Never Let Me Go (2025) - FULL [Eng Sub]

balbanews

8/12/2025

Transcript

00:00:00you stay here boss okay doctor where's the goddamn doctor it's calm down bring

00:00:13angelo the guys all right hey you my boss has heard he needs a doctor fast how

00:00:20bad is he dr. Schuchman isn't here well then you get in there and take care of

00:00:23now go fine okay it's pretty bad

00:00:30down

00:00:36I think you wouldn't do it

00:00:38move

00:00:40I

00:00:43I

00:00:44I

00:00:46I

00:00:48I

00:00:50I

00:00:52I

00:00:54I

00:00:56I

00:01:00I

00:01:01I

00:01:07What the fuck?

00:01:14Who the hell do you think you are?

00:01:16What was your voice unless you want me to do that again?

00:01:28Carol?

00:01:30Daniel?

00:01:33Can I get another of the Tanqueray, please?

00:01:35I'm Daniel.

00:01:42Carol.

00:01:45Whoops.

00:02:05I forgot.

00:02:12I can't wait.

00:02:15I can't wait.

00:02:16I've been looking for you since I got back.

00:02:43I've been looking for you since I got back.

00:02:45How have you been since you disappeared seven years ago there was a war going on are you

00:02:54okay I'm okay but look at you why didn't you answer my letters what we got to get

00:03:12out of here they're all over the place I have to talk to you okay we gotta go come on his wounds we

00:03:19got him okay I'll find you go come on I didn't tell you that we have a son

00:03:26I shot the bad guys mommy so it's safe for you to come home now I told you not to play with guns but

00:03:37this is the way that the soldiers shoot those stinking Germans the war is over Tommy and I

00:03:43don't think they use toy guns oh mom it's not a joke sweetheart guns hurt I love you mommy

00:03:51I love you from the first moment I felt you growing inside of me

00:03:56any letters for me no

00:04:04dinner's ready

00:04:20dear Carol I'm on the front line I've thought about what war would be like many times

00:04:35but it's much worse than anything I ever imagined who showed that did it very well yeah good for you

00:04:43yeah yeah I would want to thank John Bennett Benjamin Parker and Daniel I am so sorry man

00:04:51what your letters are all returned

00:04:54boss you okay yeah I'll be fine boss it's not safe out there our guys are still flushing out the

00:05:09strozies don't try to stop me

00:05:11don't try to stop me

00:05:16where's he going I don't know but we got a tail

00:05:20we should get going ladies

00:05:27you place them on the graves this time okay mom I can hardly believe that it's been two years since

00:05:39we lost Paul

00:05:39Carol I want to talk to you

00:05:58didn't I tell you not to follow me

00:06:06we're not following you we're protecting you

00:06:09why are you with them Daniel they're my bodyguards

00:06:12listen darling

00:06:15whoa darling

00:06:16you're talking to my daughter

00:06:18it's okay dad

00:06:19no it's not okay

00:06:21you think I don't know who you are

00:06:22dad he just got into some trouble

00:06:24you don't know what you're talking about Carol

00:06:26you never did

00:06:27never

00:06:27dad

00:06:28you know who the Salvatore family is

00:06:31of course

00:06:31he's Daniel Salvatore his father was just assassinated which makes him the new head

00:06:37of the most powerful mafia in America

00:06:40what

00:06:42what

00:06:46you're nothing but a common hoodlum the LAPD is tracking your every move so if you're smart

