56Mektupla da olmazdı ki bu işler.
37:26Mektupla da olmazdı ki bu işler.
37:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
İlk yorumu siz yapın
Yorumunuzu ekleyin

Önerilen