Chris Hemsworth struggled to get to grips with drumming ahead of his performance with Ed Sheeran