00:06:51you disappear and do it fast

00:06:54I came here for a reason

00:06:55what's that to extort more people in the neighborhood

00:06:59maybe kill a few people while you're at it

00:07:02to ask for Carol's hand in marriage

00:07:04marriage

00:07:06what the hell are you talking about

00:07:08marriage

00:07:09wait you turned into a common criminal

00:07:12he is not a common criminal

00:07:13he is the boss

00:07:15you were a soldier

00:07:20you fought for your country

00:07:2372 combat flights over enemy territory including the liberation of Paris

00:07:27I received the medal of honor

00:07:29give me a break

00:07:30now tell her about your other accomplishments

00:07:32all saints day massacre at the LA docks

00:07:34bribery of city officials

00:07:36guns

00:07:37drugs

00:07:38loan shard

00:07:39that was the past

00:07:40the Salvatore family has changed

00:07:42we're a legit business now

00:07:44goods and services

00:07:46you can take your goods and services

00:07:48and stay the hell away from my daughter

00:07:50Tommy go back to your room

00:07:55who's that man

00:07:56she has a son

00:07:58hey buddy

00:08:01my name's Daniel

00:08:03my name's Daniel

00:08:07what a strong little guy you are

00:08:08I got muscles

00:08:09where's your dad kiddo

00:08:11he's gay

00:08:14I can't tell him Tommy is his son

00:08:17are you gonna marry my mommy

00:08:20no he's not

00:08:21mommy wouldn't marry someone who carries out unlawful activities

00:08:25what's unlawful activities

00:08:27you know what don't worry about his son

00:08:29just call me the grandma

00:08:31Carol why didn't you ever answer my letters

00:08:36what letters

00:08:37why are you talking to her

00:08:43who the hell are you

00:08:45he's my fiance

00:08:46he's my fiance

00:08:53well that's over

00:08:57you don't have a fiance

00:08:58and you don't touch her

00:09:01excuse me

00:09:04it's harmless

00:09:09I'm okay

00:09:10stop

00:09:14you see

00:09:15we've changed

00:09:17in the past we'd have broken both his legs

00:09:19and his skull

00:09:20and his skull

00:09:23but now no violence

00:09:25let him go

00:09:26Carol let me prove myself to you

00:09:34there's nothing to prove

00:09:35my family has nothing to do with the mafia

00:09:37I want you to leave

00:09:39I can see now's not the best time to talk to you

00:09:43I'll contact you later

00:09:45no

00:09:45I don't want to see you again

00:09:47nobody

00:09:48says no to me

00:09:50especially you

00:09:51my fiance

00:09:53you're what

00:09:55why did you just call me

00:09:56are you kidding me

00:09:57you know how many little kids

00:10:02I'd have beat up to get this gun

00:10:03I

00:10:03that's a joke

00:10:04I don't know if you get jokes

00:10:07um

00:10:08I can't believe it

00:10:10I just happened to run into him last night

00:10:13it was a chance encounter

00:10:14no big thing

00:10:16well his behavior

00:10:23is abominable

00:10:25huh

00:10:25yeah

00:10:27it was terrible

00:10:28he's a psychopath

00:10:30our department is gonna lock him up

00:10:32and his thugs

00:10:33I made a decision

00:10:35I want you two to marry

00:10:37as soon as possible

00:10:38that'll force him to lay off

00:10:40I'm fine with that

00:10:42what do you say

00:10:44sugar

00:10:45boss

00:10:50what is it

00:10:51the strozies

00:10:53are all gone

00:10:54time now belongs to you

00:10:56my father

00:10:58my father can finally rest in peace

00:10:59boss

00:11:00hey can I say something about this

00:11:01about this girl

00:11:03no

00:11:03your father

00:11:05gotta rest his soul

00:11:06would've wanted me to say something

00:11:08no

00:11:08okay

00:11:10I won't say anything

00:11:11but I've never seen you this way

00:11:13about a damn before

00:11:14Enzo

00:11:15we're not having this conversation

00:11:16but if we

00:11:22were to have this conversation

00:11:24I would tell you that Carol was the first woman I ever loved

00:11:28and she'll be the last

00:11:30ooh

00:11:31I would tell you that Carol was the first woman I ever loved

00:11:36and she'll be the last

00:11:38well then can I give you a piece of advice

00:11:40I already said no

00:11:42boss

00:11:43this dame is gonna marry

00:11:45that sat behind your back

00:11:46world win wedding

00:11:47it happened to Dominique Cuomo in Chicago

00:11:49and it got real messy

00:11:51I don't want to put a tail on her

00:11:52she wouldn't like that

00:11:53okay put a tail on her

00:11:57make sure Cornuto doesn't pull anything

00:11:58okay

00:12:10I don't want to put a tail on her

00:12:12I don't want to put a tail on her

00:12:13I don't want to put a tail on her

00:12:14I don't want to put a tail on her

00:12:15I don't want to put a tail on her

00:12:16I don't want to put a tail on her

00:12:17I don't want to put a tail on her

00:12:18I don't want to put a tail on her

00:12:19I don't want to put a tail on her

00:12:20I don't want to put a tail on her

00:12:21I don't want to put a tail on her

00:12:22I don't want to put a tail on her

00:12:23I don't want to put a tail on her

00:12:24I don't want to put a tail on her

00:12:25I don't want to put a tail on her

00:12:26I don't want to put a tail on her

00:12:27I don't want to put a tail on her

00:12:29I don't want to put a tail on her

00:12:30How are you doing, Carol?

00:12:55I told you to stay away.

00:12:57Bye.

00:12:59Brought some gifts for you.

00:13:00Brought some gifts for you.

00:13:30Real diamonds?

00:13:32From India.

00:13:39You can't buy me, Daniel.

00:13:41I don't care if you bring diamonds from Mars.

00:13:43We're finished.

00:13:46No, we're not.

00:13:48I don't understand you, Carol.

00:13:49The war kept us apart seven years ago.

00:13:52But I'm here.

00:13:54And I'm not losing you again.

00:13:55You don't understand me.

00:13:57My brother Paul was a police officer like my dad.

00:14:00Last year he got caught in a shootout and died.

00:14:04Sorry to hear that.

00:14:05It was your family that killed him.

00:14:08Salvatore gangsters gunned him down in cold blood.

00:14:12He was only 27.

00:14:14He should have married a nice girl.

00:14:15And a good father.

00:14:17Enjoyed his life.

00:14:18But now, he's in the grave.

00:14:21I can never be with you, Daniel.

00:14:26You are my enemy.

00:14:27Very sorry to hear about your brother.

00:14:34My family, we've made some mistakes.

00:14:37But I didn't even get into the family business until recently.

00:14:41Sorry doesn't bring him back.

00:14:43We're finished.

00:14:44I lost someone, too.

00:14:47My father.

00:14:49Took three bullets, died in the street.

00:14:50If I hadn't helped my family,

00:14:53they would have come after every single one of us.

00:14:55My brothers, my sister, and me.

00:14:58Is that what you want?

00:15:02Gil, why didn't you answer my letters, huh?

00:15:07I waited for your letters.

00:15:10They never came.

00:15:11Shit.

00:15:12You rejected them.

00:15:16My dad's handwriting.

00:15:18You know, I'm humbling myself in front of everybody right now.

00:15:27Give me another chance.

00:15:37No.

00:15:43You want us to grab her?

00:15:45Bring her back here to you?

00:15:46Kidnapping?

00:15:48Hey, Frankie Frillo did it with that dame in Detroit.

00:15:51She got six kids.

00:15:52We don't operate that way anymore.

00:15:56Whatever you say, boss.

00:15:57Dear Carol,

00:16:20I'm on the front line.

00:16:21I've thought about what war would be like many times.

00:16:25But it's much worse than anything I ever imagined.

00:16:29Still,

00:16:30no matter how bad it gets,

00:16:33I keep fighting.

00:16:34Because I've got to get back to you.

00:16:36Dear Carol,

00:16:44one of my buddies died today.

00:16:49I'm scared

00:16:50to die without seeing you again.

00:16:54My Carol,

00:16:55I haven't heard a word from you.

00:16:57It's driving me crazy.

00:17:00Please write something.

00:17:01Why?

00:17:14Why did you hide his letters from me?

00:17:16To protect you.

00:17:17Be realistic.

00:17:18He was on the front lines.

00:17:20Who knew if he'd come back?

00:17:22I have a son with him.

00:17:24You can't let him know that.

00:17:26Tommy deserves to have a father.

00:17:27Why?

00:17:28So he can become the next Mafia Don?

00:17:30Is that what you want for Tommy?

00:17:31Did you call me Grandpa?

00:17:33Hey, bud.

00:17:35You're gonna have a new father.

00:17:38Lester will be your father now.

00:17:40You'd like that, wouldn't you?

00:17:41No.

00:17:42Oh, why not?

00:17:43Lester's always nice to you.

00:17:45He's not my father.

00:17:46The boy will get used to it.

00:17:51Once you and Lester tie the knot,

00:17:53that thug will back off.

00:17:55But you gotta do it fast.

00:17:56How fast?

00:18:02Your daughter is very lucky

00:18:04to be marrying my son.

00:18:06Did you know that he was the captain

00:18:08of his canoe racing team

00:18:10in Boy Scouts?

00:18:12If you'll excuse me.

00:18:16You look gorgeous.

00:18:21You're not allowed in here.

00:18:22It's just a moment.

00:18:23Christ.

00:18:25I have been waiting for this day

00:18:27since the moment we met.

00:18:30I don't care about money

00:18:31or anything else.

00:18:34Just you.

00:18:35No, no, no.

00:18:36Not till after you're married.

00:18:39I'm going.

00:18:42Hey, it's your wedding day.

00:18:44You're supposed to be happy

00:18:46or are you having second thoughts?

00:18:51No.

00:18:52Absolutely not.

00:18:52I'm ready.

00:19:08Godfather, I'm here today

00:19:09to thank you in person.

00:19:11The two scum that stabbed my daughter

00:19:12that got what they deserved.

00:19:15I'm very grateful.

00:19:16I hope your daughter recovers soon.

00:19:20Don Salvatore,

00:19:21the wedding's started.

00:19:23What?

00:19:24Bring the men.

00:19:25Do you, Lester,

00:19:46take Carol

00:19:47as your lawfully wedded wife?

00:19:49For better

00:19:50or for worse?

00:19:52For richer

00:19:52or for poorer

00:19:54or for poorer?

00:19:55To have

00:19:56and to hold?

00:20:01I do.

00:20:01He does not.

00:20:04He will not have her

00:20:06or hold her.

00:20:07And in fact,

00:20:07if you touch her,

00:20:08it'll be the last thing

00:20:09you ever do.

00:20:13Now,

00:20:13beat it.

00:20:15Mom.

