00:30Vejamos, depois do Alasca eu viro a esquerda e depois eu...
00:45O que é?
00:47Bom dia meninos e meninas, eu estava estudando meu mapa, me preparando para a véspera de Natal.
00:56Todos os anos surgem muitas ruas novas para eu visitar.
01:00E eu não quero me perder nem esquecer nenhuma.
01:05Aposto que você está empolgado com a chegada do Natal.
01:08E eu também.
01:10Vocês sabem que é a época em que eu mais trabalho, levando brinquedos e jogos para as crianças do mundo inteiro.
01:16Eu sei que vocês se divertem muito no Natal com a família, os amigos, os presentes.
01:23E também é época de lembrar, porque...
01:26Porque se comemora essa data e o que o Natal representa exatamente.
01:33Vamos dar uma olhada.
01:34Deus abençoe mamãe, papai, meu cachorro, meu lagarto e a minha tia Ellen Skratt.
01:51Amém.
01:52E, Xereta, este é o meu saquinho de história de Natal.
01:56É um saquinho muito especial.
01:58Você não sabe o que é o saquinho da história de Natal?
02:04Não sabe?
02:06Gostaria de ver o que tem dentro dele?
02:10Tá bem.
02:11Ei, Xereta, vocês não sabem o que são essas coisas?
02:20Aqui tem um monte de bonequinhos.
02:24Tá vendo?
02:25Este é um anjo.
02:27Este é um pastor.
02:29Este é um rei mago.
02:31E olha aqui.
02:32Este é o menino Jesus.
02:35Ei, você também não sabe quem é o menino Jesus?
02:42Poxa, Xereta, você quer que eu conte a história do menino Jesus?
02:48Tá bem.
02:50Esta é uma história verdadeira.
02:55Era uma vez, num lugar maravilhoso chamado Céu,
03:00Deus olhou para baixo e viu todo o povo do mundo.
03:05E Deus disse, não estão vivendo como deviam.
03:09Podiam se juntar nem no céu.
03:12Mas sabe de uma coisa, Xereta?
03:15Deus estava triste.
03:18Porque, embora tivesse tentado muitas vezes mostrar às pessoas o caminho certo,
03:24elas não conseguiam entender.
03:26Então, Deus pensou, pensou e pensou.
03:30Como poderia mostrar às pessoas?
03:32Hum, Deus diz, eu já sei.
03:38Vou enviar o menino Jesus para o povo.
03:43Ele vai contar a eles que eu os amo.
03:46E mostrará como se deve viver para que todos se entendam.
03:51Mas o menino Jesus precisava de um pai e de uma mãe.
03:57Hum, Deus pensou.
04:00Quem seriam os melhores pais para o menino Jesus?
04:06Deus olhou novamente para todas as pessoas e viu Maria e José.
04:12E Deus disse, já sei, Maria e José poderiam ser os melhores pais do mundo.
04:21Vou enviar a eles o menino Jesus.
04:26Aí, Deus disse ao anjo, anjo, vá dizer a José e a Maria que eu pretendo que eles sejam o pai e a mãe do menino Jesus.
04:35E o anjo disse, sim, senhor, e partiu.
04:41Quando o anjo falou com Maria e José, eles escutaram e ficaram muito felizes por serem escolhidos para serem os pais do menino Jesus.
04:54Até que um dia, o rei queria saber quantas pessoas existiam.
05:00Todo mundo tinha que ir para um lugar para escrever o nome num grande livro.
05:06José e Maria também tiveram que ir ao local para escrever seus nomes no grande livro.
05:14Eles partiram num burrico.
05:17Mas Maria já estava prestes a ter o menino Jesus.
05:21Foi uma viagem muito penosa para Maria.
05:26Principalmente porque naquele tempo não existiam carros nem hotéis.
05:32Então, quando finalmente chegaram à cidadezinha de Belém, estavam muito cansados.
05:39E procuraram um lugar para ficar.
05:42Mas, sabe de uma coisa?
05:44Vieram tantas pessoas para colocar o nome no livro
05:48Que não havia lugar para Maria e José ficarem.
05:53Mas, eles tinham que ficar em algum lugar.
05:57Porque já estava na hora de Maria ter o menino Jesus.
06:02Então, Maria e José procuraram, procuraram e procuraram.
06:08Até que, finalmente, encontraram um lugar para ficar.
06:13E você sabe onde foi?
06:15Foi num estábulo, isso mesmo.
06:19Você sabe o que é um estábulo, não sabe?
06:22É uma casa onde vivem os animais.
06:27Logo em seguida, anoiteceu.
06:30E todas as pessoas da cidadezinha foram para a cama.
06:35Apagaram as luzes e foram dormir.
06:38Mas, uma luzinha não se apagou.
06:41E ficou atesa há muito, muito tempo.
06:45Aquela luzinha estava no estábulo.
06:48Onde Maria e José estavam.
06:51Tudo estava muito silencioso.
