Boiling Point trailer

Regardez Boiling Point trailer - JeuxVideo.com sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00Hey, I'm proud of you.

01:01They're all brilliant at what they do.

01:04But don't be intimidated. They're idiots.

01:06Yeah, I mean, it's looking good.

01:08I feel like a proud mother.

01:09Okay, get on this rest.

01:10It's like words of a fucking bunch of school kids.

01:13I need you to keep the face.

01:14It's Point North's name on the line.

01:17They need to taste your food.

01:18A lot of important people are going to be in that room.

01:20Which is why we need to get it right.

01:22Go out there and smash it.

01:25All right?

01:26Yeah, chef.

01:28You need to pick up the page.

01:30Johnny, screw the pants.

01:31Survey.

01:31Would you like to be a chef or do you want to be a dishwasher?

01:34Stop laughing.

01:34It's up to you.

01:35Don't want to.

01:36Stop it.

01:37Take a breath.

01:38Oh, my God.

01:39You fucking chosen.

01:40Do me a favor.

01:42Stay to your side.

01:44Run your big boy pants and let's get it done.

01:46Survey.

01:46I've been working on that venison for 24 hours.

01:55It's because some of us give a shit.