00:20:16This is all your fault,

00:20:18you little tart.

00:20:19You run around

00:20:20with all those hoodlums

00:20:22behind my son's back

00:20:24and now

00:20:24you put his life in danger.

00:20:26You are nothing but a tramp.

00:20:31Watch your mouth.

00:20:32You insult her one more time,

00:20:33the last time you'll see

00:20:34her son is at the morgue.

00:20:35Oh, oh.

00:20:36You want to shoot someone?

00:20:37Shoot me.

00:20:38Carol, get out of the way.

00:20:42Carol.

00:20:43Go ahead.

00:20:44Pull the trigger.

00:20:47I can't believe you died

00:20:48to protect this spineless loser.

00:20:50I'm sick of you

00:20:50interfering in my life, Daniel.

00:20:52Get out.

00:20:53I will.

00:20:55As long as you cancel

00:20:56this wedding

00:20:56and say you'll marry me.

00:20:58No, no, no, no, no, no.

00:21:00She is going to marry me.

00:21:02All right?

00:21:02All C-notes.

00:21:14All yours.

00:21:16But you only get this

00:21:16off for once.

00:21:19So, madam,

00:21:20you have the choice

00:21:20between two boxes.

00:21:22This box of money

00:21:22and the box

00:21:24your son's body

00:21:24will be placed in at burial.

00:21:26The money?

00:21:27The money?

00:21:28This'll buy a split

00:21:29of a home

00:21:30just south of the boulevard.

00:21:31Look, Mom,

00:21:31I really don't think

00:21:32we should take a couple.

00:21:33The wedding is canceled.

00:21:36My son,

00:21:37marry a gangster mole?

00:21:39That's a laugh.

00:21:41And you,

00:21:43give me this out.

00:21:44Oh, my God.

00:21:44That's facts.

00:21:48Just think

00:21:49what all this came by.

00:21:51Mink Stolls,

00:21:52Tiffany Pearls.

00:21:54Mom.

00:21:54Go.

00:21:55Oh, my God.

00:21:56What?

00:21:57Ow, ow.

00:21:57Can't believe

00:22:00that's who you

00:22:00almost married.

00:22:01Forget about him,

00:22:02Carol.

00:22:03Okay?

00:22:03He's a coward.

00:22:04He doesn't deserve you.

00:22:06I'll marry you.

00:22:07No, you won't.

00:22:09Not now,

00:22:09not ever.

00:22:12No, no, don't.

00:22:13Don't.

00:22:13This is a cool game.

00:22:15You guys look like

00:22:16real gangsters.

00:22:17Can I try your gun?

00:22:19What kind of caps

00:22:20does it use?

00:22:21They're not caps,

00:22:22Tommy,

00:22:22and I told you

00:22:23not to play with guns.

00:22:24Oh, Mom.

00:22:25Did Lester leave?

00:22:27Yes, but, um,

00:22:29don't worry.

00:22:30He'll be back.

00:22:31I'm not worried.

00:22:32He's stinky.

00:22:33Don't call him stinky.

00:22:35He's a stinky skunk.

00:22:37I don't like him.

00:22:38I like him.

00:22:41Ooh.

00:22:44I like you, too, Tommy.

00:22:46Hey, how about we

00:22:46play cattle rustlers together?

00:22:48Like Indian scouts.

00:22:49Yeah?

00:22:51Stay away from me.

00:22:52Carol, your son needs

00:22:56a father who's a man,

00:22:58not an insect.

00:22:59I'll be the father he needs.

00:23:02Send the best wedding planner

00:23:03in L.A. to her house.

00:23:04You got it.

00:23:06See you soon.

00:23:06No.

00:23:07No, don't send anyone to Mike.

00:23:09You're insane.

00:23:10You can't control my life.

00:23:12He's swell.

00:23:12Ooh.

00:23:14Ooh.

00:23:15Ooh.

00:23:16Ooh.

00:23:17Ooh.

00:23:18Ooh.

00:23:19Ooh.

00:23:20Ooh.

00:23:22Tommy, what are you doing?

00:23:24It's my stamp collection.

00:23:25I'm putting stamps on these letters.

00:23:27What does this one say?

00:23:31Doesn't matter.

00:23:32Who wrote you these letters?

00:23:34An old friend.

00:23:35Is that my dad?

00:23:42Yes.

00:23:43Your dad wrote me these letters.

00:23:46He was...

00:23:47a good person.

00:23:49I miss him.

00:23:50Hey, Spora, want to go to the park?

00:23:56Yeah.

00:23:57Let's go.

00:24:02Good job.

00:24:03Good job.

00:24:04Oh, Tommy, will you come with me for a second?

00:24:06I've got to go to the ladies' room.

00:24:07I don't wanna.

00:24:08Okay, but promise me you'll stay right here.

00:24:10I'll be right back.

00:24:11I promise.

00:24:11Okay.

00:24:13Hey, don't cry.

00:24:25You're a man.

00:24:26Daniel.

00:24:27Hey, buddy.

00:24:28Ooh.

00:24:31Let's get those out of here.

00:24:34Wanna play a game?

00:24:37Fly.

00:24:38Oh, my God.

00:24:39Hey, look at me.

00:24:40I'm flying like Superman.

00:24:42Oh, look at that.

00:24:44Boom.

00:24:45You know, yesterday when you made that lousy Lester go away, you were swell.

00:24:49You're swell, too, Tommy.

00:24:50You really think so?

00:24:52Ooh.

00:24:53Where's your mom?

00:24:54Ladies' room.

00:24:55Daniel, can I have an ice cream?

00:24:58Sure.

00:24:59Then your mom gets back.

00:25:00Let's go now and get one for her.

00:25:01It'll be a surprise.

00:25:02That's a bad idea, Ken.

00:25:06Enzo.

00:25:08If she comes back, tell her we'll be right back.

00:25:10I'm gonna get a paper.

00:25:14It's right here.

00:25:19Tommy?

00:25:21Tommy?

00:25:22Tommy?

00:25:26Tommy!

00:25:27Ma'am.

00:25:30We got him.

00:25:31You've got my son?

00:25:33You...

00:25:33You give him back to me.

00:25:35No, we can't do that.

00:25:36Dad!

00:25:36Ah!

00:25:39Ah!

00:25:40Lady, stop!

00:25:42Mommy!

00:25:43Tommy!

00:25:44Tommy, are you all right?

00:25:46Yeah, we brought you some ice cream.

00:25:48Daniel got it.

00:25:50What are you doing with my boy?

00:25:52Looking after him.

00:25:53There's no one here.

00:25:54I was...

00:25:57Never mind.

00:25:59Want some ice cream?

00:26:00Remember, pistachio's your favorite.

00:26:08Remember, pistachio's your favorite.

00:26:11Pistachio's your favorite, huh?

00:26:12Yes.

00:26:13Yes.

00:26:13Wow.

00:26:17Miss marriage?

00:26:19No.

00:26:20No, I don't.

00:26:20Okay.

00:26:21Are you?

00:26:29Paves.

00:26:33You okay, Kambare?

00:26:35Oh, yeah.

00:26:37I think, um...