06:54Aí, aconteceu algo maravilhoso.
06:59Nasceu o menino Jesus.
07:01Sabe de uma coisa?
07:08Eles não tinham nenhum bercinho para o menino Jesus dormir.
07:13Então, colocaram-no numa manchedora.
07:16Manchedora é onde os animais comem.
07:19Não serve para bebês dormirem.
07:22Mas, Jesus não se incomodou.
07:23Além disso, havia muita palha para maciar a manchedora.
07:28Ao mesmo tempo, havia alguns pastores na colina, vendo as ovelhas comerem grama.
07:38De repente, apareceu um anjo maravilhoso para falar com eles.
07:45Puxa vida!
07:46Os pastores levaram um susto.
07:48Eles jamais haviam visto um anjo.
07:52Mas, o anjo disse.
07:54Não tenham medo.
07:56Eu vim lhes dizer uma coisa que os fará muito felizes.
08:01E o anjo contou a eles sobre o bebê que nasceu para lhes mostrar como viver.
08:08Depois que ele falou, apareceu um montão de anjos.
08:14O céu ficou cheio de anjos.
08:17Eles estavam tão felizes que não paravam mais de cantar.
08:23Quando os anjos voltaram para o céu e os pastores ficaram sozinhos, um deles disse.
08:32Vamos ver o menino Jesus.
08:35E o outro pastor respondeu.
08:39Está bem.
08:40Então, eles foram.
08:42Também, havia três reis magos que viviam muito longe no oriente.
08:51Certa noite, quando estavam olhando para o céu, eles viram uma estrela muito grande.
08:58Isto queria dizer que o menino Jesus nascera.
09:01Então, um dos reis magos disse.
09:05Vamos seguir esta estrela, pois ela vai nos conduzir ao menino Jesus.
09:12E os outros reis magos responderam.
09:15Está bem.
09:19Então, eles seguiram a grande estrela.
09:22Finalmente, os reis magos chegaram à cidadezinha de Belém.
09:26E a grande estrela parou onde o menino Jesus estava.
09:31Os reis magos ficaram tão felizes.
09:35Eles desceram dos camelos e entraram para ver o menino Jesus.
09:40E entregarem os seus presentes.
09:43Aqueles foram os primeiros presentes de Natal.
09:49E aquele foi o primeiro Natal.
09:53Sabe de uma coisa?
09:56O menino Jesus, na verdade, foi o primeiro presente de Natal.
10:04Os reis magos, os pastores e todo o povo
10:11Se ajoelhou e deu graças a Deus.
10:16Eles sabiam que Deus havia mandado Jesus
10:20Para demonstrar a todos quanto Ele os amava.
10:24Já nasceu o Deus menino
10:27Vamos todos festejar
10:31Já nasceu o Salvador
10:34Para o mundo salvar
10:38Glória, glória, glória
10:41Nas alturas
10:43Glória, glória
10:45Cantarei
10:47Já nasceu o Deus menino
10:50É Jesus o nosso rei
10:54Já nasceu o Deus menino
10:58É Jesus o nosso rei
11:02Então nós realmente temos algo a comemorar
11:07Sabe, muita gente tem maneiras especiais de comemorar o Natal
11:11Como enfeitando uma árvore
11:13Cantar canções especiais, sabe?
11:16Canções de Natal
11:17E é claro, reunindo a família e os amigos para uma ceia de Natal
11:21Você já quis saber como os animais comemoram o Natal?
11:27Ora, eles se reúnem para uma ceia especial também
11:29Gostaria de ver?
11:31Na aurora dos tempos, quando os animais falavam
11:51As pequenas fazendas da Escócia eram muito frias na época do Natal
11:56As tempestades varriam as terras e os mares
11:59Mas os animais viviam seguros, aquecidos e bem alimentados
12:03O Natal está chegando
12:32Disse o galo às esposas
12:34Época de enviar cartões e dar presentes
12:37O ganso disse às gansas
12:59Chegou a época dos presentes de Natal
13:02De cantar e se alegrar
13:05Feliz Natal, disse o ganso
13:23Feliz Natal, disse o galo
13:26E o Natal muito feliz para vocês também
13:29Disse o touro
13:30Feliz Natal, disse o galo
13:34Tchau, tchau.
14:04Os animais conheciam a tradição de enviar presentes e cartões de Natal e de comemorar e se alegrar.
14:12Mas não tinham a menor ideia de que eles seriam servidos na ceia do Natal, até chegar a hora.
14:34Tchau, tchau.
15:03Tchau, tchau.
15:33Tchau, tchau.
15:35Tchau, tchau.
15:37Tchau.
15:39Tchau.
15:41Tchau.
15:43Tchau.
15:45Tchau.
15:47Tchau, tchau.
15:49Tchau, tchau.
15:51Tchau, tchau.
15:53Tchau, tchau.
15:55Tchau, tchau.
15:57Tchau, tchau.
15:59Tchau, tchau.