00:26:38Oh, I think I got a permanent scar.

00:26:40Let's see.

00:26:42Oh, looks good on you.

00:26:43Makes you look like a tough guy.

00:26:45Mommy, will you play with us, please?

00:26:51Please?

00:26:53Sure.

00:26:53Mm-hmm.

00:26:54Mm-hmm.

00:26:55Mm-hmm.

00:26:56Mm-hmm.

00:26:57Mm-hmm.

00:26:58Mm-hmm.

00:26:59Mm-hmm.

00:27:00Mm-hmm.

00:27:01Mm-hmm.

00:27:02Mm-hmm.

00:27:03Mm-hmm.

00:27:05Mm-hmm.

00:27:06Mm-hmm.

00:27:23I haven't seen him so happy in a long time.

00:27:39You're a good mother, Count.

00:27:42But a boy needs a father, too.

00:27:45Boss, get down!

00:27:50Boss, get down!

00:27:53Tommy!

00:27:56Stay there.

00:28:00I see you son of a bitch.

00:28:10Got him, boss. We're clear.

00:28:16Tommy?

00:28:17Mommy!

00:28:18Tommy!

00:28:19Tommy!

00:28:21You're okay now, son.

00:28:23No, he's not okay.

00:28:24If he's anywhere near you, he's in danger.

00:28:26This is why I can't be with you.

00:28:32Come on.

00:28:36We need to move to a new place.

00:28:38And make sure Daniel never finds out where we are.

00:28:40I don't hide from criminals.

00:28:42They hide from me.

00:28:43These criminals kill cops.

00:28:46Not if I kill them first.

00:28:47Dad, no.

00:28:49He's Tommy's father.

00:28:51I'm not giving in to him.

00:28:53We lost Paul because of these hoodlums.

00:28:55That's enough.

00:28:59The LAPD will protect this family.

00:29:02Carol, listen to your father.

00:29:04If I lost you, I don't know what I would do.

00:29:09For now, just stay here at home where I can protect you and keep you safe.

00:29:18Dad, no.

00:29:19Got a job at the hospital.

00:29:21Hey.

00:29:27Sorry to have scared you.

00:29:29These are for you, huh?

00:29:35Do not do that to me.

00:29:37And I don't care about your damn flowers.

00:29:41Director Reyes, I'm glad you're here.

00:29:42Please have this man ejected from the hospital.

00:29:45Ejected?

00:29:47Mr. Salvatore.

00:29:49I'm so sorry.

00:29:50I'm so sorry.

00:29:51Are you all right?

00:29:52Of course.

00:29:53What the?

00:29:54Normally the nurses here are so polite and courteous.

00:29:59I don't know what got into you.

00:30:00Throwing these beautiful flowers on the floor like that.

00:30:05I don't want him here and I don't want him bringing me flowers.

00:30:08They are not for you.

00:30:11Did you read the card by chance?

00:30:13To all the children in the pediatric ward wishing you a speedy recovery.

00:30:17But you don't know who he is.

00:30:19But you don't know who he is.

00:30:21No, no, no.

00:30:22On the contrary.

00:30:24I'm fully aware of who he is.

00:30:26He is the most generous donor of the hospital.

00:30:30His donation built the new children's ward.

00:30:34On behalf of the children, I am so grateful.

00:30:46And I'll be sure to discipline her later.

00:30:49No, no, don't do that.

00:30:51In fact, give her a raise.

00:30:54I happen to know she is an excellent nurse.

00:30:57All right.

00:30:58Well, Carol, from now on, I will be raising your salary 50%.

00:31:04Oh, what am I saying?

00:31:08I mean, we will double your salary due to the generosity of...

00:31:12I don't want it.

00:31:13You can give the extra money to the pediatric ward.

00:31:16Now, if you don't mind, I'll be going back to work.

00:31:19Director, if you can, uh, Carol have the day off.

00:31:22What?

00:31:23Are you kidding me?

00:31:25Yes.

00:31:26Of course.

00:31:27Carol, you have the rest of the day off.

00:31:29I believe Mr. Salvatore has some private nursing tasks for you.

00:31:34No.

00:31:34I've got 12 patients on this ship.

00:31:36I can't just walk away from them.

00:31:38Oh, nonsense.

00:31:40Ah, Doris!

00:31:42Could you kindly cover for Carol?

00:31:45You can finish off the inventory tomorrow.

00:31:47Yes, sir.

00:31:48Come.

00:31:49No, if I have the day off, I'm going home.

00:31:51I'm definitely not going anywhere with...

00:31:53Oh!

00:31:54Oh!

00:31:55Hey!

00:31:56Yes!

00:31:56Daniel!

00:31:57What?

00:31:57Ah!

00:31:58Director, where?

00:32:02Daniel, put me down!

00:32:03I have patience to go see.

00:32:04Let me go!

00:32:05What is this?

00:32:06Where are we?

00:32:08Ah, well, I finally get to meet your bride.

00:32:12Your dress is all ready, madam.

00:32:14So exquisite.

00:32:16Before the viewing, would you care for some Beaujolais or imported champagne?

00:32:21My what?

00:32:22I don't want your wine and I don't want your dress.

00:32:25Carol?

00:32:28I will never marry you, Daniel.

00:32:30Not in a million years.

00:32:38How dare you!

00:32:42You know what?

00:32:44I kind of like it.

00:32:45When you appear in this dress on your wedding day, I guarantee it, jaws will drop.

00:32:58Carol.

00:33:02Oh!

00:33:04Look.

00:33:05Jaws are dropping already.

00:33:07I will never be your wife.

00:33:15Don't push me too far, Carol.

00:33:17For what?

00:33:19You're gonna kidnap me and force me to marry you?

00:33:21Try me.

00:33:22God, you're insane!

00:33:27Make another one.

00:33:29Yes, sir.

00:33:29You know, she's gonna marry me.

00:33:31So...

00:33:33Sorry for that.

00:33:33These mobsters bribe their way to power.

00:33:39And the most vicious, blood-sucking gangster of them all is Daniel Salvatore.

00:33:45Mr. Salvatore.

00:33:52Chief, I want to form a special task force to take this man down and his entire crime syndicate.

00:33:57You've been on the grind too long, Jim.

00:33:59Starting to lose your models.

00:34:01Mr. Salvatore is a legitimate businessman.

00:34:05He just made a big contribution to the Police Benevolence Association.

00:34:10That money helps us fight crime.

00:34:13Glad to contribute, Chief.

00:34:16Just want to keep the city safe.

00:34:23Why don't you go get Mrs. Salvatore a cup of coffee?

00:34:26So we can have a nice chat.

00:34:28I will not give him a cup of coffee.

00:34:30I will not give him a cup of coffee.

00:34:31You will.

00:34:33Ooh.

00:34:35Have a seat, please.

00:34:44Hey, Monat, Godfather.

00:34:49Oh, uh, Jim.

00:34:51Our guest.

00:34:53Has a few nursing questions.

00:34:54So he would like to speak with your daughter.

00:35:01What is wrong with you?

00:35:02I'm warning you, Jim.

00:35:05About my request.

00:35:08Tom, Mr. Salvatore has informed me he will be marrying your daughter.

00:35:14He has asked for the support of the police force.

00:35:17I have agreed to give him our full cooperation that includes you.

00:35:23Are you out of your fucking mind?

00:35:26You think you can just give away my daughter like some prize in a crackerjack box?

00:35:30That man is a murderer.

00:35:32He is a legitimate businessman.

00:35:34Yeah, right, and I'm Mahatma Gandhi.

00:35:36One more word out of you, and you're fired.

00:35:39I got two words.

00:35:41I quit.

00:35:42What do you think you'll go?

00:35:54What is this?

00:35:55You'll run the arrest.

00:35:57Ooh.

00:36:00You'll run the arrest.

00:36:01Arrest?

00:36:02For what?

00:36:04Briaries.

00:36:05Conspiracies.

00:36:06Obstruction of justice.

00:36:08Oh, you got it.

00:36:09Get away from me.

00:36:11Get off me.

00:36:11As you wish, Godfather.

00:36:24They put your father in jail.

00:36:27What?

00:36:28They won't answer my calls.

00:36:30They just sent over these court papers.

00:36:34How can this happen to him?

00:36:36He's a good cop.

00:36:38No, that's impossible.

00:36:40For what?

00:36:44They're gonna kidnap me and force me to marry you?

00:36:47Try me.

00:36:48Daniel.

00:36:50It must have been Daniel.

00:36:51He set him up.

00:36:52I won't let him get away with this.

00:36:54Wait, wait.

00:36:55Carol, Carol.

00:36:56See this?

00:36:58Your father is facing ten years to life.

00:37:02It's no joke.

00:37:03He may never get out.

00:37:11Las Vegas is next.

00:37:13We open four casinos, one for each family.

00:37:16All legit.

00:37:17No more car bombs.

00:37:19No more ice picks.

00:37:20No more bodies turning up without heads.

00:37:22You have to kill someone.

00:37:24Be discreet, my friends.

00:37:27Cheers.

00:37:30This is the indictment against my father.

00:37:33Every word of it is false and you know it.

00:37:38Every word of it is false and you know it.

00:37:39Gentlemen, do you want to give us a moment?

00:37:58Carol, there's a small conflict between the police chief and your father.

00:38:02I can fix it.

00:38:03You caused it!

00:38:06What do you mean?

00:38:07I'm out of options, okay?

00:38:09Drop the game and marry me.

00:38:10I hate you!

00:38:12No.

00:38:14Do whatever you want, Carol.

00:38:16Come on.

00:38:17Come on.

00:38:17Why?

00:38:34Why?

00:38:36Why are you doing this to me?

00:38:38After seven years, I finally put you out of my mind.

00:38:41I finally settled for someone else.

00:38:43I finally put my life on track.

00:38:45And you ruined it.

00:38:46You ruined everything.

00:38:48I had to ruin it.

00:38:50I've taken down enemy planes.

00:38:52Rival gangs.

00:38:53But the hardest thing I've ever done is ruin your life.

00:38:57But I can fix it, Carol.

00:38:59I can make you the queen of my world.

00:39:03You're the same blood.

00:39:16You're a good nurse, Carol.

00:39:22Be quiet.

00:39:23Save your energy.

00:39:26You know, we had it all.

00:39:27We had it right in the palm of our hand.

00:39:34But it was stolen away.

00:39:36By war.

00:39:39Crime syndicates.

00:39:41By your father.

00:39:42Hiding our letters.

00:39:44By fate.

00:39:45You know, they say nothing can beat fate.

00:39:50But we're going to prove them wrong.

00:39:53You're delusional, Daniel.

00:39:55We can't be together.

00:39:56Why can't you just be realistic?

00:39:58I get what I want.

00:40:00You can kill me, Carol.

00:40:20I'll just come back to life and love you again.

00:40:22You really stab me with a crappy knife like this?

00:40:34I can buy you the most expensive dagger on earth.

00:40:37Pearl handled.

00:40:38Inlaid diamonds.

00:40:39You can kill me with that.

00:40:41And I'll still love you.

00:40:44Haunt you in your dreams.

00:40:46You can never get away from me.

00:40:48Stop.

00:40:49You can have any woman you want in L.A.

00:40:52Just leave me alone.

00:40:53You're the only woman that I want.

00:40:56We deserve another chance, Carol.

00:41:00If I marry you, you'll let my father go.

00:41:04Anything you desire.

00:41:06Set the wedding day for whenever you like.

00:41:20Grandpa!

00:41:21Hey.

00:41:22I'm home.

00:41:22Hey, buddy.

00:41:23Oh, my gosh.

00:41:24Yeah.

00:41:25They let me out.

00:41:27But they didn't say why.

00:41:31Would you like something to eat?

00:41:32You must be hungry.

00:41:33I can't eat right now.

00:41:36Tommy, honey, why don't you go play with some toys?

00:41:38I'll call you for dessert later.

00:41:39Okay.

00:41:40Okay.

00:41:46Dad?

00:41:47I'm going to marry Daniel.

00:41:48I'm going to marry Daniel.

00:41:49I'm going to marry Daniel.

00:41:56I'm going to marry Daniel.

00:41:59When they opened the cell door, the first thing that crossed my mind, did Carol promise him?

00:42:05But then I thought, no, she would not marry a man from the same mob that killed her own brother.

00:42:15They were going to keep you in jail forever.

00:42:19I would rot in there before I let you marry him.

00:42:23Did you sleep with him?

00:42:24No.

00:42:26She went and talked to him, James.

00:42:28It was the only way to get you free.

00:42:30Okay.

00:42:33I'm going to take you out of state to keep you away from him.

00:42:37Maybe out of the country, if necessary.

00:42:41Mexico, Venezuela.

00:42:43It doesn't matter if you take me to the ninth ring of hell.

00:42:46He'll find me.

00:42:47You don't know him.

00:42:48And you do?

00:42:49You're getting to know him?

00:42:51Yes.

00:42:51I've seen into his heart.

00:42:53I've touched his madness.

00:42:55I will keep you away from him.

00:42:57You won't.

00:42:58Dad, you can't.

00:43:02He's too strong.

00:43:04Too demented.

00:43:17Boss, we checked on rings for your girl.

00:43:19The jeweler will be delivering them in an hour, in person.

00:43:23Good.

00:43:25Because I'm going to propose to her in person.

00:43:27No problem.

00:43:28She's been home all day, and Patch is doing the stakeout.

00:43:31Well done.

00:43:32Your excuse.

00:43:39Oh, God.

00:43:44Why would she try to kill herself?

00:43:47Just keep her breathing.

00:43:49Carol.

00:43:50Breathe, Carol.

00:43:51Come on.

00:43:52Stay awake.

00:43:52Oh, God.

00:43:53We've got to hurry and get her to the hospital.

00:43:56Boss, your girl tried to kill herself.

00:44:00What?

00:44:01Come on.

00:44:08What the hell happened?

00:44:09You happened.

00:44:10She tried to take her life because of you.

00:44:13She's still alive.

00:44:14Isn't she?

00:44:16Isn't she?