16:01Tchau, tchau, tchau, tchau.
16:15a eles um lar maravilhoso e quando as esposas chegaram, os animais começaram a preparar
16:20uma festa enorme para todos os amigos.
16:45Quando ficou tudo pronto, chamaram os convidados e o convite chegou até bem longe.
17:15Música
17:44Música
17:51Música
17:58Música
18:05Música
18:12Música
18:19Música
18:26Música
18:33Música
18:40E era assim que os animais festejavam o seu Natal nas colinas da Escócia há muito tempo atrás.
18:59Música
19:06Música
19:07Música
19:14Música
19:15Música
19:21Música
19:23Música
19:24Música
19:26Música
19:30Música
20:00Música
20:07Música
20:13Música
20:43Na véspera do Natal, quando em toda casa estavam todos em silêncio, até os camundongos, as meias estavam penduradas com carinho na lareira e a esperança de que São Nicolau logo chegaria.
21:00E foram cedo para a cama e sonhavam com docinhos dançando.
21:04Música
21:07Música
21:11Música
21:13Música
21:18Música
21:22Música
21:26Música
21:35Mama e eu estávamos preparados para uma longa noite de inverno.
21:39No meio da noite surgiu um clarão e eu pulei da cama para ver o que era.
21:47Música
21:48Música
21:52Música
21:53Música
21:54Música
21:55Música
22:08Abri a janela e olhei para fora.
22:10Música
22:12Música
22:13A lua e o brilho da neve recém caída davam um brilho de meio dia a toda a paisagem.
22:19Música
22:24Música
22:25De repente, ao olhar para cima, vi um trenó puxado por oito renas.
22:31Música
22:35Música
22:36Quando vi o trenó que se movimentava tão rápido, logo percebi que só podia ser São Nicolau.
22:43Música
22:45Música
22:46As renas eram velozes e corriam sem parar.
22:48Música
22:49Ele assoviava e as chamava pelos nomes.
22:52Música
22:55Vamos Thatcher, vamos Dancer, vamos Prince e Vixen, vamos Comet, vamos Cupid, vamos Dater e Butsen.
23:04Música
23:12Para o alto da casa, para o alto da parede, vamos logo, vamos logo, vamos logo.
23:18Música
23:21Eles voavam como folhas secas levadas pelo ar.
23:24Música
23:26Quando encontravam algum obstáculo, voavam mais alto.
23:30Música
23:32Então o trenó voou para cima da casa.
23:34Música
23:36Com todas as renas e São Nicolau também.
23:38Música
23:40Música
23:42Então comecei a escutar um barulho no telhado.
23:44Era o ruído das patas e das renas.
23:46Música
23:48Quando virei a cabeça para olhar para cima,
23:50São Nicolau desceu pela chaminé.
23:54Música
23:56Ele estava coberto de peles da cabeça aos pés.
23:58Música
24:00E a roupa estava toda suja de cinza e fuligem.
24:12Música
24:14Logo ele se levantou e parecia um mascate ao abrir o saco.
24:30Música
24:40Música
24:42Os olhos brilhantes, covinhas alegres, bochechas rosadas e narizinho vermelho.
24:54Música
24:55Sua boca aberta como a cumprimentar e a barba branquinha como a espuma do mar.
25:07Música
25:09E ele sacudia a barriga quando ria.
25:13Música
25:15E a barriga gordinha, igual gelatina.
25:21Ele abriu o saco e retirou os presentes.
25:25Música
25:27E eu ri quando vi que ele me observava.
25:29Música
25:31Um piscar de olhos e um aceno com a cabeça,
25:35Logo me mostraram que eu não tinha nada a temer.
25:39Ele não disse nada.
25:41Mas começou logo a trabalhar.
25:43Música
25:45Música
25:47Música
25:51Música
25:53Música
25:57Música
25:59Música
26:01Ele encheu todas as meias.
26:29Música
26:31Despediu-se batendo com o dedo do lado do nariz.
26:38Música
26:39Deu boa noite e subiu pela chaminé.
26:42Música
26:43Música
26:53E ele pegou o trenó com as renas.
26:57Música
27:07Música
27:08E foi uma noite pra mim sem igual.
27:13Música
27:15Mas eu o ouvi exclamar quando ia indo embora.
27:17Música
27:19Boa noite a todos e um feliz Natal.
27:23Música
27:25Música
27:27E um feliz Natal.
27:37Feliz Natal a todos.
27:51E a todos uma boa noite.
27:54Música
27:58Música
28:00Pensar na festa de Natal me dá vontade de comer biscoitos.
28:03Música
28:04E não se esqueça.
28:06Os de chocolate são os meus favoritos.
28:08Música
28:09Bem, meninos e meninas.
28:11Antes de voltar ao trabalho,
28:13Papai Noel quer fazer um voto especial para o Natal.
28:16Que você, sua família, seus amigos e o povo do mundo inteirinho
Seja a primeira pessoa a comentar