00:44:18They're trying to save her.

00:44:24I'm very sorry.

00:44:30I'm very sorry.

00:44:31You have to save her.

00:44:36I'm sorry.

00:44:39I said save her!

00:44:40We tried everything.

00:44:42It was just too late.

00:44:44Nothing can bring her back.

00:44:47She is dead because of you.

00:44:49She hated you so much.

00:44:51This was the only way to be free of you.

00:44:53Let's go.

00:45:06I'm Daniel.

00:45:07Carol.

00:45:08All I wanted was to love you.

00:45:11Now you're gone.

00:45:13It wasn't the Germans that did us.

00:45:15It wasn't the gangsters.

00:45:16It was me.

00:45:17I destroyed your life.

00:45:20And mine.

00:45:21It can't be gone.

00:45:25No!

00:45:34Daniel!

00:45:38No.

00:45:38Don't talk to him.

00:45:39No.

00:45:43Time's coming.

00:45:51Carol.

00:45:54If all this hadn't happened, you'd still be alive today.

00:45:57Smiling that million-dollar smile.

00:46:00Taking care of people at the hospital.

00:46:03Taking care of Tommy.

00:46:06Tommy.

00:46:10Never met a kid with so much heart.

00:46:13If I had a kid like that, I'd love him to the moon and back.

00:46:15Now he doesn't have a mother or a father.

00:46:20Because of me.

00:46:24Daniel.

00:46:25I'm so sorry, Tommy.

00:46:35Green mailbox.

00:46:37Corner house.

00:46:38Corner house.

00:46:45Carol.

00:46:59Carol.

00:47:02Thank God you're alive.

00:47:04No, Daniel.

00:47:04No.

00:47:06Why are you treating me like this?

00:47:08Do you have any idea what you put me through?

00:47:09I don't want to be with you, Daniel.

00:47:12And now I know more than ever.

00:47:14I have to be with you.

00:47:16We have to be together.

00:47:17God, Daniel.

00:47:19Just kill me.

00:47:21Kill me now.

00:47:22No, Carol.

00:47:23Listen to me.

00:47:24I'm going to marry you.

00:47:27Daniel.

00:47:27And then I'm going to torment you.

00:47:29Every day I'm going to torment you with my love.

00:47:32No.

00:47:33No.

00:47:34No, Daniel.

00:47:35No.

00:47:36No, let me go.

00:47:41No, let me go.

00:48:11You know, you're right.

00:48:16Let's wait till we're married to do the right thing.

00:48:19Why can't you understand?

00:48:21I can't marry you.

00:48:22Carol, I love you.

00:48:25That little straight of yours just made me realize how deep my love is.

00:48:28It goes on forever.

00:48:30I want to be with you.

00:48:32I want to be good to you in every way.

00:48:33If you want to be good to me, leave me alone.

00:48:37No.

00:48:38No, no, no.

00:48:38They poisoned you and they tried to take you from me.

00:48:42But that's over.

00:48:43Let me tell you something else.

00:48:46Your father acts that way again.

00:48:49The next time you'll see him, he'll be buried in a grave.

00:48:52And this time, it won't be fake.

00:48:55The wedding's tomorrow.

00:48:56Daniel, you're a madman!

00:49:04Miss Richardson and I are getting married tomorrow.

00:49:07She's not to go anywhere.

00:49:08Yes, Mr. Salvatore?

00:49:10Make sure she's ready by 10 a.m.

00:49:12Yes, sir.

00:49:13Good morning, ma'am.

00:49:22It's such a beautiful dress, ma'am.

00:49:26You need to prepare, ma'am.

00:49:28The day you get married, I want to be the one to walk you down the aisle and give you away.

00:49:42The day you get married, I want to be the one to walk you down the aisle and give you away.

00:49:47Why, are you trying to get rid of me?

00:49:49I just want you to remember, you're still my sis.

00:49:53Sorry, Paul.

00:49:54I'm the one that gives her away.

00:49:56And the man she marries better be extra special.

00:50:00Otherwise, I'll just have to keep her.

00:50:03Daddy!

00:50:03Oh, thank you, sweetie.

00:50:11Good luck on your new job, brother.

00:50:14Special task force for suppressing organized crime.

00:50:18That's a fancy way of saying, get those lousy mobsters.

00:50:22Okay, Paulie, just be careful.

00:50:24They're going to have to be careful of me.

00:50:33Starting today, you will be my friend.

00:51:03You will be my wife.

00:51:05And that's forever.

00:51:33Friends, we are gathered here today to witness the union of these two souls in holy matrimony.

00:51:47Marriage is a sacred bond, a journey of trust.

00:51:50Do you, Daniel Salvatore, take Carol Richards to be your lawfully wedded wife, for better, for worse, to have and to hold, till death do you part?

00:52:05I do.

00:52:07Now, speed it up.

00:52:09And do you, Carol Richards, take this man, Daniel Salvatore, to be your husband.

00:52:16No, no, no, no.

00:52:19Carol, you cannot marry this man.

00:52:21This was supposed to be our wedding.

00:52:23This is America.

00:52:25You can't just...

00:52:25Show some respect to Mr. Salvatore.

00:52:29Carol, say I do.

00:52:31I don't.

00:52:43I'd rather die than marry you.

00:52:48I'd rather die than marry you.

00:52:50You really want to marry this worm with his witch of a mother?

00:52:53They already took their payoff and blew it on bad investments.

00:52:56That is not true, all right?

00:52:57Shut the fuck up.

00:52:59I don't want you.

00:53:01Then go ahead and shoot me.

00:53:02Do it.

00:53:03Do it.

00:53:11This is my ticket out of hell.

00:53:14Stay back.

00:53:16One moment of pain and this nightmare is over.

00:53:18Carol, you know I love you.

00:53:21Put the gun down.

00:53:24Open your heart to me.

00:53:27Your family killed my brother.

00:53:30Every time you touch me, I see his face.

00:53:32I can't be with you.

00:53:35Mommy!

00:53:36Stop him!

00:53:43Stay away from that gun!

00:53:45Mommy, don't chew yourself.

00:53:47Remember what you told me?

00:53:48Gun is hurt.

00:53:49Mommy, I want a daddy.

00:53:59Tommy, Tommy!

00:54:00I could be your daddy.

00:54:05Remember the time we played cowboys with the guns?

00:54:08You played cowboys like a sissy.

00:54:10I want Daniel to be my daddy.

00:54:12I want Daniel to be my daddy.

00:54:19Please?

00:54:22Come on, Carol.

00:54:29I do.

00:54:30I now pronounce you man and wife.

00:54:33We're a family now.

00:54:59We're a family now.

00:55:03Tommy will be living with us from now on.

00:55:21Take good care of him.

00:55:22Where's Master's bedroom?

00:55:25Can you take us to the bedroom?

00:55:27Yes.

00:55:28Yes.

00:55:33Here we are.

00:55:35Wow-wee.

00:55:36It's so big.

00:55:40Wait till you see the pool, Tommy.

00:55:44This is so much fun.

00:55:46I like this.

00:55:47Tommy, stop it.

00:55:49It's okay.

00:55:50Better than a trampoline, eh, kid?

00:55:52Yeah.

00:55:53Mommy, I think it's getting way.

00:55:56Hey.

00:55:57That's all right.

00:56:02It's a night for mommy and daddy.

00:56:04Bye-bye.

00:56:08Well, you finally get what you wanted.

00:56:10All I want is to be with you and love you.

00:56:14If you'll excuse me.

00:56:15This is what you wanted?

00:56:43It's yours.

00:56:44It's yours.

00:56:46I'm spare.

00:56:50I'm brave at you.

00:57:00I'll kill you.

00:57:04I'm you.

00:57:05It's yours.

00:57:08I'm you.

00:57:10I'm not an animal

00:57:15I mean, trust me, I want you

00:57:20Just like the first night we met

00:57:22Seven years ago

00:57:26I can still feel the kisses on my lips

00:57:30You take the bed

00:57:33I'll take the chair

00:57:40You're staring at me, Carol

00:58:08You're staring at me, Carol

00:58:09How about we grab some breakfast?

00:58:28Don't come back

00:58:30Because we defend the stars and straps

00:58:32I didn't get any guns

00:58:34Mommy, you've got to have breakfast

00:58:37Danny makes the best eggs ever

00:58:39Can I go to the garden now?

00:58:43I'll ask your mother

00:58:44Finish your breakfast first

00:58:46I hope you're hungry

00:58:59I remember this breakfast next quarantine

00:59:08Same one we had seven years ago

00:59:10Daniel, I...

00:59:14I appreciate that you showed respect for me last night

00:59:18That matters

00:59:19I want to build a beautiful life

00:59:22Hello?

00:59:31Ay, ay, ay

00:59:34And you marry a girl who doesn't even speak our language?

00:59:37She doesn't know our customs

00:59:38You think she's going to keep our family secrets?

00:59:41Carol, mama, mama, mama, carol

00:59:48Listen, miss...

00:59:49Ah, nah, nah, nah, don't bother

00:59:51You're not staying in this family

00:59:52That girl's got to go

00:59:54Did I teach you nothing, huh?

00:59:59How could you get married without telling your mother?

01:00:02It's a complicated situation

01:00:03Complicated situation?

01:00:07No!

01:00:07With men, it's never complicated

01:00:09You're thinking with your balls instead of your head

01:00:12Mama, she's a good woman

01:00:13Oh, a good woman, really?

01:00:14With a bastard son?

01:00:16Do I need to remind you that her father is a cop?

01:00:20She will sing like a canary to the police

01:00:22You are risking our family business

01:00:25You are risking our family business

01:00:31Don't call my son that name ever again

01:00:33Oh!

01:00:35Mama, I asked you to respect my wife

01:00:37Oh, really?

01:00:39Like you respected your mother when you got married without asking?

01:00:43Fair tootsie-sandy!

01:00:45You smell like lettuce

01:00:47Not now, Danny

01:00:47I am really fa-

01:00:48Wait a minute

01:00:52You're not Danny

01:00:54What's your name, sweetheart?

01:00:57I'm Tommy

01:00:57Mama, you haven't called me Danny in a long time

01:01:01Tommy is Carol's son

01:01:02So now he's my son, too

01:01:04I can't believe it

01:01:06Danny, he has your face

01:01:08I mean, exactly like when he was six

01:01:11I'm seven

01:01:12Well, you are a sore friend

01:01:15Garima!

01:01:16Do you know what I think you should call me?

01:01:20No-na

01:01:21No-na

01:01:22One more time!

01:01:24No-na

01:01:25Oh, yes!

01:01:26Oh!

01:01:31Daniel

01:01:32Why does he have your eyes?

01:01:41Why does he have your eyes?

01:01:43I need to talk to him about this

01:01:47But I can't do it now

01:01:49Many people look like other people

01:01:52Boss!

01:01:56Senora

01:01:57Senora

01:01:57Excuse-a

01:02:06Be back soon

01:02:07Mama, be nice to my wife

01:02:09Can I go, too?

01:02:11Stay with your mother

01:02:12Can I go to the playground?

01:02:16I'm going to work, kiddo

01:02:17Oh, well, I can take you

01:02:19I mean, if that's okay

01:02:21Let's go!

01:02:25Yay!

01:02:25Alright!

01:02:27Follow your note, okay?

01:02:35Carol, finally!

01:02:37I'm going to get you away from him

01:02:46I know a place where he'll never find us

01:02:47Come on

01:02:48I'm already married to Daniel

01:02:50You don't love him

01:02:54You love me

01:02:55It's not that simple

01:02:59What, you fell in love with him?

01:03:03Huh?

01:03:04Is that it?

01:03:05You said you would never marry a gangster

01:03:08They killed your brother

01:03:10You have no right to say anything

01:03:12You back down

01:03:13For money

01:03:14So what?

01:03:16You're just going to let Tommy be raised by a father who's a gangster?

01:03:19That's what you're going to do

01:03:20He is Tommy's father

01:03:22He's a real father

01:03:25How could you do this to me?

01:03:29This whole time, he was just a bastard of some mafia guy

01:03:33Bastard?

01:03:36That's my son you're talking about

01:03:38You love me!

01:03:39You love me!

01:03:40I never loved you!

01:03:42I couldn't go to Daniel because of his family

01:03:44But he's the one I loved

01:03:46Always

01:03:47Help!

01:03:50You

01:03:52Oh, you are a shameless whore

01:03:56You are a slut

01:03:57And I'm going to ruin your fucking life

01:04:00You have one second to leave or my husband's men will kill you

01:04:04Coward

01:04:17Caroline brought you a gift

01:04:22What happened to your face?

01:04:27Nothing

01:04:27Who did this?

01:04:30Lester

01:04:31In my house?

01:04:33It's okay, he's gone

01:04:35My bodyguards let someone come in and slap my wife

01:04:38Idiots

01:04:39Where's Tommy?

01:04:41He's out with your mother, it's okay

01:04:43Where are you going?

01:04:45I'm late for work

01:04:46Don't go anywhere

01:04:48I have to, I'm on duty

01:04:51Your duty

01:04:53Your duty

01:04:53Is to be my wife

01:04:55Your duty is to be my wife

01:04:55And I'm on duty

01:04:57I'm on duty

01:05:00I'm done

01:05:01I'm on duty

01:05:03I'm on duty

01:06:04Daniel, please, you have to save Tommy.

01:06:06Enzo!

01:06:08Send our men all over the city and find that son of a bitch, Lester.

01:06:11Go get the men. Find him.

01:06:13We're gonna find him, okay?

01:06:15We'll find him.

01:06:20Hey, Greaseball.

01:06:21You piece of garbage.

01:06:23You know Carol loves me, don't you?

01:06:26Where's the boy?

01:06:27Oh, I'll tell ya.

01:06:29But only you and Carol can come to get him if anyone else shows up.

01:06:34The kid goes bye-bye.

01:06:35You with me?

01:06:38He's at the docks.

01:06:39I'm coming with you.

01:06:40No, I go along.

01:06:41Boss.

01:06:42No argument.

01:06:43I'm going with you.

01:06:44Carol, it's not safe.

01:06:44I don't care.

01:06:46I'm Tommy's mother.

01:06:48And you're white.

01:06:49Ooh.

01:06:52I'm Tommy's mother.

01:06:54And you're white.

01:06:56Alright.

01:06:57We go together.

01:06:58You disrespected me, boy.

01:07:05And that was a big mistake.

01:07:07You're still a sissy.

01:07:09You're just like your Uncle Paul.

01:07:12Sorry, Lester.

01:07:14But you're not right for my sister.

01:07:16She grew up around cops.

01:07:18Men who risk their lives to protect this city.

01:07:21And you?

01:07:22No offense, but I don't think you know what end of the gun the bullets come out of.

01:07:27See, your uncle disrespected me.

01:07:30And so did you.

01:07:30Your whole family did.

01:07:33I set Carol up on a date.

01:07:35Next week with my buddy, Marquis.

01:07:38Guy's got balls of steel.

01:07:40You don't stand a chance against him, Lester.

01:07:51Tommy!

01:07:51Ah!

01:07:52You know, it's funny.

01:08:04His name's Tommy.

01:08:05And this here is a Tommy gun.

01:08:07It's like a double whammy.

01:08:09I can put a bullet in his head and still have time to kill the both of you.

01:08:15You want to test that theory?

01:08:16Tommy, or are you going to drop your gun?

01:08:18All right.

01:08:20I'll do what you want.

01:08:23Tommy, it's going to be okay.

01:08:26Daniel, do you know why Carol's going to go with you?

01:08:29Because her family thinks I killed her brother.

01:08:32But that's not true.

01:08:34Oh.

01:08:35Well, it's complicated.

01:08:37What do you mean, Lester?

01:08:38You were there that night, Carol.

01:08:44You should really start paying more attention.

01:08:50Paul, can you come help me with something?

01:08:52What?

01:08:52I knew the time and place of the raid.

01:09:11And I knew Vince Marquis was going to be there.

01:09:15Your date.

01:09:17Mr. Strasi.

01:09:28Yeah, I got a little tip for you.

01:09:31The boys in blue are going to be hitting your warehouse tonight.

01:09:35At number 19, San Pedro.

01:09:38You set us up?

01:09:41How else was I going to get a date with the most beautiful girl in town?

01:09:45You killed my brother?

01:09:47You killed my brother?

01:09:52You're a genius.

01:09:54Right?

01:09:55And now you are all mine.

01:09:59Once I kill him and his bastard son.

01:10:03What did you say?

01:10:05Oh, he doesn't know?

01:10:08Shut up, Lester.

01:10:11He's your son, Daniel.

01:10:14Your real son.

01:10:15Daddy.

01:10:17Tell me.

01:10:17Shut up.

01:10:18Shut up.

01:10:20It doesn't matter how many people you shoot, Lester.

01:10:23You're still sissy.

01:10:24A wimp.

01:10:25A mama's boy.

01:10:26No.

01:10:31What?

01:10:34Blood blow.

01:10:35Huh?

01:10:35Grandpa.

01:10:38Grandpa.

01:10:46Hey, Grandpa.

01:10:48Grandpa, why are you here?

01:10:50Help!

01:10:52We need help!

01:10:53I'm sorry, honey, if you cry again.

01:10:55I'm sorry.

01:10:56I should have told you earlier about Tommy.

01:11:04It was complicated.

01:11:06I knew, Eddie.

01:11:07You knew?

01:11:10I'm sorry.

01:11:11I'm sorry.

01:11:12I'm sorry.

01:11:17I'm sorry.

01:11:17Anytime.

01:11:18What is that?

01:11:18That's a big thing.

01:11:19Oh, my name is Nancy.

01:11:20I'm sorry.

01:11:20Without a job, I'm sorry.

01:11:21You're sorry.

01:11:21I'm sorry.

01:11:22I'm sorry.

01:11:23You're sorry.

01:11:23My son, brave young man, why don't they get it?

01:11:30Protect your mother, okay?

01:11:32Don't say that! You're gonna be okay.

01:11:35We just got married. We have a great future.

01:11:38You made me the luckiest man in the world.

01:11:42I have no regrets.

01:11:44No! Daniel!

01:11:47Help! We need help!

01:11:53It's okay, sweetheart.

01:11:58He'll be alright. He'll pull through.

01:12:01Please stop.

01:12:03Carol?

01:12:04Daniel! Daniel, you're awake!

01:12:07The doctor's been trying to revive you for two days.

01:12:10I had a dream last night.

01:12:13You were there.

01:12:15Just trying to see inside of you.

01:12:18Carol, I need to know...

01:12:21What's really in your heart?

01:12:24Daniel...

01:12:26I love you.

01:12:28I always have.

01:12:30Bad things happen to us, but deep down we both knew it all along.

01:12:34We were meant to be together.

01:12:37Where's my boy?

01:12:51I'm here, daddy.

01:12:52Tommy...

01:12:54Tommy.

01:12:55Tommy.

01:12:56You're my real son.

01:12:57And that's forever.

01:12:58You know that, right?

01:12:59Yeah.

01:13:00I know.

01:13:01I always want a deck.

01:13:02I didn't think he'd be mobster.

01:13:03Hey.

01:13:04We're strictly legit now.

01:13:05We help people.

01:13:06We don't hurt them.

01:13:07Right?

01:13:08Great, daddy.

01:13:09Everything good in this world starts with family.

01:13:24Daniel?

01:13:25Daniel?

01:13:26Daniel, wake up.

01:13:27Daniel?

01:13:28Daniel, wake up.

01:13:29Daniel?

01:13:30Daniel, wake up.

01:13:32Carol, what happened?

01:13:33He was awake, but now...

01:13:34I'm so sorry.

01:13:35I should have listened to you.

01:13:36I forgive Daniel for everything.

01:13:37I just hope he's okay.

01:13:38He's in a coma.

01:13:39He's in a coma.

01:13:40Anén.

01:13:41Can I destroy a glass of honey?

01:13:43She's in a coma.

01:13:44I apologize.

01:13:45Don't touch him.

01:13:47Give me now.

01:13:48Wait, angels.

01:13:49Just wash it.

01:13:50And glorify the GPS's.

01:13:51The GPS's.

01:13:53Why the GPS was open to me again?

01:13:54He didn't know that Thompson gotthe GPS.

01:13:56And he's coming now.

01:13:57He's gonna work a Squidward.

01:13:58Why are you looking at the GPS?

01:13:59With the GPS?

01:14:00I see nothing.

01:14:02You wanna go to laugh?

01:14:03If you're looking,

01:14:04I need to get another.

01:14:06I should have the GPS.

01:14:07Why don't you give a shortcuts?

01:14:08I'll never forget you.

01:14:22May the angels watch over you.

01:14:25I never knew you, Claude.

01:14:28You're still my brother, so you're in my heart.

01:14:31May your soul rest in peace.

01:14:38Can't catch me! Can't catch me!

01:14:44Mommy! Daddy!

Never Let Me Go (2025) - FULL [Eng Sub]

Category

Transcript

Recommended